1987-09-22 — Page 32

周刊

逢星期二出版

NENTAL 外號;係五星級豪華酒店。 大酒店 HOTEL SIAM INTER, CONTI 亞姐親善訪問在國住宿的過粱洲 際

的小絲綢之旅,古城 日及光初露即開始我們較鬆的一天-輕描淡寫 無奈行程到此為止,終 我們馬不停蹄,九月六情。第八日是我們最大夥人都樂而忘返,但 經過兩站嘅訪問,和記者談了大半天,沒過幾日來的旅程,我們 爲星洲遊最爲頻撲-所 里拉酒店 - 初匆桑玛〔 工廠,工人並頻頻在 愉快的笑聲向郯城道與紛拍照訪間,他們整整得亞姐們笑逐顏開。經 以各人都带着疲累而又 五渐]隨即配帝便耪 前罪乎,甚爲熱幛,神

已經有大批記者們風面我們對參觀當地一間鋸 途。 母豪華之華美大酒店,、英雄紀念碑等名勝。 依依不捨的心情踏上原 六甲。刚抵馬六甲唯一的遊覽回教寺、黑康洞於在九月九日早上帶著

而至。午膳後當然不能

的回憶。七號逢李 僅存的牛車,留下美麗 靚女們亦一試乘搭

·倈人心神怡 。 幾位 一望無際的馬六甲海忱 石像居高臨下,逐日一 城堡互相輝映。聖方濟 屬難能可貴,與葡萄牙

年不衰,香火鼎盡1 所建中國廟宇,歷數百

三年了, 當然和平之旅是以參拜。邱月特別心 -已經是第戰兢蓖的踏上旅途。入鄉隨俗,各人都一一 團,今年藋既驚且喜的心情,,遊人必到之處,所以 親善糸間 之旅徹嘅我,亦都帶而四面神更是膽死人[] , 和平之旅 隉肥,而身為今次和平佛斑,融宇佛寺林立, | 亞洲小姐 酒店之安排,可知重視往拜四面佛-國出名 視合辦之馬來亞郁立維亞,單看於昭栢耶夜總會,繼而 匡 3 外, 清身材均勻,樣子成熟市舊皇宮、玉佛寺、水 丹福大酒店梳洗一番,

與亞洲電 格里拉更不在話下,在迎會,一表隆。晚 獨家贊助素華,還有吉隆坡香港公司亦爲亞姐們來個 泰旅行社不但氣發十足,並且富初到貫境,康泰泰國分 由康間豪華十足的大酒店, 下榻之進羅洲際酒店, [, 當然不會 靚女們各有氣質,邱月一是市內觀光-避遊曼谷 第一上事就是向威健史 花爭,盡入眼廉。因首府吉隆坡,下榻香格 彩色,今年和平小姐梨冰冰,四位於二號和三號兩天主要,使人一段如故,到步花,蘭花林林種種,人七號进而前往馬來西亞 【 得有聲有 月、李、黃景珍和太小姐好再獲殊榮。至城高樓林立,市容清潔 糍往胡姬花園欣賞蘭 小妮子一時又厩交。 小年來都搞 為焦點,她們分別是邱佛保佑她在將舉行的亞-感覺堣然一新,星架 館科學知識,應有沒有,男士們爭相吻賀她, 在過去爾 四位剛出爐之亞洲小姐 參拜,大抵是希望四面 從國前往獅城星架|標緻-認眞得意,科學 行慶祝會她預祝生日

報日僑華

威德黃·

二期星日二十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中 刊特泰康

旅之平和姐小洲亞

店酒華率流一宿住

之級星五宿住國泰·排安巧泰康泰

店

酒大華豪際

接例情

洲

羅暹

信譽超卓、分社婚佈世界各地

康

歷史悠久、本社一九六六年創立

泰旅行 月

大竹製酵 接著將甜美嬌俏· 然佛寺金碧輝煌,但都,當晚幾位小姐更接

旅數目的

特爲她在酒店的士高舉 雙生辰,所以團友們

WELCOME

MISS ASIA HONG KONG & PARTY:

