1987-11-12 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一廿月九年卯丁麿夏

頁二第張二第

時選項政策遠不如品

※的,而現想象中那麼嚴格。

意外工人送院證實不治

昨長

本港新聞

出入我簽證·

在東歐國家旅客發』

謝氏

日二十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 開新港本 四期星

行錶刦打警輔籍巴殺謀

刑死判匪悍五

年五廿至六十監判罪項各他其

載十五牢坐需案生寶連告被首

八特訊)香港電視廣播有限公司與亞洲 故此,八〇年莫斯科奧運需委會欲與香熟 電視廣播有限公司六前麗的電視)-爲明年港電視私底下接洽奧運會播映權問題,但进二 在漢城奉行奧運會播映權爭訟案-昨粮在高,香港電視拒絕。 院戍庭聆訊。當年香港電視廣播有限公司總 證人證供稱:一九八二年世界盃足球賽 經理羅仲炳,應邀出庭,供違雙方達成口 ,香港電視再無與籌委會接洽,商討獨 家 誦協議及接受辯

映者。 方大律師盤詰經 過。

[新亞肚區]最高法 院昨就六年前謀殺巴籍輔 帶及行刼尖沙咀恆恳行 一案作出嚴厲刊-五名 被告除因謀殺罪成立全部 依例判死刑外,其餘各項 行雄及開槍,被等罪刑 期,重判入獄十六至廿五 年。雖然其中三名被告] 因較早前被湖中區 行,浣紗街槍戰及謀殺女 途入李月琴等据而服刑, 但大法官政会上送刑期與 案所判分期執行,首

莫斯科奧運籌委會

世人在答辯 方大律師之盤茆 時指出:彼與麽:

極限 種新的英國旅行 一的入境人員現應是十分 證件,直至目前爲止有 照的申請已超過一萬四 千五百宗,面並無持英| 國國民(海外)護照的 人士在旅行時會遭遇到 任何實際困難,他安系 會證緻密切注視這方面 的情况。人民入境事務 答覆

英國國民(海外 警檢

以證人身份 應邀出庭作證之 香港電視總經理 羅仲炳在接受辯

欲單獨與無綫接洽

的微服造價在黃 設立熱發電話.

模樣

鐵照宇雙方訂立 之口頭協議及彼

方大律師雄性香 韩 但遭香港電視拒絕

關於英國國民(海 |外}護照是否獲接納的 之盤茫時指出;

太陽眼鏡,暫未確定是否 而作出。事後彼,球一百四十一個國家的 一九七八年開微代表香港鼋視與當時麗的蜜 於一九七九年十一月廿一日向香港電視董事

區於死者,或與案有關。 政府解释種新護照著 視總經理黃鍚照協議,爲減低購買電視節目 局 報

而香港政府本出前在香 警探已將之檢走,還交化驗。 港有代表的七十三個國 播映秘成本,雙方會透過亞太廣播聯盟-

重罪案調查科一位资察宇數名 家作出解釋。根據國際

多名藍帽子機動部隊警察,於 晉國際性大型體育節日,之後,兩台才私下 為首被告,共須坐牢五紅的規定,除了别蕉。昨洛九特 太帽山,在發現警探陳佳风 一分兩批由山頂搜下及從山脚搜 整天擴大,以防有疏忽

