1987-10-15 — Page 27

報日僑華

四期星日五十月十年七八九一曆公年六十七國民華中

望觀投交前布公據數貿外美

幕開今會秋穗

WAH KIU YAT PO

出口訂價

紛傳抬高

穗赴率相商港商外

佾疏續品織紡

薄均底貨類多市港

·交易窗,一般紡織品價格將會提升

,且資源供應校案 - 求過於供之勢, 由於中國財識品將往外國市場 *售價比較來香港市媯價競爲高, 特》中國出口商品秋季交易會今八十五)日在廣州開幕, 各口岸及生產部門將新品優先供應出價高的外國市場。港商因爲 外商及港商已有一部分赴廣州參加交易會,山於本屆交易會開幕前 出不到價錢而要取得足夠貨源,就比較困詿丁。

·的半個月內- 本港市場已經不断有消息透露,各類產品出口打低 乎全面提高 港商爭先赴廣州參加交易會者,旨在探有關商品供 慮情况,以及打橫蹲升若干,以便對手打開。

就 是中國出口商品將有很多類供應

·世比去年同期改少,訂價將有大部 分提高,而提高们纸的品種,將包,

·括食品,藥材,土特產,工業,工 藝品。現在本港各類來自中國的

·百二十萬法耶: 萬法郎,而出口方面九類食品的需求預 ,

大變。在线装方 九月份入口總值鸟月份為五十七億七千萬 大十五億六千萬法歸,法郎,八月份爲四十五洲 而八月份則爲五十二億 億五于莒法郎,而八六革新後 四千萬法郎而八大年九 年九月期佛五十八億法 漁業

力的食品出加工業。,期豆市况仍旺

T | 踬指 海味雜貨市局部續升,

果心,以及更寳*

洲市一項特色,是獲得 果產點,將爲澳洲帶來 西南區發展局和西澳多 一個更具生產力和競爭,一位新供應商參與。

全日共成五千八百四十五 手,造價精升。

INTE

魚翅圓貝最為顯著

月份助爵六十三億九千一郎

(

-品存量已漲,港商準備增加訂購。 艾拉中國新品經無商指出: 十五)日開幕的秋季出口商品

中國針織衣料來港

特昨(十四)日香港期貨交易所大 四千五百萬元地馬 豆 期货市况仍旺,全日共成五千八百四十五手上百分之十,主要代類 校上日卅加九十大手,造假这 十月份大豆合和開市價報一二。

最近一年來,紡織爲料如棉花,羊毛袜等原料價格全面上, 擁紗在香港市场上的售價已比去年同期提升百分之二十五至百分之. 五十五,第二十支雙胎羊毛钞用的澳洲毛翎的價格亦比去年同期上 垂百分之三十五所以,我交會上紡織品葚度將根據原料法倒而提高

縱合本港各行業有關商家表示:本屆交易會的動態,最受注硯

元匯

美元

港元外幣存款利率收市行情

東亞銀行提供參考

二個月

三個月~

4.75%

6.75%

|- 1987年10月14日

| 貨幣單位

一個月

港公仝U價 元 50萬元或以上

4.00% 6.50%

4.00%

6.625%

美

元

7.50%

76875%

8:4375%

9.25%

| .9.375%

-3.50%

3.75%

9.50% 4.125%

【澳洲元

10.375%

西德馬克

3.50%

加拿大元

「初西蘭元 19:0.9

8:50%

RECU. 6/375%

10.625%

* 4.375% 8:625% || |-19.00% 3.50% 10.375%

19.00%

6.50% -6.875%

9-125%

上半年數量竞激增

月份開市一三三元,收市二七點八元,共成

共達一千八百萬公斤,總量 四億六千萬港元

【特訊:中國針故此間已塲棉紗價格不 造成本港市不少針織廠商均榮

收由一三四點六元,共成七百一十三手,十一

1千○七十五手,十 月份開市 [三元收 市二三四元,共成三百五十五手”一月份開收 市價均爲「四元 共成八百六十二手二月份 開市一二五點四元,收市三大點成 至十三元之間 九百六十手,三月份開市一二五贴八元 收市 二五點大元,共成一千八百七平手。 成本低:雖然多樂道來 他對西班牙出口最大宗

