1987-11-19 — Page 1

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張一第二

日八廿月九年卯丁曆夏

四期星

日九十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

見意定旣沒查調說司政布 報日僑華

部份战过促成行政局在考慮民匯處報告時,應顧及由其它同樣具體專業資格的市場研究公位議員與再次講起「老 诺所做的研究。亦有接過建議至先印製好的個大意見杏,應跟簽名運動作同一看待。 另方面,多位議員耳對民匯處報告表示支持,對雅捷公司做的調查表示滿意。 對於民髗此委託顧問公司做的兩項民意調查帶來的正反意見,布政司甜徳表示行政局是 小心考慮的。他強調港府無意在曲數據,對有關的調查亦沒有既定意見,政府是不會引導公案 意見的。

慮考將局政行

見意反正選直

陳粉見意持支評批告報處匯民辯局法立 據數曲歪意無意民導引不府政 慮考心小將見意反正來帶查調

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一0號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

○六七一二第

毫伍元臺幣港售零份每 破三〇门第宇付绪察内提把外銷内部政门网孔幕啼

張大八紙出日今

司公限有報日橋華印承及行發

・號○噫嗤道法字衍港香:轻地社總。

·下地號七九四街海上:處事麒角旺。 下地行敲入學港当街乍甸妳:减分開中

下地號七二条街望淡海北..處事辩角北 查社,魏社H491181 中區H234637: 電話:北角H 540693 旺角KB40749 摟一號三弄二卷九九四路北興復市北台‘理转首 六五九二七一次......做主”這是門

典據經引員議

告報處匯民喩

布政司重德代表政府總結發言。

一批頭信,並由黄保

·欣議員代表接受。

楊森表示,該會已 定出人選 • 在下月六 爱七日率團前往中國及 英國反映其對政制的意

他補-

前往中國的 游說團團長篇立法局 「司徒華,園長爲楊 森:英國的游說團團長 一爲立法局議員李柱銘, 副團長爲陳立俳。

們主要是質疑雅捷市場研

此外,他又用「迷宮」來形容問卷中 〔特訊♪立法局昨日司徒華與李柱銘 此外,民促會又將一不同概念的,並非互相排斥的選擇。同時,他 就民意匯集處報告進行動 下月率團赴中英

| 認爲雅捷冽如一間印刷廠,將綠皮書第七祥的 草擬「香港行政區政 故辯論,部份議已對民進

」,簡稱一九〇|摞要「翻印」。 處報告作出嚴厲批評,他 反映對政改意見個方案」

陳英麟形容報告書中的調查本來是「救命」 〔特訊】民主政制 方案,以配合下月基本 究

促進聯委會十多名代表法草委會在廣州開會時,從」,現却變成了「稿肪」,食之無來, 社碌民匯處做的兩項民 怠調查之眞確性,與及民 昨午向立法局議員進級作參考,

·匯處在處理廿三萬支持八 張有興建議以獅喩港府 李汝大希望勿鴨假虎威

八直選的市民簽名和預印 的個人意見書的分歧做法 多位議員:包括李柱

議員批評報告

昨日的會歷

十五位表示滿意 李柱銘發言最長久

時五信小時, 由下午二時卅 -分至七時卅分 。八位議員批評民匯處報告杏,十五位表示 意 ,另八個認爲報告皆有優點,亦有缺點。 八八直選方面,反對議員略多於支持者, 最長的發言紀錄由李柱銘創下,整特廿七分鐘 , 最短者 e劉皇發,演辭僅二分鐘。

多位議且在辯論民匯處報告 杏時,均引用到各植不同的臂檢 及形容,生動有趣,兼而有之。 陳鑑泉在提及雅市場研究 赴所做的調查之間卷股計時表示 ,問題問得不好,所得的答案亦 不會好,就好像「 G I GO」! 壞,即將一堆垃圾輸入電腦內, 電朐也會給同你一堆垃圾。 司徒華是會諸中引用比喻最 多的議員,他把綠皮書及報告杏兩者形容得「 只見糍案,不見森林」,他指出市民如要選擇 支持八八直透的項目,「有如在莽莽的森林中 ,去尋找自己的一片樹葉」。司徒華並借威武· 勇猛的關雲長比确要表達支持八八直選的人士 ,因他們「過大關、斬七將」。

