1987-10-22 — Page 26

日二十月十年七八九一曆公年六十七國民華中濟經僑華

華 美商來辦購明年秋冬季成衣

今年九月旺季以來 估量減少百分二十 大廠對明年輸美生意未敢看好 連日突然有較多紡織配額放出

極,香港股市在星期 的下跌紀錄反映了外園 股市的類似調整。 他指出:恒生指數 自年初至今,巳上开了 百分五十有多,預期中 :會有一個與整,基於本 港經濟強勁,股市雄持

·他又指出:聯合交 易所决定停市,可加速

·處理交收工作,而大米

·正期待股市有秩序地本 他說:香濬的金融 投資愈來愈深奧微妙, 他製衣商透露:九月以來,美國客商訂購明年秋冬季成衣,雖然已過

大,帶來更多機食,但

· 風險亦隨之而增加 一注入饟加反葦,估計比去年同期減少二成左右,因爲八月開始,美鳞市 零售生意通民情况欠佳,致命美國客商初步落單採取需繪措施,尤其是針 息靈通的投資者,才是 以最近一個多月

衫訂單數量而言,只 傑出的投资者。 及去年半數。不過,現在尚未作 牛本港成衣象美貨退縮,一般廠商現寄望今年聖誕節 美國市場冬季 製衣廠商:

〔花美國客商來港打本明年秋冬季成衣,本來已是慣性的旺月階段,但山九月至今 新訂單估計比去年同期減少二成左右,尤其是一般廠家在本月初寄望本月份訂單注大基本. 反,使本廠家對明年象免生意不敢樂觀。

四期星

消頓力壓息加國美 報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第

日卅月八年卯丁磨夏

香港黃金及白銀市價

1987年10月21日

類別開

市收市上升、跌

九九金

4330

4352

-91

次世份 期金(12)月

469

472

10.-5

本地倫敦金 465/6

466.5/7

11..75

4540

4540

40'

5650

*5650

150

還

563

.: 563.*

75.

别

升跌

藏金

4342

4352

93

富格林

-3632

3652

64

金楓葉

3765

3775

7-57

「鴻運金

3765

3775

03-57

#3765

3775

757

「銀條(十两) 730 738

10/2841

舌

,利品金舖有限公司提

供

1

價格上升無碍需求

澳洲麻袋雙宇油]苗五大元,江 五元在中國美字 苗一七一元及一七三

皮草本銷市道仍穩

5 亞太各地股市幾全面 應聲反彈。各地股市 一日收市指數如下 東京日經平均指數 政三三九四七

澳洲普通股指收

.紐西蘭柏克萊指数 3 廠商 收三〇三元·开四 精料今年本

· 菲律賓證券綜合指

收七八九,五四升 南韓股市綜合指欺

港金再挫九十一元

她強調港府將作一 急促下跌是心理成份一標,另方面,聯合交易 美、德、日政府亦在 收五〇大三,升四 切努力,以維持香港作大於實質因素,因爲世 所亦將於明日舉行業 1方面作出若干工夫,大九 台灣股市加 助市漸恢復穩定。 市堪容夏季成衣實銷較爲暢旺,誰料到了七至八成,實第爲一個效率良好及運作 界經濟基網仍好,今次議,檢計本港股市 平成衣圍著減少,估計本港各類型廠家接入美盛明年 一流的市场,好讓投資的下跌可說是難以解捽對的處境。

香港市場在今次外收三三三四,七五,再 春夏季訂單,比去年同期平 如今,秋冬季成衣新訂單,初步妳告減少,致令 者對其有信心。

第一太平證券董事国忠塔影兩極大,本身跌一五八九 注:泰國證券指數收三. 本港廠家對明年橋美生律米樂觀。

財政司還表示:聯|''雖然股市急跌说有|凌銘祺支持聯交所许市市場力量有限,除以停 九一四四:下跌 製衣廠商又稱:近日一些大廠突然有較多選美配額放出,但除了牛仔褲配額較多質之外,合交易所的停止决定是解釋,但陳會燾認爲沒的决定,雖然外重市況市之泰觀察外圍走勢解 ,其他熱門類目配額勒罗很少,轉讓價比本月初下降。事實上,今年九月影多廠家已說有像 ,不經常,但是適當的,有解釋不一定是壞事,的恐懼稱歉,但更換不決衝楘外,根本無任何美國股市廿一日大 去年同期加班由實十月首二旬內二開工半多數降低,配額轉讓讽下降,就是明顧反映。

