1987-10-22 — Page 27

「訊航僑華頁三第張七第

日卅月八年卯丁磨夏

WAH KIU YAT PO

。加馬力

郭日僑

十三日到港。

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. . 3702-3703 Shun Tak Centre,信德中心37樓

香港干諾道中200號Tel:5+591065-0

三高輝道24號TEL:K-7179988

(沿名)、(四

何處來》《日期)(公司)

新 澳洲 高雄 日本 天津

遊

信:

箱

詹船,引起國內外各大造船廠的興趣,包括中 冖特ğ據中央社高雄電;台望集團計劃 四造船公司在內的各染廠,紛紛透過各種管道 城 天晴 昨日氣源五度至十一 昨日氣盤古大㹴至廿八達 澳門廣雨 台北:多雲 日氣焄廿二度至卅一度 亞洲地區 天氣預測

台塑集團現有三段化學品船,專門食實自

尊西天柭北上廣新吉亞鳩東漢台澳

昨日氣员廿四度至卅三後 首选按:雷暴

二單交給中基承建。 一游,性能相當不出,台塑有意再將兩艘造船| 新加坡:蟹暴:昨日氣及廿五度至卅二度,到二十多個國家和地區上升到今年的百分之天

順達三萬兩千順,估計造價約需兩千五百萬美

... 由於目前造船工業仍不景氣,而化學品船 元,不就是唯位或造低均超选前三艘。、

天津 昨日氣盈七度至十五度 昨日氣溫十一度至十四度 杭州:小雨 北京:蓮霧 昨日氣四十三度

李国敏先生:尼加拉瓜大维布 (NAR 技術,高的西安·多盡昨日氣溫五至十四

除了日問觀賞外,晚間的大瀑布在

路澡時,更見刺激,瀑布如水購級函蒲柏

J Japan Line

美國西岸貨櫃航线

Pacific South West / Pacific North West Service TRAQMLB & IPI ALSO ACCEPTABLE)·

ARR.

0155RE-01526 Oct.

二雪梨:天哉:昨日氣溫十五前至十八簽訂了修船協鲒。

0178-018E 12 Nov.

0179-012 E 19 Nov 17 Nov

Direct To LOS ANGELES,SAN FRANCISCO, SEATTLE

Also Accepting: LONG BEACH, OAKLAND.

VANCOUVER MONTREAL, TORONTO VIA SEATTLE

ATLANTIC COAST SERVICE

VESSELS ES (VOY, NOW

VESSELS

IVOY.NO.

CLOSING

HE.GLEAMYw.

24 Oct.

HE. GLORYY

0177-019 E

4 Nov.

2. Nov.

"E. GATHER"

“E, GOVERN”

ARR:

CLOSING

ME,'GLEAMY" 0155RE-015

26.Oct.

24 Oct.

"HE, GOLDEN

0156RE-014

2 Nov.

31 Oct.

ME. GUARD

6. Nov.

HE. GROWTH

V

14 Nov.

0157RE-022 8 Nov. 0158RE-0261 16-Nov

Direct To: CHARLESTON, BALTIMORE, NEW YORK:

Also accepting :SAVANNAH, NORFOLK,PHILALELPHIAY

BOSTON, JACKSONVILLE. IN RAZ

CY & CFS:HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

Tel:0-276018, 0-282580.

簽港腫

十一月

十三日到港

十四日開行

丁

船協

CARIBBEAN SEA

A VESSEL

入口船期表

**********

今日入口 輪

182 MB FUCHUN /

·渣華馬尼拉NL.MANILA

*呂宋用LUZON MA

真花開MAJAPAHITE 桃園TAO YUAND 三獅城KOTA SINGA 慢來河HUAILEIHE:" 亞洲雅士 ASIA ACE

之一和KYOWA BREEZE: TRADE FORTUNE

的考特發務荃質管理夜速要殺速務了引加

收貨站:迅發貨會油塘地段

TELEK-7271巷

煎:CURACAO, ARUBA, SANTO DOMINGO, (FCL)

CONTAINER AVAILABAE FOR ALL PORTS.