簽名問題不重要民擓處按職權行

調查方法非常公正

曲心

政府絕無影响雅捷

見超過反對的意見,跟雅虎」風波,自此而起。 論無關爲理由,阻止繼

可惜。

設計的指引。

李柱銘認爲雅捷把綠皮杏內容一字一句][ 進問卷之內,就好像「盲人引着瞎子走路」) 樣,因爲製定錄皮書時,絕沒有打算用作問卷

李汝大形容教古書是一位老幼成「財」

除各項比璽及形容外,亦有議員引經據典

談及報告替令港人失掉信心的問題,李汝 大引述福暨中一定書得救」一詞,他說:「港 人若失去信心,又有誰來救我們呢?」

倪沙傑引經素自傳中的一句話:「我一直 在热歟宇如何变可變動,但年最後,我若知道 原來是模動支配數字」,用作解釋他認爲任何 數宇均不能完全褪躇出事實武相的說法。

香港史釗域道1號及洛克道发號一連九間

榮華酒樓

5-741340

5-741358

(特)布政司匹腑之不當。並說那些提 鉻、司徒華、林鉅成‧李 德上週在立法局會議上 織布政司用這個比驗的 的報告,因爲他所擔觸導的市民,包括反直擊 世大、與及未有出席會議 點名指抵李柱銘和形 華籍官員,除了要翻查者-老年人及學生等,均對有關明年直選的民 的好宏發和雷聲隆員 海議員,更以老虎來喩 典故外,還要得到德意示與和懷疑。 作香港政府。一場「老可。以講到這裏,他便 均發現支持八八臨選的意

被港督以話題與今次辩 捷做的兩項調查結果大題 就連昨日立法局動議群 一接在过方面議。 其趣。

• ゙論民匯處報告時,有多

相蚊下,接着發言 晚來」來。

|的張名泉就幸運多了。 他一開始就批評局内有 張有腴唔認爲以 「經濟老虎」來形容香 人散播到港府失却的 港、南韓、新加坡和帕論;却未有受到經穿 內逭四個地區還可以, ,然後成立民匯處,目 「但以「政治老虎」來形 的是要藉此歪曲蚊據以 馬對中國人來說,「老

·容香港不甚拾萬,因 迎合港府意願,指港府光」令人聯想到再插或 與計多端,這完全是因 壞政府。他建議以代表 路今次民匯處報告未有 公正、强壮和容忍反對 迎合他們所致。 「意見的「獅子」來形容 布政司岔依亞調, 香港政府會較貼切。 一如上多名萜所說 李汝大則希望政府 調查問卷設計藿德稱不必要代辯護,民西處報告是一份注 拉出事實來證明自己並 立法局首席講員郤| 宏泰議員,亦印術了文|政府總結時強調,政府實而公正的紀錄。他來 非「跛脚點」。他說: 述如昨日在立法局提出件表達自己的意見。他對民匯處的調查並沒有 示有部份對民匯處「城上庞皮並不一定就 蚴議!內容如下:「認爲民處報告搜集的 成見,亦沒有引導公衆 的有錯誤理解。並 局關生民意匯集處報告 資料刚好反映出支持八的意見。政府所制訂之解釋說,民匯處職祗 其发,甚至可以說是「 讲和監察委員報告書的 八直選者比反對者爲多 政制檢討綠皮 - 甚至是邀請各界就綠皮商 「翔假虎威」。」 司徒華議則表 至於身飛行政及立被評爲過份中立。他指 綠意見,而不會作出評很欣賞茁德夫人的一 内容:一九八七年代議 政制發媵檢討——社會法兩局議員身份的蕙出,政府絕無影响雅捷密和下結論。

話,認爲布政司今後 |如、李鵬飛、王澤長、市場研究社所做的兩次 各界人士的反應。」

關於預先印製的個 參與狲踐辯論的瞵 刄店珠、招洸及附志调查,該公司是採用了人意見書和簽名運動的眞正的老虎是毋須被龙 少披庞皮。他又說:「 員共卅一人實際止參與,則未有發言。邵運非常公正的方法。

分類問題,布政司表示皮的。」當「華叔」 他又示,池肘在民匯處祗是按職權範圍 到這裏,坐在另一旁的 遠意見的却不止此 如表示,他們會在行政 ,共卅四人。其中舸法 片芯上發表意見;而語鹊公眾人士意見之前 行事。他認為這個問題 光縞风一搭」麥示斐現在是要特悯雕取貝,满楚講明了民處的