瀉止能未長財

元六

置產品質量參差不一的貨類。消

連牽受亦元澳

少比購入相観成計

一些用於生產内表

校划算

由於棉梦

才在港膠粱售十七元,因爲

(特)在美國即將公佈八月外貿數據前港市美元交没觀望,做而八月份經調整数 祺中皮,業內美鼋在港元拆息两录下回升,各袖主晏外匯i除紐西蘭元 字爲泰宇大億九千三 再急挫外,凭港元炔破五算外,其他互有輕微上落,指救維持不上十法師,而八六年九 。银行同業拆息在高位膠著,歐洲美元與亞洲美元利率均赂回顷。 月報辟泰宇五萬九千四 據外匯業人士發示:上日美元在紐約市場取市微升後,本港外匯市 邁開市時,亦有少量的業內吸热,但大多數市內做手都不願多開新盤 因美國在是日稍後公佈八月份外貿數據。到尾市時又因有若于的平盤祜连 元路爲走軟。惟全日美元仍一如上日殼在極狹窄範圍内起伏。收市時 分一點八二一〇馬克,比開市的一點八二三二稍低,兌日圓則在一四三點 九至一四四之間養 5

日

工時

洪;還有一個很墓要的

食品輸港晋幅最大 澳港貿易増長迅速

校快。故令

本,同時亦使賣会合周轉 因素是,今年來,國產於近日來 逐告,特别是最近一個多月來最香港針

除低紐西蘭元。

信集團中

段時最低成

對他們的

亞洲金融市塲成熟

低

香港八七澳洲節顯出成绩

主要帶 在

在拆

息高

昂下

外匯業人士表示;上日美國聯邦儲備局主席格林斯班表示美國的貿易 不平衡正在改善中,而該局總裁安基系則表示,盤備局將維持一個送定的

元港 結 貨幣政策使美元在未來的一段時間有一個定的購買力。但上述意見對匯市 近年來,香港對褾 名廚NEAL S AC 或分公司,此前外链四 無甚影响,因市場所關注的仍是即將公佈的貿易數據,如果赤字超過上月 洲食品需求大增,基於 K S O N作廚藝示往澳洲旅遊及留學的人 世和金額

不智

內有一定的實際需求。

三十億美元之間,無疑會有一定利妤作用。但如飛期美元會因此升亦要介绍澳洲產品的推廣 ANNE HAMM 使投資興趣非 閂。 埆口針黄布由去年上半 活動——八七澳洲節途 N O 演唱名曲及蛋白白上月成立的香港澳 年的百分之十大三上

···外匯業人书段稱:連日來美元的國際兌植牛皮靠医,而港元對元在應運而生,香港大丸切割打磨示範等,此外洲商會,正是臺韓兩地 開至百分之二十三 息多 本週加息一直的首天稍回落後,昨日繼撤回升,特别是在加息後又因市場百貨公司及食街舉行。,澳洲節還點辦幸運大 武易及投安關係不 ,而居港進口針織布的 略億 退而凍結了四百多億資金,同業拆息扯高*美儇做價依然圆堅,反共布 澳洲生港高級商務抽獎,讓大丸百貨公司 面的最佳寫照首位,金額則次於台灣 專員史襆沙在澳洲節開及全街的顧客 昨(十四)日,業內美緻以七八〇點六〇至七八〇七〇開成,最高成幕典粮上表示,今年上一复 七八〇雷七〇,最低成七八〇四〇,收市報七八〇點七〇至七八〇八半年,澳洲象往香港的澳洲航空公 〇,此上日再升〇點二〇港元。英鎊成一點八四〇,跌〇點 1港元。馬 產品校八大年同期增加 分,寫成四二八點七〇,跌C站二〇港元。日元成五四二點五,鐵站大口港元。

