1987-11-13 — Page 30

頁二第張八第

日二廿月九年卯丁麿夏

WAH KIUYAT PO 報日僑

康康泰旅行社

泰

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 免費代團友購買旅遊平安保險

五期星日三十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

康泰服務最週到

租:瞰大道中31皇后戲院楼上学全潞 5-240061 銅鑼15-778111 #143-322301 40-440101 澳門 563333 尖沙咀3-676111 安塘3-440222 沙10~6959933

<規模全港最大、參加人數全港最多>

最高保額達港幣拾萬韌 牌照號碼:350070

泰國/

That

2增加遊覽泰國最大溫泉——仁廊溫泉。

全泰馬星

全泰馬星(清邁、檳城)12天$5350 星

星馬泰(布吉島)十一天$5100

馬星泰(檳城、馬六甲)十天$4850

泰星馬九天$4600 泰星六天$3850|

逢星期一、二、三、四、六、日出發

乘搭國泰、中華、馬航豪華客機

@

·乘搭泰航747早機 增加最新行程;布吉島、仁廊溫泉八天$3590

直航布吉岛四天豪華團 $2890 清邁四天$2560 清邁曼谷芭堤雅七天$31.00 曼谷芭堤雅五天$2520 七岩曼谷芭堤雅七天$2880 布吉島清邁芭堤雅八天$3790九天$3890

布吉岛曼谷五天$3090 七天$3490 (雙程內陸機) 天天出發 本團特点:

1乘泰航直航布吉島,節省時間,無須曼谷轉機。

(住宿最新落成之五星級仁廊溫泉大酒店) 另遊覽新旅遊區——七岩海灘。

(住宿最新五星級麗晶大酒店 Cha Am Regent Hotel) 3曼谷住市中心水門區最新最豪華之亞洲大酒店。

1 住宿最新最大最豪華之環亞大酒店。 2台北——花蓮乘華航內陸機。

3先遊花蓮、後遊橫貫公路之精華(大理石峽谷、天祥 及太魯閣燕子口)再折返花蓮,沿花蓮高速公路遊覽 台東至高雄。花蓮至台東公路較橫貫公路平坦易行, 減少行車三小時以上,

心

馬星(檳城)七天$3990 最高級豪華星馬七天$4190

逢星期一、三、六、日出發,

乘新航最新式BIG TOP 豪華客機 增加節目:1獨家堆遊檳城蝴蝶公園。 2檳城堆加伊甸園夜總會。

城新加坡、吉隆坡、檳城三地均

獨家住最豪華之香格里拉大酒店

台灣/

行程最豐富、增遊: :1世界最大“小人國”

3暢遊台東、楓港

乘搭華航747早機

2六福村野生動物園 4佛光山、墾丁公園 九天$3550 八天$3280 七天$3010 台北四天$2200 台北、花蓮、高雄五天 $2470 高雄、阿里山、台北五天$2470 高雄七天$3010

天天出發 本團特點:

韓日

日本

乘搭大韓747直航漢城 參加人數全港最多, 八天$5790(全港最平)

乘搭國泰747直航大阪

逢星期二、三、五、日出發

華克山莊HONEY BEE歌舞表演 暢遊:日本大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、

五合目、富士山、箱根、銀座、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊。 住宿:大阪格蘭大酒店。

東京太陽城太子大酒店。 漢城華克山莊喜来登大酒店

高級豪華·全港最平 五天$4290 七天$5190 八天$5690

逢星期一、二、三、四、六、日出發 乘搭國泰747直航大阪,東京晚機返港 可自由停留台北(只加收$150元) 暢遊:大阪城、奈豆大佛、京都、富士山、濱名湖 名古屋、東京、皇居御苑、東京迪士尼樂園 淺草、東京鐵塔、乘子彈火車。 住宿:大阪住江阪東急大酒店。

鑒橋住假日大酒店。

東京住太陽城太子大酒店。

星馬(檳城)

獨家住宿新加坡史丹福大酒店 世界最高(摟高73層)健力士紀錄

德祥旅行社有限公司 手以二十年歷史責任信卓著

百福旅游 有限公司

牌照號碼:350042

牌照號碼:350176

上海賓館 $350

天天接受訂房

辦理國內外簽證

福豪華直航團 建(逢星期三、六出發) 西·豪華直航團

2 天$1570起

2900

2430

2900

昆明四天$ 1690. 昆明/成都八天 $ 3250

(週日出發)

2430菊蘭-2900 28803370

代訂世界各地酒店及機票

特快台證$150

九龍尖沙咀金巴利道2號長利商業大廈三樓 3-664203-6

5-259241

3-670091

機票龄:5-250361

各地特快簽證,平機票

印尼簽證機票全套 本社代辦快捷妥當 台灣各地港澳訂房

台灣百貨包收包賺機票

台灣各耲旅行團 星馬泰各線旅行團 韓日各線旅行團 印尼各線旅行團

$3800.