羅弼時爵士頒發商業奇才獎狀 譚詠麟王敏超黃士心等享殊榮

上圖贊士心先生接

首席按察司羅弼時享有崇高的聲望,他們發黃振隆,娛樂界

10 [設有私家泳池,將陳鴻 發新落成的威爾後,之後作一個簡單的 ,舞廳,裕室,然氣浴 史丹福大酒店,亦是一記者會,午後期返回 化及最完善的杌概系 亦有現代悠雅的風情。路,出機場,爲表隆 齊全豪罪,內設最現代,有古色古香的情調,國機場,隨即有專人引 五星級酒店之一-設強精,簡直有如千面女郎 泰國爲首站,當抵達泰 - N T A L ) 為世界十大 此外,中西外食雄雄垤天訪問遊,而大除先以 INTERCONTI室等等設施一應俱全。分别以泰、星、馬作九 居住的逛裇洲際酒店(HOTEL SIAM |一共是訪問三個國家, 一如歸。今年在酒店方面亦花盡心思,例如泰國 亦親臨送機。和平之旅 而新加坡樓高七十情,秦國小姐亦親臨迎

將各地之

• • 夸到賓至董事總經理黃士心先生 崴 诳,務求 閃過不停,康泰旅行社 德 别隆苎 風采,而「開麥拉」更 黃 以今年特,衆人皆爭相一睹亞姐 ∴ 之事,胜十多人,一時熱備非常

·者亦希望不利。 於有意戎|者和幸運抽獎得主等三 [熱滈 流外景攝影組,報界記 *旅行唯姐保好外,有亞洲電 業,而康 塲,繼有四位靚女及亞 帶回香江 人海,水洩不過,和平 港旅邀查之旅一行人準時齊集機

風土人情二大清早·機塔己人山

各地,王傳一切盡如人意,無後 *情誼宜报塗片凝然自若,所以世界。 小妞之析 高級適合不過。 回九月一日星期| 醫助及安排。

一方面,方,天才格衽而和平小 世,邱月清和梁淑冰生。兩晚三日的星洲遊, 姐梁淑冰待人友善,不怕晒得太黑,往往是先 雖然走馬燈花,然而獅 亞姐泰馬星訪問- 由康泰旅行社獨家 九月四日和平之旅|古色古香,魚尾獅身城業,皆有卓越的成就及仁曼,商界錘供洋,傳業菑士心a 個綠活榔 隨機後,但復後亞雄維 他們遺作作兒,此大星系爾包將萬有,美不防 主持領獎典禮。今年的,十位十大龍業商業主急娃,專業何數博土 譽獎。下圖:榮譽贊助

·沿途宜 訪問當地電視台,參觀 刻印像,如飛禽公園,崙「商業奇才」榮譽獎 本港商業繁榮貢献良多。能食業伍淑盡,工業界 楊證亞洲 哥小節,能夠得到這名 跑回車上的人。我們更底風光,令我們留下徑爵士目前爲第二屆拿破 對致力養熱能會總區總構,時裝界劉培基, 受羅覺時爵士頒予的榮 收,華園楊梅芬芳,十位得獎者在其所屬行獎者分别用,藝術界王,運動界郭家明及旅遊 人羅弼時爵士頒獎後與 各獲獎者合照留念。

頁四第張八第二日十三月七年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

康身康泰旅行社

HONG THAI TRAVEL 牌照號碼:350070

泰心 辦公時間:星期一至星期五 朝九晚,周末週日及公衆假期,朝大火晚五

铁票部:中環5-211411 尖沙哐3~7213381 旺角3~7805207

0-440101

總社:中環大道中31號皇后戲院楼上1字全曆 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司楼上20字

