1987-09-18 — Page 22

五期星 日八十月九年七八九一曆公年六十七國民華中 訊航僑華

報日僑華

認

的務•新

訂下多個服務項目及訓練計劃

英航爭取最佳榮譽

顧

的職員主持。. 進行試驗,如果試驗成功,可能會擴展至英航 航空公司。

新訓練計劃,於五月全面展開,爲期十八個月 ",另一個主褧計劃就是設立「錄影裡],一同檢討英航的服務。

(林形]客至上一九八七是英國航空公一的毎一個服務網 *焦貼集中於英航個別員工整體發現,客戶肘一會在「爭取最佳」計劃中採用。 此種創新的通訊設點,可錄影客戶對英航服務 通過妓新的「顧客至上」計劃,相信定可 「航的員工 - 經理和客戶可以定期聚首一堂,共 一起英航爲過下风工安排的最一的盘克作出迅速反顧,而且,所收集的意見遨人次。 在和同業競爭,此計劃將由英航各個不同部門最後,英氣將會推出「客戶譪規」-讓英 的批,已在希斯路維蜴的一號和西北客運站 遼成英航的日课,成為全球最受歡迎和最佳的

但主要目的,仍然是針對客戶服 商業機構,使該公司在激烈的商業競爭中,仍 熱佔有領導地位「錄影櫃位」可使英航對客戶 司爲甚員工安排的最新訓練價目,其中包括多、英航是全世界第一個採用該類錄影系統的

客至上全面展開

制改革,組成企業 產量及出口均佔全國半數

國IBM公司費蹲

業功不可沒。 -盤及出口均佔中共半數的上海造船 名船舶出口國,取得迨個成績,造船

·【特訊】中共已部居爲世界翮五

方式,方便船棗等等。 用現付或延期付歎,抵押等多程付款 面聯熱;接受外國驗船眭廠監造;裸

中國大陸造船業的一個「重大突破]

我來愈高,尤其今年在各國激烈的 工提交。上海所造出口船的技術難度 型」大型集裝箱船的合同,被認爲是 爭中獲得爲西建造一艘「九十年代

上海造船業進行 ,使中共開了世界船市的大門。,水平的多項技術,安上海岂能按世界

·羅馬尼亞 和香港製造首批出口船舶 一九八一年八月,國務院决定對 上任何一個船级社的標準造出一流水 六年前,上海爲馬來西亞、波蘭

從國外引進及自行研究具有當今先進 來,該公司已投資四億多元人民幣, 更新技術裝備和培訓人員。幾年

行家們分析,上海正從各種有利一

於降低成本的生產技術和管理方法上

較

一系列變革: 新公司組成,爲上海違船粜帶

來

CAPITAN DAVI 翌日(星期一),直航宮思輸船有限公司即遷與

實權,工業和外質相結合,以至每 五分之一,萬噸級船舶的船合周期已 利提高船舶質證,

研究院所,集生產 「和科研於一體,有

船廠和相關企業、 微地區的三十多岁 有上海及江蘇、安 公司。公司下厲 性的上海船舶工業 年平均接待前來洽談的外商達六百餘 接近日本本。

心

平的船舶,主要船舶的建造周期縮短 管理方法使成本下降百分之四。 開發新船型。公司又被授予獨立的外 用多種途徑,擴大與世界各國有關方 多船舶的訂單,其中六十九毅已完 與海外進行合作。 採用靈活的經營方式。該公司探 多個國家和地區九十多艘共八十五萬率等方面的水平,也樂意在道些方面 長一倍。迄今已承接了西德、意大利,行開發未來型化學氐船、被化石油氣 、怒威、澳大利亞、古巴和香港等十,般等新船型、船廠以及勞動生态 據悉 - 上海造船能力比六年前坛 今後將钌重提高船用設佛國產化自 之際,該公司總經理王存琳說,上海 在上海船舶工業公司成立六周年

