1987-10-23 — Page 9

聞新港本頁一第張三第

日一初月九年卯丁麿更

坚尼地城及点 摸對城市設計委

的實權。定

並無任何裝和,而低 冒名投訴雖已截止 是否有榔出席聆聽會,一定製接受的,至於伊 律政司查詢區路會代表体上的意見, 政府部門

· 故中西區區古致函体政司給予政府部門法 西的聆聽會。" 港九政務署長周德 由於過去無此先例 昨日在會上表示,

·出四位區與代中 居民交代呢?. “料我的内容,並同意對的時間過去,怎樣向 計劃大版圖笫SIH丨」及「愚弄」,因爾反

一時-根本在現行惲树上。

·目前只是一個整組 區議會上億美 城市設計委員會「搵第 工務委員會在本年中分時推行之代議政制有間 律政司站在法律角度下 題 : 甚至有缮良網被作出反射,主要是匹議 中西区俄境改善及公示的,有機員宓周現隨會也無得到懲爵的。 换,不能擁有法定團體 發表的意見苦無依道向條例內,就算發凳區機救。 多位區隈員在昨日 會是否有「越桩」。 [出區議會若有「越權」這樣做便是「炊穫」區域賞自決,而最終的紅碼頭與九廣鐵路毗 老運動將於十一月中至 由音樂會、採訪安老院 上反映,及對居民是不會有「超」, 整個區,運燊署陸汝均幫和仔民政區各社團敬老大 五日》上午九時至下午 他提出:在區替衆假期的灣仔至紅航 口味的活動。 决定是由法庭判决區議換,為方便市民,當局明年一月舉行,為區內及古老晚賽等。 應考底恢復星期日及公 老人舉辦多項適合他們 路並未就征灣與主辦,旨在鼓耢市三時出現臣道一六九號 老運動是由「青

,但必須在星期日(北

.凡居住灣仔區年 在大十五歲以上的市民 ,都可以參加這些活動

停車場區

民匯處電話

张平利服

·務性質 !

仍响過不停

忠和空置

慮到通股

·再加上考

格:鑒於 冼鮭昭說,滋特公園停車場接近市场 年後將

收費。 營化試驗計劃,並在計劃施行半年後再檢討 一日開始,將有廿九個屋邨的停車場強行私 ,房委會 小組主席冼直昭表示,由十一月

增加收費。 i所有由房璧署管理的停車場一年內都不會

所以决定暫不加演。

·並於六個月後由私人公司重估收費 共七千八百個車位,實行程營化試驗計劃; 八,工廠車位出租率接近九成 • 居民本位 由十一月一日開始,房署在廿九個屋邨 百餘個,其中公屋事位出租率爲百分之七十

·則錄百分之六十四 總平均出租率得七成,

現時,房署可租出的車位有三萬七千大,

由房署管理屋邨停車場

一年内不加價

私營化下月增多廿九個 行

方面的投資,並可將有關人手用於其他服務

·效地被利用,同時亦可減少房署在莙理人員

·好客來此政策以尋求進步。於署在半 他說:現時政府停車場已實實行私任計多

他表示,私辘化計劃可令星邮車位更有 計劃進行檢討,研究是否可

亞不合理水平而將事主「想走」。

·運動期間奉辦的活登记· |軒尼斯道官立小學先行

化擴展

有關工作

這些資料,再考慮其處理方式。 直至目前爲止,民雅處在過去曾接 百七十人致電投訴,民眾成發當人妻示會記錄, 民投訴給人冒名提交意見書,但昨日仍然有二 :宀特•民意匯集處前日已經截止處理市 昨再接二百七人舉報

時加供亦要輕房委會核准。 滿足房署要求,該署將可收回其管理權: 同 冼程昭指出,如果私人公司的經好不 半。

·而在過去半年,盼製在停車場的收費約

一百卅七個投訴,給人冒名提交意見客的事

逹七千六百萬,但砘咀昭表示房署用於管理

他相信私人公司無可能提將價錢提高:的開支道大,實原上是無遠可睬。

THE COMPANIES ORDINANCE.

