1987-11-20 — Page 35

頁三第張九第

日九廿月九年卯丁靨要

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十二月一十年七八九一膺公年六十七國民華中

大通「理想之家」計劃

·提供多元化信貸,包括:一樓宇樓花按

-裝修貸款

-電器貸款

·利息優惠,還款期長

·特設信貸服務中心,歡迎查詢

中環5-8443738 旺角3-910636·樂宮3-374181·沙田0-6940322·荃灣0-4111811

CHASE 美國大通銀行

香

港

總

行:彌敦道192至194號崇山大厦8樓全層(柯士甸道交界) 行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界)

圖文傳真:852-5-8450930 非辦工時間熱線電話:0-4857208

非辦工時間熱線電話:0-4857209

分

圖文傳 九龍

行話

: 852-3-7397577

業務範圍:物業代理及發展·測計工程·建築工程·專業估值·招標拍費

辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓)

(本廣告逢星期二、五刋登)

利達行

L & D

ASSOCIATES

大生工業大厦

- 田灣大生工厘

-富城 3200呎

大江南工厦 265004

13500呎合各行快吉 大新京華工廈

640004¤¤¤

9500呎交南330

1660K

8街單邊遠景128萬·

1街大花園128萬

1850呎

2815呎商。妓送車位 金碧苑頌萬 1650呎全海景即吉售:

西貢

1100中装車120

-1700呎高肝遠灶慧車198.2座858呎高肚95

鼎峯大厦13萬:

3座558

469呎高培。

1858呎園景8

973E130.

-81973呎傢俬海130

商厦旺舖 各區廠房

新界住宅租

計

住宅

5-8108188

3-7394333

3-7394333

3-7394333 (20 Lines)

港島商厦

260699130

遠東金融中心 華夏大厦

港廠 香港仔大道地殿

[荃灣廠厦·

康樂園

窩打老道

1199呎' 起

15269

2289

-530001200/

富嘉工業大厦

7180

清水灣 海濱别墅 30萬 銀林閣頌萬

黃埔

13000呎症通網球海海

25006365室

1043呎新古售53

萬長大厦

762¥1000

460膠

立萊

2342K

1.8520K

3461呎多冠

1883呎分花网平台

1380呎售蓋車吉善

25001375線:

7街明年初人演0

469KKR

4200呎高屏交吉幣

1094张110路

720K1190...

海聯商業大廈 57002627 凱德商業大厦 永安集團大廈 2116呎438萬: 「九龍商厦| 時財商業大廈 好德商業大厦

$100092000440

10街全景有會籍

廣播首 寶能閣 120萬 覆式1100呎雙車位 珍寶閣萬 1400呎傢俬車位。

三期

[畢架山

835

11328148

941113

1座1354嫱四房180

744呎 3萬

金帝行

1212157.5

|世界花園 百合

2132

1332

$125

NO

利達商業大厦

1900K300起

5500-16500 有貨車位低醬C410 怡安工業大厦

新港中心

2000 450 總統商業大厦

962114

[港島商厦

恒隆中心

835K015

-2700-3989622

甸行

01H

·FOOM 大電水冷

|黃竹坑| 建德工厦 5330呎低府在400 8710呎至屦交吉 2000400395 兩梯兩伙有車位 聯金工厦

高隆3700央四車位 盛德工業中心

·3410呎88年2月吉

【觀塘廠厦的 官塘關聯 1200呎低層年尾吉 <OFF20550 雪廠街海外大厦 OFF現貨創古世 開聯工業中心 萬呎廠房合樱工業 裝設備查連車位 官塘好景大厦 4200呎低府售9330 豐明工業大厦 11000呎合裂太 輕工業古包360 靑山道

750919.5

恒昌大厦 1710K #22

遠東發展大厦

943K 9.5

啓德商業大厦 2300-7000K$11 熙信大厦

2110-36271

|九龍商厦 好兆年行

880018

900K 13. 1

利嘉商業大厦 愛賓商業大廈 新港中心

1530K©21

1000K021

南洋中心 5898021 半島中心 8573呎 $18. 5.

