1987-09-30 — Page 35

聞新港本頁三第張九第

裱畫

授

鋼補

琴習

香港銅鑼灣道72號

日八初月八年卯丁靨夏

然不同於千冢年前的中國畫。 胆、李可染、葉漢予,何海、關山月,作 品從構思、取景、語言、技法都各有一手·

家的凈違法師講經

大會堂佛學講座,十月

【中國書畫名家作品錢」訂於十月四日 詩半,在九樓演奏廳,

現

二日(星期五)下午五| 眶五十八三二九一一四

慪由中藝與南方藝術公司共同打立。在展期參飈 公開展出。同場並且會標出各幅作品售慣,舆之遊」,歡迎各界仕女, 日班夜班新班招生九龍 十一日在尖沙咀斩進中心楼斩港分公司展冠划,满释凈遠法師 一城 汽車修理班

」,精庄本每本售三百元,平生本係二百元, 者,宜獨佛學,解釋群 個已經檢教授交鋼業 間,由主辦單位出版『中國書畫名家作品選集 淨遠法師爲青年學|年會K 7139211 棘背部 明-深受嘅飛散迎。

一中國名家書畫作品展「虎嘯」,胡究餘作品

展實期內並且有八折優待。[

九龍漆咸道271 B 或伯樂提

新豪華琴行 YMCA

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

展品作家名畫書國中

行舉日一十至四月下

進一步藝術交流,他們各人選出一及區內的桌面,來

帶非名家作品越 聚 】。 悛得滿意的作品編輯出版了「中國一心等,進行連串的居民|招小學各級男女寄宿生 探訪,即時爲居民作選|葛稚園全日班山早至晚 電話:K九三门五

她甾續公示:爲了讓更多的港澳書畫愛好 民登記。

者欣賞,這次定將梨內的作品公開及寬, 慈航凈苑

書法

小組個

进发意割愛出作品,所得款項會用作等

大洋鸻

發一座「說家之家」於於辦,為書畫家們提供 佛學講座「

五晚上

昨天向報界透露上述消息。 場拍投。東方藝術公司經理許撘支持,亂快發記做選民 移民升學尖沙咀赫德道 市話級文電 68

了現代湖的描柏,參展作品將會同的西貢居民,亦應力

松射想说的中國求有所不同,建造,久居民或在港往瑞 英法日語 習 0

许依在透露舉辦是大化成的湖

西貢區的選民登記

的最高水平,產生不少植作。陈言 琥 1堂,他們即席揮毫,出了自己,西貢政務處已在西蔉二胡

、澳、內地著名沓畫家有機會北府 並將於九月三十日結束| 奥曲

招寄宿生

别投新者

移民英語會話寫作

粤級教導初級程度

73年创立教署註册高级會話訓練中心,個別小組英文翻譯 「培訓少數高質日語人材適從本港社會

需求教材特别設計人數少練習多早晚文件價康日電366.

| 4280-晚3683508. 8917147軒尼詩4674字下午8908700

年的區議會選舉, 他們的公民權,參加明 民提供大好機會以行使 登記運動為合資格的居

政府計蜖經驗護士在理 灣仔断尼斯道353

266730354

朝日日語霸

溫兆明

的關心, 粟,-

份現出對社 區證會選舉中均踴躍投 |

程淑儀說:「西園 偽選民,他們在過去的3335688 區內許多老年人色登記、招生的電&7390223 高級班會話班及一年制

H

太平山旗魚六髫海 留英囵跟高铁游泳我

家的「中國書畫名家作品展」,將 於十月份舉行。是次參展作品的風 (特)一個匯集了百多個畫

英法日語

K 692963 H8100398 H-8073256

Cag

第283) H38446 K7786666 3628 PERSH615737

滿廿一歲,爲香港飛 「因此,凡於本年一

主任程淑儀訓日說,選

紀爲選民。 利用最後兩天,速發

【港訊

政務

日十三月九年七八九一曆公年六十七國民華中

聲尾近記登民選

時及宜記登民居

籲呼昨任主務政貢西

英托 安

程淑儀在探訪通

大人會話

雄安老院時指出,選民 快活托兒院裱畫

3-911609

香

詮學專

46328432

用初香中 |托、笛子

小學澆期 二胡、唱歌 蒩急各路 (37296988

OMNICH

艾愬女師招生保送考試

考試 蒋情音樂院 試廈琴電 日本女師!

