1987-10-05 — Page 15

育教僑華頁三第張四第2

日三十月八年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

港應

-期星

日五月十年七八九一曆公年六十七國民華中

學留國英往擬生港

留申

學淸著

請申年一早提該應

會委生招一統學大英囘寄格表學大入進 交提杈學選所向接直應請申者校私讀入

付應力能濟經夠足有須生學昂高用費英

華僑教育

必須於無前往攻讀之一年提早申請 擬前在英國留學之業潑生,

季金組許絇意見及索取有關學校的一般資料。

·凡年在十六歲以上,擬申請進入專修學院攻讀

·羅頻學校。但學生及改長可向教官要海外留学生豆獎 利胜倫敦辦事處學生事務顧問並不負實安排學生進入 長 成監護人直接向所選的學校提交。教育署及香港政 申躇,最好能提早入學前一年辦理。入學申請須由家生。 普通程度課程〕將由棕合中等治育證書考試取代及再缺乏全盤計劃,未 高級程度課程。凡投進入私立後校就讀的學生区蔬戰,能有效預防出現問題半案,不少是不能以賞,高雄,以防止學生出現 每年均有大量學生前往英國攻讀普通教育文憑的一輔導工作指引,目悞馆 雜的個案。”“工作,他希望開導工作

目標消極缺乏全盤計劃 他認爲,目前的聲 組批評教育署的中學生,協助總導教師處理復發生,忽略了預防性的

教署中學生輔導工作指引 難有效預防出現問題學生 ̈特》教育行動|該提供專業化支援服務,軟管重如何處理問題 教育行動組建議提供事業化支援服務 能包括廣極發展學生的

資深教師應受

敎育一週

業)相信是賭下地鐵路軌自段的新聞,據說 日前報積有一位「學位教師]六香港大學

少的教師起一種帶領作用。有關方面是否已注 關注的問題 四、金老師之死引發出值得

長個人意見的偏差和不足,並且能對經驗較

吳秋霖 到重視

十一間紅十字會醫院學校所長,但前不到同,它的,他們就節只為

(枝)

見,教育行動組發霉人 達該會對中學輔導的意 4 夏文浩示,教育署應 作指引的目標過份消極 往兩學議員辦事處,有小組能注意這個問題 教育行動組前日前解决的,希望兩局的教 夏文浩批評苒導

|導指引葳輔導教師所能 問題。

·夏文浩指出,接 見他們的議員都是支持 教育行動組的論點。

综合中等教育设香考会及高级程度提程的學生,應會 程度由幼稚園至中學三年級

能發揮它的作用。二門軍業必 拜,不管醫院的設備怎樣性良,管理烃梯 一。一間醫院,如果全部的醫生都見初學棠的醫 來鞏固基礎,繼而開創新知。任何一門專業如 果不重視經驗的要求,外界對它亦會失去信心

一、專業不可沒有經驗的累積一 善,院長的醫術如何高明,相信病家亦不會對一

·所有的專業知織必須配合工作經驗然復才

下列事項: 擬海入理工學院或專上學院就讀的學生,應注意 申請書及有關文件的日期爲一九八八年六月廿二日。 一日開始接受申請,而海外留學生暨獎學金組截止收取 年九——十月份入學的學位,於一九八七年十一月一 早經由教育署海外留學生問獎學金組申請。一九八八

‘國及威爾斯的理工學院及八尚專上學院修汶學士學位 (A)學士學位及專上教育文憑課程:申請在英

本港部份醫院內設,少部份學生不願上課

紅十字會醫院學校

申請程序。擬自請修讀上述課程的人士須仔細閱讀 1988 PCAS GUIDE FOR APPLICAN 特别饯意美術與設計及初期師資調比學位課程的特定 (B)美術與設計及初期師資訓學位課程:請

習與一般學校相同。 向醫院的學校上課,學

八年秋季入學的截止申請日期摄一九八七年十二月十 學金組帶取,該組亦具網有關資料可供參考。一九八十字會主辦,而學生是 百名因不同病因而留,上一般呼放。 在紅十字會開齡的十一 稚園至中三程度,每日 的兒童,他們分别由幼

