1987-11-04 — Page 22

頁二第張六第

日三十月九年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

Thaland

USA·CANADA 造

美加

暢遊檀香山,珍珠港,漁人碼頭,

溫哥華·高仕山,有花園城市之稱的精多利亞

鋁皇廟、珊瑚島

布吉島、桂河橋 ̇

·華欣等名勝

曼谷/芭提雅

吉您

詳情請向各大旅行社接洽查詢

辉

特惠醐室

加拿大西 五天豪華團 人$6,990逢星期六出發,

加拿大東/西岸七天豪華團

* $9990逄星期六出發......

代訂美加各地機票十酒店、

K

邁向十週年

Package Tours

Travel Agents Licence 350217

Hi GRAND TOURS

GRAND TOURS 中國民航

旅遊牌照:350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、遺珠洞、疊彩山、駱駝山、象鼻山、

七星岩公園花橘、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽朔。堆遊柳州或耍樂。 住宿:中外合資錦桂飯店或浙江藪店。

桂林錦桂飯店香港總代理

睢域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信仰卓著 牌照號碼:350176

百福旅游 有限公司

牌照號碼:350042

上海賓館$35023

福·豪華直航團 建(逢星期三、六出發)

$1570 起 天

西·豪華直航團

昆明四天$ 1690

天天接受訂房

辦理國內外簽證 代订世界各地酒店及機票公分,

九郎尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三褶 3-564203-6

台証

$50

九天出

南明/成都八天$3250

中客團均乘港龍機來回香港啟德機場之

本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳、粗

老“旅行国、各地酒店及機票,

5-259241

加航 Canadi>n

KOREAN AIR g

NORTHWEST ORIENT CATHAY PACIFIC

威威旅行社有限公司3-7801271旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

★台北四天遊權威行程種類特多,眞正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

精五. 選天

#$555 $666 $777 #$28

暢遊世界最大私人國、亞洲最大木栅動物,太密關、燕子口、九曲洞、天祥、故宫

團、故宮、忠親罰、中正堂、正在運動於中正堂、忠烈洞、山地安花持 台北機票+華麗飯店四天$ 1230天天出發 祝壽慶典嘉賓團九天$2288年卖簽發個人入境前七天$1888

出發日期:10月28,30

可代安排個別團體獨立組團及三五知己、獨立行程,代理台灣各級酒店·直接簽發房劵·全港最平,台灣合法百貨免按金免買貨

歐美

-5 56 580-4 °F 7, 1005-6%

3- 7719141 248

*SCONN-165 32 F x 0 70 F) PARTNER : 350103 7393398

台北 1020 馬尼拉 880 約2800 曼谷1180星加坡 2300 摘效 2650

日本1750馬星泰 【韓國 1800 夏威夷 大阪1660三藩市 【印尼 2580 洛杉磯 「檳城2500 溫哥華

2600 德國 2900 1950 巴黎 2900 羅馬 2900 2430 2430荷蘭2900 2880 雪梨3370

特快台證$150

縱行社牌照No.350183 荃南愛中心18781801A室

3-870091 機票部:5-250361

时角彌敦道580骤效中心7流线 3-7803233 九趾尖沙咀类部半岛中心1樓商場166號3 7397773 中環德輔道中19號環球商場255室 5-21 3223

0-4984367

各地特快簽證

·平機票

本公司直接辦理台灣人往大陸入出境簽証1-2天辦妥

國團專線

22501930 大量上海民航機位 | 2750. ( €185).

廣州$390上海

免費 HONNEY BEE SHO源: 白 本$2910年 1950 #1200 |

澳 洲 $-6800 溫拿3150 | 黑星ð2950 星加坡$2660 53 3960 德:2253 菲律賓 $1790 秒:约320

吉隆坡 $2790 夏威夷 $ 3899

∴隨時有位香港取廳

#5385415

1748

280

1920, 722501 1-1 MAIS.

# 1200 | JR2300.

10468 2452958

台北1060意大利2950 A, 308 LABE828

||FN96000, 3500 PDA 260 JP5€ = 17448 |

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-44730:

·中環李密椿大厦801室

華麗假期 機票+酒店 天天出發 住宿華麗 平通港九 台北華麗大飯店單人房170 雙人房 180

台證全套

台灣各線旅行團: 印尼簽證機全面 星馬泰各線旅行團 韓、日各線旅行團 本社代辦快捷嗽、 台灣各地港澳訏腐 印尼各線旅行團

台灣百貨包收包賺機票

金門平價機票

3:7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街栢裕大厦20字

台北$1030 三藩市$2700 學 高雄$1030 紐約$2900 探 曼谷$1350 曼谷$1150 親檳城$2500 溫哥華$3250 移東京$1850 倫敦$2550 民大阪$1800 雪梨$3800元 平韓台$1850 菲律置S¥850號

星架坡$.2300,星架坡$ 1550/

特快台證全套多次$150

台灣專綫T 金滿假期復請牌照號碼NO 350389 K320320

「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

高級 旅團最實際酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

台花五

免要$999 笔事長$888

¥$555

深游小心個、亞機體大動物園、破学 中正常、總結網、雙商、深亞荷德源

$38

國慶將至9,10月特價

台北阿里山高雄國內機 石大馬楷、燕子口、九阳湖、天祥 特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

杜特 團優

祝壽 鬍團九天$2188麒麟大飯店祝壽期房間大量供應

溫期俗離山、澳山慶 機票 票+酒店

* 4/5€ $ 3000 ·

包機蠣税⁄Ð程單人路...

数生藝式招呼调到

装颥人參工場,8年奧運會繽

台灣$1540三事市四50,非像案,860元 $1970 澳洲2750 星加板2200. 泰國

·澳洲樂舒幅究需票第一大酒店,

回程可伴台北不另收受

梭鹅十酒店3晚單人房$2390

大和$170 小豐田 $250

******$,500

萬茂斯280· 高麗 6500

1280

LES $590

3-7703288 韓台 3-660206 酒店

5-8901186

3-808080

1.0÷

【 歡迎旅遊人 越南僑胞麥加

四信譽標誌,

工商考察卡旅遊觀光★學生移民★特谦糊露

越南西貢 團

台北$1040 倫敦 $2250紐約 高雄 $1049 溫哥華 $3250 檳城

$2550 漢城 $1700多倫多 $3750三藩市/洛杉璣 $2480 染奈 $1800 亞松森$9380 黑饑本/哲梨 $2750. 曼谷$1250上海 360星加坡,

$2250 馬尼拉+$850 巴黎 $2250吉隆坡。 $2200 轉辦國內外機票、酒店、簽後、旅團,請查詢

$2860

斯轼夏鰓病假期34990

瓻启歐洲假期道$9380起

日航夏威夷精系$4295) 盟明假期夏威夷$4498起

欧洲假期$12990起

泰明假期歐洲进$11498起

利華

四至十一天逢星期一、四出發 暢遊胡志明市(西貢) 堤岸、頭頓美秀 湄公河、古志地下城,住宿五星級麗池大酒店,

| 越南滙款價高·快捷 妥當

利華

3-7703288 韓台 3-660206 酒店

热

| 雅苑賓館

台灣同胞,國內朋友各地華僑

獅

雅苑:銅鑼

蜀浴,電視冷氣、叄柜齊爛 購物方便,環境幽雅 A3耪)直達雅苑賓舘

多頓道44號3樓機怡大廈

康泰旅行社

HOME MAMA #vi

090313

门

3-882121

3-321188 NU

星馬

退:5-211417 尖沙咀:3-7213361 旺角:3-7805207 P10-440101 旅行代理商牌照:350311 | 泰星馬九天$4600 泰星六天53850

馬星(檳城)七天$3990 萬 最高級豪華星馬七天$4190

逢星期一、三、六、日出發, 乘新航最新式 BIG TOP 豪華客機

1獨家埌遊檳城蝴蝶公園

2檳城增加伊甸園夜總會

新加坡、吉隆坡、檳城三地均

獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店

清適

That

布吉島

布吉島、仁廊溫泉八天$3590 吉島四天豪藝團$2890

62880

台资

司證

旅遊部: 3-691692 機票部 牌照號碼:350605 3-698008

∵∵齗航甍洲僻期进$5990起,這寭类航欧洲精潮进$12390起 色,發明假期夷加进$7898起解楼、國泰澳粒假期进$:7390起 西北典加精華逰$8090起 新航油粒假期游 $8590超

大位 航天地要加鶘$5600起航澳航澳精邂遊$7390起 10 大餘典加精選灉$5899起吃绳黎明戩期澳韶遊$7398起 三国塞加拿大时期$6990起 公文明古國之終選$14580起 雄明假期加拿大$7498起用碳,南距之旅海雅遊$10980起 加航加拿大精装 $7490起 在聯東北欧之旅$13980起 汽浒尖沙咀彌敦道100號東英大厦1120-1122室