招生各級保選考試中

或沙田上課均可

A++OMUNI

馬頭園道四十八號家維西洋笛提琴

本港 新聞

紅十字會九龍總部

基本義工常糍,且付以

義工課程,運用輕鬆活

晚七時半至九時半舉辦 一月廿九日 - 逢期六 中心將於十月十日至十 香港青年協會紅磡 前列耧義工課程 青協紅磡中心辦

本報分類廣告 - 歡迎

分類廣告

大字四個小字卅四個

每天十五元

五 四個 ) 定爲一個位,

元 各界來搞恩登,每段

(大字四個·小字卅

海天收費十五元

宇如超過一個位,即

天 多出字数按一個位遞,

增計算,長期照計-不

·折不扣,上期 ·

每日下午五時半截稿

招生

查詢及轲名請觀

熬語

H制屮月

電方

素

裱篆 描畫刻畫

|太陽日語

日語會話

「太子道141長第11/FB 個別或小組個別商

「唯一商科語言學校

K 885986

鋼電結小麥二舌

子提

香港普通話教育中心

外發射氣功療法班 (10月16日開課) 琴琴打琴曲胡琶等 導師:陳國富中醫師

署潤連線頓街9號登龍閣一樓:中區安樂園大厦按11字

H777892

電話:52223226223356·

香港政府嵐家總部認可正宗氣功太極詠賽事會

石川日文

英婦補習

**2467YELET UP A MEAN 54

5-745345

九龍油麻地西五街3號南華商業大廈1樓

3-7806209

國際中國氣功太極詠春學會 招生:九龍尖沙咀加連威老道28A五樓K681478)

氣功太極拳,靜坐無功·大雁氣功 鶴翔庄氣功·外丹氣功、鹽射氣功 推拿氣功、氣功手療法·氣功指針玻 陳、稱·吳家太極華、實戰太極拳內功·詠春拳刀棍樁 國內氣功儀:助種功竪靜通週天治百病偏差$ 19語話音法 「生健IBM BM晨速必文

健康

商早記:

密宗功

M

普通話基礎課程:初、中、高班。 普通話榮造課程:□話、朗誦訓練。

·簡章索·歡迎查詢。

+鋼琴平賣

P450萬能達收

CS 4另公仔架耳環

影印收銀價

項

222322

9223356

晨早日文初中.

記40至0字

記初班

|生果雕花班

|中區安樂園大厦按非字

國語會話

|健身玄功 訣

夜冷貨搬倉大平賣 夜

插班生

5-72:668 73974:

| 英語小組 | 西人英語

10月5日開學初中高班 恒生银行上3-819952

晨日一晚10時小組或個彌敦道96美歌4/FA ∵業升學或實用會話 别教授彌敦造太子道口 頂好酒樓上旬-686720 不限程度時間任擇 長榮大廈 1字(恆生銀]英美加籍 會話文法

佐敦道14號嘉偡樓 0665太子站地下鐵口 六人小租 早午晚丽 2E近裕華K693453

FLE)0813772393 BEWS PER..

