1987-09-22 — Page 31

頁三第張八第

日十三月七年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

日二十二月九年七八九一麿公年六十七國民華中

大通「理想之家」計劃

·提供多元化佪貸,包括:一樓宇樓花按揭 -裝修貸款

-電器貸款

·利息優惠,還款期長

·特設信貸服務中心,歡迎查詢

中環5-8443738,旺角3-910638*樂客3-374181·沙田0-6940322·荃灣0-4111811

美國大通銀行

CHASE

L &

D

ASSOCIATES

利達行

香非圖

港總

行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界)

傳真:852-5-8450930

行:彌敦道192至194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界) 非辦工時間熱線電話:0-4857208

非辦工時間熱線電話:0-4857209

分 圖文

九龍

圖文傳真:852-3-7397577

辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓)

業務範圍:物業代理及發展·測計工程·建築工程·專業估值·招標拍賣

康樂園

商厦旺舖

區廠房

新界住宅

5-8108188

3-7394333

3-7394333

港島商厦

*柴灣鯛魚涌太 新力工業大廈

港 廠

12 700

柴灣地廠

749220470

1850g

5059)仇吉有飲食牌, 整18呎可泊車783萬 東健工

34600530 北角工業大厦 4400呎高浔快吉 黃竹坑

35000005410.

"龍商厦

怡安37000萬車位 1820*385

45981

15179 180099H}

港島商厦 雪廠街海外大厦

歐陸貿易中心 啓德商業大厦 遠東金融中心

262180105

85002600

15.5

155

法號2600°9 370

5000410

· 西濱大 錦添工業大廈

5400呎交吉 文興工業大厦

3000K 420

觀塘廠厦 官塘開聯 2137呎高好裝蜘 合寫字楼盘 550 4117呎低府裝泸 車位古塔260

安昌工業大厦 |41099呎截屏年尾交 吉含各行業360 世紀工商中心 1514呎高占OFF 怡生工業中心 17100呎|車位体 |凱源工業大厦◎ 1190呎高層裝修 另貨車位每呎@400 官塘貉駝漆廠

3023呎低擬連租約

青山道

青山道嘉明 13300呎低府可交 合製衣各業370

| 10500呎連租約

|8年7月交吉

九龍灣廠 順發工業大厦 地廠1490呎260 信和工商中心 713呎中層2萬. 豐隆貨合中心 低厨多個單位忠 @700即交吉合貨會 富洋工業中心 92341600 寶隆貨會中心 3591呎高層連杓 360萬連私家車位

土瓜灣廠 地舖23000呎 有來設備可配售 向大街可入車吉 順聯工業大厦. 100000呎全冠現製衣 東南工業大厦 三個單位合製衣

410012300噸:

耝 觀塘廠厦

鴻圖道疗境 10000呎告日交割,

30000呎地廠交吉 可入貨櫃有素位 卸貨中府已吉 可傑各種用途租@@? 樂街新廠厦 GC00飛他影樓18呎

烤300號0

靑山道廠

| 沙田廠厦

富騰中心地廠

1660呎 17街向束特平120萬 18街單邊遠景大花園 | 19釕靜南東南12

在街大花園多層色 18街向學校即入伙 九肚山

[樂園30萬 +

4房雙車位

|世界花園|

|英哲15000車油发

201500吨135

能拍2500女裝高低

火炭半山

樂怡小築

.1600呎异花園車位 怡翠花園

1265泳池馬場景

豐景花園 1742號則住馬場

687高裝車位 70萬

|碧霞花園

1900呎高車装

銀禧花園

| 644場 萬

448平台港池花楼 55.

|富豪花園

808呎全新高河景裕

AND

音

3-7394333 (20 Lines)

清水灣 碧花園 1991呎花園3061 海濱别墅30萬 ,3000呎衪销球埸海 永隆苑20萬 -2000呎西蓋車覿海景 怡景別墅2 萬 2000呎1車裝作融景 西貢 南圍43萬

700呎裝插海景車

北圍49 萬

-

680呎海景車電器

南苑别墅

7呎海傢俬 53 -2100呎豪裝獨立180: 大涌口村 48

700呎苏花圈車位”

荃景花園·

1A473傢俬拓萬5

4B51免供9萬

519 481

6168

萬5

6157.

8470084萬5.