現時平均每日有四 |正在留醫中的兒童。

一

生,這些學校全部由征 於學生來自不同班級,香港政府及補助好院學 招生機構提出申請。申請表格可向海外留學生暨獎

一般的放學。

其中一名教師, 學生,讓彼等能跟得上 他們只是盡力教導住院

,學生的水 未能追得 敎師要用西式教學,加生不足,所以沒有提供 來落成的屯門

唐诂然又指出 到人数需求不多。

|四及中五學生仍未有 類服務的原因,是考慮 上人手不足問題,所以醫院學校服務,現時中 水準 課 上教育文憑架聚的人士,應經由理工製院航有學校,招收萬五名學,甚至會躲戴起來。由液员唐君為表示,由於該是具有信心。事實上,這類學校對教育的功,非受過專業訓練的人是不能勝任的,但有關放 程及事

唐浩然謂人手缺乏未收中四五學生 教師都是那些剛從教育學院出來的「初器人第 诒亦建發揮最佳的效果。 「」,成是資歷很低的教師,這樣的學校亦使 如津貼學校,就算校長怎樣的「有料」,如果情况下,結果如此這般的了結。這位教師 恃的醫院亦難對病者的生命有最佳的保障,同以做教師比在會計師樓的工作校路容易,想 有文字留下拍控有關方面 助推行校歌,神導新入行的教師?雖然

事故,難道有關方面可以完全推 而叉容許进班入去做,而且沒有任何超導,出 盧教師的價值,好好地利用他們的

承師是未受過訓的,如果教師的工作的確是 日前我們尙有百分之四十的學位 万面有沒

二、教師的阿反映出學校的

亦感到工作能給予他們,設計房間予定 在教學上,教師們岛東區醫院都

TS

劍橋,則爲一九八七年十二月十五日。 他所旗報的大學中包括牛律或劍橋,截止申請日期爲一九八七年十月十五日,如不包括牛津 格可於每年八月中向海外留學生暨獎學金組索取,並應由申請人的結酶人自行寄回該委員會;

·凡擬進入英國大學攻讀的人士,應於一年前經由英國的大學統一招生委員會申請。申請表

·考慮申請航往英國升學,學生必須明白必須有足夠的英語(講及寫)運用能力。

能申請全日制課程,而避免選「廠校交替」課程。 生豐獎學金組被止收取申請書及有關文件的日期於一九八七年六月二十二日。 ・CD)[晟校交苔」課程:學生應注意,安排進入工廠接受實習訓練極為困難,故盡可 意,一九八八年九月十十月份入學的學位由一九八七年十一月一日開始接受申請,而海外留學 (A)及(B)段以外的課程的學生,可經由海外留學生校獎學金組提出申請。這些學生應生 (C)其他課程(例如英國技術及商業教育局所頒授的資愁)愤進入理工學院修讀上述第

負費 授教師表示,滿足感。

入讀明年官資小一

表格必須依時交回

入讀宫立或資助小學一格,直接交囘該校,

華生越是得益,藝師單是悲 教師必須「熟悉」學生,了解學生 有傳進的技巧,我師的教學經驗豐富

好像家有一老,如有一寶。反過來,有些校長。 教師」、「博士教師」主有作,東至 的教師和學歷較高的教師,學校之內有碩士、 然是有差異的,有些校長特別喜歡羅致有再度。 有些校長則很重視有經驗的教師,

紅教學經驗則不無差異,因此,學校的水準仍 無可質疑的。但個別學校的教師,他們的 玫的校舍,設備和篩資都有一定的水準, 能作出適當的控制,所謂操作自如 這些一切,不靠經驗,米什麽?一般 這息的檢出和“人在諸多限制的往件下 ,正確預測學生的反應,及時作出反馈

