1987-11-24 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日四初月十年卯丁曆雯

育教開港買一張三第

本港新聞

二期星

日四廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

排安新訂司公力電察監

約合購探查抽

料資供提府政向須易交號聯與

討檢將則原計會產資定固售出

【港訊 經濟司 安生昨日表示,監察電力. 研究政府監察電力公司安

與出,公司工作小組已接納貨當 聯售 排的獨立區間公司提出的

兆十七項建議。 .陳方安生發表工作小 祖的研究結果時指出:

交定 調公司提出的其中五项进

藏,巴是目前的做法, 些建成合繼續納入正常的 監察安排中。工作小組是 .於一九八五年十月成立, 救世研究顧問公司提出的 她指出,商間公司安 -永會計師撖所呈交的報告 於一九八五年三月以中英 文發炎,顧問公司再度明 雖向政府保證,基於要著 -重確保有可靠的電力供應 ,而電費可與區內其他地

晒示:北區居民團技代表梁玉样向張 人龍議員遵交有關鐵路服務的意見杏。

梁氏建繹,儘速增加行 嶺火車站大堂的通風設钵組有五十七個車卡行會活 走北區列車的車廂數 風扇及排氣爵),以應付日益繁重的招牌 至九卡車廂,甚至十二,同時擴大排氣槽的油 鐵路服務

卡車用。檢討列車經常 風範圍至大堂中央。 就離路班期不準的 誤點及脫班的原因,作 代发接見的立法局質詢,張人龍稱,鐵路 出改善,保持列車服務 議員張人龍表示,鐵路服務達百份之九十四班 質素。增設自動輔幣找 公司於未來五年計劃中期準時,計算的原則寫雅招時 換機或派職員替乘客找,增設廿五組車卡,明,近期到達時間不超過 |換輔幣,改善上水及粉 年運到十九穎新車卡三分鐘已筆時【餐

通天巴士不經尖東 油麻地交運會反感 指九巴砌詞推搪罔顧實際需求

∵ 〔特) 油蔴地交(除有四間酒店外,尚有 旺角區 通運殽委員會不滿意九十七幢商業大厦,故此 最新報告今討論 定尖沙咀 往來 的乘客和旅客需要 的通天巴士A一途經尖 A一的服務是必須,他

束,關銘煊議員更在昨更反問,A一更改稅,會環境事務委員會今 目 抨擊拒絕理由不動的影响是否有足夠的 圖示;北京醫科

·並拍實九巴唯利 據支持,並批評九巴唯

凈女性因吸烟而 阿顧整體社會利 利是圖,莫視整聽社會

大。(本報記者 出席會議的高級運||疑是藉料推! 利益,而九巴信引他另 因爲增加一班車,九巴

方比较,就此而言,政府 司應儘速完成裝置乘客即時使用,避免火勢蔓一行經尖東的要求是合面對難以解决,更何 監察電力公司的措施是足與列車車長的緊急通話死。此外,疼儘早訂定 ,但九巴以整股經營新,所引起的设 夠及恰當的。

器,及車長與中央控制 不同情况下的緊急疏散 作師告亦無可厚非,因 風相信更多。開路楦强 . 陳方安生說:「顧問室的聯絡設施。且於各措施,如派發小册子,爲增加成本,有關費用 公司報告 是對現行監察 車廂內設置適當數量的 單張、張貼海報、肋便自然藝獻於市民身上 烈要求九巴給予合理答 滅火筒,放於當位置 直傳。 安排的獨立性的認可,同