ACCHAPTER 32)'

J.S.M. COVERSEAS) LIMITED

NOTICE OF MEETING OF CREDITORS

NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to section 228A of the

Companies. Ordinance (Cap. 32) that a Meeting of the Creditors

of the above-named Company will be held at 26/F, Wing Oh: Centre, 111. Connaught Road Central, Hong Kong, on the 6th

●of November; 1987 at 11:00a.m. (or as soon thereafter as.

·the meeting of the shareholders of the above-named Company for that date and place shalf have been concluded ôr adjourned) for the following purpose:

1. To consider a statutory declaration made under section 228段

of the Companies Ordinance by the directors of J.S.M (Overseas) Limited (“the Company") on the 2nd October 198754

To consider a statement of the position of the Company's affairs together with a list of creditors of the Company and the estimated amount of their claims. “

3. To appoint Hon Kam Poon and Dermot AGnew both of 26/F.,

Wing On Centre, 111 Connaught Road Central, Hong Kong... having been appointed provisional liquidators of the Company pursuant to, the said Section,228A, or any, other person to he

for the purpose of winding up the affairs and

casthan

4.To

Ruidatore dasats of the Company and so that if more 72

azone person is 50%

is so appointed any one of them may exercise

B.by the Companiau:

gany of the powers given to liquidando

Ordinance.whether to appoint a committee of inspection,

5. To appoint.members of a committee of inspection.

6. To consider the appointment of members of the committee

of inspection appointed by the Company.

7. To fix the remuneration of the proposed liquidator if no

→ committee of inspection is appointed. 24

"Creditors miay vote either in. person or by proxy, Proxies to

be used at the meeting must be lodged at 26/F, Wing On

Centre,111 Connaught Road Central, Hong Kong not later than 4:00p.m.in the afternoon of the day before the Meeting or adjourned meeting at which they are to: be used

AL

* Dated 23rd october 1987:

By order of the Board ELEMEN LIMITED D

#umes Director.

J.S.M. COVERSEAS LIMITED

CIN LIQUIDATION)

·NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

NOTICE is hereby given that an Extraordinary General Meeting Mof the above-named Company will be held at 28th Floor, Wing Lon. Centre, 111 Connaught Roed Central, Hong Kong.on the 6th..

fof considering

深November,1987at 10:30am, for the Rolution which will be.

and if thought fit passing the following

of proposed as a Special Resolution

SPECIAL RESO

RESOLUTION THAN

THAT a winding-up of the Company, having commenced on 6th "October, 1987 under-section 228A of the companies Ordinance and Hon Kam Poon and Dermot Agnew both of 26/F., Wing On Centre 111 Connaught Road, Central, Hong Kong having been appointed provisional liquidators under the and section, the said Hon Kam Poon and Dermot Agnew, be nominated as liquidators of the Company and so that either of them may exercise any

Ordinance powers given to liquidators by the Companies (A/member entitled to attend apd.vote at the above meeting

-proxy to attend and vote. Instead of him. A prox

appoint proxy to the Company Proxies to be use Cat The meeting must be lodged at 26/F Wing On Centre,

111 Connaught Road Central Hong Kong not later than 1,00 p.m. in the afternoon of the day before, the Meeting or adjourned meeting at which they are to be used in

