1987-09-21 — Page 5

·期星日一十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑

本港 新聞 海峽兩岸開放遵守當地法律

固:英國外交及聯邦事務部休官商艾德 GX光。一班機維港,商務專員何其榮 爵在完成訪港四天的緊案行程後,昨發離棄.結束在港的四日訪問。 檢往馬尼拉前與港資握手道別。

訪問的第一站,感到 非常高興。

入境必須問禁

旅

遊免招麻煩

申請入台證清楚填報目的可自由活動 出境入境留意勿携違禁物品

簡艾德結束訪港

【本報專訊】香港 恊旅運社經理馮 赴台手畫,到台灣觀光或辦事者,相應增多,有關中國革命的,歷史 溪樹表示!台灣正進一步推行組放政策,政黨 而取以今年參加雙十國飂的港人,便有八千多的,文化的,藝術的珍 十,我肚圍相機出現,在目前情況下,往台湾旅游,名。所前入點悶熱,下列的品是是熱上得帶進貴文物們書。 衛爵士機塲送别 的港客,應進守當地旅客的規則,以免招致不入台灣境內:[一)偽造的貨幣、證券、銀行賞的動物,植物及其種 必要的麻煩。

〔特訊】英國聯邦 徳昨日上午十時五 鈔券及印製偽幣印摸。(二)睹具及外國發行子。(八)貴重金屬及及外交事務部次官簡艾 十分乘搭國泰航空公司 馮萬樹經理對本報表示:彖近台灣放寬港 之獎券、彩票或其他類似之類券,〔三〕有傷其製品,珠寶飾物一出 人赴台的手貌,相信更多人會到台灣觀光,但 風化之發刊、畫片及諱在物品。四宣傳共境旅客按規定限量携帶

今日各版主要內容 目前台灣正加快開放政策,政黨和社團勇現,產主義的書刊(五)中國大陸、禁止進口國的除外)。(九國家 活動使增多,若港人參與或接觸,令情况更 家及地區(包括高棉、北韓、阿爾巴尼亞·羅 規定禁止出口的其他物 「音樂」、「鄧慕大地」。 粉亂,故在目前情况下,涉人在台灣觀光, 黑馬尼亞,蘇聯及古巴、生產、製造或加工物品 品。〔 奸是滋守當地旅客規則,享受開放的成果。 » [ 六 ) 槍械 〔包括獵槍、空氣槍、魚烩]、 , 馮經理又說:台灣是歡迎港人前往參加各 子彈、炸藥、毒氣以及其他兵器。(七)鴉片 如合法的活動,但需我在申請入境表上琪寫赴、菜種子、大莊、高报、化學合成麻醉藥物 台日的,經當局批准,使可在台自由參加有關. 等及其製劑,無其他危險樂物。(八)所有非 活動。反之若沒有在申納入境表上成寫正確日 醫師處方或非醫療性之管製物品及藥物(包括 的 + 或沒有另附函申報旅遊目的,而以光身 大麻烟)。(九)槍型玩具及用品[+]侵害 份往台,却參加未經批准的活動,般容易引致 專利權、图案、商感權及著作權之物品,一 十一ㄩ其他法律規定之違禁品,例如:土壤、 港台麟係日益密切,隨著台灣的放寬港人 未經檢疫或從娆區進口之動植物及其產品等。

華會,而招致不必要的麻領。

日九廿月七年卯丁麿夏

份身符不勿切客遊 WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第

出入

切勿

携帶

物品

《

台灣自立晚報兩名記者

抵達廣州展開採訪

昨日送行者有港仔 他对 次行程走 衙奕信爵士、布政司,並希望有機

·葱,行政局首席議員鍾香港,港仔禇 王元,首席立法局議員 鄧蓮如及英國駐港高級

冒險犯難精神可嘉

台灣「自立晚報」派遺兩名記者到中國大陸採訪,備受海 峽兩車及舉世關注。今次事件將成爲中國歷史一頁,更希望 藉此刺敎開放新聞自由。

萬艾德原定於前晚 離港前往馬尼拉,但由 一於馬尼拉機場一條跑道 有一架飛機發生故障, 故改於昨長起程。

「自立晚報」今次行動,並非台北世局所樂見,但,正如 他們所說,在政府開放入民到大陸探親之際,先行到中國大陸 採訪•報導所見所聞,讓讀者啓程痢 龍情况,此爲新聞從業 員其中一項職資。