菲律賓$850. 星架坡$1550

特快台證全套多次$150

台証

$50

旺角彌敦酒580號彌敦中心常吃

3 7303233 九阳尖沙咀東部半岛中心1樓商店16673 7397773 中環德輔道中19號環球商填255號 5 213723

九天出

溫陽、俗離山、澳山慶州機票+酒店

4/53E $ 3000

·包妹藝署招呼调到

·參觀人藏工場。8年奧運會爆

∴免變 HORNEY: BEE:smow

旅行牌照3.350183 圣村南想中心18字樓1601A室 本公司直接辦理台灣人往大陸入出境簽証1-2天辦妥

韓國團專線:

倭,敦2250,台1950 大量上海民航機位 璀、270、豬,台1950- 台灣$1540.

廣州$390上海 27501UECR-850)| 泰國$.19702750 度加坡2200, ∵隨時有位香港取囅

日本$2910 日本195041200-

0-4984367

台灣專綫 金滿假期編編的

有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320

BAEK2000

完美

台花五 北蓮天

售$38

回程可你台北不另收要

韓國濟州

本團特点:

以上各團均乘港龍機來回香港啓德機場 本公司代理各大航空公司之歌·美、加、澳、紐

旅行團、各地酒店及機關成

歐美

3

1欣賞華克山莊百老滙歌舞表演。

2包位生宴,包單人房,

。

3回程可停留台北,不另收費。

37:9141 34 RYOMA-16450 Xx @ 70 104 2393398

台北 1020 馬尼拉 曼谷 1180星加坡 日本1750馬星泰 韓國1800 夏威夷 大阪1660 三藩进 【印尼 2580 洛杉磯 檳城2500 温哥華

880 紐約 2800

2300 倫敦 2650 2900 2600德國 1950

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-44730)

·中環李實樁大厦801室

新華麗假期

機票+酒店 天天出發 住宿華麗平通港九 台北華蜜大飯店單人房170雙人房180

台灣全套

四天$1890 五天$2090 七天$2450

宿霧百勝灘六天$2540

乘搭國泰747豪華客機

增加遊曁渡假勝地——碧溝灣

特類:1馬尼拉住最高級文華大酒店。 2碧瑤住最豪華之凱悅大酒店。

3獨家安排於最大最豪華之

“中國城”海鮮酒樓享用海鮮䱗

金門平價機票

3:7719151 牌照號碼:2401 33 旺角運輸署樓上登打士街韬裕大厦20字

餅來回車程r 台北$1030 三藩市 $2700-

甜$/1030 紐約$2900 探

$1350

曼谷$11.50 親檳城$2500 溫哥華 $3250 移東京$1850 倫敦$2550 泯大 $1800

韓台$1850 星架坡$ 2300

韓國華克山莊四天$3000 韓國濟州島五天$3690 逢星期一、二、三、五、白出發

乘搭大韓747直航漢城

菲

天天出發

律賓

利華

3:0538

法涅泉舒尚又塞查、第一宋酒店、澳洲$6800 虽可奪3150 黑星理2950 機票+酒店3晚單人券$ 2390 星加坡$ 2660 手作各3050 德國2257第8743 於3

大和$170 萬茂新280 畿田$250 高解期500 瑞麟 $350 吧;

$,500

菲律賓 $1790 吉隆坡 $2790

#432702250)

*3*1900

32300

皂7453|西安558

高20 夏威夷 $ 3899

-1050 大利350'

20130 6000 | 173500

M306

廈門26日

3-321188

5-8901186

3-808080

18.780

3-7703288 朝台 3-660206 酒店

KOMORAN.. JOURO.

「歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

旅遊

越南西貢 團

四至十一天”逢星期一、四出發 暢遊胡志明市(西貢)、堤岸、頭頓、美秀、 湄公河、古志地下城,住宿五星級解池大酒店

| 越南滙款 價高 快捷 妥當

3-882121

第

┓信窭標誌

台北、$1040 佛教 $2780任的 高雄$1040 溫哥華,$3250核

$2650 漢城 $1700,多佛多$3750、三藩市/洛杉璇$2480 東京·$180D亞松森·$8380麻田本/教㴝、 曼谷$1250 ·上海$ 390星加坡、 馬尼拉$ 650 巴黎 $2250吉隆坡

利華

歡迎

3-7703288 領台 3-660206 酒店

雅苑賓館

台湾同胞,國內朋友,各地球情

公的旅遊會親人士住宿 鲜人房$250,單人房$22

*獨立衛浴、電視冷氣、雪柜赌俑

全新裝修,購物方便、環境幽雅

巴士(A3線)直運雅

雅苑:銅鑼灣禮頓道44號3樓禮怡大厦

75

高級 旅團最實際酒店靚行程好 *西門町最大之麒麟大飯店贊助

$999 皂出要$888 羥$555

Blvd S. WE RESORT だ

大約辯,孫子门、九街、袜

SHARE · COMNÁSTAVIMA 中正堂、忠烈祠、龍山寺、羅亞福總牌

台北阿里山高雄國內機 $汽電熱

國慶將至9,10月特價 特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金機票

祝壽 蟄團九天$2188麒麟大飯店祝壽期房間大量供應

司證

旅游部:

3-691692 機票部: 牌照强:350605 3-698008

工商考察大旅送觀光黃學生移民資特康機

2850

̇新肮羮猋弯馔顜$4990起一个

9360粒 新航欧洲假期进T

·日航夏威夷精舞$4795起,金、國樂歐洲假期进$12990起 四 並明髀期夏威夷$4458起址號明假期歐洲遊$11498日

精辦國內外擬索、酒店、簽後、旅團,請查聞

新航美洲假期进35990起,適孟 有爱明纇期强加进$7898起雄‧桂 斯淇和怪期进$390起 西北美情業遊$8090起 全 新競澳超假期进$8690起 日航天地黄施磁 $6600起航-芪澳航澳狃精華进3,7390起,心 大各类加稱送进$599起空 援瑟明假期澳認进$7398起

英航歐洲精鼉进$12390起

星馬

LW 5-211411 沙咀:3-7213381 43-7805207 0440101 「旅行代理商牌照:350311 星馬九天$4600 泰星六天$3850

馬星(檳城) 七天$3990 最高級豪華星馬七天$4190 逢星期一、三~六、日出發。 乘新航最新式 BIG TOP 豪華客機

1獨家增遊檳城蝴蝶公園 2檳城增加伊甸圍夜總會 新加坡、吉隆坡、檳城三地均

| 獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店|

錦繡遊踪 GRAND TOURS 中国民航

AN MA TAPA: 350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林台

·黑牌假期望大$74984

九出尖沙咀彌款酒100捷更異大厦1120-1122室

園康泰

IGN 5-7781

44413 3-6714111

门

3-440227

TNO 440101

北京六天豪華直航團$3190

逢星期一三五出發,

·北京七天豪華航空團$2290

·《天天出發 桂林、柳州五天豪華團 $1590 旅 桂林陽朔、靈渠五天$1390 游

國內旅遊

天天出發、 昆明石林四天$1790 五天$1990 華東七天直航團$2790(來回港龍機)

得其利 一

招牌

旅行社代理商牌照Ne, 240188)

台百

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯185 BERPAN 97801275 3849562137859555 分店中環永吉街12城利商場2樓8室(5)4133 目工程学地址不變任此兩間老招牌其他是個言。

澳洲移民

專業辦理澳洲投資移民勞工移 民家屬移民手續凡上述之申請 未能成功者本公司有專人辦理 上訴手精合資格者保證 力案 積廿年經驗本年度經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司: 中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613座 *移民部:5249141(10線) 58106622

牌照號碼350581

2 菲航假期

熱線:5 263011 Licence No.350307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $ 1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店

製★行程精心策劃,歡迎比較。

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

四海旅行社

機票前往美國

集大南美洲及/3-7226112 布歐洲澳洲 3-7802237

5-232065 津照號碼:350161 1945-2161485

破浪咀河內道3-4诚世新商廈7樓 Amin 525 JA IN @JAJO APF 2018 香港中心德輔道中40號近明大廈12樓

旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

威威旅行社有限公司3-7801271両網選NO:550019 總統雀會樓上)

台北四天遊權威行程種類特多,眞正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比轉

$555 $666 $777 $28

台北機票一華麗飯店四天 $1230天天出發

賽簽發個人入境証七天$1888

出發日期:10月2830 L

住宿

•叠彩山、骆驼山、象鼻山、 七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝公。

船遊覽漓江、陽期。堆遊柳州或靈集 外合資錦桂飯店或漓江飯店。

下田動物、太公開

理石廠

桂林錦桂飯店香港總代理

勝域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

祝壽慶典嘉賓團九天$22882

康泰旅行 歐

乘搭國泰747豪華客機。

可代安排個別開立組及三五知己,獨立行程,代理台灣各級酒店,直接簽發烏劵、全港最平,台灣合法百货免按金免買貨

→聖誕大減價!!

120日前報名參加下列各歐 聖誕加班團者,決不加價

華團

5:欧洲17天豪華團

聖誕加

美加

乘搭中華或聯合航空

11月份出發者,照原價減收$400元。

凡名前報名參加者,聖誕不加價

誕節出發日期:

222-24/04

逢5日 $ 78 (5日)

1.佳香山洛杉磯7天

•夏威夷、迪士尼、賭城、三藩市9天

3.夏威夷、西岸(賭城溫哥華11天(逢5日)

4.美國西岸(賭城)渔哥華7/9天(達2) $ 83

5.溫哥華、多倫多579天气

澳

搭國泰747豪華客機

澳洲節省時間,免費代辦簽証

●獨家首創———暢遊澳洲小人國 墨爾砵雪梨7天探親團(逢5) $ 7790 楊選:墨体、

·澳洲7天黃金海岸豪華遊(逄3) $7990 暢遊:布里斯本、黃金海岸、雪梨

洲天豪華團

暢遊墨爾体、坎培拉、爱

(05) $ 8190

澳紐11天遊覽團—— (逢3) $12290

暢遊奧克蘭·路多盧亞溫泉區、墨爾砵、坎培拉、雪梨

Page 30Page 31