旺舖 欽州街 130 萬

加連威老道230011 35000呎地甄特旺 英皇道30 萬 660呎有租約近开街

大角咀櫸樹街 3000呎中府即交直 一上落方便街145萬 瓊林街龍翔廠 6877 至 7867呎即交吉 合製衣各業售520 大角咀福星 2000呎連天台1200呎

9500KRO

土瓜灣廠 瑞英工業大厦 2800呎低府交 紅棉工業大厦 37000 大單邊135萬 東南工業大廈 41000200 另1300呎分2迢 旭日街廠 2600呎低府交持 1_8伙2電梯

|觀塘緻度 再 必達工業大厦 E4100 合輕工近牛頭角 即交吉每呎 5 美康工業大厦 15000呎售各行交吉 幸畝有月租到22000

靑山道廠 顺利工業中心 148呎中層交吉 我写作頂手20萬

租 沙田廠厦

華生工業大厦, 大庆久伙

1260呎中时@4 1970K01.2

3英仔即台:

九龍灣廠 租 葵涌廠厦

信和工商中心 賣有入伙紙賣 120000600

5479940560. 3749K線湯週530

1356呎低_3550 715% +12@520 福康工業大厦

3282600

永豐工程

1000呎各行吉租. 有利8000要在平和, 裕林13000地廣告CAD 上葵涌地版

15000呎特高甜

[荃灣廠厦

新蒲崗廠

九肚山 豐樂園 100 萬 MW 另大花園三任

·小于4房雙車位. 雍雅花園200 萬

火炭半山

1240呎靚裝瓶車位 樂怡小築 1600呎園景車位180 梢翠小築狒 1300章裝傢俬吉 1300万花園望馬場,

653

豐景花園

1743呎耶住馬場遠景 13000呎特高屏有天台

碧霞花園

1800180

1676148

·銀禧花園

644萬塲裝傢俱5萬

623高裝電器 富豪花園

990

11202

920呎車位平售

21228

沙田花園

1290呎高層惫$120

·1290呎速件車位吉135

1290KKA

.2409呎高肝段式200餘

瑞峯花園

1B1674中車154萬

1674163

1945172

33164低車153年

18720-752

18721824

5B1832中本18

in 1872601 100

北圍材萬 富美村55 萬. 700呎連天台遠景 南苑别墅 2100呎豪裝獨立10 大涌口村13 荃景花園

194725

2742395

口$47220406900

47269420000

4126390000

41209385000

4128

海濱花園.

1A701萬7萬5

6132 kin

林肯道屋地

11000呎鷸華花搁

濱景花園窝打老道吉地

476&大难

沙田廣場

另私家車位 20 英 富洋工業大厦

海林工:

·

1902呎兩面單邊 傳0600台澳工 另923近拉位能英

3800-7200 HI 榮登工度

5000呎另天台各行举 金熊工業中心

皇后大道東融萬 1908呎門面版地點

灣仔謝菲道伽萬 雲咸街咖萬 中瓒1400呎另閣1000呎

紅磡廠厦 恒豐工業大厦 6000只有装修電尕 氣亮屏有套裝單位 | 2688呎低屁交吉售 榮業大厦 1990呎年中吉或 租紵出售有蓋車位

489特高馬場

萬

83004412200

659河景馬建全 58

德士古道廠 . 20000X600005 合製衣電子會話 荃灣工業中心

·2400呎古租死頂

葵涌廠厦

旺舖

大五芳街工厦.

3080呎單邊要大頂

金龍

彌敦道四萬五

盈業

金巴利道九萬 1200KKEDERK

1785呎低各行

上海街三萬

·瑞榮

2815單邊快吉

黃竹坑

3721呎一梯獷立法操 幸福中心七萬 5395呎地庫・

軒尼詩道3萬

1500501500

2800K320

14004-0370

1400單起光景福街地廠

850快吉@130. 5000呎樓底,其呎高

1697呎藐吉

T

銀星90呎河尞萬 银星904呎全新95

·安星1046呎高可用 沙田一城· 1018高靚裝|萬除

華

980東南傢俬 36萬

- 翠園

1009呎间住均可。

·多實街屋地

100只呎商住花園

又一村

牡丹路2頌萬∶ 1699呎五星雙位: 1490呎另花園車位 地錦路24萬 1500呎另天台蓋車 壽菊路100萬:

1500呎裝作車位

- 1200呎另天台套房 金暉苑5萬

14784208

514971 #230

何文田 毅廬140萬

862呎另天台車位 巴富花園

929呎中南125萬

巴富大厦

-·-1500KNAKE190

·俊慧苑不交吉

2200#2408

美孚新邨

高尚住宅

|36萬 61萬2 64萬| 93萬81萬 155萬 180萬 70萬

1500呎三房裝蒍本

1200呎商行東南車 伯爵園·

·1650呎高底四房車

碧麗園

.1530呎套四序裝版本 文怡閣

1250张

1200呎务天台三房的 120 實用

1600呎高南三房車

1700呎三房豪裝假

愛華閣90萬 5

單3115.

iE746呎東南85

835.