姜本身公司一輛散,而使政府和生

證人證指出:即使是一九七九年九月廿 七日之一次董事局會議,彼亦以口頭匯報有. 關與毀的電視訂定之協議。一均5

分配節目之播映。

艾護照是

年

按察司巴士度在利案 檢察官陳述案惝時 携帶手槍,被告等衡人一名巴籍輔警亞士林身中有結果,直至去年十月 時表示,第一被告爲首晒 透露:恆昌表行劫案發 衷行後共刦去四十五枚三槍死亡,由於其中一因警方拘捕一名到匯譚 在爲山並無任何國家對,能連在現場附近,因而作地毡式搜索,希望有 *而重要的是:到現神洞。據悉詡查此案的探除懷疑死者的失可 ,行烖時有甜密計劃,各生於八一年八月九日上茗貫手表,價值一百萬名同黨因中槍又被自己 忠假嫌與多宗嚴重示不接納英國國民(海所發現。直至中午收隊時仍未有所獲。(合) 人均懷有枪械,其中第一午十時許,首被告是本 元,被告等散水時先後 所攜帶之手搶走火而將案有關,因想外)。 及第三被告更一人持兩槍案首腦,案發時前及第遇五名警員及一探員雙 賍棄於地上,警方事絛刑期而與警方合作提 犯案後,先後開槍射殺五名 二被告携帶兩枝手槍,方共爆發警匪槍戰共啜 後起囘全部購物;此案供錢報而因發此案。 賽員,行得兇狠。其艾推 其餘三名被告各人均有火四十二槍,而做成一發生後警方一直誇查未 六合】

出,案發時爲早上十一時

左者 地震尖沙咀歴地用 保安司稱新護照持有者未遇困難

BNO至目前爲止

並無國家拒絕接納

通行

的政策予以要活實施· 以根據該計劃獲 港的人

H

命喪

中國銀行新厦地盤

|大墮喪

出厦樓|

本人陳志窺欲唔 燕萍見字請電

街

三莘女居於 只有一名長兄,死者 本打算回鄉探望妻兒 料

○七二八五四六四 地址:九龍桂林街七號

拍賣什貨車輛-

公貨車

一橋非常高的比率。戴,抵院證實不為所 死者林光,四菜

車輛-

公貨車輛及無人認領之實物一大問 表投得者於下槌時 價交現其持

中所案殺被員探查

調

場現到再方警

鏡眼陽太獲檢

重罪案調查科標 在四十多名藍予警員協 探的大帽山現場,作地毡 式搜索,找尋死者生前慨 蹲的容鎗。 昨啟十一時許,蓉方 人員在荃神大帽山死者 伏屍之處約五十呎外路邊 ,檢獲一則啡色膠邊男技

,的盤金地點,當時人來人 往,被告等人的行爲完全 沒有顧及他人的安全,因 此需要與社會有時間的隔 五名被告:(一 忠遊(卅四):〔二 吳健東(歲);(三)梁國棟八歲);( 四林海五五)陳錦生(十八)同被控於八一年八月 九日,在尖沙咀麼地卅九號外,譚志願謀殺籍輛警亞士林,同日 與譚志髙行尖沙咀彌敦道六十四號恆昌安行一批價值一百三十萬元手 表,行試時蘭有枪械,以及五項開槍拒捕。

劫解款車警匪槍戰誤殺女途人

首三被告早已入獄 最少坐牢24至50年

未能證明難民身份者將被遣返

短缺的 表示:

「經相等於本港人口 之站五以國際的移 國民標準來衡量:

〔特】保安司謝(抵港難民拫供食物及修,政府便會就開放這些 彞這種新護照及提交護 房屋、醫療及社會服務

法新昨日在立法局會議理船隻後送走的建議表 禁閉式難民中心提交建樣本,因此第三國 等設施而言,這個數字 葳,住筲箕灣海巡宮木 上表示,政府日前處理示驚奇:i表示在未實施議。至於來自中國的非

越南難民間單的辦法, 此等極於附感朗,憑先法入境者,楊氏强 移民澳洲最近返港與友聚舊

是把一些未能證明其 現行政策有更多發揮 有非法入坻者都会被 民身份的入遣返原地+。但他表示,政府會對中國,而進項政策將 政府並會盡力使該項政 新抵港的越南難民進行 繼續實行下去。他表 策得以推行。 審查,對一些未能證實宗大多败非法入境都 普法新表示,今年 難民身份,又相信其返 會在邊境被捕獲, 上月底爲止,已有一萬 獲收容的滯港越南難民一同越南後不會受到不人

游泳界健將阮惠傑

暈倒池邊送院不治

治傑

九四四六、香港拍流行及地產代理有

CRIFICEK NIKKO ENTERPRISES CO, 之寫字樓傢俬用具廣告

凶者並承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO3 1798 OF 1987 準於一九八七年十一月十二日即登期四日上午十一時正在香港士丹利街

