1987-09-21 — Page 6

本港“新 3聞

•期星日一十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

區屋木徑字十聖拆待平夷融祝

間十八屋毁火級四

級四至升火級二由延蔓勢火炸爆氣油石戶住 人百過超記登民災傷受一其救灌員防消百

近

消防受輕傷。 於本月廿四日清拆。 灣東部山村清拆計劃-定 社會隔利署及房屋署

骸木屋區巴列入筲箕

屋被焚 - 火盆屮 - [ 名

大火,焚埆兩個多小時後

(特訊:筲箕灣千

氣員 人食,已為災民登記,火

戶百 被救照,超過八十多間木 近 生產木屋區作獲發生四級

由災

民收細粒等候登記。一本報記者) (上)大火現塲烟滾滾,住戶隔岸觀火。代中筲箕

大火,消防射水灌救。一下受火劫之災

儀式。.

然而昨日佛

(ER) 保賢法師的這類

情感風波揮刀相向

警伯緊張破門救人 苦勸一小時女子棄刀事件寢息 特在穩定的水平。」

但敷治後無碍。 煤災民及受影響居民登記,至深夜爲止,已在廿六個家庭共一百零六人

民立即疏放。

恢蔺救。 不被焚。火警中一消防性脚部抽筋,由救 利署及府駐灣職員,於上午九時許已到山下的街坊福利會,ㄠ,女子姓馮,廿二

下其他單位趨勢,消防 十一號木屋火勢有波及山 異常强烈,山腰第一百七 名消防員開動八條喉灌救,災協面積近二完成,入伙僅兩三日,

爆炸,消防員在十九分鐘 石油氣發生爆炸引起,消防處共出動廿二百萬購入,裝修只初步

後將火升信三級,加緊開

分將火升二极。 到控制,十時卅分完全被决。

接,屋內石油氣不斷發生 至九時卅八分,火勢

由於附近木屋互相迪

貝到場,立即在八時三十 火,火勢迅速英延-消防 徑村近山項一木屋首先起

逾二千五百平方米。 昨晨八時許,聖十字

·災單位居民早已遷出,故 災民數字不多,災場面積 此起火原因-是其中一往 是一雙男女近月以近三

一度破窗及破門入屋救人質,一度大爲緊張, 之事發生爭執,有人並 昨午,兩人因感情

據悉,男子姓朝,卅五 消防區長楊洪沛表示,估輝閣十樓,據悉,上址上前持刀 · 驚見有醫的。(合) 找島總區東區高级 是在大坑道五十四號兆||女挨坐一起,女之手柄的事,眞是考起清官

親有人被困火场,消防員時接報,尚以爲是扶持 求助。 到十時客八分火盤、糜刀受動,和平地解一向以爲是挾持人質事件 並無夫婦關係,但有同 ,其後證實居民已一阜選 破門入屋,經一小時的一上址無人開門而屋內又 男是美籍華僑,已婚, 在火勢最猛烈時,據外,致電報警,警方初方恐生就外,只有報警,經近一小時的苦歡, 方則用擴音器呼籲附近店 執後,女方手持利刀,踩得一柄六时小刀,情 立即將火勢升爲四級,警發生感情糾紛,雙方爭至二時許,其中女方突一角。 警方接報到場,因 發生此事的現場,門爆門入屋,只見一男 有關男女兩人私人感 本靜勸驗,終大事化小 有怒吼之聲,好方初時而女方未有男友,兩人

博緒激動,有人恐生意 豬十分動,此時,哭不稳定,警方即梔軚功一 【特訊】一雙男女 將屋内部份物件怒毁,員進人,兩人縮在客廳

•須再召消防, 在後居之好。通常,對於這

始棄刀受動,平息風波 據悉,一雙男女,

由於有人情緒激動

警方加強行動收效

灣仔罪案下降

色情塲所銳減

旧洲的中

瘗空出南火道。〔合] 仍住在上址,故此佔災民宇並不多。 的居民早已遷往柴灣公共屋邨,只餘部份不願搬往四 据香港最先設有隔火道木屋區,政府部門發初曾花波十 糾紛,警方一度持牌到場戒備。(本報記者行動,情况已有所改變 大坑道被誤會是挾持人質的一宗男女感情 近數年的不斷執行對付 (港〕灣仔的色情場所名間已久,但經