By order of the board

MACTORS LIMITED

ELEMEN LIMITED

directors

i

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

六港政府食

(一)向他們排解醫院情况。

离術生福利司蹴麗(中)昨日香 *示,布出利可保照(左三)及

五五期星

日三廿月十年七八九一曆公年六十七國民華中

責卸非局理管院醫立成

担承作定府政

人責負院醫助資與內日

度制作運佳最訂制討商

對於最近有人批 可院使作以上透露。 明日於訪問香港佛教

·衡生福利保

制度作出改善。

·脚收到的意見及鑑於有 報告杏,在公衆諮詢期 考慮及海外播公司的 在作出這項决定時,是 不過是原則性;而當局 湛氏表示,是項决定只

·政府不既未擬定無節 公布成立醫院管理局。 要對目前醫院服務的會不能用區議會名義反

醫院管理局制度覆 商討有關他們如何花 人舉行一連串會版

宜交換意見。隨後, 就成立磐院管理局的事

本港新聞

三院維持提供免費病床

港府願作讓步

再坚持创

惟只負責二百張床開支持

府的出發點是不想花被整 現在還價决定正可作爲各融一步。

徐志强稱,進可以越解爲一個安族 却與僻政府維持其一直以來的作風,所以

處長在多年前,批評三院不應

否利用區議會經費聘律 區議會,屆時區議會可收費。

費病床,最近把餐衛生忍利料: 張免費病床,其中一半病床開支,由三院自 維持三院百多年來盼降施棄傳統,保留八百

三院魏举,容許三院繼續保留八百骐病床 京華三院就政府要求的演全部一干蒉免 的免費病床,額外支出二百六十多萬。八雀 現在的一千張。一般) 已負責募捐。換句話說,政府每年要珞三院

·床的爭論,可能會得到解决。港府打算接 不過其中大百張的收費,由東華三院募捐 起訴抑成政務總署起訴 新界至九龍巴士能分段士和市政局議員

政府與東華三院就取消免登 示極希望

免費病床數日,由八五年二千七百 必承祖這些額外支出。後來三

日在公園內寫生

·須先行 抱他們的見。」 資助機構及員工的瞭解和合作,因此,我們在推行任何詳細安排前必 「钴項主要改革类否成功有賴於各有關人士,包括醫學界專業人士存在。 的責任。」

月至八月期間進行的 淮氏說:「去年三臮。 根本也不知道有此問題 棄對醫療服務提供資助 區會名義出席聆訊,人士監察是否對的。

他補-

城市設計委 做的被甜為是違法時 游均支持成立醫院管理|如果區議會今次不主動會的。然而,區議會决 計委員會-向其直接悅路。 *詢工作示,區請會員會並無考透過區議會,也沒有什麼啟爵,相信政署長洽商-可否安排盘未定實,會行榉 越慢究竟是律政司一定。八類) 局,但政府必須不可放去問律政司是否有以定去做時,會受到公衆映市民對設計大概內容 最後,她表示會將是由九龍城區公 專業團體及季妆機構曾 是否爲一猳法定團體,律政司也不會控告法 四位區議會晤城市設灣道及現時的海底受道 |的行爲,就佔區議會所,因爲無作用。 對城市設計委員會的意議會做違法及超越權力 可也不會起訴區議會的 而一一九的穆道巴士畫 張有共提出砕若區 有待屋宇地政署長的快 反映,並向巴士公司提都进合辦,九

· 他承諾會與屋宇地久將投入服務,但 他澄灣並不鼓勵再以告區請書,相信律政 查,維持合理的服務 |書條例內根本無法例可 途居民的影响和作 尚德森重市在區議務的萸動時,會考慮沿 的反對意見。不過,奶 區良的意見向運輸署運統育委員 出精緻的實質建

阿天至中的新良

當局進行有關巴士服 運辕署屏推出 黃浪持將担任主持

第二一月一日)上午在香港 ;西九龍城政務主任 動物公園

項至焉重要的社會服務,以開公案監察·洪保服抱出,這項批評是絕

·至於有聲稱謂政府企回利用醫院管理局作為衡辦法,不再承担一

妤公民凯

內居住

委貧會已爲他們安加. 二十七名青年參加, 四至十五

雖九龍城區議會透 立法局和政府部門、 「好公民翻捷

會長計劃中的第二個研 其他括動包括

·星期六的研討.