速成日語

香港第一商科外文學校 華 初、中、高級速成班招生 据甜香港軒尼詩? 技址香港軒尼詩道274號三樓 電話:5-747479 商

自贡天東西洋菜由本中心商業全科電訊電腦打字班 港大創校留每早讀廿年實三人投大十話五或五 金露胎現象维基鑫金中英會計國語英文會話班 蓊蓊書由得宅宅兰元六

「優良C級英語班

教您一套行全身經脈氣道的氣功 保證金通大小周天、冶虑各種慢性, 疾病及經中西醫藥難以治療之病 深造,個別品按、朝九维七份日照

3-7802025 丸能传欹號A獲B座

冷玩 具

|豆好英語學校|

HK CHEE TOPEN

LUZAEB CF...C. 必須都嘛別入讀 歷屆優具成新達83% 3-326181 -3-848916

「府專校址日月午班元齡用月人址道二5五5八 「註文最高專一晚費不程教諲可灣東虢二九二

日本語文化館一年制文憑斑

韻音樂院·

****************** * { // § 25 } ** { 招收初中、高級及會話課程。會話班

全由經驗日本導師任教,各課程均能 學以致用。

*報名:香港軒尼詩道467號2字三國志雜思绪

字

9-3233.3.1

工

模

建築

業

夜冷製衣廠 夜冷買賣 夜冷製衣廠

:家庭用具保

批投標 「三款冷氣機15, 20, 30P

愛藝保用肉食櫃超级市

合署十機 ******************** 1R HE

反查詢電 3622509 秦先生涯貨日期十月一 日上午十一時投標編號 B353787-

電091131450-762627

結

業

五

金廠

平

沽

印

大家牛仔裤雪禧毛衫恤衫T始毛巾巴西鞋波鞋線球計布全新大餐 大幫玩具工模車仔太空船文具日用品家庭用 管樂蓮肉酒家用原卓器不銹鋼通枱椅百貨公司貨架模特兒全品及各種工模種類繁多不能盡錄全部平沽限 鄰平沽限日沽清。

「日沽清。 「官塘海濱道175號國際工業大廈2字樓(近駿業街口)

官塘海濱道175號國際工業大廈2字樓( *************************** *52)

夜

冷日本韓國食品公司

www.

黃炳坤舞蹈訓練學校

專業舞蹈教師會主席及國際舞達悉親被” 全科社交舞:初、中、高班(全期鄒售$200)

標準舞及拉丁舞女心班 專科班:半仔、查查金、排戈、塞隆 個別或小組★時間任择

14:0-243593

技羽跆社瑜Y- 桂巧毛拳交珈 M 活體球道舞班控

6

土操

「集寶夾萬

手表金筆相機商或假日

̇有多量現金收存者合用

CHUBB 28X22X21• 英國名廠雖舊欸無電腦 亦無字碼但笨重堅固

主搬舖急售$500 結志 ̇街17號5字樓

缸現已開始供應首批二百個已售酪異、打頭,門繫在開三合三大康小食用及二日截標日期十月三是不易抬走不易整破物|

斷市十餘年的匈牙利四尺寸生鐵浴 常搶手現正接受第二批認購有意者速,有意請到官期工業中心第1期2樓20呎氣種率宋黃榮記 電:K 813051洽

WSK

印刷影印論

水玻珽概寫字枱平沽限

各類鋼琴

鼓結他.

K7289911

大公

̇限墨批司

夜冷貨清倉平賣 刷店搬貨倉各物賤賣

BELEFAX QP-1製柯式B 4 紙版機375 佰圍英CHUBB 集嘅夾萬28×22×21′′百理,駱駝26×19X18′′夾萬壹個

大批急凍魚生魚扒日本醬料秋刀魚甘菜紫菜餃子成熟仔大批西德自動車床大陸車床刨床冲床手啤風泵儛西風動系統焊機鋼支面,REX-ROTARY15LJ免菲林製柯式金屬版機,三M前农 大帮電子儀器收音機潔

·粒粒橙汁人參精即食麵韓國麵日本清酒汽水啤酒美綠咖啡豆 銅管銅片離心機鑽床厰燈耖機電鍍變壓器大光燈半成品及五金工 美NUARC 炭精燈,美威士汀重型抽濕機四部,三菱18′′樓底虽運剪離心機六頭車花機巨型病皮機先進做鞋工具碎料膜鍍金電波缸大小風 日本菜另大批寫字枱椅冷氣機打字機桩化大班枱椅等大平賣 業原料一律平沽。

