1987-10-06 — Page 9

WAH KIU YAT PO

我住

本港新

直選成爭議焦點不合適

不可以被拒斥其受犯中國主權。中國對香港 主槛的合法性,也需要部份建基於港人民意 之上。「民主派」如果能夠在大部份港人之 中大社會學系首席講師

開建立一個複雜化和「二元化一的主權概念 (本報記者廣

劉兆佳博士

的話,發動港人支持政改便命校為容易。這 中大香港研究中心主任 州報導

綠皮杏的整個編排, 一個問題就是直選本身的所謂象徵性,加入,些都是「民主派」把直選作為政改焦點的一 基本法起草委投

(*)

些原因。 並沒有突出直選的重要性 百分之幾的直選席位于立法局,意味着香港

「非民主滾」的行實也使得直選成爲政 制專題小組委蕞,大致

,但因母歷史的因素及直選本身所具有的自 政制的民主。 上紙反對在九七年前差

改的焦點。一是他們被迫與「民主派」就直 吸引力,關心政改的人把重點放在直選上 把直選作爲政制改革的焦點對「民主派 選問題進行爭辯,二是他們當中有些人明知 生候任的行政長官,但

,是很自然的。但直選成爲政改的焦點,也」來說還有戰略上的作用。第一,爭取直選 部份選以後勢在必行,但仍要透過提出不 對於由選舉或協商產生

有其不自然或「人得」的一面。一般人對政 可以直接攻孽殖民地政府的要害(不是由選 随便讓步的態度,迫使直選派不能分散接种 行政官,大家仍在粉

改不甚了解,為了發動羣衆支持政改,「民 A產生的政府),使港英政府處於被動狀態 其它比直海更重要的政治問題上,並使直 歧意見;而委員李希

主派」須要作出兩種安排,一是突出的政治 。第二,直選本身蘊藏社「主撂在民」( P 接液及其他關心政改的人士產生疲倦感,最 西安铭特區成立前的立法进

的重要性,二是把複雜的政改問題樣單化,OPULAR S QV E REI G NT Y ) 後郤扮直選給予了之後,「民主」便很鹬 關處於眞空狀態。

濃縮爲直選取八八直選問題,以便使其成爲 的象徵含義,可以借此一方面激發市民自尊 再發動人們去爭取其它更重要的東西了。 小組內地負老人

较易恶人所注意和投易理解的東西,並借助 心以利爭取其支持,另一方面希望在市民中 所以我就直汪成為政治焦贴在其非自 的雲表示:小組於下午

直選所有的象徵意義及其激發情緒的力征來 邱樹立「主檉在民」作爲最重要的理解和評 的一面。 討論香港特别行政區第

達到發動支持政改的目標。

價政制改革的標準。如果「主權在民]一旦 但基本上就政制開放而繪,直選並非是 一 屆政府的產生,委员

嚴格來說,英國殖民地非殖民化過程, 成爲政改的最高準則的話,則其它準則(例 最重要的一,現時港人把直邀作爾政改的 都很熱烈的交换了意見 ,光禎民、李柱銘和聚

大都是把重點放在立法局結構及運作方面, 如政府效率、政治穩定)便成爲次要。如此 焦點而不能自拔 - 沒有時間和 即讓立法局刺力膨脹,並非把重點放在直選 一來,較爲急過的革,便較容易獲得支持 精神花在其它更重要的事項上 瑤珠三位委員分别提出