怡勝花園

472

13347209406900

47269420000

窩打老道 1400呎高安南瓷車 嘉景樓83萬 三房蓋車 ,802呎 廣播道 美輪閣10萬 ,1300呎套車裝售 翠麗園68萬 5. 6呎中層2房 雅麗苑63萬 580呎至傢俱豪裝 碧麗閣69萬. 700呎二房車位.

|畢架山

130

13039

201045

9805

何文田

1614升天台帶車

巴富花園

租

港島半山住宅 售

港島市區住宅

5-8108188 (20 Lines)

5-8108188: 20 Lines

黃埔

堅尼地道|

南區

太古城

|新翠花園

02162

11座469呎高屏 55 三期

-O8558105 54776花肉糕 39 8F973诲景高!15 四期

2H746厎花插花 IA)即供低90

GE341即供高

4F923即供高

4G923奏免俄

五期

IC788 免共8

2E577亿西低5

44577高景7高

788

478886

-H577中花座

成品$25000

加6萬

|華景山莊

IC733K中堂路:

18881纪海 8

1D878座单位明

929呎連車位125萬

·8B1394即往斯

1500呎高转指像私190

德福花

929呎高單邊123萬 巴富大璞

嘉輝台泳池

8:00呎 2房中 99萬

800105

美孚新邨 期90*2瘗海南萬

Q座630呎花園1萬

1578

| 990呎艘安族蓋車

永康街胡金祥

3房全東 180 期 60 2 廳長南

| 1228呎高河景吉煞

[梯一伙合製衣

- 3000呎樓底6呎95.5 沙田花園

|各行業自420萬

廣發

|永興工業大厦

盈力工厦地廠

仁傑

|1400呎高9月吉 合寫樓倉售 80萬

16740151

3房

葵涌廠

東聯工業大厦:

750015000. 華豐工業中心

9127109 協为工業大厦 410呎中府新净吉 金套工厦地廠 4000呎樓 13呎

900 4 4 3

華業工

120转在高景1

| 190另天台千餘尺

248豪華複式雙車27萬 瑞|在屋

2B1674呎車163萬 1945172?

3A1945另天急

3A1945年加5萬

濱景花園

# 294

#8 20

五? 3 房

四川 3房西

1369至4368呎交吉平 宏達工風樓花一

葵德工厅

8109呎低肝诀吉

216749¥1535

830

D座625呎全碗仫

尖沙咀

租 西貢

#8000

又一村玉蘭路 2300套房蓋車 九龍塘洋房

九龍塘

合道210萬 5500呎高息行年息红 白布街230萬 軒尼特道230萬 30呎接立一 卑路乍街850萬 00呎門面 6

葵豐街安福地廠 1393呎合位工者即用 華業工厦

期0 2海修 三3-3房全號5

大埔仔村2100呎$1380 林别墅2100呎$14000..

2500呎低1月號 合各行無柱94.3

望活迆45离5

窩打老道

4986至9097呎快入伙 8000呎任丹吉

大華星工厦大

4000呎即用一梯兩伙

全盤價合製衣

1046

|荃灣廠厦

超明貨車位租1300美

海富中心256萬

又一村 牡丹路覆式 ::

期50 2巳古新高 • 七 0 房露中 期心景台萬 四日 3房遠路88 期 40 .2.蟮景南萬 26

恒發大廈176萬

18700呎地墊底與

1650呎高刷吉包270

海林工業大厦

英皇道175萬

3500呎中飛俠吉,

870呎西南望球 36萬

壽菊路 100萬

7000+4.00

1500呎裝車位

30003

馬醫學會 德士古華基大厦 租 荃灣廠厦 沙田一城心

艾威西街三萬 威靈鱙街五萬五 藝呎地特死頂 天后廟道八萬

26503045

荃運工業大厦 2300x270 華力工業中心 1220KH710853K-

京華貨倉工廈

20000-60000K

荃灣區廠 快吉儷底11 台電子製衣 實用率高3.5

4591呎快吉速貨車位租 紅磡廠厦

27000呎中層快吉

52712呎樓底垤供

呎高景觀 萬

870呎東南高屏88萬

華翠園

1A1052高車百除 221360高車140萬 31360135

301360粉麵類,

31668多符164起

3200呎另花网,

萬金閣15萬 1800呎竞車新裝: 金暉苑 15 萬

1100分花面車位 錦花園全新.

