1987-11-17 — Page 31

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日七十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信貸服務

電器貸款

·透支戶口

·私人貸款

·VISA咭

熱線電話:中環5-8443738 旺角3910636 樂富3-374181 沙田0-6940322 荃灣0~4111811

CHASE 美國大通銀行

·樓宇樓花按揭

·裝修貸款

百三第張八第

日六廿月九年卯丁磨夏

香非

總

文傳真:852-5-8450930

行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界) 非辦工時間熱線電話:0-4857208

港

文

行:彌敦道192至194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界)

圖文傳真:852-3-7397577 非辦工時間熱線電話:0-4857209

分 九龍

業務範圍:物業代理及發展•測計工程·建築工程·專業估值·招標拍賣

辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓)

(本廣告逢星期二、五刋登)

商厦旺舖 各區廠房

新界住宅租

JW

5-8108188

3-7394333

3-7394333

3-7394333 (20 Lines)

|港島商厦 遠東金融中心: 2606913

港廠

[荃灣廠厦

康樂園

1191

香港仔大道地廠。

華夏大厦

2289或橡康品

71803......

2342K

25003652

2500375

萬長大厦 海聯商業大厦

5700K627鯊定

14200呎高塔吉 田湖大生工璞

·凱德商業大厦.

5100+(9200 440

電1094521000

640004

永安集團大厦 2116438萬:

登 九龍商厦

時財商業大廈.

72021192

好德商業大厦

2000+395

·744呎 98 萬

金帝行

1212157-5

.利達商業大厦

.1900呎300萬

新港中心

2000450

總統商業大厦

962呎114萬

| 港島商厦

635015

告 雪廠街海外大厦)。美康工業大厦

2700-398922

廣一句拿行

750K19.5.

恒昌大厦

1710呎實用@22 日遠東發展大厦

5500-16500K 有貨車位低C410

·怡安工業大厦 高册3700呎四車位 盛德工業中心 【3410呎8年2月吉 觀塘廠厦 官塘開聯 1200呎低層年尾吉 合OFF廠550 開聯工業中心 裝設備 車位 官塘好景大廈: 4200呎低冠售1, 豐明工業大厦 11000呎合製衣或

火炭半山

1240呎靚裝修車位 樂怡小築 1800呎國景車位180

530091200交吉

·富嘉工業大廈

1043呎新吉售 53萬

·

762100046027

大生工業大厦

富城 3200呎 5000大元水冷

135

|黃竹坑 建德工厦 5380呎低肝C400 8710呎全府交吉 兩梯兩伙有車位 聯金工度

華

15269

3461呎多計

8520呎、

*江南工厦:

-26500呎合重工吉

.13500呎合各行快吉

*新京華工

9500X1330.

9500KHZO

土瓜灣廠

瑞英工業太厲 .2800呎低肝交告 紅棉工業大厦 3700呎高屏交吉

·大單 9135萬 東南工業大厦 41000200 另12300呎分3后,

·旭日街廠È 2600呎低肝交吉

觀塘廍

必達工業大 合輕工近平頭角

·即交吉每呎5

日街明年初入达120 正街邊遠景128萬 江街天花園128萬 1850呎 街全景行會籍吉 九肚山

清水灣 海濱别墅30 萬 3000呎泳池網球也想 銀林閣20萬 ◎ 1883呎另花筒平台

12815呎海於裝修車位。 金碧苑 120 萬

窩打老道

1100-120 1700呎高觧這景車1980 鼎峯大厦3 萬 1380呎裝均蓋本吉贵 廣播道

西貢

寶能閣10萬 艇式1100呎变量位

大花国三年

* 雍雅花園 20 萬

·龍裝作花園 94房車位

|世界花園

南苑別墅

12100呎棄裝獨立180 大涌口村8

700呎另花固車位

荃景花園

00呎傢俬車位

|畢架山

$175

45138

何文田

CRE145

R180.