問題上。有關直選亦有兩個方面,第一牽涉 。第三,立「主權在民」的概念,可以伙,並造成一個使人政治琥港的, 書面意見,有委員亦支

到關注者的利益問題,有些人要爲直選機會 香港主權的來源複雜化,認爲香港的主權不 聚境,使以後的政制研蕸得不1 持由工商界七十六路委

爬上政治領袖的位置上。上去了再考慮其它 單只來源於上(中國政府),也有來源於下 到應有的關注,在我看來,是 所建議的方案。

事婪。當務之急先從切身問題上來考慮。另 (市民)的部份。這樣的話,爭取民主,使·非常令人惋惜的一回事。 李柱銘委員在會上 會要求表决以下四個問

,提出了很多意見,相依經過大家不斷討論後,會達成一個共識。

「諮委七十六人方案

獲得多位草委支持

報日僑華二期星

日六月十年七八九一曆公年六十七國民華中

果未決表作出提銘柱李新

議異人無委草

致一不見意商協抑舉選

官長政行任候生產前97

[詳細一點,而第二個 至於需要修改和薩 案訂得過

田

馬鞍山居屋小業主喜訊

錦鞍苑兩新厦落成

預期下月可以入伙

馬鞍山錦鞍苑三座居屋已全部落成,其中玉鞍已完成人伙手机,至於另外兩座則預料 「月可讓居民陸投入伙。

屹鞍苑共有居屋單位一千〇五十個,分身五座,每座三百五十戶,其中玉被閣巳全部入伙 至於朱入伙鍋铵閣,共有七百戶,估計下月可宗成入伙手做。

錦鞍苑屬於馬鞍山恆安邨之第二期樓宇,用作房屋出售,至於另外第一、三期則作公屋之

挂恆安邨垕邨瞵事處經理張先生透露-兩期公屋共有大千多個單位,其中近五千個單位已. 「陸續入住。其他單位亦已進行約見簽署合同的手線,相儇年底前會全部蹺。 此外,做安邨與其他公屋建設一樣,擁有一個佔地近萬平方米的商場設計,現時已有八成 店舖已在經營中,剩徐計劃營業的有十間。

張氏指出,明年初巴士公司將加開一條由沙田火車站至恆安邨的巴士路棲,連同現時行走 八十五號K及八十九C 即共有三條由邨內開出的巴士棟-本篇邨民服務。 市區人口遷入生活趨電氣化

敬各者:

近日搬遷至大地居住,發光無論發展商如何努 力經營,獅子山除道绛耳機升,便已起重重密码沙田 大地及北區的發展。 以前路說

午七時半左右土产 個月來的經歷,乘巴士在吐露港公路

也會差不多,可見交通問題與居

我絕對整成「任何車輛 但當道路不夠用時,便應特别的

課?懟實在嚴啡影响民生。七時

近不斷提出應變辦法,但那些辦法往花

每日上班心煩氣躁

獅隧塞車何日解决以

居民獻策望能改善

*翠怡花

太和中心、富善邨、明雅苑導相进入伙,更與酴分頻強路 形容大坤】 上水、沙田、馬鞍山等地區了。據說有 是「睡眠的市旗」一居民多出外工作)。

一:“特配合新市鎮對哦

一,將獅子山服遊其中

兩個牧費站。

:主要包括一些殖民地 保留。 色彩的法律,如英皇制

精香港立 表示一間作出修訂

q在過著

新市鎮耗電量劇增

力需求;公司亦在 這幾年間增加多項設施 以沙田區需俐,從八

·三至本年,座地系力文

可以全部或部份度产能的法 |而方案第二欸主要

沙田高踞各區之首

.间時,第一屆特别行政戚政府的產生方法,對於日後特區政府的整 體巡作有很大的影响。

政制專組達成初稿 抵觸基本法及有殖民地色彩者 會由人大及特區政府宣佈删除 方案,與附件中只影發給的法律,都是有效,也可提出說

·然而,小組港方負責人李良饟認爲,目前小組對首码行政長官由選

早影响生意

!從市區遷移至新界外 過用戶数量的增加,在

·並示居民對生活史 八三年沙田區商用電 於電氣化。

委員查濟民的方案]推舉代表若干名列案行日常工作。岔候任行政 在不抵觸本法之前提下一過那些手段,由誰來决了解到將有 蹲:(一)是否在九七 建議於一九九○年後委政——立法兩局會議。 首搡於提名行政會議成,批推有效,受香港特定那些有效,那些無效 法抵觸,開啟 年七月一日前產生行政任不少於五十人胃顧問 到一九九四年後由員及主要官員後,請中 别行政區承認和保護。沒有規定,故應該訂得 提官;〔二)行政長官,雞 顧問團,到一九 顧問團與中央協商產生央任命。一九九七年時一 應該用或協商產生九二年後,顧問們分別 第一届行政首長。而在,原有立法局議員批 :〔三〕九七年六月三參加各政府部門,觀察一九九五年後,候任行 工作至任滿時,根據本 除的法律 - 查良鏞示,此日前兩個方案均予與會。中 十日時的立法機關是否 各部門工作;顧問團並|政首長進駐港督府觀察法規定值選。 要解攸選組;(四) 否成立一個臨時政府。 李安盈表示:如果前屈行政長官由選舉產生,由於是根據基本法的 規定還出,對中國方面其實是有「着數」,對於悄接有很大的帮助,相 反“如果是由協商產生,便與目前的民意大有出入,因爲民意是希望從 眾低產生。