江南造船廠以新的 管理企業的繼承。 計算機設計船舶需

·爲中國大陸首家以 年日投入使用,成 的計算機及大件

具有競爭力的價格 。遠東造船鏡從美

上海造船能力

六年前倍增

西雅圖、溫哥攀、長復生香港灣仔告士打道,DCOLDWELL聯籍( 亞洲地區 大氣預測

五——十二九三十三,五六七二六)。

防昨昨

、威頓、百明翰 - 雙生子 徹斯特·格拉斯哥、 摩、費城、波士頓、 | 爾法斯特、都柏林、哥亞美、長堤、滬開、洛 德堡、哥本哈根、亞拉 影啜·徐克台灣基隆、 新加坡勝利號有期赴歐 對比利斯、遷灣仔新厦 早川丸將往南非、藏青大於金批 梅、倫敦、佛利士規、七、諾蘭克、巴爾的機戰營業,垂海請致電圖文傳對:五—八六澳門有昨日条器五度至廿九街 多莎下週三抵埗

非步

杭北上廣新吉榮馬東漢台澳

州城坡谷拉京城北街

船(香港凵有限公司 達初行有限公司代、阿比尙、憑腾、洛英 代理之光陽(HANJIN理機構,現已運往鄰近 (港默》馬士基輪 拉姆、莫巴沙等地稍突加、自由城、榮維維亞天群船務有限公司 爲基地之國際性商船 代理(香港)有限公司 碥辣、卡迪那港、基土、北京:多数 昨日槃调十五度至也数度 (港)怡和船務爾科、阿卡珍娜、聖羅 上 海:薄霧 昨日氣溫十七度至廿五度 吉隆坡:天鐧 杬 州:灭晒 昨日氣温十八度至廿七度

廣州:蛮暴 昨日氣盘廿四度至卅二席

曼 谷:雷暴 昨日氮源廿五度至卅三度 馬尼拉:雷暴,昨日氣溫廿四世至廿九度 漢 城 天读 炸氣減十三度至ㄩTe 台 北 夫時 昨日氣溫廿度至廿八民

租之渣士頓馬玉(C座之賓蘇利亞-(BUNG、拉哥斯、杜阿拉等西 KWANG YANG) 號 香港商業樞紐地區的地利(Si多堡

花 佔 檀現

設新近

J甓貨櫃輪,於本月 本月廿四日(星期四)卡薩布蘭卡、拉巴馬斯(星期日)由美國抵港 更趨現代化。一 │廿二日內至期二)由日 由新加坡抵港,泊於國 及丹納犘苦整箱肯,袙於海陸橋上落貨, 九月十四日起,上,橋上 A MARU,號貨櫃雪梨:天晴 昨日氣溫十四度至十八度 HASTINE MAERSK AS URIA)號貨櫃槍於 菲口岸箱貨及里斯本、 貨櫃輪,於本月二十日寫字樓,佔地更廣,設,一號貨櫃牆,於本月,悟應》到限公司代地 天 禕 多雲 昨日氣勐十八度至廿八都 畫 四日 星期四 早川丸 HAYAKAW|西 安:天晴 昨日氣石十七度至卅度

【鹿特丹、安特庶譽。 現代橋上落實,即日離世莉莎白港、角城。

賓蘇利亞廿四由星洲經港赴歐 + 渣士頓馬士基下週二泊現代橋

薩曼達將從日本來

爾辛基。飛收地中海, 萬里船公司

光陽訂廿一往美加

等口岸箱貨。 、馬爾他、亞歷山大港

有限公司是一間以香港 【港訊Ö萬里輪般

港貨付運阿拉伯灣 姚杜亞。麻收星加坡、、哥本哈根、不來梅、廿四日(星期四)由日 馨、黃卡拉基、沙 惠普、倫敦、佛利士桃A2號貨櫃輪,於本月 杜拜、遷文、巴林、科 利雅椎、鹿特丹、安特 RASIA SAMANTH 落貨,即日離港,玄放(星期五)離港,該放代理之薩曼達 (NNO 犬港、及東非遠巴斯貅、赫爾中基、無收德说,翌日(星期五)離椹(GLORY CONTA 零、巴生、雅、吉 哥特堡、史寫成、奧斯 本抵港,泊於A泡上落 有限公司代理之光輝貨 基隆、高雄、釜山。一 卷,直放歐洲利雅雅、INER)號貨櫃輪,於之東方皇子(CRiENT 憑檢,於本月甘三日( 港興船務公司代理。