貨倉截貨時間:十一月十二日(下午五時) CENTRAL SOUTH AMERICAN

A VESSEL

十一月十四日開行

- MANZANILLO,ACAPULCO,PUERTO QUETZAL, ACAJUTLA,SAN LORENZO,PUERTO CALDERA,

CRISTOBAL, CPANAMA CITY, COLON, VIANA CRISTOBAL ASSA

余收留箱(FCE)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

PORTS."

貨倉截貨時間:十一月十二日(下午五時)

汎洋航運有限公司

技匾香希邦、,需屬屏和、荃能干,

塞械 船按·車後

每生修

船要程償

都印 七到 從招 在至由。李德

土中。送整 在蘭國之五中 市天船也要協作,

、即買這船國澄承天 十谍 場、豬場機修機業、先量 主修泰船展已。出世說和以追求外貨稅站三城美 【改和成對傳目销,遣加日廠天殿因庫国多要、

血 約一發

半億速

四期星

共,七月類以

至局 澳百 推 型先七日 於生航三出飛進

日二廿月十年七八九一曆公年六十七國民華中

總值達一億八千萬美元 購買五架噴射客機 分屬澳航及歐洲布坦尼亞航所有

波音獲兩公司訂單

及由的大

業飛路問

訂

鄧樸方訪麥道廠房

上方便的玉發工 他們的需要。

· 积師艾德·華茲向鄧氏作出介紹,並

機的唯一外國企業 在中國合作生產飛 耐的工業設施,亦偽 活動中唯一被訪問 一圈在加州三日訪問 一: 該廠房是代表

搭乘航機時特別設計的設施.5 及中國駐美國大使館官員陪同。·

但想战廠爲傷渎工人與乘客在工作或

·麥克唐納·道格拉斯飛機製造廠,並。 江山及該公司負實中國商業飛機業務及其它各部門職員。

一方是这次中國殘疾人基金新美代表寓:椅。這種輸掩體積較小,可以在搬始。

∵港紙)中國殘疾人基金會主席一職较大的洗手間大門;固定在鰭上的 . 因受傷殘度而必須坐輪椅的鄧樸,空公司已為傷殘人士特别漧你逬種箙 料。 計。退穗客機將守傷殘人士由於機艙 施 - 特别飲水噴泉及門把手,此外,,中國總共訂阱廿五架MD , 圖片說明:撰方訪問麥克唐納

代表围受到必道集團董事吉姆,包括工型師,飛機裝配員,行政人員,上海航空工業公司在上海降中國使 法商迪斯得。該公司還爲傷殘人士僱員在他們運往上海。在上海装配的第一集!

由紐約美中關係全國委員會主席羅森 玛顯斌區則向客人介绍該公司的平等括默大利及瑞典公司的工程師。麥道 王世,代表團參觀察班飛機製造廠,乃···麥总公司平等機會就業計劃部經,引章組成的國奏小組,小組成員還包 机:” 也提供經改婪的機器等設備以使滿足。另外,在長堤裝配的五架MD

....,其中有二千多名露傷殘人士,他們[六]雙引來客機。根據此合作事

派模方日前訪問設在美國加州哥的扶手及適合坐輪椅乘客使用的潔具等,究中心的工程師及技術人且目前正在 一道来讲製造廠工作的三十名中國工程,最大的工程之一。麥道公司及中國官, 鄭氏及代表團其他成員亦與在書上述合作是美中經濟關係中規模 工作的地方股輪椅本用坡道,休息設 Dl八二已於今年七月卅一日行

僱用政策。該公司現時有三萬名瓦工公司計劃在九十年代初開始使用越線 走在移動,不用時更可以加在存放。先後加入由妾道公司為研究上选先的 在飛機艙內使用的輪椅。目前有些抗,射引擎可節省高達百分之四十五的数 該工程師還示範特別爲每殘人士,機的研究及發展工作。五種引擎校陪 出且日前在研究更廣泛的合作。

客機已在中國服務。

配上述客桩,組件及部件則從美國降

鍾雙引擎技術外,

·過去兩年,中國工程技術人且

加州長堤參于使用超高旁通管引著 了合作於超高旁

·上海航空工業公司及上海航空研 海航空工業公司除 :李道公司和上

劃存在

機

澂

種

有:强

些人

料肘機

·旁通群引草

參觀殘疾特殊設施

自大機另中心建

至非洲各地之較接途航娀。..