3000配合各行交吉 傍業街租$22000

94329.5360

青山道廠 借利工業中心: 2448呎中符交

1300K裝傢俬古传

豐景花園 1742呎即住馬斯遠景 1300呎特高層有天台

碧霞花園

-EL1800244180 萊茵16762新裝148

銀禧花園

心47236 47264406900 47269420000

海濱花園

衕理苑 萬

·1514月天台蓋車

巴富花園

929呎中南125莴

巴富大厦 1500KTRAK190 俊慧苑不交吉 220014240

|美孚新邨

啟德商業大厦.

2300-700001

青山道 落方便租 65

熙信大廈

2110-3627% 11

大角咀櫸樹街 租 沙田廠環

623萬裝修電骼60萬

3000呎中腾现在,

九龍商度

好兆年行,

880018

利達

達行

.15302021

利嘉商業大厦 800呎13: 1. 愛賓商業大廈 新港中心. 1000K021 南洋中心 半島中心

5898021

一上落为使出125萬, 瓊林街龍翔廠. -6877H7867 EXHI 台製表各業售 520 大角咀福星 . 2000K 101200

|九龍灣廠 信和工商中心

葵涌廠厦 沙田花園

12902041207:

1290呎遠俐車位吉125

100呎各行 吉利

12000呎高晨馨600

5479呎低肝0560.

130002404.3

-3749呎低进@533

1356呎低EG550

7153tt@520

15000

華生工業大廈

*680

9251

位凖傳萬

4.2

-1120呎

景军1228嵩山景古

760 1300

三期:

8573K 18.5

6萬61萬264萬93萬 81萬 155萬 180萬 70萬

L &

D

ASSOCIATES

-32829600

"福康工業大廈 另私家車位 20 萬 富洋工業大廈 -170284262 佔逾600合輕工

5500K品牌:600-

荃灣廠

海林工厦:

3800及7200呎新吉

榮豐工厪

830012200 ta

德士古道 20000 00000

工業中心

旺舖

1300R2800K

480呎钌石屎開1502 長沙灣道 40 萬 欽州街萬 600万閣400近醫局街 加連威老道23201

5000呎天台行至

金熊工業中心

3500呎地斯特旺

·英皇道40萬

681呎有租約近琴行街

1908呎門面版地拉底

紅磡廠厦 凱旋工商中心 1050呎中底製衣志 1420呎連租約 榮業大厦 租約出售有蓋車位

24.0呎吉租觅渡

,2000呎門面供35呎

·雲咸街40萬 中型1400呎月閣 1000%

租 旺舖

| 葵涌廠厦 大永祥染廠

15000

彌敦道四萬五 1500

港島區

金巴利道九萬:

1200呎實用門面 20呎 上海街三萬

*黃竹坑

130樓底起帆吉.

原蘧交吉430:

37211"

幸福中心七萬 5395呎地庫:

軒尼詩道13萬 280呎地;特旺

·13456樓高18呎吉

太上葵涌地

15900呎樓高 18呎 可入櫃交吉各行榫

聯益工業大厦

5000-10000

香葉道廠運

·57240呎交吉租

*永健路地廠

,另16600倍政府94

3000-120002

-100001430 【裕林地廠

蒲崗廠 六合街王厦 11000呎低府3.8 振發工厦地下 4750KE

12903月天台亲要車

2408呎高底覆式200除

瑞峯花園

1B1674中車15

2B1674呎車16粱

663470

1945172

1674153

車125萬

.664東南景平 664東南山景售68萬

沙田廣塲

鯤星904呎河景的萬 與星94呎全新 95 赉星19046呎高河投

沙田一城

#1018髙靚裝 90萬餘 980東南傢俬36萬 870呎東南装佇立萬

華翠園

1052114-

1A1052呎車位112

1--1052呎高12%

龍塘

又一村

牡丹路 23 萬

1690KHRRY 11490呎另花園車位 地錦路26萬 1500呎另天台蓋車

150%婺隹車位

2000

高尚住宅

1500呎三房裝崖洗車

[鐡山閣盤萬

1200呎高屏東南車

伯爵園

1650呎高股四房車 碧麗園 1530呎套四房裝中

1300呎高景靚裝长中 太子道

1250呎四房南營車120, 實用12000低府军115

大理村

SEC95500

70095000

北潭涌

·1400呎装伤6912000

2100917000

嘉林别墅

11450巷

2100黑加您呤14000、

$2700K

2240

27004

$248.

