1987-11-13 — Page 29

日三十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 五期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁一第張八第日二廿月九年卯丁曆夏 庭家樂康

康樂

家庭

東頭明愛主辦

「生活百合匙」

爲家庭主婦而設 增添夫婦閒情趣

明愛家庭生活教育組特舉辦「生活百合匙一婦女組 • 內容計有如 何處理惝緒低落,鬆糖精神緊張練習,如何增添夫妻的情趣-家庭 的良好溝通以助子女成長,及婦女參與社區活動之可行性等,舉行 日期得:A組由十一月廿日至十二月十八日逢星期五下午二時半至 四脚; B組由十一月廿五日至十二月廿三日星期三下午二時至 三時半,費用握每位廿元(包括茶點及精美小冊子)。怔組限收十 -六人,報名可往東頭村第十座地下東明愛中心。查海電話:三十 二〇二六六。

由於香港是一個中西文化交流的地方,青少年人面對不同的文 化懦凖 - 遇到交友及想愛的問題時,使他們無所適從- 容易導致不 正旅的觀念及態度,東頭明愛中心現擬舉辦一項愛的真諦!人 蝂訓捒勰程」,針對上述的頓題,期望使參加者認識交友,戀愛的 正確態度,舉辦日期是十一月十二日至十二月十日,時間是晚上八 費至九時三十分,參加資格是廿至卅歲的青年人,費用是每位十元 此活動會採取多元化的形式來進行,例如有栱概練習,小組討論 ,遊戲,短講等媒介,活動的內容包括有自我認識,交友的意義和 技巧,戀愛的意義;約會的藝術等。

封面

四與美國著名電視音傳教士洛斯有染,而導 致對方倒台的柳教女秘書漢娜安示:她願意在「 花花公子一拍裸照,並非單純是爲錢,因她亦覺得 此舉有白壁無取似的感覺。

孩子索食問題

癌病縱橫談 香港防癌會專欄

廿五歲患上鼻咽癌 電療康復現身說法 八三年的春天,我剛從日本蜜月同來,踏

這個考驗。

剛剛開始,我還有很多事要做,我咀咒上天弄 克服病魔,會經滄海,疾病帶來的恐 人- 我不甘心就此結束。肉體的痛苦還未出現 比肉體的痛苦更難受。我願意將我的經驗和關 ,精神上的折騰及死亡帶來的恐懼,實在無法 +分給有需要的人,我英麽切希望贴 形容。那年年初,我出入醫院不下數十次。放:人以正確的態度對待患癌的病人。癌只是一個 射治療部的候診室老是拼滿病人。我親身體驗 病,雜也可能碰上它,跟其他病一樣,患者除 ,親眼看見在房中煎熬的痛苦和無奈。已屆暮 了適當的醫藥治療外,更需要别人的體諒和關

年的亞伯、亞婆,孤零零的,日復日的,默默懷。

地接受電療,跟他們比較,我算是幸運的了。 「她患有癌病的朋友,你願意接納我們的精神 我下定决心,不變就此洩氣,要鼓起勇氣接受 支持及參考我們的治療心得婚?我們樂意

入人生另一個階段,眼前一是美麗的俭覺,生 |實在太美好了。平日縱有什麽頭身熱,

經過一番检查 - 接着便是六星期的電療。 也視作等聞+青春無視,有什麼病撑不來呢? 實際上,電療並非一般人想像的那麼可怕。過 可是,連日來鼻分泌出現血絲,雖然體力精神 程只需數分鐘,像照X光似的。電療期,我 無異,長此下去繳不是好事。我抱着求知的心 只感到口乾如焚,口腔潰瘍,進食困難,容易 一情,首次請敎什麼耳鼻喉專科醫生。診斷的過 我倦-這些反應,電療完畢後逐漸消失。我如 程極不好受,我的兩個鼻孔揮了兩根長長的棉 常工作,遄着比正常人還要正常的生活。由發 花棒,醫生謙四隻眼睛還不夠,額上還配了一 病到現在,整整四年多了。沉個病改變我對生 戸小燈泡,他將儀器探進我的口裹,我無意中命的看法,讓我於緊張現實的生活其,體會關 君見他的眼神,整很人傷住了。他沉著臉,說 懷與愛護的力量,我珍惜每一天,我要活得更 「我鼻咽真長了個症,八成是恩性的。惡性的瘤 -