日航附屬機構

廠的情形。

對上述新訂單,合七六七飛機的總銷世達二

·百大直達一千八百

推出電話系統

-洲航空公司表示,該公司已决定延遲交收九架音購買,而其餘一架則租用。 [前已有波箭七三七——三〇〇飛機二架的濃,器CF大——八〇A引,其中六架直接向故 :三〇〇飛抵,訂於八八年十二月初交货。 目, BRITANNIÄ七架七大七中,全部採用通用電 一億八千萬英元之波苦喷射客機,將於八八年十一月交货。今次增購的飛機 其中,澳洲航空公司訂購的四架七三七! 令 BRITANNIA 的七六七機險增至七架;又 (竹訊)兩家航空公司最近訂購五架總值,類高效能之雙引棄飛機。新的七六七—16 以LUTON爲基地的BRITA NNIA AIRW

空中巴士A三

他也施工

面人

按

期

並

工

三月推出以來,波音世出各種號七日飛機,故機除用於客運量高的短途航较外,亦將飛航。 16. :AYS,於八〇年三月首次訂購七六七。至於一脚,技術人機會面。

18

光於其七

碧至於歐洲首家採用波音七六七米换的BRI

非機

TANNIA AIRWAYS,則宜佈肼多一部曲 ;又今年内,波音已售出飛機二百七十二架。 泡上落,即日陞港,

大高直航阿拉伯灣

博多丸經港往地中海 明進廿七日移美加

一,安特普,不來梅...

推航

·曼徹斯特·格拉斯哥、 桃、修成奪、百明翰、 作爲其在本港推出的新接入;能向其他使用 杜百利、倫敦、他和土安集團區下的描安系統隔一床前括度正地阿 丹·亞姆斯特丹、洪堡有限公司宣佈,委任瑞·話等松田示功能,指 直航歌洲利雅、臨特 公司附屬機構航空電網統找到的特點,包括還 ::(港)日本航空 擁有一般只在PABX系

口其種功點:

哥德堡,哥本哈根、阿構的首次合作。要求等。

· 貝爾法斯特、都柏林,在野樂該兩人一

NE TAIKO丷號货根本、馬賽、雷斯·勳章 籍。

-每代理之大高(WILLI 港,直航地中海巴塞務、三藩市、列治門等地 俄洲明珠 ( ASIAN PE

“百保利衡船有限公貨,翌日(星期三)離長堤、聖地牙哥、擴闊香港】有限公司代理之術進修。易管理

• 托福斯娣亞洲明珠下週初抵埗,馬總,使用由基,到花五名得得利電話系 客布或安示,得利電

迎統公慶路築得

:作電

負

在司機日牌利

要在买。權本,電按

缎

加能他理優成瑞告

入時解。勝安安。

免得營

離洇,直航阿拉伯灣文 ·沙朗力加,伊斯坦堡、於本月廿六日(基期一)離港,直效使洲悉尼 於現代橋上我費,即日,貝魯特·比利比斯、STYKH)號貨櫃輪,上落貨,一星期 長谷川電子有限公司。 永不落伍。” 期三) 由釜山抵港,迫 西亞、利馬、拉塔薇亞雷斯勒、PROF. TOY 東涌抵港,怕洪說,在打過的全云附屬機機會非常簡便,故其功地。 拚,於本月廿八日《星亞、力康、米蘭、華倫·華林洋行代理之托 月廿七日(星期二)由級系統的製造商爲日本 景及加入功能便可,表 ARL 號貨櫃輪,於本质系統的獨家經衆商,其炮能時,只需增强能

