1987-11-24 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日四初月十年卯丁曆

日四廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

本 港客新聞

三萬七千工人

a

不願配戴。

譚耀宗稱:雖然現時山」,將於本年十一月二至下午五時三十分精束 有法例,要求工人配幣十八日(星期六)及二。比賽採用國際雙輪賽 護耳設備,但部份工人 十九日(星期日),假制,距離分九〇米, 覺得誰耳倘不坐,凡 香港大學何鴻燊運動場〇米、五米及三米 戴時感到不舒服,所以 (薄扶林沙裙涇)舉行。兩天賽事亦包括女王 雙輪發,距離分米 低呼籲有關當局及 比賽時間將由每日、六〇米、五〇米及三 僱主能撥出更多資源, 「早上八時三十分開始,1〇米。

在噪音下工作

耳設備。

輕視護耳設備會致失聰

他又表示:工人若 能定期接受聽覺測試 立法局議員譚耀宗可以谰輕工業噪音導致

來研究如何改善要些護 東區灣仔推廣心理健康 標語創作海報設計 廿八截止投件從速 九巴加强

兩線服務

(非鼠)勞工處草 所,使工人明白和7 七一座工廠督察總監王玉蘭 溫熱嗪音成的危, 在同一嶲合平鎮政府應, 失聰問題,不過,政府 (訊)爲加强及 九六四查詢。 十一日强舞,有需要進行,確保工人在保護 盡速宗成因噪音導致失 在要方面却未能提供足 推動東區及灣仔區內居 一套策劃周詳的聽覺保各方種成途徑方面,聰工人可獲顧業病償 夠的社會資源。日前本 民對心理健康的認識, 嫫計劃,以促使工人的得足夠指導和訓練。 的有關立法工作,使港正欠缺精於測驗聽覺 東區——灣仔心理健康教 年,白過噪音對聽覺所

| 脊耕筹委員會及香港海

(娄訊〕九巴昨旦 港扶輪社得到東區及

起遷延十二A寶(深水 仔區議會的贊助,在十 埗碼鎖——九龍城碼頭 一月份推出别開生面的 及終點站及加設七七K 創作」比賽。目的是透新分段收費 【港】香港古物|與文物保存(英語磡 遘創作比賽使參與的學 勝詢委員會與商務印铈 述

他說:「再者,些工人得到適當補償。 的專業人才。

原主题其作出泡製的返 香港古蹟與教育

研討會後日舉行 [海報] 元朗,西》;序莖

一月二十六日宀

葉氏在由香港粜德 排 -以減低工作環境的 咁舉辦的聽覺保護運動 嗓音,成為工人提供適 幻者招待會上,提醒工 當的保護聽覺設備。」 核項鏓珌保謢運過 普中,可能會導致失] 將由昨日起至本星期五

十二A趨於九龍 〔十一月二十七)]

生及社會人士對心理健 的終點站將由九龍城碼 葉氏說,雖然工人迎五天在各工廠區進行 粮香港分館聯合主辦之 古物諮詢委員會委康的重要性有過一步的.頭遷延至黄埔花園。該 「香港古讀考察卷」巴貝- 香港攷古學會會認識和了解。是項比賽 繞在往黃埔花園途中時 如蹭他們有爾任要-

分,旨在提酚工廠管理人 利用聽覺保罐器,然而且及工人有關在工廠內 月七日及二十一日舉行_LLIAM MEA 三組。 分别於十月三日、十一 泰維廉先生八MR W分初中、高中及公開組,將收經-土瓜灣道、馬 他們習慣將來馘器於 消滅翠的重性。

,反應異常熱烈。

頭圍道、蕪湖街、麗 身旁,只在執法機構

「CHAM),講題爲「 爲使社會人士對香香港史河史,公元前四

凡中學生及十六至 街及未命名臚-而不再 月|普滋階府人員視察時才大使一将探訪各大工廠 港古蹟及其在教學上有i]奠 三十狨工作或居住於主 經土瓜灣道及新瑪爾街 “替工人檢酴聽覺及泵 應用有更深入之認識,講述心。