但結果小組沒有這樣做。

法律契約延續有效

4

渡,盡量減少老化。

那些九七年六月三十日 鳥台 法無效,則可能令人们新 不過,他推出 上有姿妈提出了第二個 產生錯覺,認爲不公佈 九七年七月 一提及第一個方案第二條 的法例。

· 有效期至憲始 他說:其實大家都爲止。 第二條歎:「在香酀E发谛安废除的法例 的延續和原有證件,契據本法規定,廢除或糁 件、契約之權利與義務 會公布廢除,可能有其 約的 有效問題,基 本法起草委員會政制專 |題小組達成了一個初执

【本報記者廣州報 香港特別行政區成立時改。」 舉或協商產生,委員之間有不同意見,而有委員認爲也毋須强求一致。導 ) 富香港特别行政冨 宣佈廢除之外,香港特 他就現在雖然沒有主流意見,但可反映出各人對此間跟非常關性成立後,香港原有法使 別行政區立法機關可根 港原有法林下有效的文石,就是就大大

1.

查濟民建議顧問團與中央協商產生

-提出兩個方案,而方

「案内容里的都是希望香 能順利、平球的過渡 小組港方負否人查 良表示:小組於昨日

九五年進駐入港督府觀察日常運作 一上午的第二天會議討論

查良鏞續指出;園政府參與,而且,九 一日在本港協商方法產 基本法結構草案第十章 委員亦提出由人大常委 七年前由英國協助來畫生,經中央人民政府鹊 附則,原本题首先给 會成立一個由香港人士,法理上也不通,同時可後,成爲第一屆候任 第一條香港特別行政 及內地人士組成的製備,也帶來很多複雜性問 行政長官。在九七年七 第一屆政府的產生,但 良會,然後委托香港 題,例如如何選,選民 月一日先解散原有的立 由於採取先易後難原期 方面的成員在港成立一資格怎樣等。

法機關,成立臨時的立,所以先討論第二條原 個完全由本地人士組成 不過,有委員反駁 法機關,而第一屆立法 有法律的延續和 有 的高度代表性選舉團或說,如果成立籌委員 機關則有一半議席由 效問題。 |協商團來產生行政長官會的話,是否要在香港 大選舉團選出,其餘問 查良鏞設,這一條 工作,因此使需在麥|選出功能組别的直選各的鎭文由摩珤珠委員草 他表示:亦有委員 註冊爲團體,才能展開 佔四分之一。 擬,經過委員提出修改 另外,身爲七十六意見後,達成一個奶桩 提出由中英政府合作委工作,如果没有港英政 任一個委員會來審谁第府的合作,委員會又怎 工商專業界路委之一的,主要有兩個方案。 第一個方案第一條 消委郎程亦在会上提 一屆特區政府的亲生,能工作呢。

建欸:香港原有法律,如 出「七十人」方案" 但多數委寳為,九七 至於多位委員所提 【議在九二至九四年之間 經基本法委員會審核, 一年後主權回歸中國後,一出的書面意見,其中 行政首長的產生是中國瑤珠建議酋任行政長官完成首屆政府的選取,認爲與基本法有抵觸 而此方案得到小組內多,可向全國人大常委會 内部的問題,不希望英人選應在九七年十二月 位委員的支持。 但報告,由人大常委會在 (本報記者廣州報導 基本法起草杏員會政制專題 小組委瓦壳濟民,將在今 粗第十二次會議的最後一 夫,提交一份方案,在 特區第二屆立法機關無時 -開始引入部份地區性

息消邨新聞港 頁一第張三第

日四十月八年卯丁曆夏

關機法立屆二第

選直性區地入引

樊有場立認否、案方新民齊查

衛生抽查押後兩週

行政局今審閱

㚲·由二百七十三 至五百四十八個,籍設

由於新市娓近年發九萬八千戶,无明亦由|九十九及八十個百萬伙 地下電搡由二百三十三 展迅速,從八三至本年 六萬四千戶撥至七萬四 安至一百八十三及公里增至四百五十公里 我們百萬伏安 千月