東方皇子明從釜山到 瞰不來梅、黃景等城市 百保利船舶有限公

東協國家組織

費。

ASSINI DOXA)

百數百名 六面份千

的分外十在之多,

、萬年

干

二、該有七港

*******

**********

出口船期表

***********

***********

光陽,HANJIN KWANGYANG美國 安娜馬士基ANNA MAERSK 長隆EVER GLORY

新加坡

印·巴·

亞積家 LANKA AJITHA

中東綫

科倫坡

十八、東亞

(姓名)

************

(何處來)(日期)(公司)

輪船

安 歌莉

力 OCEAN STRENGTH 石:GAMZAT TRADASA 山MOUNT AZALEA 東:ANTONG.

釜山 澳洲

永 YONG AN

安 士必信 SPECO TRUST 雅康 ACE CONCORD 英里雅士 十八大三 龍江 LONG JIANG 十八華林天路 TIAN YUEN 十八九洋嘉發JIAFA

美國 福州 沙巴

二十二華運

光

(船名)

名

(往何處)(日期)(公司)

NETSANET.. 東京橋 TOKYO BRIDGE 派·蘭PIRAN 高

紅海

十八:華、林

阿拉伯灣

十九 川燎

馬德拉斯卡拉奇孟買十九·海運

GAD CHENG 城

阿拉伯灣

十九招商局

歐洲

二十二朝陽

MERCURY ACE®

日本

二十八

上海

天津、

輝騰

美洲 新東京 ZIM TOKYO 先

线

原門

欧洲

GLORIA

心

十八 招商局環球橘 TRANSSWORLD BRID高雄 十八港興興華 HSING HWAR

十川嬌

高雄

汁水浴

山BUSAN GLORY.

明・・福 ́MING COMFORT

釜山 歐洲

十八 新平 XINPING

三寶

強救加LANKA AJITHA

路易士馬士基LOUIS MAERSK

台灣 美國

十八

芝山

洛杉磯紐約 PIONEER 鋒,HYUNDAI

西北太平洋教 金寶島CAMPBELL ISLAND 加州、影 力加馬士基LICA MAERSK ·加州紐約 BES FREEDOM. 中西北太平洋紐約 曼哈頓撟:MANHATTAN BRIDGE 西南太平洋紐約 港興茶山MOUNT-AZALEA 中南美 港: 協和奧吉 KYOWA ORCHID 關徵

新興 十八 十八太古 十八 香島 十八、馬士基

#HING SON 海 ·馬士基雞桃 MAERSK PINTO 十九

歌莉亞 GLORIA 十九川崎

EVER ORIENT 柯亞美亞 AL AHMADIAH 嘉

CHARMING

港打 紅海!

紅海

十九 ̇利達

二十怡:和 二十 ̇金、輪

東南亞綫

曼谷

·馬尼拉 · 新加坡巴生

十九汎洋

十八 馬士基

地中海

新華三號:XINHUA 9

要谷

吳哈頓橋,MANHATTAN BRIDGE 美國

十八三 十八川崎

台灣

威利水星 VILLE DE MERCURE 台灣

力加馬士基LICA MAERSK

新加坡

十八、馬士燕

* THAT YOU

利來得NLDEJIMA

海SHATING

山王丸 SANNO MARU 筇意WAH. YEE 馬士基爾桃MAERSK PINTO 香港貨櫃H.K. CONTAINER. 新海虹 NEW HAY HUNG.. 雅士貨櫃ACE CONTAINER. 國利二號KOO LIE 2

台中 日本住 基隆

谷 馬尼拉 高雄 上海 台灣: 高雄

Y EMERALD CONFIDENCGE巴西 十八、永梅美中美 $IRICHA) BULAKUL 十八 寶隆明洋MING OCEAN 十八裕租卷 FUCHUN 十八山下阿泰OASIS ALTAIR" 十八珠江

MING: PLENTY 十八、馬士基、白河口 BAI HE KOU 十八港班的丸NEW YORK MARU: 十八、璀灘派MPIRAND 十八威高安芸丸 AKI MARU 十八、永裕豪富士高OVE SKOU.