區內的人士均可參加。 , 十二A綫在往深水 他說:「我認爲間發有關的小册擎。 |古物路詢委員會特再與 四題的根源是大部份工人

香港大學教育學院 大會已聘請李汝大業員 涉碼頭途中時,則經未 |商務印杏館香港分館合 碄師梁一鳴先生,講題 盧錦華 議員及名家亞G 香港实人堪利促進

命名遽、紅磡灣街、紅 日對他为投害人們她先的會及勞工處工廠督察科 【攤「香港古蹟與教育」爲「從教育觀點看香港 担任隠語創作評判;而 磡碼頭、機利士路- 所謂「無形的危害,故 亦會派出代麥協助推行座談會。座談會將於十 古跡的意義」。

湖街、馬頭圍道、然後 「海報設計」更邀請到 乏認識,」他又說:「該項運動。

觀塘瑪利諾染流中 李家祥 、 这少顧及紅織。 星一部份工入更抱著似是而• 葉玉麟則表示;由 |下午四時半至七 國歷史科主任邱志先 【棣强担任刊。各項比 期非的書法,以爲失去器 八四年至今,勞工處 中心四樓展覽廳舉行,與古跡攷数活動結合的 銅鑼灣商務印沓竝圍查 生+講題爲「歷史教育

爲方便群華及上水居民 覺只屬暫時現象,一旦檢控卅九名佩主,他們各參加者可參與討訪,建議」。

賽得獎者及參加者均独 以較廉宜的車資巴主 一般难吧吵的工作满墳, 都是沒有遵守工廠的安 交流意見,當日各講者

名食品或紀念品一七七K錢將加設兩個分 跳囊供自然间拨正常全規例,妻勘不收,沒及講瑚牌列如下: 「絲亳無損。」「故此有爲隠性提供護耳設備

於土瓜灣道返间原有

「香港古跡與教育份,作爲推動心理健康 段收費,一念由上水至 一座談會現已接受報名的獎勵。大會連日來困難及至橫台山和由鮮 胡物酷阿委員會主,狰名額六十人,如府 野收到參加兩項比賽的 -華及橫台山至上水,車

-啟覺受指似乎並未如。而他們平均的别欸額席,建築師袁景煜,借 參加者可向商務印書館梅兴作品,珠北海岸, 費爲一元四角,另一分

其他的來意外,例如約爲二千元。 題爲「香港目前保護文 香港分館學校及社團服 危險機器成失足從高處 他又指出:據三、物工作簡介及市民參與 務部(五——六五三

加拿大會計師

提供下列服務

海外居民稅例 投資顧問

生力啤酒廠有限公司

致股東通告

電腦會計年結月結 林達三會計師樓

英國公認嵩級會計師 加拿大特許(Chartered)討

Mr. Arthur Lam, CA, FCCA. Ste 008-1155W Georgia St. 辦事蕊:

Tel: (604)

Canon VBE 3H4

669-5617

七年度第三次中期股息。

定事次

本公司定於一九八七年十一月二十七日(星期五)下午 三時舉行董事會議,爲考慮及如認爲適當,將宣佈一九八

秘書 何大衛謹啟 承董事會命

射箭錦標賽 還熱血糖醬楮先生

本遛末行 書局街廿八號國貿大廈途中時,將不再繞經上穿十一月二十五日即星期三日上午十一時正在

一九八七年十一月二十二日

香港地方法院離婚訴訟案

九八七年第四六九七宗

茲有離婚申請書一份己向法院|通提出與下述地址 不詳之答辯人陸唐瑞蓮離婚。答辯人可向在香港金 鐘道三十六號最高法院大厦低播一字樓之離婚登記 處索取離婚申請書副本乙份,倘若於一個月內答 未與登記處聯絡,法院將進行缺席聆訊。 香港最高法院 代理經歷司 此通告將登戰於 之中文報章華僑日報一天,

十七部廣告

福星卡蓮娜及姬先達

-及過山車共

茲定於一九八七年十一月廿五日星期三上午十一時十五分在香港十 街十至十二號萬利中心九字楼本行拍賣房內拍費現停放在九龍紅磡 亞街十二號中華電力有限公司鶴園電力站運輸部内之野田小福星卡莲娜 及姬先端私家車拉A士小貨車及過山車共十七部欲知詳細請向本行索取 目錄表,注意看車時間:十一月廿三日及廿四日每日上午九時至十二時 及下午二時至五時止】 電話二零三西 香港樫勿兄弟拍賣行啟