41941呎海景115

111119呎東南海 120

31883呎西南102

|華景山莊

(135

高海的

571呎低層3类

淘大花園

尖沙咀

喜滿

462)

956576170637563

港島半山住宅

嘉利别墅25萬

1800呎装饰全海景 環翠園5萬

1500号天台兩房車 瑞燕大厦

2300離300

寶骨道景康 1900呎全新350萬

·柯士甸山道烫 3859 獨立屋海景 昆广350萬: -2600海景車位: 好利閣咖萬 2850呎四房三事 嘉接圈500萬

干德道 李園23萬

2500海景三房 康威園20萬点

1800海四房二車位

美景台 286 萬

【2600呎 四房車位

| 康苑273萬.

2276呎中度三房

|富景花園

|麥當奴道|

1400呎三房車位

1400CE173.

威豪閣萬 1458呎車位山景

5-8108188 (20 Lines)

2128呎高梅四房320萬

羅便臣道

PalmCort

260011260 正大花園10 萬 -350呎兩房兩寢 花園大廈商 1800]三房露台:

景翠圍 20 萬. 2200至式四房雙車位 樂欣大厦

呎

夏蕙園鄉萬

【堅尼地道|

珀苑244萬

1750三房雙車海景,,1433呎高梅集

金髮閣萬

2100呎海景四房

金櫻閣 310 萬

2100

1

1

文苑花園 25 萬

220022

惡景台萬 835呎高转售車. 935147 鳳凰 萬 983呎向南三房设

|司徒拔道

嘉苑豪華裝修 *13500座高山飛175

13500177 -- 1450高祹像俬180

1506193

700高馬塔登惨195,

2325中馬場景 文華新村18萬

1400呎低,

美麗邨3萬 100呎中層裝打兩房

·滿輝大厦125萬

1350呎,而海軍位: 玫瑰新村萬.

23005

豐景縻萬

2200

松柏新村 270 萬

273873908

南區 南湖大厦3萬 南灣花園10萬 1100兩房泳池蓋車, 南灣新邨 270 萬 2200呎 三房蓋車 華景園25 萬

1657呎中屏海煤本

1820|1260 30061四房裝梭4801 嘉麟閣25萬 5

1780天泳池車位 2200395

冠困8萬

2300呎車位海景。

環角道 20 萬

1800g||励性由一海芖花園

|天后廟道 龍景花園7萬 1200|天台, 金龍大度12萬 962呎高層三房 乘龍臼0萬. 147833 龍

230萬

,1450呎高居裝修 1800呎怫妓傢事245,

康德大厦5萬

1200

2700270

金龍閣135萬

-2700海傢俬低層1700,1350呎低層婪

景麗苑 萬

1400呎馬場景

渣甸山

嘉要台

2242360-

22654371

741907低月295

5B1819低層310,

1819295 永安閣 萬

1700呎三房傢俬車

塍诂道0萬 三共4100呎向山

1800四房高層泳池 年達園16萬 :1350中傢兩房雙車 1350至高三房保本120 億富大厦5萬 2300呎高三房泳被 大坑道 慧景台

1533

:

雲景道

摩天大厦23萬 2200呎全海高其 2200X208-

雲峯大厦 萬

1650呎高顺海景

BEKESH

1400呎裝造傢俬

1800中新裝車192

威景台95萬

810呎兩房海景鬣車

810高程車船萬

吳景台33萬

1200特高弑海景 海景台 萬 1100呎低仔車位: 賽西湖 賽西湖不交吉 1260接收高六 170 1260-中海收133400

租中區半山

598呎凌隊兩房

文華閣800

西貢

2800呎四房布柰蓋車

1座A1533中曆1952

2座A1533低14

般堅大廈 7000

80呎中間一

菠蘿斜 $5500 780呎2房裝修車 大環村

700K創BA5000

北潭涌

140012000

2100A17000

嘉林别墅

2100016914000

大潭村

210018000

青山公路

1023

K643000

16000

K694200

N96500

中半山

威都閣 20萬

2560中澄兩車位

桓柏園19萬

1450呎三房連車位

,2700呎高曆240 27004248

慧苑 30 萬

美麗閣 130萬

珍苑第三座

930110

~1518+185

H110001

1518175.800KI

1518185 #14000

1座O1302高闇185,1400呎三房車位

886线傢車山於120

-886高裝兹車出122

1209特高海雙車179

120呎低層145萬

1225特高全海1684

瑞士花園 103 萬

1600呎中薏三房:

-永威閣 10 萬

800兩房冷氣全像.

碧蘭閣10萬 1600呎高海覦裝車

1350

1350呎全新蓋車三房 愛華大廈 18 萬

"1854豪華裝掏海景

1400呎三度高财”. 太子道

照片花到830;$5500

1260呎 三房兩

香港花園 23萬

2400呎冷氣海景

般咸道

散園 130 萬 3

·1188呎全新3房$6800

780KKIKE695500

1750中全海車

·1100呎另花回車位

·9500呎三段高行登

立呪全傢俬即生4000

·翠華五期15

蟠龍半島

豪華大廈126 萬

1200呎中將豐車

1650呎高肝装本

翠華大厦

官塘金豪閣

崇華大厦9萬, 1100

650呎山景高姿直立

3星摟392萬

東方花園 13萬

620X694900

嘉富大厦8萬

邊低岸可分耕 租房9540呎吉96

41009中另車位吉

金怡居豪華傢诳阿五 482350 6925000 寶翠二期房爆離乐豪裝

C

至145萬:

A950特大花固1998

華基租 港島區

3000呎平吉 東聯

. 7147塑膠中吉

7500- 15000K

大青衣工厦 447741260 12566天新快吉 大金發工厦

聯金工業大

5000-100001

16600KEUN

香葉道廠厦

·57240呎交吉租 單

AB1052東南114萬

141052呎車位112

8-10529126

1052123

1052-127

租 新界住宅

九肚山

又一村

234961490135鵝

915142

7701772

1300豪裝傢俬車-

929115

C型基花面海景$12000 | 1750呎中三房,

清水

··飛花園

3400呎花度任與$35000

1095呎高而伊

英賢閶0萬

538呎冷氣

心2000呎高爵海景,

高長大廈8萬

850呎三房靚裝

850中海套裝112萬

KE17000

16001 BEKEN

司徒拔道.

01677823000

2200221000.

$260026000

南區

·浅水研新邨多層

22886全海車22000年

*1657呎全斯麥作22000

3054呎高海本位37000

無

您1433搭客

176024000

22000 23000

#2158E24000

BE250032000

渣甸山

42320X27000

年達固1350呎租17500

1700024000

983

港島市區住宅

5-8108188 ( 20 Lines

太古城

K795104

EK575 KEIS.

景天良701中进 90

海景花園

餵栢C髙腾東南110 翠榕中肤移民100 99814109

康怡

杏花邨

3座覦覆式 *1135連車位1153

6座靚覆式

1059X125:

4座27 732呎高肝裝

732呎豪裝靚景

3座1 58 5

583呎中膈裝修

6 座 7 高層

-556呎全新 59萬

第三期

9座1098覆式前106

時速12733

153 20000

23期31518120000 4753

201302418000

1200 16000

$170000

膽第1350宮 15000

2120:

翠

栢景臺

) 127661796 台1276運173樓

1210162

121015540

坐965125萬

1272

鯉景灣

北角

A座433呎高

440117200212

1440 12000

←4029041020

跑馬地

愉都大厦70 萬 :1000呎裝音倞低 翠谷大樓10 萬 1400呎 三房馬景 旭逸閣65 萬 456呎馬场景中

-好運樓 120 萬

110兩房裝移車位

永宫苑15萬

1500三房装热傢俬

樂橐台:

595呎 65萬

山光苑8萬

:780呎連車位。

安輝大厦2 萬

1600特高蓋車馬

樂陶苑

1221/

1. 座 98至198萬

1225

OP180

1822

海園

占座923中加三萬九

置富花園

1135呎

座東南

裝108

山丼110

南新教像队103 萬座中

富澤 當達767高

當鐡700呎 35

8007500

110

6000

Page 35Page 36