實。 情趣及「即是「癌」- 究兗是什麽病?我怎会碰上它們

位醫生,他們的答驚都是一樣。熬了兩個星期

·東頭 福化驗結果證實我患了鼻咽癌。

一年前·我加入了香港防癌會嚥下的癌病 讓着從未有過的恐樣和疑惑,一日內走訪了殼 熱錢服務。於空閒時間,義務輔導惠有隨病的 人。負醤該熱綫的義工包括中外人士,他們都 的

是從癌病康復過來,希望以過來人的身份,提 我拒絕接受过個事實,我明白人總要死的 供一些治療的心得,開解患了癌病的人,減去 - 但不是現在。我才廿五歲,唸完大學,一切 他們不必要的憂慮,鼓勵他們以積極的態度,

觀欲不吾

你,我們的電話是: 關雯五——六八五六〇七 戴婉華〇 張小姐 陳先生

·七六二七〇三 十四五〇九〇五 三——七七三三三五

持人收,

PAMELA SMITH H→→

WENDY ECKERSLY, H

五〇〇九九

医元元

陳 太 五十八八五五零一二 (本榭由本遒起改爲逢星期五刊出,歡迎 讀者來信洶間有關癌病的問題,來信請寄香港 好南明山道卅號香港防癌會「癌病縱杌談」主

感

或不夠坐一會職業青年

女商班業

青草地

膜拜重二點三六陶金及銀製的「奇蹟之神」 三百

奇蹟之神。 年來傳桅風俗不減,蓋他們認爲此神可保護他們,免受之爽

*自來雪糕球

就很容易破裂 据外,受到損壞

|道山文福道五號

子會發育長大,因此 可以睡在射人的事

直接影响孩子的

之動

小孩也會先表現出運

呆,在然不报等預兆,

家事常識:

張標準

日常生活中,可不

如果能夠及時治療--就

照明師打着燈光追隨左

肚子裏 的蛔虫一

怎樣選購被褥? 測試耐用舒潢程度 如果妳現在睡的道 出的問題,如果他對自不會引起 十年的戲,己的實品也不太了解,

,使你經常裏出你的美處來。至少

ÿ意如何 夠發揚我

有些人的肚子裏,會有幾十阵

你可以使

生虫病,患者以兒

"然後用毛刷將面粉刷

光下最好.

產卵二三十多萬個,

出幼小的蛔虫胚,常

于实時,就會致需

精神支持熱線電話 每次返大陸探親 - 表姊妹們使來信提醒我,替她們買尼,親,那讓孩子在吃正常成良好的習慣,那是一息,過於疲勞,治熟不可以減少哮喘發作。 儷絲換,要的不是襁褓,而是半截式的。香港人除了穿西冲是飯餐時半途而上,道是啥我肚餓時,我得吃 ,都不大喜歡穿這種三個骨,四個骨的絲襪,因爲橡筋不難,不好的習慣,非要兒女西」! 話,容易泿落。初時想,大陸姑娘多數穿西褲,要半数絲襪,吃完不可。但是半途停 並無不妥。

怎料@到去看,姑娘和女同志們上班,差不多都改穿A 字裙或直身裙子,那本來很好,比穿西褲大方斯文得多。可 是不知怎的,她們個個流行穿半截的尼龍絲襪,絲頭未到 蓋,怪模怪樣。

呑起來眞礙眼,於是建議表姊妹們在穿裙子時改穿整條 的恢褲,並且送她們一些尼龍絲襪裤試試,可是大姊却說 :「我年紀大了,穿起來不方便,還是不需要。] 这爲什麽呢?香港的婆婆也照樣穿襪褲,既保暖又不怕襪子滑 下來。