百分八十五,澳洲李 其他主要外匯演,每百紐西蘭元四九九六五跌五 九五港元,每百澳洲元兌五六一,九五、二十一〇裤元經香港橋往中國轉 *毎百加拿大元兌五九八〇〇一〇港元。每百瑞士法郎盘五一六,三〇,跌一一七五卷元,每百新加坡元 黏较上年同期上升百

·兰0-升〇一〇港元。

「五十二、澳洲&花 卷區指款仍報〇五:二〇,無升跌。

Re

回升

食品在八六年增加百分 蓬勃 ; 銀行同業拆息-昨二十四日-隔晚錢以七運七五至七厘半開做,最低成七匣二五,最高成八倒半,收市叫八厘半ㄝ五,今年首六個月 在八道,比上日升四分一厘;一週商拆七厘半,洪四分一厘。我幾拆息,一個月期拆七厘一八七五,無升跌;兩個月期 上年同期, 开百分十 拆七二五,無升跌 --三個月期拆七逯三二五,升十六分一厘;大泅月斯拆七厘八七五,無升跌。

·肉類增加百分九十 欧洲美元利率,一個月期七至八七五,兩個月期八重〇六二五,三個月期八厘八七五,六個月期八厘九三七五,比 水果及蔬菜共增加百分 上日均回映十六分一厘。九個月期九星一二五,十二個月期九匯半,比上日均升十六分一毬。

五十,海產分至百分三 亞洲美元利率,一個月期七厘半,八分一;兩個月期七厘六八七五,跌十六分一厘;三個月期八四三七五,,而澳洲入口數 晚十六分一:六月窮八座五六二五-跌八分一座:—十二個月期八座八二五,無升。

| 創新紀錄

金市繼續平淡

收市俱四二七七跌二元波幅九元,十二月期 金結算價毎安士四六四,五一五美元。

週三歐洲金銀開市價大致報穩

( )精 赤字,而不少市场人士。伊朗以飛彈賽艇伊拉

·期金方面-全日共 美元,较前市無升跌。 ·假期三周澳洲 成交廿八手,持值一百 倫敦四五九三五美元 產品推廣活驻由澳洲商. 三十萬美元。十月期金,〇,四。 務專廎公署,大丸百貨 結算價每安士四六一 白銀方面,蘇黎世 公司及食街集團携手合 元,较前市跌一美元。七,七〇美元,持穩。作,今年是第三度主辦 十一月四六三,五,倫敦七·七一美元,跌 主要介绍廣泛系列澳 1。十二月四六四·五一美仙。

洲優質產品,包括肉 ,跌】·五,成十四

一,海產,生果,蔬菜

史實沙表示,他有一而居第二位。 信心在來未數年內,連因爲中國內地驗活 |洲對香港食物出口 的針織市以中低機本白 進一步洽,目的食物胚布爲主,多數來資

• 澳港 出口佔澳洲良港製成品 經過染色,整理 周商業貿易進入擴超值百分之十五以上,而台灣食批 鑑於香港按人平 及其在港活動都非常 均收入和生活水本·特籟 當多

一高,符香者的品味和 適合挺製時裝用 買方式日多元化,花色布太

-正途舘港的針披

除出口大幅增長外

现在港設立附高機

並傾向於阱買方便和有 今年以來,中國內 健康的食品,因此號 地拹針織布銷港數量

四日米市 開分析, 士 盤仍少。入口米 十一家開盤·提沽

近年來中國的

食米十四欸。由於 泰國米最近訂值繳

本港第十

·填報升,本港頭盤 倒醞磚再起,近新

三季每股

將被其苯起。

拉米業人士透钴,参团米頭盤们自蟪再提

̇升續價訂米粉

起

讓

動牽將米華

哈特盈利增加至二元

西班牙市塲尙暢好

定單比預料爲佳

六八元: 8车低使

單比預料爲佳,

年全年二

上半年對西班牙出口總值遠六億元,口福,長率百分之 分之四十六,反映去年關稅售後刺激需求 塩勢持橫,並成港製成衣、收音機主要市场 自西班牙 去年本港對西班牙一五年第八),僅次於美 去年已 出口會告倍增,由八五國市場之外的西德, 年的五億四千一百萬元 本和英國同時亦是本 增至十億等八千三百業。