·而交運會的強烈意見

覆。

陳偉宏、趙汝熙、

時•安永會計師樓亦就改,如火警發生,乘客可 就鐵路服務來說,則會代爲反映,並促請 葉國忠均發言支持關氏 善監察系統的運作問題, 油尖區明年初推行

出多項建攤。工作小組現

吃接納這些建敬,正是向市民再度保證政府正極地致力進一步改善監 道路安全運動

数電力公司的安排。

九巴苒作考慮。

盡銘牌推出,戇織 所言,並希望九巴重新 是經尖沙咀出

考感。 (B) 【出獲運客同意

重點教育老少

阆A一轉入尖東不符合

精 女烟民患子宮癌 ,她們把和

〔侠丽)北京醫科 出百分之十二點六。其

約

八

是會有拆招行下檢的希

由新日廊亦關除牌时段

真的是由茂通是三时序情各紂工由報關

華僑教育

委員會亦將討黯

四九龍走

廊

第三

港元兌世界主要貨幣滙值下跌

減低海外人士興趣 申請本港教學職位

城市理工院長莊賢智在該校畢業禮指出 訂下三年發展計劃重雙語科技專業課程

香港城市理工學院院長莊賢智博士在該院 其所用,爲香港經濟作出更大貢献。 的第二屆畢業種上稱,近望港元凫世界各種主 要肯幣照值下跌,使本港的教學職位對海外中 醜人的吸引力減低。他又認爲香港科技大學的 【開辦,以及其他專上院校的競爭,無疑使該院 在將任及留用敎臙置方面感到困難。 城市理工學院第二屆畢業典禮在八

日假香港大會堂舉行,港督衛奕信鸪士以校監 身份主持儀式。

莊氏稱,對於設立社 心和研究發明中 心的意念,最理想的興 ,若高等教 行合作,對改進香港的科技基礎將有所貢献 進而使有意設廠投資的 菜家對香港予以靑 )

上學院

主席吕有三

學院

十五點

表示「不变成」的分 前是百分之十八點五,

三三和一點五

若敎師十年內沒有背學院

進修的兩晳調他的問

題:「極成]至港澳

批成」的佔大多數,

冠軍

其中「贊成」之行政人

直佔百分之四十四

中學教師佔百分之三十一,由

一點三,小學教師佔百主辦

分之二十九四 [不 贊成的分别是百分之前 十四點八十五及廿三四

賀校長 結果明明看到教育工作

研究 舸爲香港

在假期中

界(二迭起,除了陈别“郭持持

中國傳統文化及基督教育

桉螯合主席。

是正確主要公民教育基礎

在下一個三年期一九八九至九一 市理工學院將強調雙語教育,除發展純粹的语 在野智博士致而發,未來幾年該院教員編 文課程外,更計劃開辦兩項包括語文爲重贴成,對即將退休的校董會主席陳梅森博士予以殺揚 毎年長 百個職位。他說,校董會原則份的課程,如國際商業及全新的公司秘香及行 上通過設立教授辦則教授驗街,相信此措施有,政課程。另一方面,該院亦食開攤以現代科技

生中i二十六名獲通管理學 助該院後急速擴展中,能夠取得及留用優秀之發展及應用重心的程 資科技理學士 深造文憑,二百七十七名獲專業文 的改員。這兩種職蘅之投予,必須符合嚴格的 課程即爲其中之一。第三個主力發長範圍是專訊 會計學系、商業及管理學系及電腦學系) 中國政府爲了人民做車標準,並經校外颍問大力學園。事實上,該院 業課程 特别是法律,肄業、工程及會計 十二名獲頒商業學高級文憑,七十三名獲頒 進行了多項措施,有些敦員在其前任之知名接構,已獲投敎授之 該學院今屆畢業人數共四百九十三名:校,會工作文溉;五十五名獲頒電腦資料庫成翻譯|十三屆畢業的 布在公衆场所內不准收备。

去年增加三倍,他們分別舉九項不同的課程,及傳譯高級證書。

校董會主 申請攻讀城市理工學院課程者甚爲, 胡紫霞女奎

·同時,外有相對於政府有意設立科技路調委員會,並會。其中三百七十七名2攻業文創畢業生,亦是 数目的兒童在玩要或國 智博士表示迎,並希望此委員會能夠找出這三年全日制課程之首屆畢業生。

今年報名人數超過四萬二千人,平均毎一學額 校董宋李瑞 皆不許而民吸烟,當途徑,使專上院校的人力及物力資原得以盡,八七年度畢業生數至十月三十日止,逾九,有二十二人中能(水) 由於近年