後來仔細觀察,才發現其中道理。原來内地年紀稍長的婦女, 習慣穿「孖煙卣」內宮,如果用包內神固然不行,把裤褲穿在裏 面 - 內褲在內,則更不習慣。

一般來說,年輕少女對本港的「比堅尼」內據也是不習慣的, 當她們穿裙子時,還是穿短內推的多,那自然要配半筒。 不過這也有好處,表姊穿上裙子仍好似著西褲一樣,無所顧忌 坐下來雙服分開,如果不是有「孖煙攴∫盤 住,好易走光。

相比之下,香港女人的儀態一般已不錯, 由此領悟到原來穿着得體還須配合儀態的道理 。今天香港風不斷向內陸吹,在流行迷你裙方 茹,只望她們不要輕易嘗試,否則吾不欲觀之

如果孩子沒法吃祗|恐怕孩子吃了東西,影之間不吃東西的孩子,

下不吃,這並非是不良, 的習慣,也沒有什麽不

對。因爲母親不能強迫 孩子吃東西。

孩子本身自知所需

康健與生衛

依不通暢的場所,都會及呼吸道感染,是減 引起話喘的發作,因此 少哮喘的重播。 防止話屬的發作,是容易受氣候影响的人 位,灰塵等刺

ESPRIT 秋冬裝

經該認眞考一下妳最好改注别間。其次炎的人使用 小是要換一張新的 是瞭解床視的結構,這它本身具有盟

不矮,大多數的人是否值得 仍合一拖再拖,務必等

症魚與海味等。在哮喘 發作的時候,用强力成 |排領衣服圍頸部+作 爲局部保暖也是有效的 !辦法。

在看有沒有保養, * 長期航 保養期越長越好,因 疲倦,精神不振,這才 發覺罪魁禍首原來是那 張捨不得去掉的舊床, 當妳終於决定價 張新床時,以下的意見 可供妳參考;2

所佔空間不多。 此外,乳膠床掷出 較輕便和温暖,校量和 [ 密度較高的乳膠則比 胡適與耐用。

一分價錢一分貨的最佳

例證,妳别冀望以低價

配搭得宜,煥然一

ES: PRLT今年的秋冬装著重

,的食量的,不過如果在 ,取餐之間,孩子奈吃東 西時,一定要他們吃完 他們所索的東西。這樣 他們曉得先吃少許,如 果遠不夠的,可以再行 索取的。這樣不会说背 食物了,因肯許多價子, 大多是出於接了某些 ,往往把不少的英好食 依過性或刺激性的物質 明快的配搭,假若配搭得宜,你便可以用 ;而引起肺部小支氣管 , 衣彎來表現你的獨特的品味和性格。 不同年的或不同風格的你,穿上一樣 其变,孩子的饭餐瘞收組, 使空氣不 規定每日三餐的習慣,能吸入,因此在發病時 的服裝,效果可以是一致的好,關鍵其實 並不是很難的一樁事。,感到與悶氣急,呼吸 就是配搭,一件树有牛仔布襯托的上衣, 一個兩歲半的孩小,在困難,閒時有哮鳴的心長褲,或是一件穿戴得宜的飾物,往往 鍍安之間,索取東西的聲音,這種情形大多在以令你看來歩一新,若是配以有特色的鞋 情形甚少,而在正常春秋天,或寒冷的季節心檢,更會產生一種截然不同的氣氛,無 疑說明了一點---衣服本身寶爲其次,最 餐吃東山的數增加。裏,發病在晚上居多,

重要是視乎你怎樣去配搭心思 同時他的奥位裙發育的不能安眠,但是到了白 增加。”