他說:他會緊密與 尤其是現時全融市場的以事後的反出衡量有措施可抑定恐慌。 午十時金融時報「百 現在榇美成衣熱門類目配額轉讽,三八及三三九類棉𩵚緻恤衫每打一百六十元(本月 聯交所主席等人士聯繫 運作十分複雜,不過他關方面當時的决定。 他指出,市今次 種股桀量數報一八九九 *切二三百二十元,括芮下阀,三四〇類棉被被男皱恤衫都打二百五十元二百三十元

張幫從經濟上來看,今,他指出,世界性股有若干良的 並會討論是否可能早 一般接梭織女裝恤衫每打六十元八九十五元,三四七及三四八類棉被戶外西卻每打四百七十 些開市,但目前不能作 次並非經濟衰退明市連經典流,影响鉅大市摄的恐懼情话,其大 0 五是(晋中元),四三八類幼針羊毛衫每打十五元(二十元),四四五及四四六類粗針羊 ,任何預醌。根據法例, 十五元),六四一類梭織入造驗推女裝恤衫每打七十二元(九十元)、六四五及六四大類相 停市决定,他會密切注 人造做維毛衫每打九十五元六4百四十五元)。

視情况,努力解决問題 A特)港市美元承接上日外開高後

·基於照市及股市前途仍不明朗,尾市時稍 有沽售,使美元略同,但比上日收市價仍 大升與電税奴高,反映港元拆息低款。 其他主要外匯價亦下跌,港匯指數再升三 小站。歐洲美元與亞洲美元利率进媺大幅回 挫 據外围業人士表示:美國與西德的財長 *扭後同意糗糗合作穩定匯率,美國聯邦儲 德局直稱不惜任何行動包括放寬銀根以確保 金融體制以致校早前提高最優惠利率的 美華及海豎银行將上滿息向調到原先的九 圍二五,再加上紐約股市的止瀉,引起美元 的補倉,而在紐約世市大幅度回升。港市美 元亦因應外阴市妙開高,全日大部份時間 我腾难,因遒湛占矸爭网及其他工業大绍 進一步支撑美元及股市。

歐港

亞元

元拆

挫跌

市股持支降調否會息存一劃

跌普幣外挺續電美 化變外看須測揣難尙前目

5 外匯業人士續稱:儘管美國及日本中央 -银行均透過官方債券向銀行體系注入

收市價四三五二最低四三三四波幅卅四元。 十二月期金結算價 每安士四七二跌十爇五美元。 週三歐洲黃金開市略升白銀下降。 〔特部)本浒九九五Ë美金之間點,本)結算但每安士四太八美十一。

匯豐饯行主席漼偉 士表示,紐約股市自強 勁反彈,東京股市亦急 升;美國成交量更打破 紀錄。至於本港脫市的 金很擞前日跌三十六元 港九九金群五南市隨元,較前市趺十一美元,軒三蘇黎世黃金開 情况怎樣,他表示要待 星期一開

昨八一日再挫低· 外圍下擔而出現惫。十一月四七五 市價四大七美元,校前 九十一元,收市假四三號,而仍被炒西數十浩十一。十二月四七二二升一美元。倫敦四 知道。但補偉士岛 多有實力的股票的價值 五二,最低曾至四二三元