雖然我們不贊成以不擇手段的方式成增加報章銷路目的 ,但出發點却是好的;冒險犯難精神亦冷人敬佩。

促進兩岸新聞自由

今次「自立晚報」記者前往中國大陸探訪,報導大陸見聞 ,-

份顯示台北當局採取寬大態度處理。當然,今後如何應付 記者到大陸採訪:仍須重新訂立策略,有望這種開放新聞自由 .的態度持,並發揚光大

另一方面,中国大懿方面容許兩位記者自由採訪,亦反映

維磚新聞自由,是當前的政治趨向,唯有-

份的新聞, 才可以促進民主自由制度發展。「自立晚報」兩位記者開創了·

• 海峽兩岸新聞自由先例,作爲新間界的從業人員,我們爲「自 立晚報」兩位記者在中國大陸採訪順利考展而鼓掌。

瞭解社會主義責本主義優劣 200 型愛納醫放映機

訪問普通市民觀察廣州變化

城市人民生活的周一 燈光加大一倍台板大 15 × 15cm 厘米 特訊)台灣一自 禁止携帶出境台灣的物品如下:(一)未經濟、文化、道德有杏 立晚阱」記者李永得米 以致價值觀,都會產生人也好,香港來的中國 經合法授概之翻印外交苻籍(不包括本人自用的手稿、印刷品、膠卷示:廣州是個由傳統走變化,這些都是我們要人也好,或客內地來的 者在内);翻印外交書籍之底版,(二)未經、照片、唱片、影片、而現代化的城市; 比了解的重點。

合法授權之翻製外國唱片(不包括本人自用者錄音帶、錄像帶等。(北京及上海先進,是資 他說:廣州在共產 廣州市的模摊。 在內),翻製外國唱片之母校及裝用翻製外國五)烈性泥藥,能使人主義和社會主義綜合 主義制度之下成長了三

·唱片之園鄀戲封套,(三)古藏、古幣、古裝成爛辦的麻醉藥品和導過程中裕合體,從中可、四十年,現在面鷸一後,决定北上門,李 等,(四)槍(包括獵槍、空氣槍、魚槍片、海洛英等。(六)打斷資本主義與社會主 些問題,一般老百姓在 永得稱:嫂門與台灣有 [觀念上會有什麽差别,很大關係,台灣有很多 、子彈、炸藥、*氣及其他兵器,(五)直傳帶有危險性病菌,由書 我的優劣。

·共產主義或其他違反國箝之審縉、片、文件的動植物及其產品。[ 李永得與該報另一 ,所以我們沒有特定的 福建人,台灣漁民與兩 及其仙物品,(六) 偽造或變造之各種幣僻、七,有碍爸生的和來自記者徐琏昨日展開在廣般老百姓隨便說,或者 一密的地方。《紅) 探訪對象 - 或者是跟一建漁民也有往現,是值

有價證券、郵泵、印花稅票及其他稅務單傳播疾病的食品的探訪行程,昨晨在 違禁 故,(七)羽片類(包括雜菜種子)、大賞類。(八)回家規定禁止工作前。李永得說— 李柱銘評簡艾德

、高根類、化學合成麻醉藥品類,及以上各類

州是他們的重點採訪地 口的其他物品。 物品之各種製劑,(八)依其他法律禁止出口 禁止携帶出口的中之一,據他們從北京 之物品(如:偽禁藥、黄金、動物標本、果樹的物品:(一)各種解有關廣州的資科: 苗等),(九)未經電監專員檢驗加封之電腦 武器,彈藥和爆炸物品 察覺廣州市領導中國的 媒酸(包括甜帶、磁碟、磁片、卡片、穿孔幣),(十) 金銀塊類、銀,(二)無綫電收發信次變,觀察廣州市的變 整框不准帶出。 ,而較去年同期增加約 武器,彈藥和爆炸物品 機及其主要器材-(三化,便更清晰他了解整 另方面,中國鎡 近一成半,去年同期爲,(二)無綫電收發機|人物幣和人民幣有價 個中國的發展方向,進 內旅遊探親和公幹者, 六百七十八萬八千多人 及其主要器材。(三)證券,(四) 未經核准|我們重要的主題。 人數按年遞增,今年首 次。至於港人往中國國 人民幣(按照貨幣協定 的外國貨幣,票據和有 李永得說:他了解 七個月,港人赴國內有 內要注意海關禁止進口 或議定書辦理的除外)假證券。(五)內容涉 廣州是中國最現代化, 七百七十一萬九千人次 物品如下:(一)各種。〔四)對中國政治、及國家機密的不准出開放的城市,因爲廣州

土地發展公司

應許諾明年直選

(快訊】立法局議員李柱銘昨日尅許英 外交及聯邦事務部次官簡艾德勳爵到本 政制發展時,只重申英國食五份考民意是不 足夠的,他認爲英國政府應許下黹,如果 港的民意一致認鵟明年要進行直選,港府應根 據民意貫執种。 說明若民意道示支持八八年直選, 李柱銘指出-簡艾德勳爵應作出 無需顧慮中方的壓力,否則港府分 心的手稿,印刷品,膠 市跟外地的交通、資訊 失去威信。李柱銘昨日出席由港 【卷,照片,唱片,錄音等都很方便,遊資訊與商會合辦的「演講技巧講座前作 帶,綠像帶等。〔六〕交通開放之後,對一個 另外兩位主講嘉賓爲劉家傑及 自立晚報記者準備經港返台