英鎊至一萬三千英鎊不等,視乎所修蹤的課程而定。 介內。教署的海外留學生暨獎學金組也有一些給海外學生居住的宿舍名單,可供參考。 有關英國各間教育學院招生詳細資料及指引。(成 凖備繼續升學的學生,可向香港銅鑼灣希忨道卅三至卅七號利園大廈五樓五三〇室敎育署 申請某一尚官立或資助

假學生均可獲得援助,而學生亦不可以半工讀方式完成學業,故前往英國留學的學生必須有 的學生,在學期將開始時轉而接受香港或其他地方大學的學額,此舉會引起有關的大學及學院至十月十二日期間(+ 港政府给予香港想生的經濟援助,該項挽助由大學及理工教育資助委員會管理。由於並非每一 凡在英國公立大學攻讀全日制學士學位課程或國家高級文憑課程的學生,均有資格申請香 位,否則不宜申請。根據以往的經驗,若干獲英國大學或學院雅寶取綠又已表示接受該等學位於星期一八十月五日)任何小學之自行分配 九廣鐵路大疆一樓。 投訴,因其空缺可能已不及由别人補上。道類情形可能影響其他香港學生申請往英國升學的機 月八日公衆假期及十月格,在上述日期之辦公 内間處,新界大埔汀角 學生獲取錄後,將申請住宿的地方。有關學校提供住宿設備的資料,通常都會印在學校 萬

比例 安之申請表格交回。一個收發中心,以便由(大)蘇灣政務處 學生除非真正有意在英國進修,同時具儂足夠的學業及經濟能力可以接受猥取錄的任何學一年級學位之家長,務須取長若不欲得其子女申問業,新界沙田車站 的發展來說,教師的學問經驗是教學生有新的 足夠的称西能力以應付所需開支。英國的生活費用高昂,學生每年的阿文(包括學費)由八千意爲子女申請明年九月時間內,將與安之申請政府合署八核。据阿不就是好教師,其中不少可能已變成一老街 -家長如欲爲其子女 教育署統一派位。 摸。

十日星期六除外),將時間內,交间下列任何 道大培政府合署 學位,則須將填妥之 大道東二百六十九號三度二

申請自行分配學位表格直接交回校 小學之自行分配學位,務中心,香港灣仔皇后 荃灣地棠多倔停度大 者學校細小,當別 (一)呂祺教育服道一七四八號,師的。除非如前文所說,校長 跑問處;新界荃灣宵山大部份開辦有年的學校是不會缺 的學校,如果我們的

教育署昨日提醒有」必須在上述日期之辦公處,土須市政大厦暨教師比較股從。雖然,有經驗和學瑟高的教,但余他的死能唤起有 《]沙田政務處陳」,或是思想僵化了。但無論如何,從正常 不申請自行分配學位須交往收發中心則很怕教師的才幹高過自己,名氣大過自己前途,如果金老師的无 三、新辦學校應規定有資深教

這類校長喜歡一些年世有活力的教師,因角這的確是與工作及力有限 廿八放青年是大有

白居雅在港大教育學院表示 提高新生入學語文成績

位教育證。 水平,定會有所帮助 修業,在學業盡力爭取平均發展,切勿變成只檔應付考試的答題楸器 八九年開始提高新生入學語文成績的要求,追措施對提高中學生的語文 白校良並勉斯新畢業的一掌,要切實指導學生就自己的能力去進德 ,造成理科生過份鑽研理科而無法籴顧對語文的進修。最近港大宣佈由 準校走。另一方面,長久以來,由於大學在數理科的要求校潴醛文件高 本科以外的學科,因此造成理科生的語文水平較,而文科生的數學水 :分文、理科,爲學生將來進入大學作準備。學生選科後便很少機會接觸 ;學校在設計課程時須參考大學的入學要求,大部份中學在中四時開始 姣絳,大部份學生的最終目的是進入大學,而家長期望也是如此。因此 .白居雅校長在典禮上致詞時指出,本港學生的求學態度較注重實際 四十六名畢業生中,三十八人獲頒高級教育碗文憑,五百零八人獲頒學 長主族武博士主禮,聖士提反女子中學校長白居雅女士致勉詞。在五百 港大教育學院畢業典禮於前(三)日上午假港大陸佑堂舉行,由被