10五二月四 五美元-升 葉少铭指出,由於七九號十一 五四 沒有受大跌市的影響

美元上开是抑低金 它們抗跌能力較強。

界性股市出現下跌,月四八二,跌十一 五 白銀 恒隆有限公司主席 價的主因。昨日東京美 會使黃金市場话闯起來,成十二年。 六月四八報 四五 陳曾指出,聯合交易

六,跌〇五,成汁 英仙 3. 倫敦 所停市四天肯定打擊本

兩倍 四手。八月四八,無元,四美仙 并全換中心的地位,

另方面,全球各地會反百变

泰國米再起價後 本港金融中心的成熟期 股市同升,亦是金市不,隨美元升铁而作出調 推遲至少五年 , 利因素,校太前,股市整。 大跌,部份資金流入金實生银行黄金及外 市,使金價上升,E系主管潘鐵珊表示食

·金銀貿易塲理事品 金屬下跌主要原因是英

元收市時日面一四1 八八,較前市铁·接滾魚、校禁

他認爲作爲一個 備,但日本中央銀行行長田哲直稱央行的一点金融中心便應有足夠 貨幣政策不會改裝,而且不預期五大甚至七 能力應付升市或跌市, 大工業國在短期內將召開會議,結果引起尾,故此其他地區的股市環 市的一律沽售壓力。美元由開市的一點八一二〇馬克尼順到一點八〇九〇收市,兔耳機開市一大盤在游,但依然未有 一四四到一四三點八〇收市。

邦路局及財長貝克强,加上美國銀行法使惠

樂

市銷影响轉慢

買家並非嫌其價高 而是未有新花供應

(特)昨(廿二 二月新花

,投資買金人士亦獲利入口米商十一家開盤,位 回吐,有些持高盤出 提沽食米十二款- 泰國 *貨金屬價格下跃,米格提升後,市象梅 金供在四七〇至四 新鴻基現身金業坯 慢。

0 外匯業人士指出,由於美业公偷局大事向銀行體系注入資金,聯邦基金利部收市次裝了七字而可說是能直打不以即時調低利率以挽救 利率,分美国股市上班5日米市,交投區少。 凰而報六萬八七五,-影好了歐洲美元與亞洲美元利率亦大楼商挫。在美國短期内加息機會呂 港金融中心的國際性地 幻滅之下,本港加息的壓力亦緩和,昨日有若:美資銀行大量放出長錢供拆,以致港元拆息大位。 幅下挫,但在低拆息下,業內實美 忘的活動亦相應增加,促使美電做價進一步升高。 「外匯葆人士表示:昨日本港市 銀行公會在本週末的例會有可能决定減息以支持下 透股市重開,但以目前國際的息 息的機會向非太大。.其一是美國的貼現利率仍無網整 的迹象,而減息的兩家美國銀行也只是與其他大部份美國銀行看齊,其次是,港美兩地利率仍 有一段差距,如果貿然減息,可能會導致卷元兌美元進一步下跌。因此,短期初,港息還要等 柿美國利率走势明朗化之後才會作因團的措施。

10日,業內美版以七八〇鮨八○至七八〇出九〇開成,最高成七八一,最低成七」 八○蹑七〇,收市報七八〇點八〇至七八〇點九〇,比上日收市再升〇站四五港元。英鎊成一 二點九〇-跌〇后一〇港元。馬克成四三一點六,跳二點二〇港元、日元成五四三,跌三點, .四Q裨元*......... . . . .

其他主要外匯價--每百加拿大元兌五九四,跌四點五五港元年百澳洲元兌五五袪九。 ,〇點七五港元。每百紐西蘭元兌五〇五黃大门,跌一港元。百瑞士法郎竞五二〇一〇 “铁四玷四〇港元。每百法園法郎身一二九點二五,跌一點一〇港元。 港匯指數毎一〇五點上开〇三。