5-240061

5-778111

尖沙咀星光行地下商壤舖位G17 (朝九晚八辦公! 3-676111 旺角彌敦道636號銀行中心17字

3-322301

官塘地鐵總站官塘廣場1樓商場103號舖位

3-440222

0-440101

澳門分社:南灣商業中心 563333

沙田新城市廣場0-6959933

荃灣地鐵站南豐中心6字樓

♡康泰服務最週到、免費代團友購買拾萬圎旅遊平安保險>

現金壹仟萬圓保障消費者

全泰國 Tal

最新行程;布吉島、仁廊溫泉八天 53590

南航布吉島四天豪華團 $2890 七岩曼谷芭堤雅七天$2880

曼谷芭堤雅五天‧$2520

清邁四天$2560 清邁七天$3100 布吉島五天$3090 七天$3390(雙程內陸棣) 布吉島淸邁曼谷八天 53790 九天$3890

天天出發·乘泰航早機 曼谷住最新之亞洲、文華大酒店 2蔕堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店 3 獨家住宿五星級仁廊溫泉大酒店

全泰馬星

全泰馬星(清邁、檳城)12天$4980

星馬泰(布吉島)11天$4690

馬星泰(檳城、馬六甲)十天$4420 泰星馬九天$4190 泰星六天 $3500

逢星期一、二、三、四、六、日出發 獨家住宿新加坡史丹福大酒店 健力士紀錄世界最高酒店高73曆

星馬(檳城)》

全台灣

增遊:世界最大“小人國”2六福村野生動物園

沒暢遊台東、楓港 4佛光山、繫丁公園 武正台灣理島(阿里山 墾丁公園、台東) 九天$3350八天$3090 七天$2830 台北四天 $2050 高雄七天$2830

台北~花蓮、高雄五天$2310 高雄、阿里山、台北五天$2310

天天出發-乘華航早機

j住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北————花蓮乘華航內陸機。

日本本州

五天$4190 七天$5090 八天$5590

逢星期一、二、三、四、六、日出發 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港、 可自由停留台北 (只加收$150元) 「觸遊:大阪、奈良大佛、京都清水寺、富士山、

皇居御苑、東京鐵塔、淺草、日光、東照宮 東京迪士尼樂園、中禪寺湖、粟子彈火車 住宿:東京太陽城太子酒店

韓國日本

慶泰旅行社

I

ULSTER

SINE CELLEN,

星加坡四天豪華團 $2800 馬星(檳城)七天$3750 最高級豪華星馬七天$3990 逢星期一、三、六、日出發 乘新航最新式 BIG TOP豪華客機 1獨家燴遊檳城蝴蝶公園。 2横城增加伊甸圍夜總會。 新加坡、吉隆坡、檳城三地均 獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店

菲律賓 盖

四天$1890 五天$2050 碧瑤百勝灘七天$2390 宿霧百勝灘六天$2590 天天出發-乘國泰747早機

·獨家堆遊最新渡假勝地——碧溝灣 小馬尼拉性最高級交華大酒店 Ž碧瑤住最豪華之凱悅大酒店

3.獨家安排於最大最豪華之

“中国她“海鮮酒橿享用海鮮餐

獨家主辦、專人帶隊

逢星期二、三、五、日發

乘搭大韓747直航满城

華克山莊HONEY BEE歌舞表演

暢遊:日本大阪、京都、名古屋、奈瓜、富

東京确士尼樂園、濇城、克山莊鵑 住宿:大阪格蘭·東京太陽城太子大酒店 漢城華克山莊喜来登大酒店、、

韓國濟州

韓國華克山莊四天 $3000 韓國濟州島五天團 $3690

逢星期一、三、五出發

(1)乘搭大幅747傯航漢城

2欣賞華克山莊百老滙歌舞表演 (3)包使生賽,價值五十元美金... (4)包單人房

若回程可停台北,不另收費

旅遊介紹 專榴廣告

COURVOISIER

USISSE ELITE

際洲翔道受接,國泰達抵站首僅伉根德邱及姐亞

。迎歡重隆店酒大

※ 方便讀者選擇旅遊

|博覽旅遊 泰國·清邁·布吉島 泰星馬·星馬·泰星 日本·韓國

台灣

*直飛高雄、台北返港

·*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高级之璝亞大飯店

菲律賓

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣 高級四天、五天、六天、七天 由1990起 宿霧 五天、六天