展

香港政府公佈

署

公衆卸泥區

拓展署宣布將取澳坑口公衆卸泥匦將於一九八七年十戸 期二)開放,而位於沙田馬鞍山之公衆卸泥區將由一九八七年十 日(星期六)下午四時三十分關閉,使用坑口泥區人士須擁有許 ,持有有效使用馬鞍山公衆卸泥區許可證者,亦可使用該區至一九 年十二月三十一日止,許可證可向香港美梨大厦十八樓新界南部按已 申請,申請表格須附上有效之駕駛執照及車輛登記證副本。

海事處 佈

告

一九八七年第一八二號——填海及海堤建造工程 由即時開始,筒期約兩年,在荃灣區海域前灘沿街山道十咪公衆 頭至荃灣貨物裝卸區北面盡頭一帶,將進行與海及海坭建造工程。她 「範圍將由現有海坭所在地向海伸展一百米。

之意義」;

·下引致的身體拑傷,四年前的統計數字,長 那樣受到關注。」 期暴露於過出噪音的工 龚氏呼籲僱主机其人約有三萬七半名。

艮、

古物給詢委員會委

段由上水至元朗及由元 「足以證明社會人士對是 一朗至上水,車費二元 七ī 六∑般名金融發活動的支持。收件旦证。此汁环職在選忙時機 拍賣行拍賣廣告、從事此項工程的船隻,將會展示適當信號。 |期將於十一月廿八日截間內的行車班次將培至 止。如有作品,請從速 每十二分一班。 啓者兹承香港地方法院命:UNDER LT. 七七K牋在往祥華 ACTION NO.3263 OF 1987 单於一九八七 战雯報名表格交回北角

三、在附近航行的船進,務須小心駕駛爲。

海事處處長 許

日 勞工處長巡視

,講題爲「傳統築對 現代設計的影响; 古物諮詢委員會、 设合學院社會系高級 在棉天賜博士(OR

地政署

招標承租政府土地

東區海隧工程 談及工人安全福利

租期先定一年,其後按季紐約

(卷)勞工进度 退條雙鬯海底隧道

·長夏文德昨日下午視將連接港島之軒魚涌與 00 東區海底煤道工程,並 九龍之茶果嶺,隧道內 聆见有關該工程的最新 並缒設東路和鐵路地 展現。

鐵工程已於去年開始

建築業事栢力奇親自在

、區域市政局,及香港就區事務處。如有垂的

| 射蕤會聯合主群之一- 及索取報名表格,請緒的行車路程則維持不變SKAAN L, PUNJUNG ) ( NATURE OF ㄒㄩ 講題爲「文化意義 九八七香港射箭錦標賽 上址或電五十六二三

DANEE BOOT

[裤欲)由市政局 社會鄗利署東區青年及巴士總站,而由新料香法兰丹利街10 至12 號萬利豐中心9字模本柏 路直往龍琛路。國堅時身行內將存在九龍缕戌園門牌七號十二字樓 GOODS-DOMESTIC 貨物性——住宅 ▲ 各物照法院所封者當衆拍寳以價高者得投得 者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並附於指定 期內將該貨物出清下楣之後若有漏或意外之 事俱歸饪者需羶特此聲明

精神復康者監管人資格

法案將予訂明

家屬不滿可以提出上訴

譚王䓪鳴又指出

夏氏在抵涼茶果衲 進行,預算費用約爲三 地盤辦事處時,龍谷線 十四億元,可望於一九 東區海店隧道公事所拼九〇年間完成。

【特訊】立法局研 滿由毗署署長或其他人 的權利,也可防止社署 吳松本良夫及東區海底 隨後, 夏氏在人 究精神修訂條例豕担任時,他們可以即時 署長濫用權力。 健道項目管理有限公司 陪同下前往茶聚崗石礦 小組昨日與生福利 投訴。投訴可循兩個途 一有利地點俯緻整個 |科悃會,討論了有關熱徑進行,一是上訴至地 尚生福利科會用二年時 「迎理。”........除蕸地盤,並巡視了就 神病康復者的監管問題 方法院,由法院决定 監管制度最快會在一九 去增添資源及人手,故 他們业同夏氏間和田站、通過茶果嶺山之。小組召集人譚王䓪鳴 名監護人是否合適;其八九年例行,而小組亦 有關海喋隧道工程的道 隧道及茶果嶺車站。 表示,當局會把監人 次是到精神健康仲裁處 要求對法案的運作無則 度及有關資料。