91呎九月入伙

961

+120

0763

915

高尚住宅

·布力架街

7000覆式花啜魚池

皇冠閣8萬

1789呎3房車位

日和閣

1612呎高暨蓋車

·九龍塘大厦的

2000呎3房装 太子道錢萬

謝愛國$30,000

2500呎像低制较

根德閣$13500

150球場蓋车:

亞皆老街 $11000

10000呎三房車位点 太子道

2000素较良闵車

22464$20000

132311

畢架山

2500呎海高$25000

200044$15000

24 37 45 46 31 37

嘉麗園245萬 1800呎警情全海景 環翠 360萬 瑞燕大厦品 寶雲道綦團 柯士甸山道550 3859 獨立屋海景 昆搆850萬.

23005300R VİGAT

· 19004330

2600 海景車位:

·地利根德400萬

-嘉慧囷500萬

3200NKEN.

干德道

李園25萬

250海景残舟車

·聯邦花園 英 1250呎向南山茶 ';' 美景台 285 萬 康苑273萬. 2276升中三番:

2800呎四房車位

麥當奴道

22500

2100呎高三房蓋率 威豪閣185萬 1450呎向南中. 蔚山花園2 萬

·2195蓋車位全, 恒翠園170萬: 1400呎三房連車位:

羅便臣道

景点 萬 -520呎兩房包发送 明苑 0 萬 704二房全新裝 瓊林閣15萬 1100呎套房車位 花園大厦 萬

·1750×全海景苦耶 第一太厦80萬 950.

寶珊閣23 萬

1706呎豪裝保車位

中半山

2000新裝核甘車:

花圍台 萬

威都閣10萬:

2600呎商四历複式

恒柏園3萬

2700-全而車248萬 清暉大廈8萬

2000海阯蓋車位

·雅翠園 萬

1400211TA

美麗台5萬

900呎中山北

·1450三房兩蓋車位

1600呎高的社蓋 豐樂新村萬 1300高新装版本: 慧景台 13 萬 835商裝車:

福來閣15萬 文苑花園 200 萬 2000傢俬車位 永福15萬 " 904号天台上車位

2300

99英向南三好:

10072E|B23

司徒拔道

赤柱海灣角 5 1815呎另天台 1785呎全梅265萬 大潭道33號行 2283呎高海380 淺水灣花園

·3250呎售385萬 雅柏苑 40 萬 -2288呎車位滩景 赤柱灘道0萬 2700全海花園... Manhattan Towerl 200高新婪雙本 海天别墅 萬

2000呎連車位

1400呎海景,

常,2000呎懂式海景, 碧蕙 萬 2500K 嘉苑豪華裝修

1350169

1350160

1506200 1700高馬場转185

-23251

文華新村15 萬 -1450呎低展∴ 美麗邨萬 1100呎新裝中 滿辉大厦 萬: 1400呎高海車位 玫瑰新村腳萬 2300

豐景台 20萬 .2200呎複式泳池 松柏新村150萬 2700低酶傢俬、 景麗苑 130 萬

1400呎馬場价:

渣甸山

5两话385 你定410 92320 18192260 61181913258 60190717310

三燈共4100呎向山: 渣甸園 20 萬

1500呎連天台車位

·永安閣18萬◎

1600呎高蓋車位 畢拉山萬 3700呎三胜述花脚 裴樂士道30萬◎

000呎三五房花图

大坑道

愛都大廈和萬

慧景園

33472

今時大厦區萬

1300055

福林 59萬

450天府海景

般成道

8929高免供125

70306

1302160. 1302E170 302萬 168

1302起 165

13029-165.

1302高:165.

1518-168

2座81518中層172

3A

中免供115

崇華大厦 萬

800呎低怪

金鳳 72 萬

530三房, 堅威大厦70萬

8低層168

18195

533年点260.

533 196

龍華花園偬萬.

-895呎高材豪

*1209呎低府 140萬

*1225海食155萬,

兆庫8 130 萬

-1350中间安送

大坑台灣萬

|天后廟道

858期

1200K172

00魘高層傢俬。

乘能说说

1478K

-1200呎劳作高 摩天大厦3萬!

22005

1200中转移保俱

1500呎車位全阀, 金龍問 150萬.