趙些區域對華力 這現象除反映四最高薇求量增幅,更

沙田區用電戶地伏安(如同時間內提供

·成爲新界各區之冠,十二萬部一匹冷氣機電 八三年有大萬四千戶力),至本年增至二百

·本年增十一萬六千 四十個百萬伏安,增幅 【月,馬達八成,屯門 達百分之一百三十一屯 區其次,由五萬四千戶 門夏由九十地至一百九 八萬九千戶,培轕十三個百萬伏安,临 午;再其次是大達百分之一百一十四 東 由六萬七千戶坩至大埔及元朗區則分別由再坑附近十多村

·沙田芸芸葉緻中 優惠計劃,特别周

陳道無屬於連動型的, 並發出售

他不但熱衷於足球運動,在處理 療及交

公務上下亦同樣抱着秩極插取的

示:業廢料小組召集人張人龍(八) 他途徑可以展除,而且 城寨賠償方案 有5 發表會議結果,左爲委員潘宗光,中川農民代,基本法委貝會亦未組 成。

·《特訊》房厪司杜、他又謂目前房委會 查良蘇稱,那些支 迪昨日表示:行政局今 已經有大部份工 認爲合

自動化的建築方式 城寨的賠佰方 案,房委會再在短期內|考慮引入外地的 石開會餓作最後討論,本地 再行政

律將被廢除

難之前 房委 的人力

順應灣仔小販要求

〔特訊】苦仔區缕意願後,經過考慮及安 策略:

·周鍾易安酢宮表示:晋排另外時間,市政總署一年滿足所有 仔高級夜生總監黃光 昨日已决定押後抽查行 出現的房屋黏求 作疑已通知區雞會,有動兩個星期。

請精力-

沛;除了自己經營多種

生意外,還兼顧區議會內多 員會話務,包括此

-他在灣仔香港: |關在灣仔道一帶進行週 他指出:市政總署中心舉行的 |年抽查的行動會押後附 昨日已發出函件通知在現代家 個星期。

灣仔道报寶的代表,幕典禮致詞時, 他補-

自從灣仔區,抽查行動會押後舉行,民提供足夠而 議會及政務處於上遇闻 决不會在中秋佳節進行環 市政總署反映小既們的”。蜂族

心衛生教育及福利委

以及爲研究代議政制

(港)選屦發言人昨日表示, 將接受甍锕港九新界十八條新 拉的申請。

人工作

【特訊》立法局良業料小組昨日召開 無法負担的。 牧業團體昨日會到打鼓嶺參觀由環境 會議,在發業股料制修訂條例未定案前, 與農牧業團體作最後的意見交換。小組召集保護處、理工學院及生產力促炮局合辦之三 組防污試驗,包括有含乾處理法、分組活性 人張人龍表示,十月十四日的立法局會議只 基通過條例的基本精神-細則仍有待訂定, 污泥法及順序組反應器,試驗效果仍未確定 故些牧界人士可無須担心。但農牧界聯席會,但估點的操作費用極爲貴。以電費而 战代表黃振球則表示,防設備操作費用極 雄,每生產一頭肉猪就要食拍八十多元的可 染,錢絕無能力負揖。

費,加上其他設施,毎頭內諸的成本要額外 多村一百 七十多元 的支出 → 在現時每 内沽的

驚喜 廢料新例只先確立精神

一向對直接選舉採取保 留態度的晝濟良,在他的裤 恩中,是在九七年後,用地

於條例的 區性直接選舉方式選出三成 的立法機關成員;四成由功、附則、細 則及雒南 能團騰選出:其餘三成由一 個有不超過一百人組成的顧 問團推咎,顧問人海的香港 小組與政 各界入士据名,由中央任命 府及農牧 界硏究後

農民毋須担心

立法機關主席,由立法機關成員互選產生。

張人龍議員謂細則内容 指猊下 定顧及農牧業經營處境

,沒有戲

然而,他否認自己改變立场,並表示未 反對過直選,只是反對第一屆立法機關有任何 直選成份,他希兒新的换思能在儿七年後的第 二屆或第三届特區政府脚用

方案提出* 而查濟民提出的建議,認為立法機界人士實在無須担心。他表示會盡量與政府 出。 黄振球表示,收界是支持防止環境污 树的成員運由間接選舉及功能團體產生,不遜 交涉,不會强迫程民做一些難以做到的事。 宜有地區性直選,他的建離也是六個方案中唯一,現階段的防汚試驗仍未完成,故待報告完成 染這個原則,對條例的基本精神並不反對, 一反對直選的方案。