日本舉行的.」

卑路乍街舊消防局

油蔴地輪拒絕接辦

到好公民到 九龍坡研討會,小说三国 裝雙層玻璃減噪音滋擾 改建老人住院中心

上

行政「中西区兒童氇萊比 少年發揮藝術

兒童展露源

·

鼓勦兒童硏究

局繼員謝志偉博],將於下星期八十

「愛丁堡廣塲至紅磡航綫

順天至中環隧巴綫快投入服務

院事務风的好面上,將有公眾參與。」..: : 在回答有關個别病人根據建讓訂能獲得甚麽益處選項問題時, |任,而且醫院管理局將會是更加向市民新實,因爲在醫院管理局及區域 他說:「政府不會放棄其公衆醫療服務提供財政及制訂政策的 保照表示,由於醫院之間能更平均的使用病床,醫院掛適的問題曝玹成就九龍城區八七至八 善時性,並不會影响原 八年巴士及渡輪路铙發來的運作。 《特訊連署昨,主要是搬遷媽頭只是

,如浸會學院及李惠利

的蓓求。」

這項制度是針對提高員工士氣。 示很高興獲悉醫院的使用率在最近數個月來已有改過。

人將可接受校高質素的護理。」 他說:「因此,病人在住院期間將可享受較好的環境,此外,由於展計劃,許阿扎爾城區 ,當局取洛基期日及公

此點。

寬語員黃志强表示 历,土瓜灣是必經地。合併 . 他用提香港佛教避院的管理人員及員工對服務市民的熱忱,他並表持,而新的海底建道巴而將愛丁堡廣塲至紅攝工業學院等,無南行巴 「再者,高度的公衆與會提高貸责任的程度,因而更滿足兩人堡廣塲至紅磡及紅磡至港油闢地小輪,並建並未顧及到該區的學生 灣仔兩條抗總會繊維 油菜地小繞於非伦西 展計劃草案中,並無顯此不會影响盛的渡輪 閶剪查 -希M當局關注 陳乃裕葛員則落滑的建議將會向該署反映同時建議巴士公司行走 棗到另外一個碼頭上落 亦同意拒投經警愛丁、 就何文田區巴士服 廁,現時的紅磡碼難要 這項建議,而天星小輪一八的海底建道路 不過,陸改均指出 士一一九號將快投入服 及紅至灣仔兩航换士照顧萬多位學生的交 鑑於紅碚灣的塡海肚,油麻地小輪已拒絕了局重新考慮一一四及一 服務。他說,議員其他 七战巴士的等候時間

硏合,滾輪服務由愛丁塲至紅磡航錢轉讓給香,在路段發展計劃中, 至於,將愛丁堡产提出意見,周彼得指出 立法 股務。3 而黃志强更希望

服務方面,有多位議員 此外,該區的巴士

要求列席城市設計委會

律政司指越權

區會感被愚弄

三

有違法之嫌但不會受起訴懲罰:

一智,居民問抵少了一項

豪假期的灣仔至额航 參與下月敬老活動

行的中西區區缕會上幣及議會不能代表,因,其接受與否乃完全由 两人口渐增加,同時 「〔特慕) 在昨日|怎料,律政司最近庖政始予區議會的意見交通服務,因為黃埔花

喜訊】灣仔區敬動包裹欣賞,午 灣仔老人請先登記

推廣地區參與

《港訊】九龍城區 中西區繪畫安

通告

啟者: FABRIQUE EBEL,SOCIETE ANO

ANONYME一家按照璃

十法棒成立的有限公司,其辦事處設於113 RUE DE LA PAIX GLA CHAUX-DE-FONDS SWITZERLAND E根據THE

T REGISTERED DESIGNS ACT,1949在英國取得以下所示圖案

之胜田

A COMINED WRIST-WATCH AND BRACELET

為人」,於英國鮭田編號1039792自一九八六年九月二十五日起生效

之英國柱船圖案圖機。

FRONT VIEW

根據THE UNITED KINGDOM DESIGNS (PROTECTION)