J

蔡母憶子意圖輕生 日妻取回證件蔡武賢跳樓亡

道指出,為人熟悉的 灣仔警區指揮官劉

頁二第張二第

日九廿月七年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

未 綠

幸被制止未成慘劇

林如鄭盼移民局早日發還證件

在擔件「頂包」案

,寡婦林如點到無,加上各人聖因,一中,林姮卿所持綠印必

望當局及草發回懟 林如师表示: 好等她能早日外出一子一女。直至今年五

!心悲慟,雨子| 安心放洋行船,家婆饵 診治。 待啦,移民局發還鑑於媽媽證件的事件未 家庭經濟商解决,未碓安心行船味 敢生計,一家現恃入息

「特訊】冰公主楼,由家人陪闻送往醫院|寧死也不返间大陸,因 法对生活。 林如卿之家公稱,戶籍,就算做乞丐亦無 儒烛三母于在榔問已無

家上下愁容滿面" 證件之事心煩意亂,一

蔡式唘精婚後先後育有

「盜去來站,林如卿一直 湘的鄉間,與本港居民

份證件於怠鄉時被胞妹

屢向社會作最後控訴 替婓于取网鹉件含恨跳 月,其上多番奔走未能

色情物品審裁處

五十份

送檢品淫褻得離譜 超

(特稿 ) 以來,當屬收到近五十份刊物及 色带物品審战處 本月設立 愒交來的刊物及錄影帶、

過八成不獲通過

理問題。 惝鏡頭下,會出現麻木情况及影响到生理及心 月至半年不等,有些人士憂慮在長時期間色 孔不同,輪流出席,但當值法官却要連任三個 物,每星期進行一至兩次審裁-審裁員每次

,有嘔心的感覺。

·難以置信,癲直在内所思,一些番裁員參開後 據一位審裁員曾透露,有些在變鏡頭令人

重要的因素,就一九 八六年及一九八五年的

|等行動是控制罪行一項 |卵案及黑肚會活動。該

時間各有不同,但主要 針對發生於街道上的

該等行動的目的及

到良好的效果。 在對付罪案方面,均收 及每月舉行的區行動,

世行的一項警政,包括 大規模每周的分區行動

劉氏表示,在區內

年亦相繼關閉。 的色情傷所,在過去兩 ,若干以導遊服務爲名 經警方採取行動後

【牌按裔院亦已關閉。 已知的「魚旦材及無

|數仍然經營者,而所有 |色情場所簽,只有少

毎次師審程序山一位法官及兩位審战員執行。 出現,若靠法內將被提控。而在審裁制度下, 口前在色情及不雅物品條例下,有關涉

緣由,超過八成的色情物品經審問不獲准通過物品能否通過,主要靠審裁員的慧眼。 連將裁員在質問這些物品後,勃然大怒,指稱 一些帶在開媽的第一幕已被不准通過,日 一些刊物及錄影僭的色懵程度令入咋舌 貨及日本、歐美產品的淫整程度不堪入目, 審裁饼有男有女,三名人士共處一室,北同覽,編排,每次由兩人與富值審裁法官鑑定色情刊,劉欸一百萬元及監禁三年。(念》

錄影帶選交等候带徒,陳數字示,直至日前 成熟,對目前社會道德觀念有一定認識,色情 裁制度有米完善之處。 涉在尺度,不能過關。 裁處。假以時日,將之毀滅。 若被浞些色滻物品流出市沉,難免造成一烟茆 *產品色悄鏡頭較含蓄,不過,大部份超越木 :若影片遭禁止發行,代理商將損失大。 色愽物鼠均要逡交審裁處審定是否適台在南面 內備案。生前已有一些被禁色博物品已扣押在 一麵屬非色情或非不雅類,出版不受限制;第 不獲准通過的色捐物品將被扣留在審裁處

審裁員是委任性質,主要挑選對象爲思想 現時的審裁豆的人數約有五千餘人,通過 三類屬色類,禁止發行,違例者最高可被判

據消息,送交審裁色情物品主要是歐美 性因此評審尺度可能過緊,而且審裁員的流動 二類屬不雅類,不可售予十八歲以下人士;第 ,送交審裁處的刊物或錄影帶可分爲三類。第

,對送檢的物品不太公平。錄影帶代理商表示 根據本月開始生效的色情及不雅物品條例

,大·毎次參與評審的人員可能各有不同標準

提出中講,要求許定是否有色惝成份。 業內人士認爲:審裁員並非電影專業人士 另一方面,一些經營錄影帶認爲現行的審 ,共有十五份物品向新成立的色惰物品審裁處 據司法部發言人表示:自本月一日至七日