加

玻

吉隆坡濱

酒店

SHANGRI-LA

PARK VIEW HOLIDAY INN

NEW OTANI

GLASS AMEN

FURAMADAN

RIVER VIEWI

YORK

APOLLO

SEA VIEW PHONG

「GRAND.CENTRAL:

MING-COURT JAU

FEDERALNON

(GRAND CENTRAL:

SANDS

SAYANG

I-LA INN

(AL

阿里山

*行程最豐富,堆遊

(可世界最大“吹”切六福村野生動物

東、楓港4佛 山·繫丁公園

真正台灣環島(阿里山、藝公

九天$3550 天$3280七天$301 佳機台北四天$2200 高雄出天$3010

台北、花蓮、高雄五天5247

(天$3790九天$3890

·乘泰航早機

亞洲·文華大酒店

...高雄阿里山、台北五天S2470 天天出發,乘華航早機

堤雅住皇家,七岩住留晶大酒店 1住宿最新最豪華之環亞大酒店•

家住宿的

高溫日大酒店 2台北花蓮乘華航一“李機

日本

單人房 雙人房

450

450

7:300 :173201

1300% ***320

460,19,480.

260 260 -280. .300 300% 320 220. -240

#220/240,

220 240

320340.

260 280.

200 $250

360-420

380440

320 370

得其利

招牌

(

旅行社代理商牌照No.24011

百

做台証講眞實

老招牌靠信譽

台

證

特快收變75包裹包銷 |總店旺角彌敦道607新興大厦1817室電梯田字 Je Ti 13 7801275 (3)849562(3)85955534 | 分店中環永吉街12號利商場2樓8室(5)413674. “自工後李地址不變僅此兩間老招牌其他是偶響”

華

東

高級豪華 R

全港最平

|康泰

2 菲航假期

熱線:5-263011 Licence No.350307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星级大酒店

| ★行程精心策劃,歡迎比較,

詳情請向各大旅行社

或菲律賓航空公司查詢

總社:中瑙大道中皇后戲院播上了學發問 5-240064 $65-778||| T3-322301 癸210-44010: 尖沙咀3-7213381 官塘3-40222

牌照號碼:350010

門

港龍豪華直航團

七天 $2790元

香港一杭州,南京—香港來回乘搭: 港龍豪華噴射客機

·暢遊江南五大名城·杭州、上海、

蘇州·無錫,南京,不需折返

保証住宿南京丁山飯店,無鍋水秀 蘇州姑蘇·杭州花巷飯店

免費安排遊覽西湖及晚上文娛節目,

五天$4290 七天$5190八天$5690

星期 三、四、六、日出發 --<>乘搭國泰747直航大阪東京晚機返港(Hosephin

可自由停留台北(只加收$150元)

de

暢遊:大阪城、奈食大佛、京都”,

富士山、名古屋、皇居御苑、 東京迪士尼樂園、淺草、 住宿:東京太陽城太子酒店。

逢星期二,五出發。

北京

0-695993.3

563333

四天直航團 $1790

逢六、日出發

昆 五天直航團 $1990

昆明

故宮、頤和園

萬里長城、天壇 二六天直航豪華團 $3190

——北京來回乘中國民航豪華客機、

2住宿市内中外合資之北京百樂大酒店

湖逢星期一、三、五出發

· 七天豪華航空團 $2290 1港穗飛翔船往、直通車近,更京来回系機 2住宿北京華都飯店、田山莊式:肉然亭区 昭廣州保证住宿中國酒店,白天鵝賓館、花園酒店

天天出發為 軍特別增游者山公園,欣賞,深秋紅葉, 專運物 舘⟩蘆溝橋、大量寺·古天象台、圓明壓遺址•王府井 ※免費品噹?餃子宴”,北京烤鴨及颇和园宫廷賽

香港—昆明乘搭谉航港骲豪華噴射客機 昆明住翠湖鐡館、石林住石林賓館 暢遊石林奇景通寺、大觀櫻、西山 澳池一龍門,軍竹寺·黑龍潭 免费安排欣宜雲南小数民族歌舞表演

桂林

柳州、陽朔

靈渠

蠱宋山

柳州五天豪華團$1590

·桂林陽朔、靈渠五天$1390

航天天出

香港直航桂林僅一小時 暢遊:桂林、陽朔、冠岩勝境、九馬靈山

蘆笛岩 七星岩駱駝峯龍隗洞 蠱果山、柳炸、都樂岩、通天洞、 住宿:最新落成錦挂飯店或同級