曼谷

日卿 海皇朝玉. NEP PEARL 西北太平洋 液華雅多自主ASTRO INDEPENDENCE 紐約 偉特長隆EVER GLORY 快統: 阿蹄馬士基ALVA MAERSK

長光 EVER GLORY.

山BUSAN GLORY 十九 怡和環江HUAN.JIANG. 十九、港、恒萬利 WAN LIE

十八珠江 十八 馬士基 十八 興 雅加達新加坡巴生十八 ̧東宇 馬尼拉

十八 招商局

台灣

台灣:

*基隆

美國

華海光

澳洲

美國

日本

南美:

海峽資褟STRAIT CONTAINER “澳洲先锥:AUST ADVANCE

露莎 MONTE ROSAM 英上英BOONKROONG IE

明日入口輪 大同二號: TATUNG 20

高雄 台灣 澳洲

我 谷

大連 曼谷 上海

名羅斯基KAP KOZLOVSKIY.

端平WANPING

AAAAYBIRDIE

歐洲 蕪湖 -- 地中海

高雄

協和奥吉“KYOWATORCHID”“黑馬尼拉 柯米卡布AL MIROAB

台灣

基隆

*OURTHAL JADE >

亞州勝利ASIAN SENATOR

長的EVER GENERAL

新加坡 台灣

豐谷

“日本”

朝陽 金鋼

新加坡 台灣 台灣車

印尼高雄 然隨

心台灣

南大 NAN TAU7

DUS HAWANLIEVAN

木星MUSING

俄羅斯得SOMERS BAY 饼洲一號:GREEN ISLANDI 「阿華馬士基ALVA MAERSK

桃圆TAOYUAN PO 長A EVER ORIENT |寳沙PULSAR

納娥RATIHAR

東京橋TOKYO BRIDGED

MING LONGEVITYANAT

海里明珠NEP.PEARL

台灣品

台灣上

大連

英國

「新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 菲律賓

同站美站AL AHMADIARCO

太平:TAE PING P

Lin MARINE BRICHTALpwind

CR KOBE

LAMON BA

延安五號 YANAWUHAD

新加

布魯克林橋BROOKLYN BRIDGE 美國 艾奥租遜,KHUD. 1OGANSON 澳洲: 水梅 烏沙高关 KAP.VALERY USHAKOV新加坡 小威高面 洲YUEN.CHAU

美國

十九怡和

LLGUSHAN 十如盆高宜蘭 YELAND 十九‘振盛行龍江LONG JIAN

必金 SPECOKING" 十九輝 海王HAIWANG 十元偉特海勇HAIYONG 十九、怡和

KING HWARA 海港·HAI CHUN 十九浩邱光輝貨槪GLORY CONTAINER" 十九怡和协成元兵 KOREAN WONIS JIN 美國 十九利娜國長高KOREAN CHANCE歐洲 十九海獅 SOIN JIANG

上海 十九签茈安者ANCHUN

台灣 十九,馬士基 渣士頓馬士基CHASTINE MAERSK 日本 十九糠利立當UNI FORTUNE 十九利產鱷魚光榮 ALLIGATOR GLORY 十九、東子崇安CHONGANA 十九、港邳·天禁少尉 SWAN REEFER 十九川崎聯合精种 UNITED SPIRIT

培華,海茂利怡美利MURRAYEVERETT

威東方大使ORT.ANBASSADOR 雜興·利樂 RAYA HAPPINESS: 招商局 噌嘉柏美BUNGA PERMATT 恒 海皇碧玉 NEP. JASPER