利署副署長羅志賢。右起第一人)之三十三點七小 *轄下之馬可紀念之家與小 飾佔百度

陳方安生表示,以此爲基礎,工作小組已決定接受十七項顧問連 ,涉及監察組織、張甜、燃料採購、主要装館及服務採購、與聯 號公司進行的交易及健力公司的資料提供,工作小組的具體建機系。

讓戀的對偶牌 危險性高出六成 【特訊】油尖區道 别要求運糅署改善佐敦 維持現有服務,多一 在燃料採淋方面,電力公司應繼證向政府是交有關燃料採購的資料 路安全運動决定於明年 趙與彌敦道交界的交通 所舉行走們不理想,同 中國二億人口是吸烟者 ,爲令市民安心,政府抽樣檢討個别交易,並應檢討電力公司燃料探 一月三日舉行,本直傳,以及建議地鐡加堡這時轉入麽地道,對尖東 購政策、程序及慣例。

對象是十四歲以下和六 傳左行右企,並增加車·雄客運往不大· 與此同時,政府應對公司每份價值五十萬元或以上的主要設褥及十以上的行人,及年廂和班次應付日益增加, 【不適,陈氏表示不 大學婦產科教授錢和軍 服務的採購合約,進行類似的檢討。此外,政府晒就個別交易進行抽樣 經缺乏經驗的駕車人士的戴客度。( 用意,他說,目前尖東書系,被易樣都女熱片 子宮至區,因吸烟而,有已加優教育新地賀國強博士就教師進修建議 和騎電單車人士,整項

靑年,使他們及 千宮頸苟的機會很大,起的婦女病症,沒有卵 图示:出席「全港十大傑出長者選舉、

敎師每工作五年或以上 顯正式規定電力公司須就它們與聯號公司交易時所採用收費原則和 運動所需費用預計八萬 」的得獎者。一本報記者攝)

而中國政府爲了人民的,寬癌及細胞陲瘤中的了 解抽烟與災 例如癌症及其 健康,對於良發適的活內質癌。 標準,向政府提供資料,公司奥公司之間的協議內就雙方的交易而訂定四百元。

動,亦作了相當多的宜 的收赞原則及標準,如有任何更改,電力公司應激酶政府的意見,政府

將委會主席韋建邦

她又透露,中國現病。 至於其他的推 傳及措施。 應對聯號公司的交易進行抽樣調鏗,並且應該監察涉及公司董事的

在約有二億人吸烟, 昨日在交運會稱,今年 |的口號已打爲「綠閃

錢和平昨日在非政佔總人口的五份之一。還有控制香烟的生產和》 莫啓步」,「紅燈亮 在花公司提供資料方面,關於管制兩間電力公司所用會計原則的條

府发糍防止藥物及物質. 最近在北京調查的五首 每年一度的反吸烟日等。

每工作五年後應調任各校任教一年 不過路」,另外,期間

濫用國除各議上說,吸個家庭,一千港四人而。 欸,兩者之間的差別及與出售固定資產的拱益有關的財原則,在一的活動尚有道路安全遊

錢和平指出,空 絪與呼瘕種癮有密切關 超過十五弦的人當中,

一位校長 較早時髅 本港敎師複修問題進行 佔三分一中學教師佔 20 九八八年對證推計劃協道的運作進行過討時,加以房重,至於將成本,該遺體,與示這虛報遭

係。調查結果顯示,婦四人中就有一人吸烟。」的醫療園後,非政府的 行的一項問卷調查結果 研究。問卷的對象主要 百分之四十六點七! 用途劃分,將禨採用,在表達方式上,政府與電力公司研究到一呈交 車在仿加士居道和漆皮

的敎師 界敎師佔一半,認爲 女因抽烟而患上子宮頸 至於女性吸烟相對於男 組織和中國政府,將顯示,對現行在做教師, 是教育工作 資料的內容及格式的可行程度。

道交通路饞縮影模型上

|裹是很明顯的「比不抽一性的比率爲一比。 緊密聯繫,強推動良【維修機會。表示不滿的·和行政人员 校長 也許可行」的分别是否 行走,在學校舉行講座 、派直傳單張及張貼標 誌板·····等。