天則又和正常人一樣。 在道孩子遠到三成 咩辟病患者大多有

那麽多,就得讓他隨临 响下一餐的达了。 可能變成「仔」,但 時開始送進托兒所,富 一個由遺傳而獲得的過 所黹而吃。有許多孩子 其實,不是因飢餓是當孩子餓時而吃東西 然須依然托党所內的規 敏體質,一般在身體抵 ,只要一觅食物,就ě 而吃東西的,才是影响,會避免這種情形的。 定了。她的母親雠察她 「抗力降低的基礎上,因 若要吃,這樣的情形,食慾,舉例而言,一個有一位母親,為了試試所吃的東西,她比車林爲殺勢過度,經常的傷 恐怕只是很見心謀而已人不吃午餐,是爲了它她的女兒,在簽之間 孩子吃蛋白質的共 風感冒,產後咳嗽,或 。並不是真正的贼而吃得不可開交,可到了需要食物,是基於肚餓 多,碳水化合物的東西長期吸入刺激性氣體, |東西。許多時他們往往 晚餐時,這人雖然飢餓,或係只是不過吃看玩 則較少。同時其他的狨 或粉商,就会逐渐形成 相當的食物,以維 在玩耍得 高采烈之際服如雷嗎却食慾不振,而已?於是當她耍吃供 它把糖果拿給她時,她 無關,小孩子常在上呼 你的四小時碼 |母親們就是希

,會驟然的匠不願,但是這人强迫自己吃東乾時,那位母親對女兒 都拒而不吃,因爲她不吸道感染一搭,百日咳

原因是

爲媽媽者要研究他們是否她所想的,吃著法。攤 有道並非动了食物而女一個孩子,不可能遭受凍肉。要是女兒不予對她的女兒,彼此感锵後成,尤其是 向母親索吃鎷,相西,恢復食慾。但是說可吃芝士,咸吃一片

,支益簡炎,肺炎等 還有,這位母親娘」後,因商護理不當而造 持之役四小時體力消耗然大動,而係眞正的肚 這種體驗的。 眞正肚餓?

的食物,因之而成食剃了,但是母親們却

较,什麽都接受,這次融洽的,因爲她很少在的小孩,更容易得哮 母過度之異了。 |陌芈給他們

一個和态的孩子, 示她就是眞正的肚織了女兒素吃盘物時,說「醫病。香 合因聽從母親的意旨而,那位母親立刻拿餅乾 不」的。所以這位母親 |吃東西的,甚至能吃過給她吃。

「說「不」時,女兒很服 的因素很多, 由 【蛋的東西。因此在饭 有些人告訴一些母徙的,再者妙使女兒養素引起的哮喘,“后常 近來的新鸿眞 TIPLE CHOICE 嘅選擇題- 因爲A、B 熱備巴閉,搞完一單 C、D任拺,唔係阿人,硬係阿Bi唔係阿 大亞 漏鋼新 跟住 D,必定係阿C,總言之,一睇題目,幾乎 又整出個股市大風暴 嘅都識[剔」,所以必定執豆咁執;海 ,最近又輪到民匯處 食生菜-而且多是百發百中 - 因此每遠見到 當殃,俾的民間團體 妮類選擇項目,認眞「答捷」,十足過關斬 ,支持八八直選嘅人將,多的李密的手,都未驚過 士閔到狗血淋頭,話 但近來本姑娘竟發現語文理解能力, 佢個報告杏不可信賴,問題設計引導𨧀誤, 落千丈,不知是否荒在學業已久,還是官樣 令市民產生迷惑,大有甜示佢地同政府一打 文章過份深奥,尚才疏學淺不足理解,較 朗迪」,完全係做咁做,事關民嘅意見 早前睇過那本乜鬼政制檢討綠皮書,最近又 ,同民間所所作民意調查,得出之結論,竟 閱過民匯處作出之反應報告,之不過,睇完 然相赉十萬九千里,大

嗯兩份政府「空前巨

俗語有謂,知子莫們認為十分對,假如 「若父,但是在幼小的製字在對之間,需要再 頂來說,愿陔說知子莫吃食物時,做母親的, 母丁,在談到碧酸飲 王花是断而不與。她們 夏食問題,許多母親對於 認爲每日三餐,對孩子 曆 她們的警察,都一無所 總崦易於餵食。但是有 知。孩子餓了,不曉得些人却爲常覆子止餓 餵他們,相反地:孩子時,即給東西他們吃。 他著或不想吃東西時,在三歲以下的孩子,積 老是强迫他們吃東西。耗身體大班的能力,這 一過去一項脊麼的守則,種能力就是生長和活動 「是「欣餐之間,兒童是的,而能力是從食物那 不吃東耍的」。然而道 裡得來的。可是孤子的

·是否塔一項良好的守则一种小伢部,容積有限 - 實廁疑問。許多母親 所以挼子無法真正的吃

·霓裳羽衣.