那瓜布士、杜拜、亞布伊士馬。由歐洲抵港,泊於A。留本,布爾斯班。 國推出時極受歡迎;在三種型號分别得在一起

进比、遼变、科威特、海企業有限公司

的它街

巴林、杜荷。兼收運生代理之明《MING 台擬兩化品轍本花期長憂谷川首发,公告及

艘兩

學

化

運品

船輸

沙迦、利瓦得、地中海 ROMOTION)號貨櫃

馬賽、草倫西亞、及星期二)由美國抵港,流 加波、杯加業等地箱代於國際二號價上落後, 投資接近五千萬美元 力服、塞爾、霍斯、除,於本月日(星塑建艘學運船

一桌輝電話的功能外, ..陔電話系統除具備 則會在明公開發售。

門京

. 即日離,直航美洲東

手塊十八 料

八中

均年國

白本郵船(香港)岸夏灣拿、紐約、巴園投資特級五千萬美元,建造兩艘大型化學品海

路基本實現了推 幼體產鐵鲜活, 速成,「九車等數十種先進缸的

抵港,泊於現代接上落裏亞美 柏,費城5 七日(星期二)由基隆 秋俋准納、新奧爾良、 “有限公司代理之博多丸的摩、威明頓、休士頓 CHAKATA MARUBI • #SH- GGGGGGGGGGGG9%。多 位使用,其中台缀三抵是首次委託中船公司碼 還遠遠超犄灣 國外進口各種石化原料,供台塑集團各生產單 | 曼谷:雷暴 昨日氣溫廿五度至卅三度为止 咋日氣溫计四度至卅三度 馬尼拉:啓 東京天晴 昨日氣禄十六度至廿二度又提前一個季度完成全第三至五場

年又四平

台族理完、抽

高雄

上海

EXPLORER,英國:

MAERSK.C

YORK英国

"

東方首長 ORT, CHIEF 多沙灣 SANDYS BAY 杜甫湾TOR BAY 太頓TAIYUAN. 高力) KORRIGANG 通運挖MILD. TRAN 柯沙美亞·AL SHAMIAH 「阿潮ALVA MAERSK 大榮東京快輪TOKIO EXPRESS. 廿二 法

SONAM 興勝HING

CHUNG LIÊN 十二大平亞斯繁榮, ALS PROSPERITY 古北口 GUBEIKOUKINOT 金錢泉JINXLANQUANG 武崙山 KUNLUNG SHAN 单地中海MEDITERRANEA 金輝GEMINI SUN 光

HANJIN KWANGYANG美國 日本 巴拿馬丸 PANAMA MARU

日本 抽寒光榮 DELAWARE GLORY 友誼二號,YOUY 28 白

曼谷 基隆:

新加坡 日本 上海 紅海 西北太平洋 高雄 化 曼谷 曼谷

出口船期表。

印·巴·中東綫

巨城KOTA WIJAYA -

卡拉奇

·阿拉伯灣

廿四·東海 廿四寶、强、 廿四輝職 廿四怡

(往何處)(日期)(公司)立

基隆 天津、 天津。 海皇岛

(船名)(西

廿四馬士基 十四、捷成 加州土星CALIFORNIA SATURN 西北太平洋 廿四珠江倫娜馬士基LUNA MAERSK 廿四鸫利「耐能 SL.ENDURANCE 廿四 亞聯 約翰遜栲统PRES, JOHNSON 廿四招商局 東方教育家ORT. EDUCATOR 廿四華

GUIDE 長標EVER

廿二、馬士基

加州紐約、 西北太平洋紐約 西北太平洋紐約 西南太平洋紐約 ,美國西岸

廿四招商局

NGAN CHAU

、加州

印尼

廿五天畔 廿五五洋

華馬

MANILA

南美

約翰遜總統PRES.JOHNSON 呂宋駕LUZON MA 本 州SD.HONSHU.