居民團體建議火車車廂

裝緊急通話器

他又說,爲方便策 劇和推行運動- 委會 亦成立活動和宣傳兩個 工作小組輔以協助。 此外,在會議上交

盡早制訂緊急疏散措施 運會主席堂过家

警方關注深夜汽車噪音

〔特訊)北區民坐,速完成莜盘樂客與列車 (通工,且沙田、大埔,若其是部份年愅司機 協進會、祥醒居民服務 車長的緊急通話器,及 及北區的人口不断坻加經常將收音機扭至最大 肚、天平居民服務肚、正長與中央控制室的聯,使用鯤路的居民毎日 聲浪,授人清夢。出席 新界東辦事處代 設施。

數以萬計-因而,改善的警方代表施本點答允 咋就將個九廣鐵路服務 發言人梁玉祥表示 鐵路服務更爲追魂。 留意,並於下次會議作 往兩局議員辦事處代,九廣鐵路爲新界東部 梁氏建議,就安全 出報告。 建議九廣鐵路公司健 居民出入市盘的主要交 世拖而言,九廣鐵路公 區議會主席葉踏分

可得一年帶薪進修假期

教育學院講師教署督學及行政官員

|烟的在相對危險性上,錢氏進一步推出各項行動,行政人員佔百分之六 教育學院講師、教育署分之五十一點九、三十

服務精神堪稱典範

發出二路一和廿七點九:要

是「部份帶薪」進修實 未來五年內會否

十三,中學教師交百分 會學和行政人 置之五十四,小學教師的問卷約四百 佔百分之二點五,安示 暮卷的教師 顧分十一點一、八點五和百一十四位,而行政人的,行政人員佔三分一 六點五。問及現行的百則目部份上就中, 中學教師佔百分之廿 「停薪留職進修假期 小學的校長、教育學院八點九,小學教師四 十大長者週五晚領獎接受那 是否容易申請,表示容講師:教育署的育學分一「表「考憲」和「 人士均爲人樂觀

易的只佔少數,認爲不 行政人等二十七位也許會試」之行政人員 遠同提名 身體健康 、精神奕奕 容易的,行政人員佔百,收回率約爲百分七十佔百分之廿五點九,中 圓滿結束,昨日公佈士直在記者會上, 「永不言退休,對於與分之四十點七,中學教 五。

學敎師佔百分之四十四{和十七點大

·助别人感到非常慧析師佔百分之四十一點七 開卷以五種程度徴 點七和十九點九,小學

大傑出長者選舉」

位得獎傑出長者分别,

:王斗地,何世明,李

:曹秀草·李素貞十余

百分之四十點七的

而且他們的兒女在其神。 小學教師佔百分之三 丙被訪者對該問題之意 教師佔百分之四十四 行政人員表示無條件「

選舉一群判围包括: 譚惠珠、許安發、劉寶 詠琴、鄧碧雲、譚伯赞 及鍾明・幕備委員 主席譚榮根,囊 電台與金馬倫山獅予力

珍,李淑雲-裘幸:第一啓發表示,十位得

間爲本港社會 海廬均符合大會E 另一方面,李太亦爲香港婦女界同政府一區貧困學童提供免費入學檢食。

鄒偉雄自小有志服務社會,如參加一號」的提名資格 爭取改姬姻法,魔除立裔制度,倡導男女

另一方面,余女士亦相當熱心教會工作一邊運動」宣傳工作,担任十三年市政局議員,為一全港十大傑出之五。 同工同酬達二十年之久;並且爭取修改有關,除協助您會募捐創辦兩所小學和任校長一 工作及多個團體顧問會長等。 家庭法案。在婦女自族和服務社區方面,李 麟;她亦協助神威人員創辦聖體會担任會長 太亦創辦了不少婦女組織,及歷任會長主 多年,關懷老。 席之職,她更在戰前已加入香港家庭計劃指 導會前身之香港優生學會担任中文 傳工作 ,戰後更致力召集有志人士成立香港家庭計 制指導會,先後服務達四十年之久,而她的 予女現在亦已全保香港社會服務中 (四)李案貞 性别:女,年龄:七 活及兒女教育費。 十一歲,盡槃:家庭