霍徳是咬着服镋緻有 並不是很重要。至於雅 持何錦輝議員的意見,的意見。這些意見會-

聯槪範圍,其後再没于 捷市场研究社的民意調 他苦笑。 佰民護處的工作。霍德 控的問卷設計方面,雹 陳鑑泉,是昨天首位提 本身是委任議員的 助獲得議員一致函爲,有人批評港府先 血過。

钟表示沒有需要代遺間必「老虎」二宇 [板寬一份內容非常 政司在抱在代史上的綠皮書,來訊的南國公司的專業判斷辯護。。他引述「街政猛於虎 」的中國典故,批評布 政司以「老虎」檢作港

份獲得考慮。

好亦可見一斑。

高潮的開始是 在立法局議邑司徒

藏愛,並

們藉着電台廣播而

收到,司徒議員

民主政制促進聯會遞信 立法局外集會要求直選 五位民選議員會後加入唱歌叫口號

說到動聽時,他們 港府玩弄民意八八必須有直選

雀躪歡呼,及後市 (特).民主政制促進聯委會昨日向 政司發書,他們財報以做要。 局議丹进交請撥饵,並當立法局會議進行期 及後立法局會議完畢,五位民選員李 開·在立法局門外舉行集會,

柱銘,司徒華,許發,彭海,林鉅成, “下午五時過後,由於品下班時間,參予 加入他們的集會,一齊唱歌,一声大叫口號 來食的人效補治,到七時許,已聚集有五百 已,進入這集會中之高潮:捕获吶喊之聲此 多人 他們先在四周整和橫額,郁人手持小 起彼落,把整個原本是寂靜的中區,想得熱 鵲掛舞,接著黏起脚燭 形成點點燭光, 開起來,縱然是北風颯效,八缸的偽情却未 而甚爲壯觀,他們在遮打公園的石附靜坐,病,正如手上的一點惱光,互相照耀,正如 由雄偉氣許人帶領之下,大叫口號:「諸實他們的歌曲——團結就是力量,高潮過後, 港府玩弄民意,八八年必須有直選」,接着一經過該會負責人的宣佈,槃會亦結束了。他 齊唱誒食預先創作的歌曲,唱出「團結友 們未來的行動是於下月六,七日,分別派代 ,爭取健選」,由於事前已知會警方,警方 湖去北京及倫敦請願,以期獲得中、英國 只派出蚊名警員維持秩序,同時該會亦接受 政府的支持。 警方勘驗,沒有黨用擴音器,警民關係之良

(3)

(鼙 寳

靑山道25號 3-873930

榮華

牛頭角道35號 雲 3-420480 由新曆十一月廿日至廿二日止

門市部 大贈送三天 元朗老婆餅 小桃習

自製腊味 金豬燒

買拾元送五元

元朗腊腸買二斤送一斤

(預告:元朗大榮華

定十二月十一日大贈送)

道歉啓事

本報於本月十一日股市專欄,有關經紀行停 牌公司其中一間瑞隆行誤植爲順隆(證券)行, 特此更正。順隆(證券)行乃一資深經紀行,信 用超著。因此錯誤引致順隆(證券)行不便之處 深以爲歉。

華僑日報啓

家

别具氣派

香港培正同學會通告

三房兩廳連主人套房 每單位僅售838,800元起 每呎僅售977元起

面積806-864呎

港島半山巴丙頓道又添華宅——樂賢閣, 經列提頓道或羅便臣道前往,沿途綠樹婆娑, 環境高雅清幽,卜居於此,份外舒適體面。

樂賢閣樓高28層,依山面海,居高臨下。

並均設主人套房。區內名校林立,子女就學容 住宅面積有806及864呎兩種,廳房間格寬敞,

易。大厦更設停車場,提供泊車方便。

策劃興建及售樓代理之

香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:5-8701818

C長江實業地產代理有限公司

(假日照常辦公)

ARIES

本會定於一九八七年十二月十九日(星期六)下午四時半假座九龍 老道八十號培正母校大禮堂舉行培正同學日大會及一九二 級會社鑽禧紀念典體與一九六二年級旭秕银 香港培正同學會一九八七至八八年度全體會科大合敬 各同學校友屆時機網瑠參加爲荷會後大公要每位 餐券請向香港培正同學會接祫電話K七一三四●九三藏皆 二月十二日,