事實勝於雄辯

ING POST

SPECIAL REPORT

在臨終前親身寫下炎禮儀式:歌 於本月八日圓寂於佛教醫院,世器七十九。 存於世間。整個追思鄉,歷時約七分難。 向來本港送殯的傳統舞,以表達恩師的功德傳播天下。 唯獨本港米會估試 作起伏,而她化萬,可與見其 省東平縣鄭氏。真統元年十一月初九出生,生則奔馳室内一角,以示保 法師的精神水

·保賢法師笨名大頭佾,法名隆安,山東 示保賢法師肉體已到西方極樂世界,另一門 心以歌舞送質,完成激。最後其中一位門生解除腰帶,持之起 佛教靑年運動」

·舞送殯並非創新,自義。不過,其舞姿蚴若游龍、靜若處子,動到北京,主持世界佛學院,並提倡「人間佛 適思舞的終結,是一門生飛奔門外,以 心的情緒學一,保賢法師頗受影响,晚年居港提倡

舞寫,兼之以《古榮莊嚴) 保賢法師圓寂臨終留指示

打破傳統喪禮儀式

門

生歌舞送殯追思

法卷(依缽),承接爲天台宗第四十五代傳 康上人賜以手露天台宗 ,朝夕推謹,其後 住弘法精舍,後在佛教圖杏館侍奉 上人 一九五七年多,保賢法師飆轉來港,初

,與法師有綠,組織了佛的

搭道慈佛社。適有多名靑年常聚 「九五八年秋“保資法所掛

禮上,表演追思州 師及完成其遺願,昨日在公祭與 才濟濟,佛教在中心耳幛念恩 海內外數以萬財,客有專長,人 心創辦入,桃李滿門,門生遍 保裔法師爲本港佛教青年中 ;一女穿世态 三男穿白衫,神惝漸程,稷 祭祖亦有跳舞。而世說新語:合王敬之喜琴選,心板,如紗等。均具有價值,其中法袋中,下降的因 首先由四之。生先向保賢法師霋位致敬 這絕非創新,只是復古。據特座記戟,商代一出家人的證書),法卷八攸砵】,印章,文 本港佛教界以歌雄途殖,實屬首次,但,,昨日在靈堂亦展出部份遺物,包括我牒。 綠字,欣賞文物,故多生平造物

教仰爲旨歸。而每週集會學 ;並以舞蹈話劇表達佛學精粹。 .中心,以康樂作方便門,這 由於保裔法國平日喜愛磨聚

背法師的追思舞。(

啟用後,我們

所下降。

全年罪案難字來作比較 「灣的酒店、百街公司 油 來說,透過不斷的行哦的豪華别墅,堅尼地道 吧。 去年的罪案數字使有一及跑馬地分區,僅人 灣仔測包括有灣仔 ,過去三年的罪案均維 的寬住宅,位於銅線 店內最流行的罪案,分區在較凉的季節則十 球賽及职音佈導會等。很多發生在住宅樓宇的事』

門生致鮮花,隨後之岛上生向靈位於福 在那丧銀行的

,只憑個人心情的思化,演繹出對恩師的愽 攻讀,腿六痿毌。一九二七年春,太虚大師,(華): 劉氏說:「大致上包括有布力徑及渣甸山 樓宇住宅和夜機會只酒仔分區的暴案比较跑馬,嘉年華會及特别的话 出此趨勢如已有所改優於新建成的多層商業樓八六年則接應二百八十大量市民,包括很多遊。」卷員問紹在湾仔位 風氯已逐漸消失, 男門生紛紛起舞。他們的舞姿並無一定規律,師於北京廣濟寺受戒;並在寺中弘慈佛學院一仰,而法師圓寂時,說如糧鎮,睡態安祥。 頂禮。接著哀悲凄的音樂突出,其中二名 大師出家-李通佛門課誦,一九二八年,裱 不邅餘力,功德無量,杨李滿門,爲人所敬 保易法師九歲依蜀山寺(臨濟宗)昌再 爆竊案件毎月約有 日間爆竊案件。但前幾. 每月約接獲二十至所下降。 口約爲二十二萬,區內 金舖,及在灣仔區的舊 亦有不少打架事件。灣 活動有賽馬、足球賽事 五十至七十宗,劉氏推 年,爆籍案件較多發生二十五宗湖案,而一九:劉氏說:「由於有方法圈付黑社會的活動,卻是高橋大厦,古舊的 地分區爲多,但跑馬地動,如百萬行、七人。他說:「以前通常有 宇內,竊匪都在晚間行一宗扒竊案,比一九八客在周末湧到銅鑼灣的然存在但