性別:女,年齡:七 〔六〕李淑雲 十二歲,黏業:家庭 主婦,提名人:楊步雲(女兒 李淑雲婚後家庭生活在子椒當沉重,但

七一年加入公民協會担任合務要獻」對 監察政府施政得失亦不遺餘力,他更發動了 以遺囑方式捐贈腎臟及眼角膜,並出錢出力 組成「相對會有限公司」。

性别:男,年齡:六十

「合辦。

仍堅持子女以學業重,在家中赚取生

在默默耕耘接近四十年後,她的八名子

性別:女,年齡:六 (五〕余淑珍

十七歲,職業:退休 第一位中蚵婦女獲香港大泰到發榮譽法學博 校長下跪名人:吳廣元(丈夫)。 士;首位市政局委任的中國籍女議員及首位 余淑珍女士自小已熟心平民教育,中學 委任之立法局女摄过,她的功可見一斑。 時期间學校出課室與同學合辦義學,爲木屋

[王斗坤 性别:與,年 ...七十大成-職業: 農民,提名人:馮淑英(娘) 王斗帥是坪洲老街坊,遷到挪洲居住後 組楸了「捽洲茶盘行」,協助從事費米的新 移民向政府申請耕地,亦向政府申辦小學, 爲弄洲兒童提供和便的教育槻食。 王斗坤近年,活衆於田闊工作,海事委

·母會事項及社團活動。 〔二〕何世明 性别:男,年節 :七十六成,職業: 牧師提名人:李志刚 朋友 何世明牧師畢業於國立山大學有中國網 出風範,早年任敎香港聖保羅男女中學。期 後轉至中華基督教會中學任校長達十六 年之久,一九五九年被聖公會封爲務牧師 及八六年升爲法政牧師後,他的神學造及 膺學才華就更爲大眾所知。直到現在,何牧 缔女,提名人:陳曼君八街坊)

女均以學業有成,投入社會工作。 師仍到處講學,把儒學和神學融會貫通,將 李素良老婆婆年靑時代生活並不好過,

性别 論說起印成書本,廣傳開去。

由於丈夫不願讓珏,於是撫養子女及生活的

十歲,黏業:採工 〔三〕李秀 性别:女,年射 狍子全落在她身上,現在雖然予孫滿堂,但 人,提名人:王均祥(兒子) 餐繹有透支不盘的勢力,除每天工作維 :七十九,職菜 夺婆婆亦力岛社會服務,多年來她做義工 :宋庭主婦,提名人:林貝聿嘉(誼女) ·到醫院探訪傷病,運戶去關心無依老人,

持家中生計外,她還要照顧半身练的丈夫 -弱智的女兒及身有缺陷的兒子。 李曹秀草女士在香港婦女界中世建功 排解婆媳糾紛等等工作。 及開創多種事件先例,首先她是香港第一位

麥女士年青的時代沒有多大機會接受敎 無 咁CBE)一等)伏的女性:

地去耐心服絚家中的親人, 育,但她不著待人忠厚,心地善良,仍默默 (八)鄭偉雄 姓别:男,年齡:六 十二歲,職業:律師 -提名人:龔保竹〔朋友】

十大傑出長者簡介

〔九) 劉秋生七萬,職業:講師提名人

:劉文采女兒)

劉秋生畢業於北平中國大學歷任報刊 惧,專上院校講師及三間谓台文化教育節目 撰稿人,在早期廣播時代實是走在前邊的拓 荒者。而在過去三十年來,他在大眾傳播及 語文教育方面,已逾三萬位青年人從他手中 培脊出來 - 而近年他更致力推廣普通話運動 性别:男,年:六十

(十)鍾易安 ,職業:公司董事,提

名人:徐中吉〔狱陈同事)