巡線期間,夏氏會 應有的條件及資格列人。再芏芜嗅表示該上訴 群團後才寶行該監管制 .項工程乃由國際 與管方討論該項工程之 壮會福利署的工作指引 制家可保障病人及親屬度。(蘇 財團組成的新香港隧道千八百名員工之安全、内。而在未有適當的監 公司承建。

一健康及福利等問題。 餘人時,將會由社會福欖勿拍賣行拍賣 IN PING RECORD

固示:夏氏始籍東區海底陞道項目理有 限公司建築董事柏力奇闡釋有關蓝田站之阎築 工葦。整愨道工程預計費用爲三十四億元。

英文科A级,題目自選,恕不和

雪梨徵文比賽

台版商誠徽流暢英作文,約五百字,投稿者須透

COVE 20

寄16/115 BURNI

NSW

AUSTRALIA,菠菜 31.12.8

利器長出任,但病人親 岛若不滿時,則可立即 作出上訴。

啓者並粱香港地方法院命 UNDER C.J. ACTION NO.14014 OF 譚王慕陽示,精 1987凖於一九八七年十一月二十四日即星期二日上午十一時正在香港土 神病康復者的監管制度 丹利街10 至12 號倌利豐中心9 宇澳本拍贺行內將存在九龍廟街門牌一四

·主要是希望讓其在校九號望(LEE YIN PING ALIAS LEE SUET YING T:A YIN

CH.K.) CO. 之音响卡式帶及各物廣告 者自理 此要明

#NSBILEN - PING RECORD (H.K. )CO.) (NATURE OF GOODS-

香港攬勿兄弟拍賣行啓

於監僚人的資格,會在 CASSETTE TAPES, STEREO AMPLIFIER貨物性質 卡式帶, 法案内清楚列出-而遢 各物照法院所封者甚衆拍降以價高者得投得者須立即將全部 生福利科亦表示會把以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下櫺之後若有錯漏或意外之

·些查格及條件列入秕署事俱質者自瑚特此 的工作指引內,以便將 來工作時有清楚禁。 這些條件包括有監管人 對監管的興趣及認識, 其成熟程能及經濟见

....

電話五——三零二二四

億 勿拍賣行拍賣 TEK MAO (HONG KONG)

香港積勿兄弟拍賣行啓 电话五——二三二三四

攪勿拍賣行拍買廣告

啟者莖承香港地方法院 UNDER T.W. DISTRAINT NO 401 OF 1987 七年十一月二十四日即星期二日上午十一時正 在香港士丹利街设至2競萬利鼓中心9字根本 拍賣行內將存在九龍 ME FOO SUN CHUEN〔美孚新邨蘭秀街門牌十一號十

WONG WOON WING NATUR

·OF GOODS-PORCELAIN VASE WALLE

PICTUAE 貨物性質——花瓶,腦畫,各物照 法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立 將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該 貨物出清下頡之後若有錯漏或意外之事俱案

香港擒勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三二二四

最可靠的哮喘藥

得此藥傍身

畢生安樂晒

歷史悠久,銷長最多最安全最可靠之唐拾 若哮喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點 ,下列三大功效,在臨床上已獲雜說,絕不誇

TRADING COMPANY之電單車及傢俬廣告預防:摩對話將發作時,先有微米,兩者

以預知,目行週期性行將 預早服用恋拾義啼丸。1 若無其事矣。

,以及至少在港居住二啓者兹承香港地方法院命 UNDER C.J. ACTION NO,5159 OF 1997 舉於一九八七年十一月二十五日即星期三日上午十一時正在香港1 而當局及小組的希丹利街10 至號萬利豐中心9.字樓本拍賣行內將存在香港千諾道西門牌治療!!哮喘若已發作,服者拾義哮喘丸 望监管人由病人的親屬二十八號 WAYSON COMMERCIAL BUILDING G一二A DEFT: 出任,但常缺乏申請人 LIU WU HUNG TAADING AS TEK MAO (HONG KONG"}