預期年底成立 希望在港會晤報界

安置住客重建完成優先遷回

【特訊】土地發展公司預料會在今年年成立,臨時董事局成 度知沛林没示來將董事局的成員不會超過十個,其中有五個是非官 守成員。

重點採訪海峽兩岸貿易情况

〔特)台灣「自立晚報]總編輯陳國祥表示:該報記者李永得和 徐璐於本月廿四抵達爾門後,將集中報導兩映兩地的貿易,福建沿海魚 民的生活。 立法局議營土地發展公司臨時董事局成艮鍾沛林昨午出席香 他說該報仍寄望李永得和徐璐能夠到上海探訪,並希望他們能按 民主日治促進會講座時指出:土地發展公司條例草案現正在諮詢,原訂計劃本月廿九日才離開大陸,陳國祥說:希望兩記者昨在香港與新 俊,原則上可以在年底前成立,當正式成立後會有九至十個,簡界會面,但由於對有關在香港過境的技術性問題不太淸楚,故不能肯 成員。主席會由非官守人員担任,委員會有不多過三個政府官員,定道一願望能否實現。 及不少過五個非官守成员。他補-

土地發展公司與一般私人發展公 句不同的地方是土地發展公司有權向地政工務司筊求,根據官地收 回條例將土地收间,並照現時條例安置,或者由土地審裁處訂佾

他說:土地發展公司所缵之利潤會用來重行發展另一個土地發 ,餘下會存入政府庫房。

沛林對於公風評議會較早前批評草案予業主參予時解釋是不 小奎風而遭受損失,因爲地產市追並不是常常好景,可能

·到一定時價會有循環,故假若他們在螗時又怎樣呢? 所以,有關方面認爲道個計到不太好,除非業主方面擁有相當 多樓宇,在同一區內與土地發發公司一齊合作较有可能。 他又至於考慮中的惜食方案,主有現金賠償,以懷按價, 在重建區附近購買興建一些樓宇臨時安受影响人士,並在重建

·後優先考慮他們進回。

鍾市林透鹾土地發展公司將來發時就算鈾本也要做;泪是財 政司同同意的至於會否涉及中英土地委員會每年的五十九公貪地 契限,很明顯有兩種看法。

他貌若墼蝂地由政府向業主收间,面積當然計算,反之,土 地發展公司只要求收包基大厦之一僭時,這可能不作政府買地了。 ()

他指出:他們去到度門後,報社已要求他們的採訪範圍,包括海峽 兩岸的貿易情况:當地漁民的生活,採訪度門「台灣村」和參觀訪問度 門大學。而目前在廣州的活動行程,財主要是進行觀察訪問,並無主要 的採訪對象。 上·台灣一自立晚報]李永得講述對廣州的初步印象。下:台灣「 自立晚報記者李永得在所住花園酒店門前散步。( (本報記者攝)

(#)

..

將照片或書籍放映供多人研究,大學、中學、小學、 幼稚園、聾啞學校、針灸醫師、藝古書畫、珠寶首飾 工場、廣告公司、醫院、宣道會、商標設計、裁剪學 校、建築公司、劃則師、集郵家,工商機構等均適用。 該機使用 5'6 Wu o% 鏡頭。磁力壓板,散熱風扇控 制,自動開關。(西德製造)

一九八七年度中期息

為計算選取股份代替一九八七年中期息(每股港幣壹角 弍分)之股東所應收取之新股數目,於一九八七年九月 十四日截止股東登記後五個交易天現有股份在香港聯合 交易所最後成交價之平均價為港幣10.52元。上述股東 應得之新股數目將以下列方式計算:

HongkongBank 滙豐銀行

香港上海渊罗銀行(香港註冊有限公司工

280-mmf3.5鏡頭

新型2000號

持有之股份數目

港幣:0.12元 1 港幣10.52元

5-437272 5-433922

總代理:大昌行

零碎之股份將予出售,淨得款項歸本行所有。

承董事會命

秘書由乃斌·····香港一九八七年九月二十一日

香港中環永樂街100號廣勝恒大廈三樓

工商專業界諮委建議

維持香港繁榮安定

的方案

基本法諮詢委員會工商專業界諮委自九月四日

業行

開界們

各界反應熱烈,許多市民及團體紛紛致電或來信索閱,以致供不應求。 公開派發「未來香港特別行政區政府結構建議」的小册子後之

我們現已重印該小册子,歡迎索開

這本小册子就未來香港特別行政區政府結構提出一套詳盡方案,供大家參考。。

香港和世界上資源豐富的地方不同,我們未必能夠承擔新政制可能帶來的

香 豐

們的進

“來

源

我們漸

上

因

是

行

世險

任何風險,因此我們必需在未推行改革之前,先訂定一套詳盡的方案。

方未我

地在

現有的政制是我們的基礎,我們必須在這個基礎上有計劃、

這本小册子歡迎各位免費索閱。

按部就班地循序漸進。

本電

請電5-8107610 古小姐或塡安及寄回下列表格

登寶大厦1201室

寄:香港中環史丹利街22號

“古小姐收......

“姓名(或將橫名稱:

聯絡電話:

THE FUTURE STRUCTURE OF THE HONG KONG

SAR GOVERNMENT

A PROPOSAL FOR

政府結構建議

特別行政區

未來香港

Page 5Page 6