收趙 市交卅

(特「理張如陷表示,貴金屬 推米茶人士指出 東京下跌原因是由時有關侧·李國米明盤價再外

陳會焘相信港股周

東美元 京

繼續

第二日反 董,以在股市「孖展

当,元

報一四三大跌,金價相隔上許

市回升 一

息:東京市“因此部份資金沽出似乎價位们高: 外匯市場,以套取現金投入美股

彈,收市,捕食,他表示木來說,反映國際美元回升

八八日但由於大跌過於突然 開比上日收市價一四八弄一〇八 令投資者未能及方因出

澳紐元均報軟

市场估計杻元見六十四

貨出批大紀經

·在水貂皮價大漲之下,皮草成衣售價一般均 校去年上升三至四成,但因年來港 加上游客生意亦堆,本籍市道仍爲

-跌續價糖際國

韓盤

砂報

糖 低

元美八降驟順每

落牽被價货現市港

五元被拆每担。

密

「菲央行大幅加息

現

價合理但非入貨時機

美股短期將見反覆覆,000

·而皮草價格大 是出口總值急讶的導因 三至四性

成共日全,通普投交

○手九十一百一千一

期大

糖幅

價跌

約,抽走資金:形成 分萜商逵低吸納,市道從低站反彈不 月份 期貨交易所發表昨日收市價 八美仙,共成一百三十空

向下,估計二至六週時間,股市上

市早融金洲歐

美金

元價

閃回

五月

七點七九 十三手 月份七點八八美仙,共成

共成

[泰國放寬黃金人口

刺激金飾業外銷

消息:政府及营人維拉一石及珠寳業,從而 威雅路,星期二泰展 閞批准財政部建槳 泳私人公司人口總值

一千萬美元黃金

爲國內使用。 故官員表示政府决

及七一四二美元,較上日

,所以造成金價大跌 、 七〇七一四大收市輕微下跌而超出開市之O·七三 #RO · P | 110

六,銀行局豢拆息,昨(廿]3日,隔晚錢以三厘至三風半開成,最高成四陲,最低成一座...獒元以一四四〇〇園開成,大部份時出,無法取錢阵買本金 ·美仙水平有支持力。 收市叫一圈半至半麵,比上日跌三年二五,一週錢拆三頌七五,跌二厘。批錢拆息,一個月期間在一四三三七五至一四四,一〇之間上落。 拆五厘二五,跌一又十六分五厘,兩個月期拆五垕八七五,跌十六分十三厘,三個月期拆大屈,在與去兩日美元反彈之前,即本週一,美元會 大二五,跌八分五,六個月期拆七稹一二五,跌四分卫兰座。

低跌至一四-三五近大個星期的最低價位收 歐洲美元利率,一個月期七上五大二五,跌十大分七垕,兩個月期七厨大二五,跌十大分市。 七厘,三個月期八風二五,跌十六分九座,六個月期八度二五!八分五厘,九個月期八厘平 ,沈半厘,十二個月期八六二五,跌中。

·全日總成交三十億三千九百萬美元,此上 自的七十三億三千萬大薮。

:亞洲美元利率,一個月期七雄〇六二五,兩個月期七璽一八七五,三個月期七厘九三七五 ,六個月期七雄九三七五,比上均回生產,十二月期七回九三七五,铁八分五厘。

世界各地股市幾全面反彈

股市停開是否恰當

各界人士見仁見智

或稱此舉打擊本港金融中心地位。 或稱决定適當,並起冷却作用。

〔特和聯合交易缐四日的時間則抱保留 財政司在克强 第一所停市四日之垂,若起態度。另一部份人士更 點於本港經濟強點: |||業內人士批評。財經當超得此舉將打整本港作 岛及部份坻券業人士應「金融中心」的國際 然支持停市的决定,但形象。

·安人士

世界各地股市最近大一

外匯商籍:市场人士进教注視股市動向,

他預料貴金屬的未但交易商網交投不大,大多 公司,包括银行及非银行 來走勢仍不明朗,雖然是近股市動濟,因接近其最大信用

八F10馬克下铁 美國的股市反彈一百點美元無改,由紐約收市兌一一00及1 揸宋仍抱悲醜態度,至一八〇九五巷一八01 - 由身一 九〇及一008 担心美股的隱憂,所以下跌至一四三五一四三,

不少大戶採取觀望態度,進一步觀察美元走势,估計未來金價台陸股市 大幅度上落。

24:50

36.00

單位、買犢賣價 10月21日收市價東亞銀行提供參考

“百”:780.80 780.90.