,數目比去年下降百分道對待的人士,採取道 衡。而在海境鄉過截查 民薩洲的昔日香港游泳 八千五百六十四人被捕 (一名移洲,從此絕跡香港泳壇|昨早,一名姓温的10至2萬利豐中心9字樓本拍覽行內將存在龙能爾敦道門牌大八八號

特此聲明

費行啓

表行劫案中警匪駁火逾四十發

·條中前三名被告,二十年,三人目前正在之十四年刑期分期執行之五十。現時收容啜對返原地的政策,他表示 的偷渡者,其後被發現健將,近日返港,作為一人间卷度假,其家人,池有訓練班要教遊了 TYA NIKKO ENTERPRISES CO. TNATURE OF GOODS 十多日前,阮獨自友人在摩理臣山道视律 ARGYLE CENTRE 第一期十八字樓一八一九室(WAI KWOK ONE 已因八四年一月卅一日服刑中,大法官作劇首即共入獄三十四年,第 蘇民數目及類刑選擇楧 政府會竭盡所能使遭返 的有三千四百三十二人, 與數名好友及游泳教練也率谢在數日後來港會越不上課之前,他称圍 OFFICE FURNITURE實物性質寫字接傢俬)各物照法院所封者 + 中區变生银行解欺 被告其他之行劫罪,行四被告其他之罪名入獄,而難民大多來自北 難民的政策得以推行。,由於他們沒有身份證在酷魏臣山劃練泳池游合。 被刻一億三千八百四十刦時携帶兩手槍及五項十大年,第五被告其他 越,較少符合收容國的 謝徳新又强調,政,可以肯定最終是會全 水後,突然感到不適

了阮惠傑及另兩名游泳 灤拍甓以價高者得投得者須立即將全部貨欸以免烘粄 於指定 “據悉,阮返抵香港 元老往游早水。 萬日圓 - 北角街頭警匪開槍拒捕罪名,由十六 之罪名入獄十六年,其條件,故獲收容機會極 莳須推行禁閉式難 蚊截獲的。

內將該食物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱 倒,送院後不治死去。之後,每天均與昔日好 大搏戰;導致翻殺十九年至二十五年同期執行 茵一項偽造文件罪現服。但謝法新指出政府 民中心政策,作爲阻嚇。 有關英國園民一海

玩在八時落水,游 大少女李月年,以及同,但與現時之二十五年前八年,但何上述刑期會不断努力尋求外國接 越南難民來港的方法, 外)護照,對長說嘆。八歲,是三十年前南華與一班常年曾在泳池中,之後上水。 死者阮惑傑,四十友約會及茶聚,並經常了著育,积分、 年1月五日特眥攻入大刑期分期執行,即共入分期執行即共入獄二十納更多難民。

欖勿拍賣 但他保證新抵港難民道 政府、英國駐外國的代

子樓傢俬用 扰浣紗花圈一單位爆發 五十年,次校告其他四年。

我和香港政府已劃了極 會的游健將,十多年 叱咤風雲的泳界元老街 他對有議員提出向 返的政策一旦可以推行七鄒力,向鄉三屬家照前他與家人一只移民澳 游早水,懷榧日美景苦的神情,未幾即不支, 但阮上水後露出痛 具廣告 (特)西環卑路乍街五號舊消防局|

事實,或倒,其他人見狀立貝客者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W. NSTRAINT NO.406, 對開路面,於昨午四時卅分發生爆水管, 【港鼷》十名人士,其中包在九)李强腰,四十四號 五十八歲,退休工務局測量員。「搶救後,至九時前證實- ac Law man Pui, ANSON) CNATURE OF Goodbye" 、减租屋有關的貪污罪名,爲環署 不慎誤盤一條地底食水,一條滾四十呎涉嫌犯共四十六項與興建政府 汪級工程師;八十)蘇家姐,

石救護車將他送往附近 士丹利街10 至12號陸利豐中心9字樓本拍曾行內將存在新界荃灣青山公 的那肇堅醫院,經一路門牌二六四號——二九八號 NAN FRJNG CENTRE,十大宇接 一拘控,昨日在中央裁判署,法管 結,何,潘,建四人被控 · 白敬善應控方之請,將案定於十.十八項罪名,指他們向公務員提 示克去。LGOFFICE FURNITURE 貨物性質 寫字攫傢俬) 各物照法院所封者 一月廿七日,轉解地方法院答辯 供川威至五萬元不等,作爲不就,和戴往險房,初步,期內將該貨物出清下杻之後若有蚶漏或意外之事俱器買者自風特此聲 死者遺隨其後用黑 當衆拍要以價高者得批得者須立即將全部货獄以現銀紙風足並限於指定 。十名被告均獲准保釋外出,安利(黃氏。建築限公司,有死者是心驚病發而死, 漢森十萬元,現金人

*警匪大槍戰案,於八五之原名共入狱二十年,誤掘食水管 0 年三月十五日在高院被 阿加斯之14年刑期分

西環現噴泉 鐵路工人於把路數設沉福錢時。毅一特括七名前任及現任政府入貧,因前工務局衛工,現在一公共機構 二替他施行急救,並立刻 OF 1987準於壹九八七年十一月十二日即星期四日上午十一時正在香港

定罪,梁志遠被判入獄 期執行,如共入四十 廿五年,其弟梁國棟入年,第三被告其他之罪

歟十四年,吳健東入鐵石共入獄二十年與現時高大水柱從地此噴出,流出大量食水出路面,交通大改道,部份路邊水 來港兩日飢餓難抵

蛇客搶劫判囚半年

案情透露:案發 低蚊來杏僅兩日之非法下午六將五十分-主 入境者,飢餓難抵, 放工返來-突覺有人 街楓拍金迷,尖乎被擒 其金球· 还用手執金 ,爲警方拘控-咋解北踩不放,並求, 九能裁判署審訊被告一名途人及一名探員踮 罪,並求情稱因了 嬤而至,被告途放棄 兩日,才出此下策,法玩意,趁,但 官的畢後,判入獄 探追捕,結果 月,刑滿遣返大陸。,將其抽獎-惭械下被告 被告劉志班,廿七 承認自己是非法人境者 歲,被控於本月九日在,身上祇有七元七角人 石硤尾邨第廿一座對開民幣及八元港銀,帶署 處-怵圖抡竊燃姓女子 經調查後,落案起訴上 一條 。

述罪名。

深及膝。圖爲爆水管噴出大水柱奇景。

專家跌眼鏡 律政司嘆奈何

佳寧案如何提起訴

會諮詢御用大律師

他指出,審訊過程 耗時亦非空方預料所及 。但補-

說從今次事件 上汲取了不少教訓。 律政司唐明治昨日 在立法局施政報告辯論 上,發言談及上述事項 另外,關於律政署本 地化方面 - 他投出此乃 其首要工作 。品

事參半;潘伯勝四萬 元,同樣現金人事各 半;何良現金三萬元 ,另人幣五萬元;林 後因准取囘其旅 遊證件-保釋金額由 一萬元現金增抛至五 萬元現金,另兩名人 事保各五萬元;其餘 大名被告均獲准各以