2100呎大花園 $18000 青山公路 麗城花園830天 $5500

1854年華花忤海景

美殿台35 萬

900呎中山段:

- 香港花園 萬

白930起取$110-

1600

9呎中三历

16001800)

180

南區

R220033000)

1000

119000:

40000

35000

$230萬

主蘭路3萬

般咸道

50013500

1200呎另天台套房車

金暉苑 15 萬

0929115

1350中層裝店:

1109巩月花園車位

磁呎全傢俬即住$4000

太子道

崇華大厦125萬

3

1052版123

160呎高肝向南蓋車

1750011119

C型溫花岛海景$12000

20000 KESE

1750185R

新界住宅

12002)

翠華大樓 萬.

單邊低居可分和 租另9540呎古@6

172萬3,1300天臺裝車位, 方花園 123 萬

官塘金豪国

飛鵝花園

620X694900

1095呎高海景

WA积特大花周198萬

F1100

嘉雪大厦州萬

英賢閣60萬

.536呎冷氣宇,

1200呎中層雙車

650 山景商裝車位的

1600呎豪華裝

寶翠二期馬塔根没亲装

1350呎高蓋車

3400呎花園行呎$35000

港島半山住宅

5-8108188 (20 Lines)

港島市區往站

5-8108188) (20 Lines

太古城

黃埔

858呎高屏8

送130

4103

33470

788510

西大高兴

956576170637563

好利

李園23萬3 2500海景三房 康苑 23 萬 5 |2276呎中海三房 美景台 285 萬 *2500呎四房車位, 康苑273萬 722761

|麥當奴道

111400呎三房車位

1400173

威豪閣15萬 1458呎車位山景 2128呎高和四房370萬 羅便臣道

350呎兩房兩

花園大廈2頌)

1780全海景蓋車

*180011房車位188

景翠園 210 萬 5

220萬式四房雙車位

放大厦

中半山

|堅尼地道|

珀苑29萬 R $17500BE

2100天海素西历:

2100ED

22001

司徒拔道

$205

南區 南湖大媽萬 143KKERS

2738椀艇3908

南灣花園25 萬(

1540高 三房車

南湖新邨4萬

220031113

華展園3萬 3

16576中持梅衆車位

18201

3061480

1780呎泳池車位

2200 ZEHN 9395

康南大 25萬

250呎二唐雙車位

2300呎車位海景

1350125 DEFER

13500177

:1450髙海傢俬180

1800呎

1506x195

1700高馬塔裝198 驚輝台5萬

12325-

- 1400呎低府。

美麗邨15萬

1200

商

|天后廟道

1350呎尚泰車站,3,2200呎全海特高

玫瑰新村 20 萬

2300

雙景台 23 萬

<2200呎覆式泳池,

松柏新村20 萬

1450KWEN

260

1800245

康德大厦15 萬

12006

-2700海傢俬低府1700呎 瓊军"

景麗苑 萬

1400呎碼均景裝版

WN.

渣甸山

2700200270

1350呎低屁裝掏

雲景道

景台 萬

段:360

1200塊挖油吹冷

310

永安閣 萬 5

1700呎三房傢俬雙車

群共41呎向山 柏麗園200 萬 1800四房高層泳池,

| 年達園萬

,1350中像市房雙車

13500

富大厦5萬 第2300呎高三房泳池 大坑道

170

送192

花園台寺萬

021185

185.

海景台100萬

1100LPH

2000呎低屏海

2000呎高于260 珊瑚閣 1萬 3 1100三房裝作車位 萬德閣98萬

886-呎至使蓋車

賽西湖 湖不交吉 1260焕收高六1703 1260-4-13340

租中區半山、

K575

海景花園

110

杏花邨

1135路1118

732高車位海

732呎高拼裝

3座1585

廣堅大厦7300

660呎高及海开

正大花園11000

年豐園14000

6 16座

1400呎三房車位,

山景120

司徒拔道

11227016723000

185-022009421000

455260026000

556呎覿景裝:

5567404

2100)

109

$1500

北角

跑馬地

1180

780呎籍雙車

112起

$1600

樂陶苑

2日918向梅加工高

FC923中加三萬.

121153

高價1500元

15000