503.20 504.20

12.93 594:00 $415 779.80 780-70 fu. 780.20 780.80

執照:430.0043150 #518.70520:20 #128.30:128.50 证:12.87 淨码:591.90

40 382.00 383.50 556.50.557.50

·每百: 每百

本港外幣行情

X 24.50 - 54270 每百 34:00

#372.70 309-20

#2.307.70

30.00 374.70 每百

美

編

加拿大元 西德得克 瑞十法耶 法國法踯 荷蘭盾

澳洲元 ‘ 花粉西蘭元

郭賓披索 T

一新加皆元

馬來西亞元

和泰國銖 上印尼盾

EGU

WE 30.00

31.00

45:00

50.00

98.00

細個

8.92)

8.95

百

103.00

47.7747.54

105.10 +0.3)

:

港幣兌人民幣

進薦指數

澳元在磊備银行貿易加權由數由上五

商低至五五 -密灣銀行國際公司經濟分析家语本奥美國日本及西铭官員表示, 昨日九九金俣市他們 貨幣及經濟策略合作短期內支持美元。 四三三校前日收市

分析家館 感及技動成没在未來國內機幣及外活

價低一百一十三元,稍見到

後跌至四三四最低

他們謂:「上日利率幺开無希望大大推职,澳元不看总升直至世

上午收市回升至四三 某市穩定下來,

五四。下午做但校爲 威頓二十一日消息:紐元年段上升,其後默成交不大,幅度狹 動,最高四三五八,收窄點收市兌〇站六四十五及〇,大四二五美元,開市京O,大四五〇及 市價四二五二段開市〇六四六五,上月收市念日,大四六大四七五

但高廿二元,校前日收 交易商請紐元下跌,原因有人推售村托,但估計是竞大十四美仙有 市價跌九十一元,支持。 一交易商、「由於人們集中注視其他方面,进元康毫無生氣成交

卅四元,低息三角。 期金方面,全書共 成交廿六手,總值一百 交易商銷買入興进大部份來自當地,出品 二十萬美元。十月期 平

二月份開市 四 收市一三五元,共成大十二手三月 大元,收市三五元,共成四百九 四月份開市一二五點八元,收市) 共成二百零五手

太古洋行有限公司

一九八七年度中期股息

致股東通告

熊本人自於一九八七年九月八日致函各股東,詳述派發— 九八七年中期股息之各項安排。而以股代息派發之新A股及 新B股股價亦巳於一九八七年十月十九日公佈,A股爲每股 港幣26.8元,B股爲每股港幣4.81元

惟因金融市場於近日出現不尋常情況,以玫香港聯合交 易所有限公司委員會宣佈香港之股市由十月二十日至二十三, 二日(首尾兩日包括在內)暫停買賣。大古洋行有限公司董事 “局有鑑於此,認為股東可能需要較長時間考慮如何選擇收取 〝股息,因此“股東如欲收取現金股息,原定須於十月二十三 〈日(星期五)或之前提出,現此期限將延展至十月二十九日

息,則不需採取任何行動。至於尚未提出選擇又或已知會股 累註冊處選擇以股代息之股東,可能因上述情況欲重新考慮 其決定,再行知會股票註冊處。股東決定後,得以之前寄發 案,股東如已選擇收取現金股息或已作固定選擇收取現金股

之選擇表格知會股票註册處,如沒有此等表格,可以書面通

(星期四)

知

股東可聯絡香港之股票註冊處或要的 ,地址列於本通告末。我束如在此延展期

其股息單可望於十一月四日(星期三)

之前寄出。股東如 決定收取現金

於原定之十月二十三日或之前寄回其選擇表格,將可於先前

股東如對應採取之行 疑間,應即諮詢其專業顧問。

收到股息單

*仙美二跌銀白敦倫

免税務及其他接果有任何

市

投票註冊處於英國之

▶ 太古洋行

1987年

六九○億元

工根里