後,與邊牧團體及政府磋商後,必會有可行 但要Q民做到五十———五十的水質摸準,在 及合乎經濟原則的結果。

經濟上是至不可行的,故對此表示反對 但另一方面,港九新界農牧業聯席會 農牧業團體聯席會議並將於十月八日本 -代表黄振球則表示例中要求民做到五十 行社民大會,向農民交持與政府的談判過程 ————五十的水質標準,在經濟上而首完全

草委分政制小組在最初的幾次會議上,已才會訂定 曾初步討論立法機關選舉的問題,當時有大個

利潤只有

九十多元

專綫

申接小專18

務服供提初年明須者辦承

小巴

接受

申請

·新再與小巴路致路行駛港島南區. 龍觀塘、黃大仙、旺角、深水埗、及新

·西食、北區、屯門湖田及元朗 一枝的詳情,將在十月九日(星期五 之政府憲報公布。

申請者必須填妥適當之申請表格 可由星期五起在下列各辦事處免費索取 金冠道六十大號金

十九棲检署務無事處。· 十六號捐裕商業中心二十六捷運輪 及新界事處。香港美利道二號地下进 牌照事務處。九龍鯉魚門道十二號東九路 |六樓銳遊牌照事務處。田車站 九廣鐵路大厦大樓沙田栉风事務處。新一 各政務處。 與安之申請表格,必須以掛號郵過,於今年十一月六日或之前, |達運民署總辦事處,逾期或用其使方法進行之申請,將不受理 發言人妻示:「迫選委員會將就所有申請進行審核,而新路鏡可望 |於明年年初投入服務」。

遴選委員會的成員包括交通諮夠委員會的非官方委員和惠味著及 他有關政府部門的代表,委員會將舉行會議,根據其所制定的準則 出申請人。

这些準則包括申請人經營運服務的經說,經濟狀况,對車輛的堂 规格,車輛保養紀錄,及其所能蹲配之車輛的質素,包括有否安装空氣 調節系統。

發言人補-

說:「申請人如果是與或打算與其他一位或多位人士合 股經營專為小巴服務,適宜先根據公司例成立公司,並用公司的名義人 「申請。」

盤度。

4. 現年四十來歲的陳楚良,可

的表示由持

經過特別規料 校其他市旗來說 可說是發展追

【務服度態取進以煬道陳

員議區入代神精家動造

一專綫小巴

擬年底停辦

. 赴會後並會有段

村車

·陳氏表示 服務老 人是需要一草熱心的貘 務工作者,

·培鷸而來的義工,能緻 雅趣越而來的活動,管

碰這次不平則鳴

他所指的活動裝 月二十日舉行的古老嘉· 年華老人妾,及明年1 月11十三日舉行的古老.

·康樂日营:希望在文娛 康樂方面亦帶給老人家 從工作方面可見羅 酸員是一個凡事有計劃 ,有準備的人,在個人 生活上,他熱愛運動, 亦是爲保持良好形魂的

本版紙迎讀者 來图投訴屋邨不平 供大家墅話的地方 ,讀者有投訴或 過此

神進

。而老人問題方面

·不比其他區院重。 解釋:現時此區的人口

·平均年齡三十多歲, 老人家只佔百分之十, 一因此老人並不存在太大

代取

區度

·距再精神奕奕,原來最

·近沙田區議會組成的足 球除,迎默我們新界記 者除,結果以四比二大 勝,陳氏集初我們承

員務

不過,他認爵凡事 總未雨網仔,随着人口 老化,老年人比例會逐 年增加节免將來問題 由於嚴重;因此, . 最重要的工作盘

·:讓年青一意到

此外,陳氏所遇的 關懷老人的重要,鼓老人家與,城門東選區,亦組椒了兩隊足球 年青人互相了解,從而互相帮助,除,兩隊均贋击产,其中成年 除在上周的「八八直選杯」中勇 最近就有關老人 陳氏 套亞軍,而少年除的難青杯中間 剛决定:難入四强,穿得殿軍。

可見不論從公務或私務上 均不難發現陳道議員熱愛生命: 而將這份

這四項工作中

首先是老人力量

但至户

馬鞍山耀安邨開設 首間護理老人宿舍

東華三院主辦預期明年可啓用

顯徑邨青年中心

明年中投入品

深至

簡訊

逾未

織組民居有未仍今至

戶住擾困題問安治潔清

成居

堂群