有助增加學生語文水平

免費普通話每日一分鐘:

熱線電話:03-9613823-961322(内容每週刊登一次〉

1. Xin chizhù ĐẾN HEEL XUÔI TẤ

1 * * *A Y GE

Zhīzhi mama cong duzi Kamion wgund

Cone adneho zóudào shùztìì lähul de

jiezhe. Wang Per

第一百九十三:蜘蛛結網

華僑日報教育版主辦 香港普通話研習社撰稿

成人教育

在本世紀初期

,五號七樓。

,香港已有一些著

教育署九龍

年會,婦女會、全

成文娴活動,這 會等開辦的融字班

成人教育的雏形。

在一九五四年

人敎育的計劃。 人機構缺乏組織及理想,未有長遠發展成 按,以切合香港的經濟發展,由於這私 多私人機構,便紛紛設立一些商科語言學 二次大戰後,大批移民湧至香港,很

常殷切。 到自己所學的不足,對成人教育的渴非 ,他們長期在社會工作,在一定程度上感 脊未普及之前,很多人得不到適齡的教育 会人士對成人教育也有一定的期望。在 傍他們提供健康的工餘活動。 成人教育的發展是有一定成果的, 課程,並且陸續開辦許多成人 中心, 成人教育班,其成人開設許多各種程度的 认,教育署開始增設

成人教育發揮到極點。一者》 袋顧各浴面,而且提供了完整的課程,使 人教育的發展快速而多元化的,它不單, 英國文化協會及法國文化協會經組織。 縱䯼以上所舉各類,已可略知香港

包括靑年合,明愛中心,教育署的成人教 脊紅等;第四類是語文學習方面,包括有 爲主力;而第三類是一般性質的,主辦者 專業性質的,以理工學院,生產力中心等 以兩間大學的校外課程爲主力;第二類是 向多元化的階段。第一類是本上性質的, 踏進七十年代 , 香港成人教育已是

(五)大埔政務瓛 常健康的現象。這概念是 :.是可以使家長對學校產生信心

|分署,九龍彌敦道四百 路一號屯門政府合署然 (二)教育署九酸·海問處,新界屯門屯喜 現全部

城區辦事處,九龍土瓜鹊問處,新界青山公路大學

屯門政務處·定比例具有相當教學

公開標語創作比賽。 ,同時鼓勵標語創作,以南治世少年對學藝的興趣,特聯合舉辦「反吸全精神科藥物 華僑日報與香港學校班導人員協會爲提高青少年對醫品的認識,引起社會人士的關注

除吸食陋習,避免累己累人。 一柄神科藥物即軟性品,俗稱丸仔,一經嘗試,立刻~喜而危害生命,青少年

灣馬頭圍道一百六十五元朗理民府大厦地下。」接闭式來控制

華僑日報及學校訓導人員協會

合辦標語創作比賽

全港在學中學生可參加作品需符合主題 參加數量不限每則字數不超過20字爲準

提高青年認識毒品

比賽對象爲在學的香港中學生。!

字爲準 「比賽規定以個人創作爲主,需符合主題,參加作品數是不限,每則字數不超過

最後决定,參加者不冉異做。 主辦機構得保留使用參賽作品的梅利。優勝作品將會送交各校展間,而用

志剛律師:香港學校訓導人員協會許保榮會長。 比賽評判官立中學學位人員協會顧問杜祁賢校長:香港學校訓導人員協會顧問徐

南及獎學金五百元,另設優異獎各五名,各得獎牌一面。 獎品方面冠軍獎牌一面及獎學金八百元,亞軍獎牌一面及獎學金六百元;季軍獎

比賽結果將於十一月廿三日在華忨日報公佈,得獎者亦會另函通知。

參加可由即日起至十一月七日止,須將寄與各校之參加表格安,寄交香港銅鉅科

領導工商管理學校

功課督導班

標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定 家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣

,以鞏固學業基礎。

中學F1-F3. 級:小學P1~P6

班 上課地點:

香香

香港大道西428號3字樓(松桂書院)5-403882 香港鰂魚涌太古城(地利亞)

5-681134

MO MAANDJ-9597: D&M 7717545,

香港華富邨華富道55號(利瑪貿) 香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 九龍官塘月華街19號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪贸 九龍美百老滙街80號(地利亞)

5-513501

5-720256

一年制日校

3-422289

十月份開課

3-893289

8-74393131

秘書文憑班

商科文憑班。

Pitman Shorthanda Bookkee

初中高聪英文細粑

Secretarial Duties

電腦智易操作

SECRETARY-

PITMAN GROUP CERT.

ct The Cart awarded by Pitman Exams: Institute (U.K.

ge the largest professional secretarial body in Common-

ng wealthy guarantee you to yo

*

• Be 100% qualified for secretarial profession.

Mastaral round and competent secretarial sklis

COMPREHENSIVE TRAINING

More than 30 commercial subjects at various levels –

for your selection: gagyizmed k

Obtain the Pitman Group Cart with us

within ONE year internetu ja

COMPUTER & WORD PROCESSING

MELINA RUSTO: Secretaria Modern Automated Office

8 Computer & W Prelective subjects offeredkende

秘書

本校直接考取英國父文考試局所颁授專業物業全科橙古

Kone-Icer Secretarial Cent Courses a Clective sublect

白秘書及電腦打課程研

在本校開辦歡

Micro-Compute

女修

幼稚園 ®

雞園街 眞理經中心/

(教育司署社會福利署註册)

擴班招生

2-6歲 幼售班

全日及半日班

特備——社會福利署學資助

台北角機團街38-44號地下

層我,他驗愛的造

5-634172 5632539 校車接送,比一同分享联和

香港商科語言書院 港區灣仔校

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

《會計文憑班

English, for Commerce W

Elementary Book-Keeping

Intermediate Book Keepin

Higher Accounti

Cost Accounting 生

Simistich

Computer Studie

Hong Kong Texations

1988

合港生就讀 3723915

4-8937976

English Language

Commerce

Statisucs

中文娜姐

Composition:RYA

EconomicsS

进行网格托醫璁樓

:

Business Studies

Oral English counting A

DYS THE BALCCE & PLEMAN, HKCEE GCE MANA

鈴址:尖沙咀彌徙销221D碗大1.3.4樓 偏粉絲團性: 2NMAYA300 AAHAR 1.2.3 - AC

於1976年注册人全利的推廣者活法團性

普通話課程

香港浸會學院

校外進修部

秋季課程

十一月中開課,報名從速 郵寄報名:即日起

∵∵ 商科、電腦、秘書、銀行業務、英文、酒店管理、音 樂藝術、演藝、珠寶鑑定,醫藥衛生、新聞、法律、 社會工作、翻譯、美術股計、理科、興趣課程。

·央取管程(內附報名表格)

台前往高基銀行各分行、法會學院校外進修部辦事處、、

一度衝圖書公司、突破喜部、浸信會書局、商務印書館

中華書局,政務虞(旺角、灣仔、柴灣、沙田分處) 06尖沙咀通利琴行及會籍等行”、

漢會學院

認識。 學生種花插花比賽

意義

一、

加拿大安省咸美頓市 哥倫比亞中學

政府理工學院

現開始接受辦理明年1月及3月份 入早手精。

(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)

十三班及英文進修課程,

政府理工

商業行政,冶金及物料研究,電子工程 ,機械工程能源深耕,電腦動機, 「製造,工業管理,化學工程,土木工程

及電機控制等。

香港海外辦事處:

“香港灣仔洛克道68號偉健商業大厦501室电

Page 15Page 16