由2490起

增加成本,多增

有限公司。 350090

尖沙咀至好签:

您鲣銀行中心

行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高 旅行社牌照

華欣七岩東芭四、五、七天由$2470起 泰星馬九天、十天 清邁、金三角四、六、七天由$2560起 星馬(檳城、抬保)七天 布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天 布吉島、華欣七岩七天

「馬星(檳城、關丹)八 $3490 清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3290起 星馬六天 【泰星六天 全新行程,種類全港最多

由$4600起

$3980

$3980

0 東北日光廸士尼受到

$3690

$3850

東北、北海道廸士尼七天

日本北海道 嘩

【本州五天、六天、七天

九州本州廸士尼聯遊殳由$5990起 日本全九州支

由$5250起 由$4890起 $5690

台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 由$4290起

增加成本,多增; ()秀姑巒溪台東 楓港

五佛光山 (六墾丁公園 (四)溪頭

由$5790起

台北四天 $2200 台北阿里山五天$2490 台北花蓮四天 $2300 台北花蓮五天 $2490

碧桃灣、大富鄀、百島嶼(媲美泰國布吉島)

3:DELLA

POARA What matted È luc

B: 78:2312 5-217205

星期一至三朝九晚七街公新末吊日及假胆朝九晚五

多次夜總會,獨家住布吉芭東沙灘酒店 乘搭國泰泰航

天天出發(可延期返港)

【韓國本州廸士尼八天 新加坡四天、五天

由$3200起

韓國九州八天 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$3250

【由$:3000起 乘國泰、馬航、星航、早去晚返 韓國溫陽四天五天

五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北:天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

$5690

$6090

台北阿里山四天 $2300 高雄阿里山五天$2490 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會 環島阿里山六天 $2790 環島七天 $3010 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 環島八天 $3290 環島九天 $3550 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

參加人數全港最多, 八天$5690 (全港最平)

WARDS FOR

☆晨

旅遊有限公司

NAMAZONAS ! 98 A 10

開

ADAMANSARA 2a at

SACRE 24 DE GAUTEM VRATA,

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊邦咯島,檳城怡保,吉隆 北京六天直航豪華團

$ 2990 天天出發 【桂林、陽朔、靈渠 ,大佛朝,水上市場,皇宮玉佛寺坡,雲頂高原,新加坡,聖陶

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝文化村(千 |島鹅影 ),大高地,碧瑤,賭場 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返•住宿馬尼拉·花園大酒店 ·芭東海灘,神仙高等。國泰直航蕞乘豪華噴射客機往返,住宿馬

碧瑶凱悅大酒店及·碧桃源渡假村 大酒店 理光 $2150元

,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村、沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島 鱸魚湖,人妖花街,奇妙樂園,四 面佛,布吉島牙灣,占士邦島,

,鄭皇廟等。

tx $2490-

天天出發

馬尼拉宿霧豪華遊

五、七天$2490起

·北京、承德、天津八天直航團五天直航團天天出發

$3390逢五、六、日出發

華客機早去晚返工住宿曼谷五星萩來西亞最豪華的太平洋大酒店 北京七天豪華航空團

$1590

大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 , 食器窟,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐 來登大酒店。 曼谷、芭堤雅五、七天$ 2550起天天出發

香格里拉大酒店,新加坡窖 $2290 天天出發|全江南七天直航團

|北京 上海 杭州八天航空團

布吉島、曼谷、芭堤雅六、七、八、馬星泰(馬六甲)九天 $3290逢星期三、日出發 逢星期二、五出發

2.1;$3199起逢一、三、四、五、六 清邁、曼谷、布吉島六、七天、

00 $3290起逢一、三、四、六

(已布吉島四天$2810逢心!