觀燽循道服務中心屬下 之青年及社區部將於十一月 十四日至十五日舉辦「乘 風航」海上限驗營,其內容 包括學習基本航海知識(如 熱駛、導向、繩結、起帆等 ),游泳、營火賣等,會員 收費爲港幣一百二十元,亦 會員收費爲港幣一百三十坷,歡迎十八 至三十之青年參,詳情可致電: 四二二二四四往觀蛞牛頭角道二五一號 百靈樓地下查詢。

览 羽衣,驚晚裝,魅力四射,誰可抵抗?神秘的女郎 ,掛上羽毛面具,穿上黑色絲械和缐光羽毛晚裝,穿插於紳士 淑女之間,攝人英態、碗盈舞姿,个大宋迷惑妳的身份——-窈窕淑女君子,是荷李活巨 星耀光芒;或是文明古國女神現世纪?(良港)

苗人週記

大不同,於是,你招 民意調查ABCJ,都塔外也國打切路

,原因是內容複雜璮碎

诺我,我批評你 公安

·素心、 公理,婆有婆理- 能不

,媲美阿麻年代的脚 致形成最先口角,繼而動武嘅局面,但係各 布,其宮隱晦 周日而非。而日多 持己見,到面紅耳熱就在所難免咯。如此 問題轉彎抹角,堆越文字,簡直令人摸不著 殘局,點樣收科都未知吧,不過肯定講句,頭腦!

佰嗒牿由得你→

民應處實優勝好多嘅,因爲佢有政府支持, 你知啦,大凡酒些微詢民意的調查,必 官字兩根口,實講嬴你班友仔㗎。而且浪費 須補簡振要,一語中的,人家始知問乜,才 咗咁多人力物力同財力,幾大死都要好生 作出明智選擇,如此麻煩難好的選擇題, ,否則你班大帝又响處品神咁聲,話費納 香港人可能仿效紅學專家咁,將紅樓夢遂 稅人的银両做埋的無意義事項。咪話本姑娘 向逐段來根究底嗎,所以民間指青亦不無

·預先批落,當局一定會依民應處意見辦事, 道理。

將眞,本姑奴對八八直選不大支持,但

·講到民意網查,頹當年本站張讀書之時 人們對究報告查的内容批評,則十分認同

*每逢測驗考試,最鍾意就係容個的“MUL

青菜豆腐。

| 錢買到一張好床。

2一張優質的床

下之光燈

動美嬌

來

(五)包裹床褥的 布料也注意,有人以爲 旦鋪上床就永遠

·般透明的與產嵯 色就會走樣 方面,可以採用帶有金色的, 效果十分电 總而言之,在燈光合適的時燭,加上 相當的化粧,你就可以變成一個美人兒, .通常左右二方各有一百支光的磨砂 燈泡的光度,可算是十分理想的了。那些

· 光如果距離你一至二呎的光景,成特

就像你化接的時候,對說的那

上面各節,不管那個夜晚“你

彩虹釀魚卷

香港入習例每逢假日全家動画出外品

试吃饭,故各酒樓食肆一到星期六、日,例 必將擁異常。事實上,要吃一幅豐富的 未必一定要上酒樓◎提膈才可

自己下廚除了可節省金錢外,而且境出來的食物更能

因爲

其、不清潔的食

的手指上:

以下是彩虹釀魚卷的製法:

有見及此,金湯爲主婦提供一道極具心思式 虹鷸魚卷,相信必定爲你的家人帶來意

魚柳大條,共直務獎

子

【應該事先經過考驗, 試它的耐用及舒適程度床阿 ,才能推出售賣,不過 一,作爲顧客,仍然需要,好的 運用自己的判斷能力, 珠的大小,包括 包括光顧可靠的零售商 寬度。床的寬度 ,他必須淸楚回答你提人喜愛 食,比魯木齊,說他族人只要狗皮毛