B÷E<KCKZE TRADING COMPANY (NATURE OF GOODS-10 MOTOR

·刻止裘准,呼吸到復正常,內附 香,同時盤吸其烟,一切症狀,於 無形。

杜會福利署長拒泡時, CYCLES 物性質——電單車十架,各物照法院所封者富衆拍賣以二除根瑞愈後服唐拾義哮喘丸,保證灣除 當局同意考慮社自福利 高省得投得者須立即將全部究歎以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物

多種原因引起之過敏性反應,正本而 源,徹底解决,永不復發。 署長在法律上推當監護 出清下槌之後若有出调或意外之事假師買者自理特此聲明

。但若有病人親與不 體┻三三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

他九各大藥店,均有代:每瓶大十粒,大號 “快三百粒- 香港文東街唐拾義藥廠發行

K

新界屯門新市態第區

柤約第 611 號

面積:(約)1000平方米

作露天存貨用地.

截標日期:「九八七年十二月四日正午十二時

查房圖則及索取投標麥格、招標告示及章程可到新界屯門地 「政處,香港花園道英利大厦六楼屋宇地政署成九上海街

250 .號油蔴地停車場大豆十一櫙九龍地政處。

屋宇地政

招標承租政府土

租期先定一年,其後按月續約

九龍宏開道與臨興街及臨和街交界處

祖約第KX-- 1454號,

面積:「約)2520平方米

用作存放非危险品

截標日期 一九八七年十二月四日正午十二時

·查爾圖則及索取投標麥格、招標公告及章程,可到 街250號油麻地停車場大漠十一樓九龍東區地政 |國道美利大度六樓屋宇地政署。

招

區域市政局

公告 (一)招標提供刈除雜草與野生漆木服務

(張飾類助RCQ:575/87(B))

現招垓爲區域市政局提供刈除雜草與野生花木服務,爲期二十四件 月,由一九八八年月一日起計

(二)招供應香港出版的中文杳箱

(SKER ACQ 245/87(C))

現招檩供應香港出版的中文書籍:合約爲期三十六個月,由1 八年四月一日起生效。

投標表格及其他資料可向新界藝開新奘街區域市政慈 柯前座物料供應組投長事務小組索取電話十三四 投栗杏須於一九八七年十二月十日(星期五)上午 九龍何士甸路十九至二十三號太古貿易大厦四棲區城市政總署进部的 箱

區域市政局投標小組委員會秘書林保華

欣欣

旅運香港有限公司

3-842277 3-949192 3-841331

350238

3-910377

寶通旅運 3-969861

(台北四天道通国$2250 台北酒店韩风笑天:多台灣渡假国

台北溪頭五天国$2470 170 180

*東京迪士尼五天国$4290 墨成190.200.

七天 $3010

阿里山六天国$2740

160790

190 200

天天出發

康樂

5-441531

牌照號碼350440

| 台灣豪華團

四天$720

逢週日出發

1470530 言超:550650

四天$2560

泰國布吉島八天團 $3590:

韓國豪華團 四天單人房,

天天出较

$2000

拔$2200

西雅圖$2000 台 北$770代。

$2400 星加坡$1080 特康機票、商業考察、旅遊觀光,學生移民

公洛杉磯$2000 歌,洲$2350a

在一夏威夷 $16004 東京$850基金 一粒:約$2380 賴國$1650

米米夜西頓$2880

馬航星六天團$3690 ~

800 870 230885

| 新航馬星泰九天團 $4699 海港富部:480元460 小 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

420 430

13 年專業級」

波尼消$3500 居尼拉$1200即 在多倫多 $3300 海曼谷$730 -

7、南美$4500 澳洲 $ 2800 1950

印尼$2250

歡迎(VISA卡)

ASH438456 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室无书中位于后的中60粒3號中開出業大廈增額外 台北機票一酒店三晚 $1400 天天出發 台灣急註 $ 150泰證130牌照號碼:350720 逢週三,六出發