·香港德輔道中317號啟德商業大厦703-4室(近上環街市對面)地址:柴灣利眾街

三中大

子夜理大

蔡驗:

元啟 經 港語現輝

大

師

學中

加菜補 舒糖

球壅中放津

小學生補習價鐵合

各區上門

服務中心8507

補 慶門

港大精英補習社精補金

|街

門

補

22號1字樓光榮工業大廈(假日照常)

商學程

慈合學

百諾

誠營中學生補習英文

大學畢業發

神可瑟安排快悠95112%

學港九新界各區師資遨

泛美上門 價

下期设免手續費不

富經驗有耐性有意

社 上 補

智

19港心小路

敬析事

析系統壐根根基高班英

20-6572169-

瑪利諾神 0

鴻運扇摩打壓鑄機純錶帶機大小焗爐美國碰焊機吹

啤車床鉋床三頭風鑽超聲波機洗機移印機晒圍機L BM電腦打孩 飬傢俬靠物電器業主收樓限日估淸

·觀塘地鐵站落巧明街106號地下洽:

原5部,12-16′′抽每扇六部,美WRIGHTAIR COOLER 立 系63 智,勝家黑輪大車在台2CM疋頭膠底舐數值卷均賺買。 地址:中環結志街17號信興大竖5字機

5橄工

補

門 補

加

亦文大 附

蔊精 在 產職

補 英

補

大批

口冷氣質

理級師 |

透新精

多課 蕭辦人受在意生預港

大

名校學生家業| 現職教

現職敎師

港大畢業

英數理化 師

由學生團地主辦積多年

家庭補習 七 家庭補習 預科數學

上躍羣研習社星|

習午

區舉大 2敎道學中

「輪一味 會考 名校學生家

十月初各班每月95元五位一齊90元

88年重考英文保證合格班★★★★ 教育司註册~~~

88年會考數學或物理化學附加數班 港大畢業現中帶註册

或疎

~神巷補習社心, 經驗深得家長信賴學歷 精英數經濟該初中全 中學各級附設小學全科 深厚簽的老師舖意到府

F7岟皸裁题班招生港:底上中。 大仙大純應數可選T 六蔡程王 導師親部到府輔導學生 OP!C 中大台大數中 五面鹰英鱼馆 功课港九各區均可不收學數附加數招生應届A 認能數過物新 奇58921039 解答出售佐敦道要滋街,李加即本天车其

100號瓶變商業中心) 人到康九規師職

金任業小時模

現曦小學教師專齋A 小 學各級科目日特辦學能 满藝研習班C 附設學者

夜冷大食堂

|中小學或成人個別每月200元起★ 教師私家親投各級英女宫中小各級學生襦點經中困難抽鹧花個話數次6教師授課土工 任何手續費電話聯絡即L.HL 及GCE 數學 三国辦 英語繪畫等興趣班有意及法 時七拼

*旺角亞皆老街98號2樓]71241.21 數理化附加數及格率高 葵芳儅芳街6號閣樓近保齡 274465 香港軒尼詩道454 三字 荃灣河背街57號2樓近蘭宮4160508 ~1756068mmmm.

專 收

*靚搵我試過保定

改西裝類

泡通

渠厠|

群

K 646188

水喉天記

OK:320241:

439

定女送近行3寮进玩

美聯偵探社

政府注册,絕對保密假日昭常歡迎詢問

九龍旺角總社3-3123883-81-2389

恻房室內設計經驗工作

裝修工程

您記技能歷屆成績優異 銀行交收收費合理成效敢誇廷師小組$450

鹽進步查詢請電: 太子站侧可逐堂牧號下午CK 885494 留意商台,保家長信心0-6064081 彌敦道540 按電梯10字

行程 簡薦 七建

旅遊搬屋商業

6710805 ---

3字樓5號函7224403

上海商業

必失聲明 名相鍾

此登報聲閙作發郭汝教云 7161111 叫7554- 72565477355

漏圖方

東

所

9.古簿

分類廣告

記

放:

大字四個

小字卅四個美撀

漏

每天13元

電族漏科 四新築印

啓服11

材一最府如舖溫降

料切 有免閣保不敬小號公 建宇

登编·效費下立一定工本网 材宙設水 方來單經室程門創

漏

舊收

香港中環分社58152626 58153610英國偵探總會會員 民商職婚兒外分通秘失港電九太一是三香士66随7 凍食客 居蔘則審踪外話話電子四榮一港丹號業被

隆証錄跟調跟銓地旺道一天三中利伟太3 線地 司械工的 修養踪徙動居婚據音踪查踪晉址角西皇室環街德麗室

有防為揽即用理牆天选团 限水凝

閣供派永冰身面補她 公機族營下最具保不着地滿一

水

造字

銀禧中心遊艇渡假屋管

香港旅遊協會會員

LEPAS DANA PANOR

買

4中老相 童外牌吉! 預命促 約醬延能 電出人反

理舊首飾批發

「廠價發售款多價平

专職各四

▶爛 蘇聯鑽石

收酸歡迎來款訂造請電

K-882840梁洽

補數百張三獅30匹大冷氣窑 拒玻璃餅柜照心柜碎肉摊切肉 具按稽大魚缸歌化濃皮梳化版 像儲物生財用其一律大平賣 送十號地下(近牛頭角地鐵站〉

語驗

銅學!

墨師

津

中

任自自生 8灣科年廿|2滿成經廿 6後及超10

990攀同補中被登擇學話教善政餘意人驗年! 電經驗年。

補習課程 陞進補習社|

會考英女,數學合格班 會考英文,優食保证班 GCE 英文C 級班

專業 運敦道749部时再銀行大厦S

******

華天美

電學要能經或

經騈補習師資優莒現省

**** 76**N

業大 補專

3-951255 3中由全中重

∴中學英文作文班海

啟示研習中心产生

3800313 4

·教師工程師專上學院成 *師專補英數理中四至中

五小相形式請晚電:......

周文

鋁球做

文

徵 收

大

專 洪

渠包筭酸

全武

小冷業記厠 裝裝 無修

厠通警枝

桂枝

0836237

06941431

6836382

63980 早晚還記

修

蛋 裝環

推

5-650174經營防水材料

13-902069 0-935182

漏水 搬運

浴瓷盆天面、地庫、升降機底

啓發工程面、內外墙身潮濕,追兩司

[水,一切海水溪族無

0-287288

璃紙親力親爲日夜

8824538沿

修宇

程年送

港島私家偵探社 香港偵探社

政府註冊·委託保密,創辦10年

破案快速,借用昭者

委託鄀常年偵探顧問每年收費港幣三任,世界偵探總或审员 自置旺角辦事處;九龍通菜街二號A鸿光大厦黹場一樓16室 38476550327831003843513 男女秘密跟踪总攝影:無話錄音,商品假贷失踪·身世背 另外寫偵查·電話調查地址,保護選行,代追債項貨款

海明威旅運

好景假期

聯照號碼240265

代辦各國旅行團 各地機票酒店及簽証 金辦韓國台灣百貨

韓專 國線

*收費全港最平 *全程住單人房 *專業人仕領隊 *行程與衆不同 九龍旺角彌敦道655號胡社生行801室 Tel: 3-958607 3-958547 3-329163

自覺旺角總社3-B1800881878|政府注册 自置北角分社5-783600,783699超對保安 | 自然至满分社Q498633174986332創辦12年世界侦探會R 民商戰外分通攝秘港失兒旺道金5北道七中心荃规中一 刂業員寓居茲形密外踪女角公都宇角≈海心口湖站心S 登調行姘離證錄限跟調活彌中B 英一

查踪居好康香踪踪在新软號心座皇象

HK$

海明威旅運

好景假期 牌照號碼240265

世界各地廉價機票

580

台灣

HK$

2570 韓國百貨

3050 ★台證快而準 東京1930多倍多 3800 大代理台灣、韓國 星加坡2130紐約:2970 機票、酒店特廉、馬尼拉 830澳洲3300

九龍旺嫻软道655胡计生行801室 Tel: 3-958807 3-958547 3-329163

990备 (2500

1800 谷 1650.