一般來說 住和穿更重的帽子,不要狗肉,所以在南 ,探準雙人床或更大的 要,沒得住 的朋友就托司機把狗肉運來了。 床是最舒適的。如果床 和穿不一定,有位合唱的北方朋友;因太太不一的長度不夠,人就很自 會死,但沒准用家的鍋食狗肉,所以把狗

當地朝對角段的方向來 .得食,就會:肉提到粵籍朋友家去世,也眞奇 搔,北方朋友吃了以後當脆就發

如果你想好

華汁四分一杯,碎芝士一杯

·食,是豐儉由人的,有人天,而南方 天大魚大肉;有人天天

服。也許道與南北人的

食,是受各地風俗 影响的。北方人笑南方 人「蛇虫油都吃的 「人」;而南方人也覺得 北方入只懂吃大塊扣

是與當時嚴坞疫,豬是

什麼都吃的,很易把9

,連菜心也導掉的慢瓜

人不吃豬肉的原因也

按傳開,所以當時就 其實,只要能吃的東西,結瓞不准吃豬肉,果然過此次大 用宗乾的力量,规 的東西,照吃可也,不必太裔小

持這種觀點的北方人也是有 的。

有人信奉牛是神,為人類辛 勤工作,不該吃牠······· 有人不准傷害鹰......... 自此,各地的食的風俗的形 話說在新疆某年,有些司機 成,都是有很多原因的,都 由南噩運了一大紙箱的狗肉到鳥,尊重,不應相互取笑。

,月經不調與血氣虛弱

游龍戲鳳 •

兩位梨 新秀衡 英和莊銻仙揵蝀游 戲鳳」。下面爲與勵志 會主席李動玲(右) 老師燊張淑嫻(中) 及大會主席蘇羅詠共 左》合攝。

」

你來信提出問題

:

: (一)現年廿四歲,最近兩個月的月經不 調,經後一週,有少度血流出,不知是什麽原 因?會看婦科醫生,據說你身體一切正常。辖 提供意見。

(一)你身體虛弱,常覺頭暈,又處不受 補。母親常煲當歸給你吃,但未見好轉,望介 紹一些適合你的食物。

鹰菇半杯:一切

,

餘下的四分三杯忌麻湯。 拌,用文火熟再 麻生魚倦面,西上淬芝

答:(一)此種現象,可能是由分泌失

勺受自作自

些小小的便

小娟出正

在顯微銳的觀察下一

因爲牠用鼻子捲起。

所致,可試服下方的声音吸水,替自己洗澡 北方用 西區八錢川萬三 白芍三週,牠更可以用鼻端拾起 熟地黃五錢,所文集四錢,阿膠珠四麟(接地上小 下溶化),灸草二錢,黃北茂三錢,土莎白朮、大笨象的 四錢,薄黃三钱,丹參四錢、清水煎服

你做不受補,適宜你食物,可考用

泡用烏骨鎮或水棉,配合西師頭八錢,北街四 錢防黨參四議,大棗肉四枚同敬。如覺明 亦可加入明天麻三鐵馬用

(三)至弟的情形,可試用:象牙 洪浩花三錢,石料三錢,地骨皮三錢 白芍三錢,山渣三鏡 炒麥芽 四周和腸癌,可試服下 方用“金鈴于三鐵程延胡索五錢,

發起威來也不得

三你弟弟是個暴躁的人,時常發稗

· 近期時供身體發然,但量體溫却不是發燒, 鸡西醫,吃藥就好,只是吃完藥又發然起來。 (後下),大股皮三錢, 宀四)衪時覺栂痛和腸痛,可能他早上酸, 穿五吨,鸡肉金三錢,養砂仁二炮 沓,晚上補習,食無定時,致造成胃痛和腸痛 煎服)

錢,枳克二餞,廣木香造半(後正

。(流水在一起談天說地 談呀

象身上。

,希提供治法。

-五)他現在讀中五,時常要用腦讀書,

(五)可常用花旗參五錢,紅棗十枚,煲猴子和狼

第二天, 大象下