錦江假期

旅遊新里程海上巡遊定 一程郵輪一程機 旅遊潮流由我起 ÉES MMAK KU

$2,590 |江南、海陸空八天∵%%% $3,190

江南、南京九天‰,冰塊,% $3,590 |上海寜波“杭州八天 %%,系 $2,990

|上海、北京、南京九天先%$3,990

-E1115-8680704,5-3680730

新華旅行社|詐航美洲假期 常運旅行社有限公司|884829 聯靑旅遊

牌照350160

·夏威夷美國西岸七天 $ 6998

七八九

天天天天天

NA

D9 195-42V # 11 12 1„KIN AES

SKRBA NÁM : 350689

(10捷威旅行正

B 漢城溫陽四天豪華團 全程單人房 天天出發 $3000

或罗圣(價值率408) 装戬516廣攤景框放宫,民想村,前任油烟最佳途乘胜 她潮期,老据「人恭工课,及選爆器名高解人巷。遊覽 1988年出版,李克山莊及职来国异物天堂。

(3300063-7609313 公路商的九房七,端日及例假胎需驗公司

皮本美國尼

夏日馬轉印

5-254549-0 6-241845

· 麗晶濟州漢城四天圈瑪星期二出9 $3500|

216276-264650229-4994447220958 1960322

佳麗安

旅運有限公司 行簡素 CARRY ON TRAVEL

歐

天出版三 歐洲八国16天精選團 $12,380 歐洲五国10天超值團 $ 8,380 歐洲七國12天豪華團 $ 9,580

• 夏威夷美國西岸八天 $ 7788

$8080 、夏威夷、羅省賭城九天

-昆明 330/西安330 大空 140 長沙 430 北京 580南京 550 童慶 260 蘭州480

成都至各地火車(歌臥)(四川省中旅社取票 金桂林 430上海600西昌260沈陽680

·美國東岸奧蘭度十一天

*型明320 北京430%廣州500+太原410 重量: 22601至 $13288*

$1890起 加$4490起

印尼九末 5399起澳洲八天$8490起

$ 日本$4290起菲律賓 馬星 $3699起 泰國 交通食宿等業務,收費廉宜,安全快捷韓國-$3000起,台湾$2200起 成都至各地機票(四川省中旅社取票)(注册牌照號碼:3503ARE EN

安排台灣旅客港澳旅遊,大陸探親! 辦理各地旅行、機票、酒店、簽証

「報名及查詢請電本公司或台灣合辦旅行社 廣州600 拉薩 800 350 武漢1480

費用

欧洲十天$9380起

252015

·美國加拿大東岸十三天

$14688

熱錢電話:3-7232882,3-7230339

代斯全國各地賓館(機票、台胞:李儒、外衮特快質 地址及半年多次领证,世界各地特薦平價機票

※中之东(東后500台中:安國旅行社 電話:(04)2263171-5國內、澳門酒店及港澳船票

台证 $150

3330044-5,中建德己立街17-19號德和大厦4字全量自置物業 高雄:永航旅行社電話:(07)

35

獨大関 旅遊

TAHWA AGL 308044: PLE

5-8153685 5-8920090

3-423121

MUDDAT MAN38233 MAKER MAvd 3-7295500

0-4993222

MELAWAN VAGA : 350139

泰國

全港收費最平 採用港龍包機

早機去、晚機返 機票特别優惠

曼谷、芭堤雅

七岩、華欣

布吉島、

布吉岛

五天豪華團

七天豪華團

四/五天豪華團

$2090

“八天豪華團

$2450 33903090

•曼谷住宿五星极巴喇沙大酒店、・七岩佳麗晶大酒店 The Regent ChaAm Beach Hotel g•芭堤雅住五星級海景大酒店

註標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

CL號全駕星東西樂(關丹族被)八天造星期四 $4270

tara)326201312 pada silamazer $2070 24702

七天盛星期二 $2740

號$3010

BT 博兴(新加坡布密匙攀牙湾·剪堤雅曼谷

,比加花山港澳和,演果“中性”*福遊悉尼拉一眼判公园、有隧道瀑布、大高地火山湖地騶有,在全球版海量量

上一个省市及補械住宿最高都泛指格里拉大酒店:新加坡往,身份

本

*九州婚波南-

島、樱馬火山、雞

SUDOVA

回

Page 10Page 11

息消邨新節誦朗

頁三第張三第

日四初月十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO