1987-11-03 — Page 10

·二期星

日三月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

聞港版界新

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日二十月九年卯丁曆夏

東華三院老人服務

〔特】流]

新界政務署長許舒博士(右)在沙留 蒀融合主席吳燦林(中)及政務專員築 雄陪同下沙田政務處馬鞍山分健主持揭 幕。(本報攝)

青衣天后盃足球揭幕

十二隊伍熱烈角逐

並得到 場維持秩序,香港性 療藉助除派除員珪協

王澤森中心將開幕

生及坊衆聯系,加强文

本月沙田辦連串推廣活動

專員高淇陳國威各官紳開球促進足運 表演賽南華元老與執委奏捷全塲歡騰

|娛康樂活動,希望敬老 行動,喚起社会人仕對 (特)東華三│業主聯合總會,成立「老人的關懷。令(三) 負飬救傷工作,及九吗下沙田沙角邨。王 祔實劇團」,今三'2日晚公演「昭君出塞」

啓事

| 徵聘體育記者

本公司前助理總經理劉惠雄 (LAU WAI HUNG,君

(香港身份證號碼 E682655)於一九八七年十二月二某報聘請體育記者須大專畢業有意請附 履歷電話函華僑日報信箱三八六號治。

三日起離開本公司,此後劉君之一切華洋根轕 概 與本公司無關。

生發外意無備戒探員警裝軍派方警 轉代尤員專計均平蠔查人蛙由求要

|泥探灣深截阻

艇蠔十數乘民蠔山浮流

償補理合求訴投局法立赴再今民蠔

方求民 食品和招风,

軍蛙

還有山綠民,鄒族友 人馬,就當局因發 及天水圍於昨天把 採海坭及開繁運 航道工程交與承建 .商品未作出合理補 ,一致採取行動 .;包括在源田阻截

·工程船駛入無範

裝人赴 立 圈及與元朗政務。

龍小球總會派出裁判,森社區老人服務中心,日及四日下午七時半假,四日晚公演「鳳閣恩 負責各場賽事執法,十一月廿十七日(星期 香港大會堂音樂廳公演 仇未了情」,主席何淑 〔特訊)由青衣天后宮管理委員會雙助, 表示謝意。

五)下午三時舉行開幕 兩塲粵劇,會方分派苎 雲,副主席鄭學查及委 青衣體育會主辦的第三屆「青衣无后盃」六人 此次球賽揭幕禮並邀請得南華元老足球隊 種:i請社會福利署長 老名譽券與區內大十五一員接待嘉賓(天) 足球邀請賽,昨午在青衣體育會球場舉行揭幕 對嘉賓隊,及葵靑女子足球除對執委除作表演|錢其濓主持,三碗這是 敦敬葵世政務專戶高祺,葵靑區議員陳國威太 賽助興。由於好戲連場,吸引逾千坊衆到傷食,首次開辦老人社區服務 本紳士,劉昌記船廠董事長劉昌、奔衣天后宮 觀,球場四遇圍得水洩不通,蹲類爲球賽特彩中心,旨在帮助老人解 司陳梢,青衣鄉事會主席陳天送,青衣分,而鼓掌歡呼,煞是烈開。比賽結果南華元老除 生活困難,鼓勵他們 區委員會主席黃帶喜-冉衣體育會永遠會長 易安除比二;執委隊勝葵青女子除一比,發展潛能參與社會;同 立泰,名譽會長鄭有爲等盲种,由大會主席 。壓軸處女賽由英聯對浩然除,結果英聯以 時向社會人士推廣「敬 朱慶,鄧國繕、梁雄陪同下主持開球,儀式 四比二獲勝。

老爱老」觀念,致力建 抗單除重。

參加此次杯賽球除有:足運茲、三星之友設關懷老人的社區,中 、大窩口、英縣、銅簿之友、荔烘、英、浩心主要服務對象黠沙田 然,友好-安華食、肉聯及星之友共十二隊,間區六十歲或以上的老人 | 開放時間星期一至六

書。各 字業等 話 打商記學會

大會主席陳崇慶於致詞於表示:「靑衣天 后盃」足球賽舉辦目的爲推進區辦足運,使

地政等宮員交涉。 警方爲防止發生意 外,派出軍裝警實 戒,但無意外事 件發生 據悉:有關上 述首期工程 - 由承 建商中徳合營公司 接營地盘的第一天 ,但一批未獲合理 特惠補償的蠔民於 作潑八時許分乘數 ·致有缔者沒補償,j)之補供十四 十艘艇,桔除開,沒聲書有補值。 特惠金 , 該塘東主及 往深灣海面,沿 黄志光市民對上述 獲村鄉事會日前已開合 海坭航道出發,以各贴北向地政處及審查 反對,認爲補償不 阻截由屯門方面駛委員會致意,而陳耀權,並即時採取交涉步驟 海妮航道,以免拇蕎投訴。

領導工商管理學校

6/11及17/11開課

1商科、秘書

、

會

計

、工商

潤記號金飾配件有限公司

前名奇盛(潤記號,金飾配件有限公司,

香港政府公佈

通告

計價

油蔴地鴉打街臨時封閉 謹此公告,由一九八七年十一月四日上午一時起,介乎

阮陳淑怡律師於一九八七年十一 會計計文善 北務會英拼 松科薄直本考

倒管電出信特級

日加入爲羅凱倫律師行之合 種之間一段到打街將會封間,普通取,每隊向 夥人

|進行道路重建工程。

沿彌敦道行駛往永星里的創驶人士,可以改經文明 有關地點將

羅凱倫律師行 香港皇后大道中五號 旌煤大厦五O四室 電話:五 二三四三大三

【北區四團體發表聲明

遷校入市鎮觀塘減罪會 需設組評估

額,海報等,而該署視|老人加强資傳該局活動處。因此,他要求當局 權範圍神衆周知。 上午八時牛至下午六 已派員往區內學校及向。〔蓉]

|在執行此等補救性措 時,要廣泛徵詢民意政|在委員會所舉辦的各項區教育,康樂活動 一財論。一新 宜傳活動中採用。務助理、洗衣、浴室及 參賽作品只可用車膳食服務。 |色,鼬製在一張三十槳中心爲配合十 徵會徽佳作 四十二億米的哈紙或迷底舉行開菜種,十一月 紅土,作品需註明參賽 份舉辦一連串服務推廣 「滅罪行委員會現正公開者的姓名、地址及聯絡活動,名陽一共創根基 徵求會徼,凡在區內就 電話等,並以一百宇第一年」。 對加建課室權宜可接納 〔特訊】新界北區動之處,因此,四團均可參加。你 以加建室及遷徙 時課室的同時,應丹娃 系辦會徽設計比賽的目 政務處或各分處, 學校到新市鎮,作為 操場相應面膦之遮蓋以的,是透過會徽的設計 ·首三名最優秀設計 星期五)上午九時至下伐,既然消攔,則機能相愿装 午四時三十分,做沙田| 緩和區內初中學位不足 供學生作同樣活動用途,突出本會的工作和職者可獲頒發名徙獎品。 新城市廣塲舉行;十二 的措施,發表聲锈。 • 有關加建臨時

人消瘦,百病生:人肥肚·百病除

,故無衝突事件發生,但工程船則在象田對開海面,已進行挖沙工程。

因涉

及父老等多人,包括位南,鄧裕通,如堂,郵煥建,耶治平等,則 於昨良九時半聯赴元朗地政處要見專員受挺好,以交涉因翮築採海坭航 逥經過業輜銛內對啟田之頂尖,作合理之賠償,但該處人員表示專員 公出不在。

居民對戶外活動

四隣體包括匯點新室之地點,除了有蓋操 界辦事處,北區民生協 外,四團體建議當局 進會,天平居民服務社 詳細考核內的其他 及祥華居民服務社,在可能地點。

夜睡不理,向皮捲食,腦力減退,氣虛血虧 衰弱,百病叢生,消瘦之人自 知個中苦) 由唐拾義藥廠 區域市政局有九時至下午五時,假沙一精選珍貴藥材製造,功宏效速之「補健增肥丸 針對在吐露港 田新翠商媯舉行;十一,藥性溫和補而不燥,保證在一定之時間 图車搔近馬料 月十四日(星期六)上內使虚弱者,

離中對周建案的地

一行人等悻然轉赴元朗政務處網專員黃志光,展開交涉,在官方的 迅出安排下,夏挺野於上午十一時即趕到政務處,疑與各司理,值理及 父老 閉門會談。

廁公建頭碼水料馬

地權彌

碼

待與

中大

萬二耗需過通局區

速效增肥藥上市

「東華安老服 、居住或工作的人士,說明設計的概念。

限日增加量重炷鋅絕不積聚脂肪 人之消樹,有因先天不足,生來稙質脆 所有參賽作品時於 杨新發展、社區照顧在 來的工程船進入珠等表示將於今日再赴立。新界政務署長吳國剝 四個團髗昨日就政府計 認爲在該地點改建倉區 委員會發言人說,十一月將日前送交 沙田」巡洞展素:分三有因後天失調,營養量生不良,有因病多次捕 ,元氣無從恢復,有因挂行减肥,反服稙 次舉行,十一月六日八 已殺好鄧致祥主席日內

·害變及用。由 另外,當局對裕和 會談,希望宮民達成協 於工程船未有駛近 〔一號多蠊業權人 餓,解决賠償數字。 另一方面,擁有深灣一號漿姻業植的股村鄉郡族友恭堂司理,值退 議員劉江華在沙田調查

對於敎署日前提出

事

五——三八八三

啓事

茲公佈梁鞔察女士地址爲九龍旺角水渠

「道42號9字樓,黃燕玲女士地址寫九龍,

九龍水榮道42號2字樓,陳啟標先生地

王址為九龍觀塘翠屏道第4座661室,會華

·明先生地址為九龍豉油街44~58號富達5

夕旺角道48號2字樓,意新女女士地址

龍土瓜灣馬頭涌道75號1字楼已自一九

職,該公司能暗地址爲九龍新蒲崗大有

三十八七年九月九日退出金喜達公司董事之

街31號善英工業大廈9字樓3號室。

扫10字填8號室,黄宏先生地址點九

一九八七年十一月三日

香港中環皇后大道中五验? 退出董事代表律師 周炳朝律師行

啓者兹承香港地方法院命 UNDER T.W DISTRAINT NO,382 OF | 1987奉於一九八七年十一月四日即星期三日上午十一時正在香港士丹利 至12號萬利中心9字淇本拍行內將存在九龍青山道門牌四七大 號 PARK BLDG.,十五字樓單位C及DLJOELY GARMENT

「MANUFACTURING LTD.) (NATURE OF GOODS-SEWING

MACHINES SOFFICE FURNITURE 貨物性質——衣車,宇樓 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部数以現 銀紙 並限於指定期內將該食物出荷下搥之後若有错漏成意外之事俱 ?三四,香港騰勿兄弟拍費行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告 買者料理特出聲明, 在香港證會蠣學

六成臨時才知悉 六成臨時才知悉 ,地不前在無

水碼頭興建一午八時至下午五時,假疳肪,不會增高血壓,可促進食然,增加吸收 公園,以方 沙田第一城中心舉行。

夜秀酣睡,藥效驚人,絕不誇張; 點問題有以下原則:「有蓋操傷或地堂地下室 建議改善塲地安排不均、加建漆室只屬暫時加建熱室均非長感理想

使用單車徑 三次展覽舉行展板闊容

欖勿觀拍賣行拍賣 JOLLY GARMENTS 一唐給養補健增肥丸」,每盒二百粒,足供 人士...不過,比賽,播放中心服務 一 個月服量 (特)區域市政 區域市政總署文化|性措施,以便在短期内的做法。但作愆期臨

由於地極出現|影帶,歡迎市民參觀。 唐拾義絕該落

MANUFACTURING LTD, 之衣車,寫字樓 友恭堂與地署達成協議

局議員劉江華日前在沙 事務耢理(東部) 李建 桱區內初中學位不足 時性措施以減輕現有中

問題,需再進二,「老人手册,各區分鐘店

傢俬用具廣告 田區內進行了一項查 食拼出:核局在沙田區 問題。(二) 加袂課室 學因區內學位不足而要 公

行磋商。 你籣、諮詢熱淺解疑難冰樂東區德 -以了解居民對戶外表內,現有的表演摄地有 的目的是增加初中學位分加浮動班所帶來的不

.國英、雅南山 沙田衛生」:中心編印老人手册 磋商厠萬 當局從詳估計補償 演活動的參與炳况。結二十二個,每月舉辦活,故此加蓮地方應以能良影响,可接納爲權宣

總監利家香指,派發與圍內老人,在 *筲箕灣永生堂、香港仔

·永和、佐敦道金城、大埔 槃顯示有六成人士是路 動為五個,而每道傷地 提供多課室為選翔條之策。因此,他們要求出:該幅土地,原屬中文大學所有,由於批權熱綫諮詢服務,十一月,熱湖街鎮昌、元洲街縠 經現場,及臨時才知悉的使用率爲百分之十至·件。

當局,以增加區內學位 問題未獲解决。該署曾考慮在梅沙碼頭附近建·六日至三十日,歡迎沋 前圍道大生、新蒲崗國際 保證解決前不動工 【節目進行的,而場地安十五,故可查平均。至

·使國時措施得以早日 設頭等設施,不過此舉却會使西質 手冊內容歎電話提出詢昌、青山城寨和 元朗 人士造成不便。因此,該署 排亦出現不均現象。 於兩季節目安排,該器 在地下近教員室部份的被苦精

.大赫陳家拙、沙田菁元 新界署長約厦村郷主席商裕和塘補償該他建議區域市政局應 已加以留意並傷無安庆 有蓋地方加建一個課室 對于遷徙從市區學 ,提出再行研究在原地與建,而預

三、沙田好友營: 大藥房均有代售。 在社區會堂內演出。 加强宣傳及尋求更多適 談進時違兩旬籃,不適用於塘批約」又起,一批民代表廿

一月二十六日一 及一個輛導室的建議, 校到新市鎮的計劃,四

要求清拆。 與中文大學進行商討。| 據郭裕鎮,那位南進有人。因此,對友恭堂 七人於下午二時後又抵

他說:宣傳方面, 四團體基本上接納爲一 医张表示原則上 他說:該署亦會聯,村民更以

, 劉氏指出:該項調 及會談經過,謂當局對 的要求,須從詳估計,達元朗政務處,由專員

該署每月均會印製節目 個可行地點,但基於該將思,但餓爲此一

,包括:中心活動介 絡建築署,使其研究在 過沙田區議

超、幻燈、遊戲及義工啓者茲乘香港地方法院命 UNDER 友恭堂的法定補償,背向上好講示及研後始 黃志光接兒,他們也是 查月前在沙田區內進行 贵,在區內派發,每個威原來是作爲學生午

該地起設公廁的供水, 署提出改 芝一套客觀的評估標 定必會發給,但數目多能作出决定,並將儘快 交涉線田祖傑不公平的五個節目,其中兩個 新界蔬菜營運聯會

DISTAAINT NO.1806 EF 1987 準於一九八 節目演出前亦會張貼機,溫習或進行乒乓球活,例如·機台設備欠佳 大溪等技衡性問題。 - 木選定作調查對象

所的請求。其後,在 徵招募。 少則須发 堂聘專業人包覆。

報名及查詢,請到七年十一月四日即星期三上午十二時正在香 另一方面,區域市誨村民意見時 的程度,舊發全與新校

沙田沙角邨綠鷺禳[號 士丹利街1至2號做利登中心9. 字樓本拍質 0 【士彔做數據,然後交因 各代表則提出:在 象民代表極提 因天雨取消,其餘結果

舍之距離,校方和師| 政局沙田區委會昨日亚中一致贊成清抓产

地下東華三院王翠森社 行內將存在九鬼白加基街(四)門牌九十九 補償問題未獲圓滿解決出三點要求:(一)號 分析是有很大比率觀衆 慶成立七週年聯歡 的意願等等考 因素, 過淸拆沙田圈村鄉村式 式厕所。 區署在處理問題 屭老人服務中心,或8號二字樓 YAN PING CHOR TIA KAM ‘鄭位南则駁稱;日之,承让我不能在其 求工程船停止開工i (未能預知饰目的舉行,

都没有一套客觀標準舞 周所的建議。 喜報業務日益興

沙田園村鄉村式廁時,曾特別考慮村內各 而塲地分配以美林邨佔 前发非常分兩度致函 業權範圍內的田施工 二不信任登納器測市

【衡量,取捨,因此,他 ( 特訊】新界蔬菜」好將來,迨進全體福利 們認寬當局應成立一所用,目前新界民政署的毗隣地方的發展,村民 繡於一九七二年十二尘屋的衛生設施,鄉村 | 局 - 要求报照補償蕸民,夏挺實亦谷銷,保證蜂攻,應由蛙人實地查 總數百分之三十,其餘

灣仔大厦 特惠金方式,每平方米 在補償未解決之前,承 點才有效;(三)當局一些公共及私人席幅則 營運聯強會胙假座昇平一。副理事長王桂恩戀致 古小組,成員包括政府,現為材發型工程。當的一致意將及故廁所的 |酒樓舉行祝成立七週 同人加当團結,鼠,專業人士,辦學 九元四角,但官方一直 建商不會在蜿田範圍内 對受影响田的補償不被忽略。

日時大部份的村屋均沒有實際需求等 此外,因天雨受影年紀念,歴會員磴歡大 和衷共濟,務期彼此情 園體,敎師,學生及家则附設施,新界民政署衛的設 公平-若以一百平方公 新任元朗地政專員 由4雙方建成初步呎内有超過七十塊蠊狻 啷或取消演出的例子類會,會費及親友四百餘 誼與日俱境,保持良好長代表等等,制定一個運關融該公園生村 芟挺警表示收用剪田乃 協議,民方等候官方的省始獲補價,實在欠善多,故他建議該署改善人參加,情况鈦欣熱開 業務環境。旋由監事長 公善的客觀標準作爲評用。隨著過去年尚的 按照收海床法例行事,答度,故友恭堂的子孫。要求平均計算,因爲 表演節目地區分配不均。該會理事長蘇炳華致富致謝詞,感謝蒞會做「遷校重建」計劃的展及鄉村環境的改 有别於新界收地方式,暫時不採進一步的行動|用地一百公呎差些不夠的情况,乃物色更多通 詞,證揭會友多年來熟 嘉賓 會友踴躍參加盛 學校。

現時所有村屋均。 九元四角之數字,只是,事件亦告一段。 七十塊蠔 - 而工地則在 合地點,供私人屋宇居 誠合作,互助互誨,坦會,請開懷暢飲,盡情 四團體在聲明中,而村民對村 對的民養帔的特惠阳性。 低一波未平,一波 百公呎內有百多塊螈之民享用。

一進情誼,使會務日益進歡樂。

|結認爲:加建課室及遷的需求亦大大降低 而兩季期間,亦應展,業務日見興隆,全 會後,鼐有中西音 枚計兩項措施 - 由於村內所有住屋 欸項可 此外,亦有十多假 考慮將演節目安排在 隨同人同深感奮。希望 樂歌唱助慶,筵開數十 是解决新市 初中學位 均設有團所,再沒有體七、八八年度環境衛 蠔戶單位有重叠問題,社區會堂舉行。並加强全體會友今後更團結隨席,濟濟一堂,至爲高不足問題的「補救性」要使用該鄉村式所- 股小型工程整 形成蠔民有利也有推宵 宣傳工作。 【時互助互諒,創造更美一興。

當局考慮。

【港】建築署已批出一份價值五千 八百九十萬元的合約在落馬洲興建新邊境 管側設施,工程經已展開,預定明年底完 成。 宿時,將 可以加速處车 來往香港與中 融的旅客和貨 一物過我手雄。

樓的總樓面面 積約四千平方 米-供海關- 人民入境事務

馬鞍山將有廿萬人

洲建 和皇家香港著

政務處設分處服務

·建的股 地:包括一座: 主要的管制大

·拭,乘坐實物

察除的人妾缺 用到兩座分别 煤理入境和由 现代教检查的. 大樓,則設有

檢查大樓一

日動物檢查站 管制

人個海關後

一般地磅!

一個直升機塲 一

查租枱和十四 個人民入境事

和警崗....

大厦 務處工作積格

·動物檢查站則共祗處人 ...當橫跨深圳河的新大橋及 新界琅 道公路的新主幹公路於一

通車後,落馬洲风味

他表示:諮詢中 心肝風傳統上由女性 出任。過去一年,位 於沙田九廣鐵路大 的沙田政務處諮詢中 心毎月平均處理四千

方法,以故有其不善之因此,村民已在較早瀧中支付。(蓉)

沙田一項文活動

葉主聯會

做稱所並非不可或缺

申請減塲費被否決

::O—|大四七二七一 BO COMPANY C NATURE OF-GOODS-

AIR CONDITIONER, COLOUR TV.

WATER HEATER 物性質————冷無標, 色眾襪,熱水器)各物照法院所封者當衆拍賣 以價高者得投得翥立即將全部岚疑以現銀紙 我正並限於指定期內將該物出下搥之後若 意外之事俱罗者自理特此聲明: 港攬勿兄弟拍資行啟

招請日更管理員 男性體健年 55以上薪優有雙糧 假有意者請電5–450817 楊小姐洽

照聯絡電話寄蘿

聘男文員

、德生洋行罐開股東

FOUND

晚期有意者 號合約洽

本公司定於一九八七年十一月廿八日(星期六)