-1350呎低爾

雲景道

豪景大廈15萬 1800中新裝車; 220014200

威景台 12萬

810高薛海景車:

1200

雲景台粛萬:

-海展台123萬

1037呎海景車位

賽西湖 賽西湖不交吉

126006170 F

12609133405

租 中區半山

23004-20000

ds-102500-22000

#102200 28000

·堅尼地道

093515000-

永福閣900呎依

高層另天台15000 司徒拔道

嘉苑1500异俬涧1600M

脚鸟閣2300中二萬

#5023254-122400" 南區

228824000

翠海2200全海安18000

260029500

3300026000-

1200015000

富林苑1500兰良 13500

渣甸山

·娄樂士道300五每

大坑道

1400呎南诺似蓋車 嘉多利大厦

畢架山花園$12800

寶琳閣25萬 20:

1706驮豪車位 金堅大厦的萬

瑞士花園153 萬

88622

16000呎高装作若率

19500呎低后吉

|東南工業大厦

「江南工業大厦

[新界住宅

又一村

1350呎中符不安吉

富高中心地廠.

火炭半山

131

橫街明華工度

另有秘家真做回过

1300

130003915

1080呎另花園望馬堀車

6420呎中冠快吉: 屯門廠厦 世紀城市中心 |2880呎高層多古 合貨倉吉售 250, 屯門廠房 5000呎樓 18 呎

沙田小瀝源

租 港島區 黃竹坑

|富豪花園:

利美中心

1325呎中安東南697000

10543

the

合電子錄音帶輕工

|世界花園

樱底呎半租金4

2000呎高屏像楸17000

1050呎套三房車

1400全新饺讯中

170023000-

1350 18000

23292377000 ÷

$2,000.

14000

600 15000

張$14000

2100呎覥裝另花園12000 130895中

1245呎高全傢俬$10000

畢架山

愛明閣 98萬

-1300呎][高蕤車

東方花園 萬

1350呎高管萎車, 翠華一期8萬 1000呎3房高盱 皇子大厅佻萬

噻打老道山

1700破雙車萬八

華景山莊

1750

1381666倍式萬

EXE $18000

1375呎更南至本

#4180086500

何文田大未第 $15000.

.廣播道$10500

1300呎3房快讯本

廣

寜

1330三面單邊海

堅大厦全新

-670商有加上萬

美台8萬:

1334二醇高海棠,

1400裝 保海 190)箋

207022251

元明大厦们萬

1603呎新裝車

1600呎豪華安

明逹閣 120 萬

:1200呎转送車位

1209170005

北角半山

1300-11500

FR12000 12000"

08168000.

1980R1

1750230

0675B KES 700MEZ

·空B700 馬 東海G676個泳池。

:華山C79中東南8

0113 2

台提C983高揍線111

10291103. 米格21029高西南117.

辦公

1029話120 二期11029日新國125

,海棠D1029般東南118...

· GRO102NKE128

春楼D1029高線裝店.

- IKEA 10299 KM119–

01137=148"

A113715500

01137126

郵送01137期細您1023.

杏花邨

1135118

座631低行58萬

#7524-47

970104

-9700EL

1265

119 s

鯉景灣

12103155

和富

953118

93944102

954130

1189148

城市

893115

1座96高南鼓與

1368155

1048130

1251150

1097 128

置富花園

北角

1285呎中厝 邪

1285B

富雅

跑馬地

亞仁安台 160萬

本位..

125

1300呎裝傢俱

整車大樓與萬

1625呎高層車位

山光苑 3 萬

-1100三房高府技 聚交樓 10萬 3

1200呎高府連車 金山花園15萬

900呎東華 金光大厦68 金毓大厦78萬 780高層兩房傢俬

1400呎三房車位,

樂陶苑

12115

BB45連車位382

URE186

198

海峯園

A座926民商加五

B座918向海

C座923中加三高的

心座717中加二

1650呎

- 39座海情本交古136:

·33座低海景140

:2400呎

ZZLER 180,

200

謝安550月平台 82

粜梅苑全新激 R730

7500

RR121221226007 永富苑1500萬10000

1100-16000

但日閧200萬95003

CASINO 10000

康

EC750K PI8500

1537170007

136813000

94413000

維多利中心

1200 呎的高13000

澤花園

A座778呎750

347495E7000.

0574457000 742

46

E7500

410500

K8000萬

M-623

160