保好法師,樂善好施,爲社會福利事業 五年的三百三千八宗有 商店及酒橋,尤其是自 情況並非

一便稱那裏爲「小銀座」控。我們用盡所有 日式商店營業,故人們 有所戒 在百德新街附近有不少) 肚俭的問題 一兩個扒爲集團所致。因天說:

一九八五年地鐵港島綫

從老(

老歸何容妹,她

居於牛頭角上邨第一

傷者七十二歲

·的1

照角下邨

帶三個喊包袋至 五分左右何妹携

昨晚七時四十

代之而起的

塲身受重

者獨居上址,故事

駱克道酒吧及夜

方目前正

並無當日的光揮

「其親人。君]

維持治安的

High praise

for copier

of the year

and coloured Multiples Sheer Bypass

THE Minolta ER4702 has been chosen as the Best Desktop Copier of the Year

widening 20 heat capacity for auto ka persis 1986. by the Buyees Latoms atory Inc (BLI) an influe

Findependent American mane theet

functioni

The Nighty in The Withate Universal Paper

modate all standard papers influential, to

Baboratory exc

BY MIGH

IN thi instantar

Land The BELGet Report bis 1 h all aspects of producinginer corpo established Minolta's post images from cameras to w

tofexperience N ski im- Relody had a lot of e evaluation Skines and oral ms126-74) by s rate buyers looking for the technoles, and affirms is as The move into printers til

red camera The VIP of blu report on the ER4702 - worldwide reputation as top The move the printers pink - EP4702 **** highly acadjustment of built-in paper best in office equipment

Trays the copier capaciom 3 thorous major on a leader in copiers and now panter A

veguides

Enfrnest avalable today or verswilk on having to remove it

NE CUENTAR, THE WARRENEVE lested

fo

BLI that made quite an

by BLI

e copier Klence magenes dien machine, and with copies, audie Copying speed is 30 A4 or lets mance and wage upchoge velence tersized copies Deus minute marks to is high-retr

by Suschifting the bay's bus stones and perform ANDAMAN PREVENvery advannel to #telegn

wide The EP. 702 equipped and case in operations

DI

Throughout BELTS ann technology as

impression during its evallanha MicroToning Systems COPA hen

新鴻creamuromatic Exe)

VTIC EP470Z's innovative.

Coy features include an extras posure

Sprechediversifie aw addition tory Mr.Tomaji Murata." gen

Wide 1031 step zoom range mated to an EPA a single mal, cation program

function

Technolog. It was logic

arry the two to make the and w marry Today's printers are aran in 7- Mermediate stage eventuales closed

well have a ducing machine the digital

cmargine being a cood performer the veral manager in charge of printer/copic HE

Oceniarska vend when en FP470Z pronto livement Development wa

the documgals der, the cont, 10 Festigimbed i

bush of a button of

With an up-market target me Minolta now boasts a line-up rate which covers the whole range

Bogere pable of seduciosa pine cakes mas SAY BEENSIONER MOSBECO AXE-FXCompact printer techno

whenwhich, adjus (54

paid in the latest issue of f. would the compa

Astropanet an image shift AESA PILY BLIT manufactures and newsletter Minolta Mese de par ko te gewoon.

al image position

been conducting testa andekso take some ver

75% origlunga waran control #SUKYCYSOP or end of office ardow

Flightly

from ger that is an imaging cam-

aphic nel design pack ceny Minolta wassinvolved and in iet

Cu multiple sheet bypass for products since ne P waarin Cophersport s. 1922)ITES

fist; convenient both ndem 1951. It jest reno

本留告經已獲得南華早報之轉製權,原稿刊登日期為1987年9月15日(星期二

MINOLTA

萬能達

影印藝術憑科技發揮薦

西港鼷酒英近1085號室)讓2086 電話:+658181 香港陳列治:香港期魚初英(1085號或送中心地下電話:6-658181 中庭陳列室宽;香港交易廣場站二麼*为1036 電話:5-8107278,九龍限列庭:49 九肶生神原何出和道152號好兆年行版下苑話:3-678302 澳门菲務站:澳門蘇执行雅璨坊三馬路85號E地下話:550085 奥美達剤印機影讖被舊站:廣州上陈建設股務公司,廣州市人民例精要公街38號電話:82203,563831

工商建設與商公司突西路29號電話:27095滬属科教服務公司,上游市亂與中路377號電話:281674||至3.251346|業部)電出:9869上海中國輕工商品進口姥公司北京美總運親懷照桕雞材維修服務站: 北京市西城际三里河益家計委韩团)電話:86-2135, 86,2374 電山 2135.北京 (499戶可以人民幣還向雜該站牌路店这视印磯府耗品或零件