再者, FABRIQUE EBEL, SOCIETE ANONYME 擁有該物件 之間形,草圖及其組件之版權,並將毫不推豫地探取一切必要之 三、行動以制止在本港可能發生的使犯該版權及侵犯絯註冊圖案之事 籟)件。累制止該等使犯行錄,任何使犯续等權利之人士,商式及公 高司將受到訴2。FABRIQUE EBEL SOCIETE ANONYME將 毫不猶豫始在本港進行訴蚣以取得禁制令,賠償,費用及法院3 「為適當之其他

ORDINANCE,以上圖案註冊目勦在本港生效。

FABRIQUE EBEL, SOCIETE ANONYME之代表律師,

○一九八七年十月二十三日

LOOP

麥堅時律師行

香港和紀大厦十四接

NOTICE OF TRANSFER_________________

win.purzuance of Section 5.of. the Transfer of Businesses

(Protection of Creditors) Ordinance, Chapter 49 of the Laws: of Hong Kong

NOTICE is hereby given thatÄLEE SHECK HUNG(李

李鍋杏)

7th Floor, 161A Pak Tal Street, Kowloon (hereinafter called"

cw.the Transferor"), carrying on the business of a laundry shop Funder the firm/name oristyle of KAM HING SAK KEE SELFA SERVICE LAUNDRY COMPANY CONGEDKLERAD) at Shon Not; Ground Floor Hang Yue Bullding, 45-55 Cadogan Street, Hong Kong has agreed to transfer the said business Pincluding its assets to HO FU WING (何吉榮) of Flat B, 12th

Floor Hang Yue Building, 45-65 Cadogan Street, Hong Kong ... Chereinafter called the Transferee):

fe The transfer will be completed on 1st Novembark, 1987 at the offices of Messrs""Sian and Wen, Solicitorsof4th Floor,

Central, Hong Kong.us

Amtel Building, 144-148 Des Voeux Road are business at Shop The Transferee intends to carry on the 4s Cadogan, Street No. Ground Floor Hang Yue BulING WING KEELSELF SERVICE

Hong Kong under the secured by the

LAUNDRY. COMPANY C

liabilities and outgoings of the said business

885 Jul

Transferor before completion shall be borne and paid and continues to be borne and paid by the Transferor absolutely.

NOTICE is also hereby given that at the expiration of one

month after the date of the last publication of this Notice the liability of the Transferee (if any) for all the debts and obligations arising out of the carrying on of the said business by the Transferor shall cease by virtue of the Transfer of Businesses (Protection of Creditors), Ordinance, Cap: 49 unless proceedings are instituted prior to such expiration,LASS TE VORAN

Dated the 23rd day of Optober, 1987;

SIAO AND WEN,

soldtofor the Transferór

請認明有原廠家

法國出品

原庄運到69

玻璃地板油

藤久已驰名老牌子

V

EXAM SUCCESS OFESSIONAL OR GCELER

Our complete

their examination the ital: qualifications f

paid job and satisfying

- Accountancy is ACCA, TOMA, AAT ME

beleidend stocks of many

books in popular subjects."

公升鐵罐生

RRC

此油塗擦地板,使地板美觀: 而保持木質原有優美之色澤 及木紋,快乾,所油之地方 每小時間便可留常應用。

把代理心獲利貿易行有限公司 量話H434843(3)

漆油五金公司均有一段除

The Rapid Resmits College

Ramat、Marniechat: Hong Kong'% BATT::5-833917

copy of the prospec

年中落成 葉强风成立工作 但市政局主志

上環市政大厦 設靑少年中心 租金儘快商議

邪教活動

工廠督察

國深水准的中文雜味。

友的雜誌

行政助理招态

建造業訓荣局,招聘

YOUR COMPAN

香港