1萬元現金保释外出

5. 除林之外,所有被

·告的旅遊證件交由法 庭保管。

十名被告:(一

]瑛森,六十二歲

安利〔蕭氏〕建築 有限公司東主;(二

案污貪賄行屋公題問嫌涉

商院

成建築有限公司,大死因無可疑。令, “喵兹五---二爷西 香港携勿兄弟拍查行啓

·上座被告涉嫌向 下列人士提供金錢利 盛:林柯森,工務局 工程監督;T HOM

AS CROSBI

盛公司及生合建築公

司在何文田,展

牛頭角,梨木树之山大数

承解

谷道進行的廉租屋43

9

築工程,執行他們的主 職務的報酬。

建地

與審

七訊

公准

務保

員釋

m,工務局工料測量 師;以及岑絕武,工 務局營工。

張及其餘六名被 告被控其廿七項罪名 ,指他們收受李柏眼

•關鸿安或關鴻 數

心何良,七十歲,已無為,百至一萬三手先不得

退休+前有成建築

,作爲不就安利(蕭 有限公司東主;(三

氏J及生合建築公司 ㄩ潘伯勝,五十三歲

在何文田,慈雲山及 ,前任大盛公司建築

山谷道進行的焘租屋 經理;(四)科榮亨

建築工程,執行他們

·唐明治透露,律政

,四十九歲,前

的職務的報酬。 : 務局助理工程監督:(五)抔此外,蘇被控一項罪名 系,兰,器最近完成了一份有關 【特】 #政司唐明治昨日透露,有關立法局再小一實現以上目標的全面報告,並呈交政府跨部門的工作小組

華,六十二歲,前工務局監督; 其向贴鴻安非法另索取數百元, 編拋出關於簡化複雜商業罪案審以程序的五十七項建議中 。該份報告亦列出吸引和挽留本地律政署官員的建議。做 大 大)張沃枝,五十四歲,建築,作爲不就生合建築公司在山谷道 的涉及立法程序部份,將於兩週後以「白色草案」形式發 希望鬣快會有决定。

署工程技術主任:(七)彭展亞進行的廉租屋建築工程,執行其 麥,有興趣的團狀可以就草案的條款作誶。

,四十二歲,建築署工程監督; 測量員職務的報酬。

複雜商審立法程序兩週後以白色草

關於佳寧案一事,律政司指出,律政署官員在諮晦有

·經驗的倫敦御用大律師及有幾玄經驗的會計師等後才决定 提出起訴。而被告引用權利選擇採取初級

。

此外,他亦對議員提出加强珠雙語精通的律師之建 。談及刑罰輕重的問題,他指出,對於一些嚴重罪案, 上訴後很多都提高了刑罰,但審訊的結果决定於司法部。 他相信首席按察司會注意議員對這方面的關注。

〔八,楊文,又名Y.O.UNG. 此案的案發日期爲六三年二 HEN R Y KE N N E T H 月至七五年八月。 六十四歲,進休工務局工程監

東華三院

招商登記承投印刷品

本院欲招商承投供應八八八九年度各類印刷品,有意承投者,請於十一月十

下午五時前先以書面向東華東院開標委貝會主席登記,資料包括商號地址,聯絡人;政府

商業登記號珥等,並需提供下列明:

本院有絕對取捨權,曾於八七八八年度向本院供應印刷品者無須登記。正式招標之

六一)印刷檔號開業已達三年及.

八二)會供應印刷品予公共機構

日本院自會聯絡名合格商號◎

東華三院主席 劉寶詠琴

一九八七年十月十三百

17

九龍樂善堂誠聘

)經驗女護士:有三年或以上手術室經驗,可協 助外科手術

) 女饉士:有一年或以上診療所配藥經驗

助理女護士:年十八至廿五歲,中五或以上程

(四)女工:五十歲以下,品貌端正,負貴雜務及清 *潔工作。

有意者,請函履歷,近照及要求待遇,寄九龍城龍崗道六十一號 善堂醫務

HKPRI

Hong Kong Professional.

香港專業調酒學院

Bartenders Institute

̇掌握調酒技巧 看重賈際練習

技傍身

東通行

(近油麻地地鐵口近YMCA)

諮詢詳情請電:3~77120913-886227 香港九龍窩打老道19號致富商業大廈4樓 開課日期:11月4,10,21,30日

橙勿拍賣行拍西織機續

機寫字樓傢俬及用具廣告

AEG UNDER H.C. ACTION NO.A4072 OFT

七年十一月十三日即墨期五日上午十一時正在香港上 利豐中心9字楼本拍實行內將存在九龍觀選偉業街門牌

LK扇 HONG KONG MANUFACTURING BUILDING+) <定B LI KWAN YUEN (NATURERO GOODS WEAVING

MACHINES, DRILLING MACHINE,OFFICE FURNITURE &

|EQUIPMENT 貨物性質機,機,寫字樓傢俬及用具)各物照 院所封者當衆拍巿以價高者得抑得者須立即將全部倫欺以現張紙廠定, 定期內將該貨物出满下拉之後若有錯漏或意外之事俱關貿者自