210073 538

※美國偵探社

(3)881889 @7703393 民聯婚兇外分茹秘與港電政克 「周業員姓女寓居焱影密寄外話話府

行家话姘離記錄跟調跟錄地註諮

機

接查際世動居侨掇苦踪查錝音址册詢(各類型封口機](包裝機)(威化紙機)(絞肉機) 旺角彌敦道610號506室|九龍馬頭圍道262A (3628149 (0332035國率

榮記渡假中心

位於西貢北設有海陸上活動近 海環境優美本號特設有自製燒 烤包包燒烤爐燒烤塲飲品、炭 五斤、叉、蜜糖、紙碟以及免 "費停車每位只售21元電:

K 2816769 K2816625李太洽

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊·澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機鍶 星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

專用電話 ...每週有團出發: 云:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈廿一樓電話:541308

博覽旅遊 泰國·清邁·布吉島 泰星馬•星馬·泰星 日本·韓國 台灣

旅行社牌照 有限公司 。 350090

尖沙噬星光行

3-73301613-7ANA

5-717209 567805

照片憫软該銀行中心;国

做

行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高、

·華欣七岩東莒四、五七天由$2470起 泰星馬九天、十天 由$4600起 清邁、金三角四、六、七天由 $2560起 星馬(檳城、怡保)七天$3980 布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬星(檳城、怡保“邦咯高)七天” $3980 |布吉島、華欣七岩七天

3490 馬星(檳城、關丹)八天 $4290

星馬六天 清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由 $3290起| 全新行程、種類全港最多

$3690 $3850 由$3200起 馬來西亞(檳城怡保、邦喀島) $3250

泰星六天

3-325658

荟洞地铁站镪書中心指出音响設品 0-150 212

3- 12:2516 5- 21.203 星期一至五辆九热七级公园日欢做能就只畹短

多次夜總會,獨家住布吉芭東沙灘酒店

eger 乘搭國泰泰航

新加坡四天、五天

天天出發(可延期返港

、

返港

承防近水

工防造水

中聯

品

切料查無

撤邀有限公司

15-6351574

5 627922:4

3-333532

3-632348

旅遊影

直飛高雄、 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜

菲律賓

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣、 高级四天、五天、六天,七天由1990起

五天、六天 宿霧

由2490起

**台北住最高級之環亞大飯店 本州五天、六天、七天、由 $4290起 台灣專線、行程種類全港最多,任君選 九州本州迪士尼聯遊 由$5990

增加成本,多增: 日本全九州

由$5250 (秀姑巒溪(二台東三楓港 |東北日光廸士尼

由$4890克 (四)溪頭(五佛光山 六墾丁公園 東北、北海道廸士尼七天 $5690 台北四天

台北阿里山五天$2490 $2200

前 日本北海道杂

由$5790

|台北花蓮四天$2300 台北花蓮五天 $2499 碧桃湖、大富郡、百島嶼(媲美泰國布吉島) 台北阿里山四天$2300高雄阿里山五天$2490,兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會,

那「韓國本州迪士尼八天

韓國九州八天:

| 乘國泰、馬航星航早去晚返韓國溫陽四天、

$5690 $6090

增加成本,多增

【瑞島阿里山六天 $2790 環島七天 $3010 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 由 $3000起 俄島八天 $3290 碳九天 $3550 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

逢二二、四、五、六、日出發天天出發,回程可停東京、大阪或台北天天出發(回程可由台北、高雄近港)台超收100元

Page 35Page 36