清邁、南邦四天5 2560逢三,

$4600煙一、 六出發

【北京、蒙古(呼和浩特、包頭市) 「馬星(檳城,邦喀島)七天 $3990逢一三、六、日

九天航空團

| $2690 星期六出發

$2690

廈門、東山、惠州八天

活力團$1290天天出發

海南島五天直航團

逢星期一、三、五出發 $1690

新福建、廈門八天直航團

逢星期三、六出發$2390 中山、珠海兩天遊

天天出發:$268起 中山、珠海、白藤湖 兩天豪華團$338起 天天出發

ORGAN

Tab 52, 1 MATE

E

KANON MARROW: 360018

票務部

1990 - STAVBE to say th 逢星期二、四、日出發

☆星晨

旅遊有限公司

31

.

GALANTAMINAS: 35001H

票務部:

暢遊日本東京、箱根、富士山 白絲瀑布,電力館、京都、奈 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光

鬼怒川仙台,松島

「暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿暢遊台北,陽明山,故宮博物

長崎,池田湖,錢島,宮崎,别館、野柳、日月潭、阿里山! 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城高雄澄清湖,漳化,台中,梨山 乳洞韓國暢遜漢城景福宫“天祥花蓮六福村野生動物圈

,民俗村,南山公園,國立博物館,忠烈祠及中國缩影]小人國等。 .華克山莊516廣場等航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 九本州八天 $6390 逢四、五、六出發,客機,早去晚返住宿六瑞、希爾 鹿兒島九州七训 *頓等豪華大酒店。膳食節目

$5650 起逢二出發,包括豪華夜總會 「海陸空尤本州八天'$6390

| 八天(阿里山 $3290 天天出發 【

希四一出發,七天

$3030透二四 東北(仙台,松島、鍾乳洞、七天 韓國本州八天由$5990 起 五、日出發

台灣五天渡假臺華

$2490

五色沼、三春人形博物館等。早機 她去,晚機返,大阪東京乘坐內陸機~

,舒適省時。再人領隊,獨立成團。

if 本州七天 $5190 天天出發 六天$4790 天天出發

$4290逢四、六出發的 五天

$5390 逢二、五、六、日出發,

| 北海道、廸士尼七天 $6190

∵逢五,日出發

·韓國光州九天 $6590 逢六出發

「東菜韓國九州九天 $6790 这一出發

韓國、濟州島 四五天$3290起,逢三出發

逢星期一、四

國泰歐洲十天豪華團

* $ 9690 £8. 荷航歐洲十五天豪華團

$1.3390E 【泰歐洲十六天豪華團

200 $1,3390*— 國泰歐洲十九天豪泰團

$14890逢日: 國泰欧洲于天精選滋

NAKAN 8690— 國泰歐洲十一天精選遊:你可 mime Wh9290逸五 歐洲十二天精選遊

$ 10590*= 德航歐洲二十天精選遊

,

$15990日

五天豪華團 $4790逢五 ̇西岸七天豪華團逢三、五

tok$ 7290 T 西岸(賭城八天豪華團

夏威

$8590 夏威夷、西華(糖城)九天暴洲團 赠三、五$ 1990 新航夏威夷、西岸七天豪華團

wendel $7590 A 新航蹤威夷西岸十天豪葉風

whosen3.9730 造日 美國西岸七天豪華四$7890球四

·美加西岸先天豪珠菌 $9890逢四 美加東西岸十三天豪華團$16190 遙一 日航夏威夷西撤七、九、十一天

暢遊墨爾砵,巴拿利,溫度利湖

「蘇菲力山,黃金博物館,廸加寶湖 iw箭城,皇后城,美福灣,奧馬拉 馬曲山國家公園,雪梨歌劇院型: 梨塔,首都坎培拉使館區,電視塔 差,戰爭紀念館,剪羊毛表演等 黃金海岸、雪梨、坎培拉七天 $8590送一五

黃金海岸、墨爾本、雪梨、坎培拉七天 $9390米二

taiwanese second $7390起逢五 墨鋼琳、特製七天

、洛磯山六天黃銀團

HABARAN

$.9590

$7790送二

墨爾本、雪梨、坎培拉七天

CPAir A

$8390逢