八七年仍八,造

市滙京東

瓦特區精緻主到T) 租金大致保持穩定

望觀投交内市

本洪,昨(十四)日维在近日大量數入美元,首都平民區,造成大五。四月四七五,五,上月報 另外,多字超標,願一次週報書來較大,而華難分离大提高, :炔二元,收市價四七原因是估計在翼訴數字 重死傷,伊拉克警會裂 跌一·五,六月四七九

多項重點節目,計有: 事實上,去月佐本向上级香米每噸報溉三六口 (特)伯尼爾汁由西澳洲省六位一流核 荑元 ̇到卓憤毎拒伸一七门港元,現在本港明 七。十二月期金結算價公佈於利好美元。分大報復。不過,暫時對,跌〇-五-成十四手 四大四 五诀! 五美家表示:市場人士底全市的影响不大。 *八月四八一小跌一四日息,聯邦關稅赤特兒演時裝設計家ㄬ很毎担(〇四元,入口米商毛利,包括起卸,比對去

·料即將公佈之八月份翼

昨日九九金開市四 五三蘇黎世黃金開 公佈瑞士九月份貿易局! Z. DAVE NP Q 入會諸根等費用,毎报亦不過四十餘元,表示一大元 ,昨日東京美元在開富赤字能維持在一百四二七一段前日收市價 市價每安士四五九,五字爲七億九千石十萬法 R T 的最新傑作,澳洲戴薄,應該再提高至比校接近合理的橫位一個同,上述的盈利文字包盈利 .市時竞月圓一度報上一十億至一百五十五億美低八元,稍後跌落四二

:)倬敦十四日息:位一直處於低低水平的中堅米,亦獲花呼獲現,括出售一 得益 串 美元星期三在歐洲早市交投贤粮 萬至接近泰國米的價位,才不致脫節。 四四水平,牧市則闾降元之間一七月份的貿易大八最低價,中午收市 至一四三,九五,校前 赤字僻一百六十慷五千回升至四二七。下午

成紀錄;泰國美人魚新香米每批一九六舆及海外僱員。 日收市一四三、九〇路 高美元》,由於近期美橫長發上升,以最 元走勢戾弱,故此相低價二七七收市,校開

大盘持扰,斑是日美國校時間 〇元,金玉環新香米一九大元,金三好香三號亦與預料 分析家稱美國 美國八月份的貿易赤字市倒两大元,校前将收

公佈八月份貿易赤字。一九〇元,藍鳳蘭醬米一九二元·青燊基米 第三季稅率亦 業部將於美國時間本週 將會有改善。. 前市價跌二元,波幅九

一個杜瓊斯對經濟分析家謂一八七,中國日宇油結一五八元,合宇油粘 百分之卅八,我們本來 查佔財八月份赤宇會由七月份二五八元,才宇油黏一五〇元,江西絲苗] 估計爲百分之四十! 百六十五億元捐蔟至一百五十億 [米元。澳洲麻袋庄雙羊油粘二二五元。 元。而該等數據足以緻示美元已 下跌見底,去減少美國貿易之不 中午前,美元與上日收市比 校 法蘭克福美元由兌一八二 二五馬克下跌至一、八三二,蘇黎世美元由兌 1.五〇九二瑞士法郎 弄至一五三三

夜市不完,紅菊花酱香米二七元,正宇新香米一九 計劃有關文出在內,這〇元,股票評為次級。 市值一四三銀九〇,故升0.01

早上公佈八月份貿易

.兩伊局勢緊張,低息八元。

濟經僑華

頁三第張七第

日三廿七月八年卯丁壓夏

香港黃金及白銀市價 1987年10月14日

類

別:開市肷市

「九九金

4271%

4277

2

(12) A

465

464.5

- 1,5

|本地倫敦金

458.7/9.2 459.1.19.6

0.9

逛

4460

4460

- 20

饰白金

5600

5600

601

601

出

升

跌

源豐金

4270

4280

3565

3585

-21

3689

3699

- 18

「鴻運金

3689

3699

18

3689

3699

18

銀條(十両)

737.