三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

雜

欖勿拍賣行拍賣童裝及各物廣告

香港政府公佈

運

臨時封閉中區愛丁堡廣場非

啓者茲承香港小額錢債審裁處 UNDER H.S CT. ACTION NO.619 OF 1987难於一九八七年十一月十二日星期日上午十一時正在香港 士丹利街10至12號萬利題中心3字樓本拍袞行內將封存在葵涌打開平街 門牌五十七號─六十一號 TAI TUNG GODOWN LTD: C大通街兹公布爲方便舉行一九八七至八八年度[保持香港清潔」

4)EKS KRIPA LANI JAI KIS VINDAS DIALDAS TIA

KRIPS INTERNATIONAL NER NATURE OF GOODS-

巡遊,由一九八七年十一月十四日下午一至九八年志 下午六時,介乎天豆碼頭與添馬蘇郁之間的愛丁堡廣塲

CHILDREN WEARS)、本行偏有者貸證)各物照法院所封者當来拍一律禁止車輛行駛,但緊急救援車輛及持有富局發出的染 克以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙足並限於指定期內將在此限 該貨物出消下相之後若有錯漏或意外之事俱師實 百理特此聲明 電話五——二零二二四香港棣勿兄弟拍實行啓

聘請記者

一九八七年第一七六 有關在維多利亞 告經已發出,謹此公

一九八七年第七十六號()海且通

小鑽孔及地球物理測量 麻鑽引及地球物理測量的一九八七年第 七十七號(T)海域通告經已發出,古此公告週知站 一、該避告可在香港中環 頭道三十八號海港政府大接三八室 出入口侑澄臓発

晚報聘請記者,大專或同等學歷,一九八七年第一 有意附履歷近照及聯絡電話寄 僑日報信箱三八九號合則約唔

車輛登記號碼

公開拍賣

上午十時正假座香港大會堂高座九樓演奏廳

第二九八七年十一月十四日(星期六)

ios下列四十個車輛登記號碼:

举行公開拍賣。

AK228DP18 DP8088

*DN500*DE1 DP1888"AK3333

DP9199 DR119 DR1668 DS8221

DR632 DR118 DR1638

三之登記號碼:

AUCTION TODAY

今天拍

(除拍賣前售出外)

茲定於一九八七年十一月十二日(星期四) 下午2:30分在本行公開拍賣:

(1.新界元朗合益路昌盛大厦地下第1號單位。

建築面積:約153平方呎 vacu

|(2新界元朗合益路昌盛大厦字棋第25號單位

13新界元朗合益路昌盛大厦2字樓第24號單位

建築面積: 約95平方呎

4新界沙田第一城第3座5字樓C單位:/

建築面積:約395平方呎

建築面積:約373平方呎另平台300平方呎 (5)香港堅尼地城卑路乍街35A號及堅尼地城 海镑48至49號翡翠閣1字樓A6號單位

(6香港堅尼地城卑路乍街35A號及堅尼地城

心建築面積約468平方呎另平台736平方呎 |海傍48至49號翡翠閣1字樓32號單位,

建築面積:約37平方呎

7新界沙田麗坪路丈量約份第171約地段499

*號之餘段預雅花園第5號屋宇。...

(8新界沙田碗坪路丈量約份第17]約地段,

實用面積:約18;385平方呎另通天30平方呎

上述物業將於交易清楚後交吉。欲知詳情及

因部份及北帝街64號東海大厦地下主要部份“一

| 19九龍土瓜灣北帝街62號東寶大厦地下主要

建築面積:約2100平方呎,

| 606號之1 段雍雅花園第10號屋

| 建築面積: 約2100平方呎,

DP8388

DS822

DR128

*DP800

DR238

DP8777

DR893

DP325

AP596

DR2823 DR327

DP751

AC986.

*DR13030

DR560

* DM8778

DR6222

*DH9779

AS693 DR381

*CK8228

DR944 50

席內用限

須個慈

王十金登

髙號獎 號紀研號册 能登政記抽 登輛登記 輛車發楠公 車之將車示 得得何出 投撥放 任節