香港培正同學會 會長陳漢基 趙文藻邦

· 香港台山商會通

心本會第七屆理監事任期行將接送 ,推選籌備第八屆選舉委員會 百發出逐京,並由該日起至十 「逾期無效。又十月十五百 尚未收到還者,請執同食 拍哪登報通告。會員地址倘有還

本會全體會員

一月十九日:

育成招生

會考

榮員图

明年中建築完成

港島半山巴丙頓道25號(近羅便臣道尾)

VHKPAIN

Hong Kong Professional

香港專業調酒學院

Bartenders Institute

掌握調酒技巧·看重實際練習

東通行

諮詢詳情請電:3-77120913-886227 開課日期:11月4,10,21,30日

香港九龍窩打老道19號致富商業大廈4樓

(近油麻地地鐵口近YMCA)

HE382128

EXO IN 487 #11721672

旺角進口弥敦道7171 字, K954187

15558100398

REPIK 96911771723367

香港最高法院破產案 一九八七年第B五三四宗事, 關於MADAM WONG SAU WAN 最後前夾於九龍南昌街三十八號

Jaba 恒發商厦

Audl

#assifala af dygamis Miadiefs

參加全亞洲高間錄音帶圖書設,可借用我們的, 文体性生物改善你的举营能力及震期我们,

教育聲帶圖書館

ENCE SUBJECTS, PSYCHOLOGY, BUSI

„NESS & STUBIES, ACADEMIC SKILLS.

**MUSIC NUAGES:1

就國本中心彌敦道516號10樓C9

Name

Address:

請電:5——213402

駱克道348-350與

|特平出售 合各高級行業:

橙勿親拍賣行拍賣

ACTION NO.1386 OF 1987 #INS

啓者承香港地方法院命 UNDER L 九日和星期四日上午十一時正在香港 士丹利街-至十二號萬利盟中心9字楼本拍者 行內將存在九龍潮街、靜音門脚五三號

HARKHAN (CHO KONG KEUNG

「LTIA HUNG WAN CO(NATURE OF S GOODS AIR CONDITIONERS, COLOURTV.WATER HEATER &

DOMESTIC FURNITURE崗物性質,

機彩色港視及住宅狼似)各物照法院所對 當棄拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現钷涉媺足並限於指定期內將核食物出诸下 机之後若安出棄成意外之事但 聲明

香港攬勿兄弟拍

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1878 OF 1987 SIRE 上年十一月二十日即星期五日上午十一時正在 香港士丹利街10 至亞號营利性中19字楼本拍 實行內將存在香港英射這一鱏意)門牌(四

R OLYMPIA THEATR LDING DEFT TIN HING MAN DOMESTIC

單方面中請人:EASTERN VICTORY COMPANY LIMITED 一九八七年十一月十三日入裏破產申請書 啓者:上述破董嘉章已由EASTERN VICTORY COMPANY LIMITED 其轉交地址爲香港皇后大道中五號恒昌大度,十七及十八樓GNATURE OF [GOOD 律師事務所已向法院皇扈進行控訴台端茲拳法院命令在本港刊印

FURNITURE NE

及發行之華 報刊登該專章一天作時有效送遠棠章副本予 MADAM 照法院所動者當眾拍實以價高者 WONG SAU WAN。並請注意該黨章已定於一九八七年十二月十二 日星期一上午艹 分在香港金江道三十八號新高等法院開庭聆訊,一路者自理特此 而台對必須在上述日期出庭應眠,倘居時不到則法庭可在台 在接收合。繁

台端可向法庭申請查閱上述之頸章。此致

MADAM WONG SAUL WANS

單方面申請人代表律師大校

華僑晚報 分類廣告

一九八七年十一月十九日,香港到后大道中五號恆昌大厦十成十九樓 每天六元費廉效 花園骨灰龕及長生祿位

維他汽水「塞爾狂熱」換物推動 由香港荳品有限公司舉辦之「尋寶狂熱]換 物推動,已於十月十七日完滿結束,共送出 獎品超過十萬份,經值近二十萬餘元。

唐浮仙祝

玩山面海,合行地, 天然永久地,没有 設施周全,申請

水准,政府批准

元朗山道二二小三七城

九

数千多萬元。

小池花園

日華商業大展