743

利画金舖有限公司提供

假金林金持

市早融金洲歐

縮閃元美

平持價金

定企亦價銀白敦倫

巴黎美元由兌大・〇六六二法郎上升至六·〇六九三,阿姆斯特丹 ,美元由第二.〇五门五荷下跌至二〇四九四。

米蘭美元由兌一三一四五〇里拉上弃至一三四七五。 倫敦美元由兌一,三〇六口加元下跌至一三〇五五,英鎊由兌一刺激上升。 大四六五美元下跌至一六四四五

國際糖價回降

四)日特市,交投难 股盈利 非根旺,但幼砂糖與增至1

港糖却報上升

F CE M佈 元甫州市即開高周一 創]收益增長百分之十二點有外資銀行吸納,做低保持

稍上一四四〇三,午段路有個诂举 回植到收市時水本。

凍倉貯率仍高

去年] 美元全日波幅在一四三九五至一四四 再與二五之間,中間成交價提一四四五,比上 點七大美元的一四四种商 十月十

“全日稳成交二十九億五千三百其美元 花 粗砂糖倒格均告上开有紐約 (弄一二 上日的七十九億二千八百萬大幅減少。 外匯商稱: 。登國際系棓價囘五美元報一五○點七五 降,對本港畫市在無 美元,交投暢旺。

據糖業人士指出:幼砂糖及粗砂糖來減少,幼砂糖们微 ,南韓幼砂框十一月至十二月付船每頓報復二三大美元,一至三月付鹃 [報僕二四六美元。國幼砂糖十一月至十二月付每蟻 美元。中國榴花粗砂越因秋季交易台開蕃,來賞香告減少

“昨(十四)日市價,開轉幼砂糖現貨每拍一〇七元,十二月 在東京,美元兌日元輕微上升,收市兌一四三九五日元,上則貨每拍一二元,一至三月期貨扭一查四元。中國梅花系砂糖現代 死一四三九〇日元。其後在倫敦報一四四〇三百元。

第一七二〇元。 黄金在倫敦開市報毎安玉四五九·三五美元,上午定盤價爲四五九

·四五,校上百四五九.二五收市更新。

國際粘低,斯實何降。紐約八十三日)巷一月期每磅六呫八 门 美分,點一五美分。三月期貨年礤七蛄四口美分,降點〇九英分 在蘇黎世午前每安士報四五九。一〇美元,開市四五九五〇,較月期貨每磅七點五大美分,降黏一〇美分。敦(十三)原屬年日 信 上官收市四五九五〇微跌。

毎唯一〇七點二,升三點四册。二月期代每一五五上二美尔 四美元。三月期貨每一六大貼四美元,降一點二美元,五月期 毎脚一大九點二美元,降二美元。

白銀在倫敦早市每安士七.七〇美元,與上日比較無升跌。在蘇黎 世則報七,七〇美元,较上七·七一下跨一扯。

市内做手普码

本港外幣行情

10月14日收市價,和東亞銀行提供參考

A 780.60 780.70

10€ 799.60 780.50.

780,60 每百,780,00 每鎊

12 801286

598,70 每百597.00

427,50-429.00 ,每百

515,70517-20: 克 每百 128.00 129-20

40"

581 80 563.80

498.00 500:00

卷高:541:00

38140 每百:379,90

24.50

542.50

美單,

英鐒 加水大元 西格属女 瑞士法耶 法國法郎 荷蘭盾

公佈八月份。

45.00 50,00

98200.6.109.00

#306-70.308.00:

百:30:00 31:00

372.70 每頁371:20

8.91

47-54

每百

25.50

菲律蜜披索,

新加坡元 馬來西亞元、、

34.00 36:00 每日

印尼盾

ECU

6.88

港整兌人民幣每百

47.77

•港掌指數

NDR

SON

港製玩具什法暢銷 買家對港更形熟悉

第三期發行量總計達一萬四千本,內容的 日本港玩具工業發展外。並將提供買家所应要

合併活動將更活躍

牛仔布明年

將重達

價造糖期

軟偏中稱

新高峯