[易安舣十年來均以服香港社會而重於 自己個人的事業,在一九四一年日軍進役香 港,他參加抗敵並獲英皇頒發防術獎章,期 後他又加入民衆安全服務除,脊察輔助隊並 駐守多個不同警署。

他亦在多個社會團體担任要職,包括分 區委員、互助委員、獅子會、少年警訊及 罪委員等等。在今年更獲英女皇頒發榮譽獎

提名人將

晚上八時 【舉行的一 合晚會 中接受 紀念品。當晚更高 名伶演出粵劇折子

十五點三,爲概不容是

副福利署長羅志堅

「易的,順序是百分之十 「問及「部份帶薪」 九點五,廿一點一和性進修的可行性,表示「

訪學生輔助會機構 不太可行」至「極不可 香港青年會書院校行的只佔少數,認爲:社會福利署副署長 總店科主任黄 長賀國强博士較早時就「可行」的,行政人及羅志觳·黄大仙西貢區|士及新林尚家庭

學校行政工作

香港資助學校教師會 寒冰 怎樣才做好學校行政工作,最要素的是 看執行者對於工作的態度和對於教育銘

。在進入二十世纪八十年代,人們共同在一

.個機構內辦事,不再是過去的上下關係,

跳關係,而是秋中關係。因此

上應有所改變,不應再是權威士

·理性主義。既然是伙件關係,事事當然要有商有量;既

另據香港電台第五係,人人的工作都得看成重要。於是,校工也得讓他在 台節目總監鄧廷媒透著一席位,在學期的開始介紹他們給學生認識,而過去上 :由於綜合晚會門章子取的呼吸出令的惡劣態度,在今天來說,是不隧

1罄,大會特别安 大家既然是伙伴關係 所謂同舟共濟,應當 |在當日下午三時設 此,一切都富以大家的利金得利益。一位野明校長 流還香江綜合晚古敬老,新教職員工薪酬問題,淑量想辦法替他們爭取合 政府薪俸制度規定下,如果發覺低薪教職員工的 千位老人欣賞表演嘉賓,實驗室助理員、校工等,和外面一般機構距歇太 作最後綵排。而綜合晚,一其他活動費用或是向校董會申請額外經費,把這些教職員 會的過程,將安排在上 適當調整。當然,他還須常常顧及教職員工的升職機會,好讓自 月六日(星期日沙出

的伏牛覺得工作有前途,有意圖。 上十時二十分至十

四十五分於無綫電視 翠台播出。「食

明校長用人的座

每一個人都有很特到的長畫和一定的缺點,「取長捨短」是野

用學校

三分一,百分之

九和三十點九。

要是無條件「停薪 基督教

留職」能實行,行政人一爲題

何世明法政牧師於丘佐榮中學稱

,基督教女青年丘性 不要受人的服事,乃是造館

[括榮中學於二十日,假九要服事人並且要捨命使

於學生

頒發證唐

【日,中小學教師表示末出公民教育

來五年內會鳖試的分別 限於政治範

超過三分一。

至於講師、安學中,以F 行政人員、教師互問作爲

好在

位一年,表示「極贊成;至於我們所信奉

至稍微贊成一的佔多督教,主瑟是散

致,其中表示「盛

的行政人員佔百分之IB

英南區普通教育交源

定本月廿八日截止報名

港,凡有意以試委員會所辦的英

一

大會紀錄

全家受害

【切勿嘗試

Vancouver, Canada

COLLEGE

COLUMBIA

加拿大哥倫比亞學院

溫哥華 可

哥倫比亞學院創設於一九三六年, 提供廣泛的學術課程于世界各地準備進 --入加拿大與美國大學深造的學生。

、與中七級水準合格的學生來函下列地——— 址查詢

·第一與第二年的大學文、理、商及電腦科

一或九月大學,現就讀中四、中五、中六一

·高級中學課程(第十一及十二班級)

Admissions Office, Columbia College, 6037 Marlborough

C Avenue, Burnaby, Vancouver, BC Canada VSH 316-

·”英語為第二語文”的課程

無歡迎有意申請在一

第學爲

第高,