署長揭幕表示將成沙田選區 八百九十宗語擒個案

簡松年質詢文化經理有解釋並將反映 ,及一千四百二十宗 【特訊 區域市政料結果申請邦被否决,時,是有一定準則的 附設社區中心供團體活動 苴 *

局議員筰衫不滿區域巿一傳到活動經費因而受到此包括:一、申請 他說:馬鞍山首 政署將沙田區內的一項虧蝕。 :人爲合法團 (特)沙田政務處設於馬鞍山的分處巴·假屋邨恆安邨現已有二萬居民入伙,預計九十|文快活動的場地減費率 他說:此項活動是二、非牟利組織C 於昨日開始啓用。該分處位於恆安邨,附設一 年代中這個新市鎮入口會進二十萬。而明年三請否决。昨日在該局區供區內居民參與的,收三)舉辦活動必需融公司,上午八時三十分在九龍彌敦道一八八號有利大樓七 倍鏟翻中心及恆安邨社區中心,將有二十萬 月區議會選舉,馬鞍山將成爲沙田第九個選區|委員會會議上提出質詢 費不能過高實有需要財 米人士參與八四財 人口 的馬鞍山新市獃居民提供諮詢、法律推導 。政務總署有見及此,乃擴展服務,設立諂涧 -直誓等服務及派政府表格服務。

中心及社區中心。

·新界政務署長許舒博士昨日爲馬鞍山分處 許氏說:恆安邨社區中心的單位將提供於 主持揭幕儀式,他說政務總署自從在一九六一 志貓團使用,爲恆安邨不同年齡居民提供服 年於中區政府合署設立首個略誕中心後,馬鞍 務。該中心地下設有一堂,可借予區內團體 山分處的略酶中心已是第六十七個;在新界區:如互助委員會,將村等舉辦文娛康樂活動,座 而圓,則是第三十二個;在沙田區而言,則是談會等,增進居民彼此友及對社區的路屬感 第二個。:

()

【政上的帮助;但反政上有而界對中 他指出:該活動擴些其他活動,却不時獲 他指出: 計劃在沙田大會堂舉行得塲租戴費優待。使人過一些區議會資助團體 懷疑減費標準是否有所,因獲減舟而有蘇應 ,在較早前,並得有關 依據。AN S 方面指示將有機舍得

塲租減費申請,故在節排文化事務經理一的情形。不過 目預留費時,亦以族收 東部李建眞指出,該氏的問題, 費金的預算為依歸,不署在處理塲租花費申請 面反映蓉

棋A B座舉行股東週年大會,省關一九八六年度 營業總結選舉董事及聘請核數師等事宜,屆時兼各 股東先生女士依時蒞臨指示爲荷。

秘書 梁麗度 道路

杂牵十月

聘請記者

晚報聘請記者,大專或同等學歷 有意附履歷近照及聯絡電話寄華 僑 日報信箱三八九號合則約唔。

"假若您對禿頭

若能回復一頭烏髮,

深表關注,更明白

姿

宜昌大廈二○一室

一添電 若注復更致髮憂

表能

織煩

深若生今哈代

HR

問

250

招標承租政府土地 租期先定三年,其後按季約 新界大峡山服客

粗約第CX 155 號(約160平方米)

7671 號(約26684方米)

作收費之 截標日期:一九八七年1月18日正午十二時 招標公告及章程

招標承租政府王

租期先定一年,其秧按季新約,

新界沙田新市冀第4 BL

租約第 726 號

面積:約48600方米

供存承相的物(不包括資構

查閧面則及索取投標表格,招饟公告 銅仁灣山路二號沙田地政處,未 地政署成九龍上海街二

招標承租政府土地

截標日期

政

張哈連禿 配 張

:髮仝表電

政署成九龍上有街

哈佛織髮中心之專業織髮顧問張金德先生,樂意助您

~消除禿頭困擾, 而且絕對保密 哈佛織髮透過精密技術,

將編織的頭髮與您的健康真髮連結, 旣無須配戴假髮, “又非植髮,更不必服藥,已可令禿頭改觀,織髮濃密多

挽救禿頭, 刻不容緩, 歡迎致電張金德先生,安排一次 寡,悉隨尊便,務求與您的儀表配襯得宜

免費諮詢服務——

香港中国红州路5號总大厦1602室

服務時間;盈期一至五,上午油時至下午七時半,佛佛出,布其药斯艾利斯,西洋验及新加机构地

HARUMID 5-263025

何必再禿頭?

代解煩憂.”

Page 10Page 11

育教僑華 頁三第張三第

日二十月九年卯丁曆夏