MORAL 廉UNI 太原TAI YUAN 亞積家LANKA AUTHA 杜爾 TOR BAY 「東京快輪 TOKIO EXPRESS 海陸香港怡美利THOMASEVERETT 廿二 廿二總統

野WILD EAGLE 廿二港郵

華盛頓機統PRES.WASHINGTON 廿二利達

明......能MING ENERGY ... 廿二香,塞CHAR HWA 廿三镇率 “娜AL, SANA 十三馬士基

紅海

阿拉伯 科倫坡卡拉奇 科倫坡 拉伯灣 遮打

吉大港卡拉奇

廿三

廿四

廿五 廿大

古犬港印度 纪有3 阿拉伯灣 遮打

廿六

廿六,穏統

廿六

MAERSK 加州紐約 利芝姊馬士基REGINA

IDAI EXPLORER,西北太平洋 廿五天群探除家HY

丘大三新紐約,ZIM NEW YORK 廿五 崎T 曼哈頓楷, MANHATTAN BRIDGE 是提紐約

廿三大古

洛杉磯紐約

曼谷 美國行

廿五三寶海皇明珠,NEP.PEAR

西北太平洋

印尼高雄

廿三日郵、 阿犂馬士基

VA MAERSK

新加坡

新興賓嘉美

林世界之都 萬里雅士

HAKUSAN II BUNG MELOR WORLD LION

FACE

澳洲高雄 新加坡

廿五逖初白

·西北太平洋紐約 由影

LANGO,

智利

廿五英邦 德草光樂

AVARIA

新調玻

OWER 英國

廿五清單 長明 EYEF 廿五肥统 巴拿馬大

加勒比海

南美洲

廿大大三种、 KOBE

英國

台灣

廿五福木華盛頓糕 RES: 廿五新興

HINGTON 西北太平洋紐約

廿三新:興值,并WISING 廿四川崎海王碧玉 NEP.JASPER 四港恒栊面TAOYUAN

WE 廿四馬士基中華琐𨦡RARATNA 廿五日鄉业街、GEMINI MOON!! 廿五、海運士必宿SPECO TRUST

GLORY 加勒比海中南美廿大川崎東富 EASTERN FUJI

金 廿七 吉大港加爾各答,廿七距:信 亞特 印尼

∵新加坡入

「廿大利達高安 MOUNT ENTERPRISE曼谷新加坡巴生

PINTO 廿六、糖勒馬士基翮桃MAERSK

新加坡巴生

廿三港 廿三

四川

南

·新加坡曼谷

粺利

雅加遡泗水

印尼

廿

沙巴山打根斗湖,廿二 新加坡巴生

廿

馬尼拉一拉

女大、天祥杜爾在

TOR BA

新加坡

高雄

DOM

ANG. 西北太平洋

GNITY

已拿馬加勒

廿六渣

新華九號

KIN HUAS

廿五 港

廿大海 廿六、海陆

N HWA

雅加達新加坡巴生

EAGLE

ERN FUJIE

JLAKUL: 曼谷

日本

IBER

新加坡雅加達藝水

振盛

MARU

日本

EVE

EAMY:美國

DGED

大利:

新加坡雅加達

GLORY

廿七川

STAR

曼谷的

海皇

AMBER:

曼谷款

BLISS

ONE

LION

歐洲

DIRE

曼谷

金山您

基隆

新加坡

韓回

東京 雅打馬士 暧國造 日宗丸 香港勝利

廿七

ANG

BAY

新邊城 馬尼拉 曼谷口 新加坡

廿五、海陸

五

廿六海陸:

ISK

九馬士基

西北

廿九海隆 廿九 1

ILAKUL

曼谷

廿大恨盛行

RTUNER

曼谷

ENATOR

新加坡巴生

翅附太平

國歐

*國東岸廿九值

曼谷

KOBE

新加坡受谷巴生庇

釜山峨

ON

地中海

押