興通運MILD TRAN

美國: 巂州 新加坡 青岛

山 台灣 釜山 歐洲

基隆

天湖山TIANHUSHAN 天津

****TREXY STARK

依都丸EDO MARU

VAAL

年Y LARGS BA

| 水星雅士 JURITER ACE

日本

世界之虎WORLD*TIGER

新加

易津TRADE FLUENCY 愛威AVA

単盛頓耥颖PRES

IGTON 美网

斬利碧琪HANNE BAKKE6

和平南通 HP NAMJIN

新游戏NEWHAT"

舞魚獨立 ALLIGATOR INDEPENDENC

天津

高雄 港男北上頓馬士基CHRISTIAN MAERSK阿拉伯灣:

若比關"RUEBELAND A

歐洲 三匪洲廷航 SCANDUTCH ASIA

基隆

可立馬 COLIMANO

「烏森巴利,USAMBARA

凍方子ORT PRINCE

UNIVERSALBRIGHT A

廿三大古

*香港貨櫃 H.K.CONTAINER:

高额斯基 KAP, KOZLOVSKIY 長的EVER GENERAL... 長昇EVER ORIENT

·安娜馬士基ANNA MAERSK 威利水星:VILLE DE MERCURE #EILNIAVOLAJ

北野丸KITAND MARU

西南太平洋美國東岸廿四 怡和渣士頓馬士蓋CHASTINE MAERSK 新加坡曼谷巴生底能廿

四海雙·缑 龍 TRONO 洛杉磯三藩市

欧洲 歐洲 欧洲 歐洲: 歐洲 地中海 欧洲

烏沙與夫KAP.VALERY:USHAKOV熟郡鲍 朋

MING OCEAN 洋 阿麥OASIS ALATIR" 背

QING HERO 可 固安山 FENG AN SHAN

RUEBELAND

新加坡巴生能 廿三

台灣·日本・釜山綫

vor TALLAFA 陶南一號DONAM LO 道、洋MILD OCEAN 潮白河CHAO BAI HE 運豊YUN FENG'''' 十八歲林翔T XIANG JIANG 十八寶隆珍珠桌 ZHEN ZHU QUAN 十八港鄉明,她MING CHENG. 十九華林國利二號KUO LIE 20

利達 大同二路TA TUNG 2 利進南慈灣 LAMON BAY 馬士基汀江 TING JIANG 障特黑蘭MALAN 海柏至WAN PING

日邱寶沙PULSAR

心歐洲

華林萬里雅士 MERCURY ACE 華海·南獲得LAMON,BAY!

地中海 南·英國歐!!

地中海

「二日野金線泉 JIN XIAN QUANT

招商局天矗:TIAN YUE 廿三 招商局平鄉城 PING XIANG CHENG 廿三克冰河 SHU HE 廿四伯,和華佳,HUA JIA 廿四川崎、臨江LINJIANGAPOR

HSING HWA NA

·弗里曼 弗里曼特 新畿內亞

·新加坡勝利SINGAPORE SENATOR欧洲 環球横TRANSWORLD BRIDGE·歐洲

5廿三 英砂邦

ASIAN PEARL 廿三輝腹: 天鹅少尉SWAN REEFER 廿三 新興軒利碧琪,HANNE BAKKE -- 廿三森那美成

CHENGTU 廿三馬士基拉带BUNGA TERATAI. 廿三東亞澳洲先通 AUST ADVANCE 廿三寶隆太平口 TAI PING KOU 廿三東亞天代丸TENDAI MARU 廿三式星新加坡21M SINGAPORE

高雄 高雄:

陆

上海 海口三 蕪湖 釜山

日本 三 日本 背岛 天津 海島

OREAANETSANET VA

森那英,安娜馬士基ANNA MAERSK ME 五太古渣士頓馬士基CHASTINEMAERSK東非 廿五逖初早||| 丸 HAYAKAWA MARU 老大怕和瑪利亞寶利MARIA BON|TA 廿七遠運阿斯努力ALS ENDEAVOUR 廿九太古 酒革萬力 NL.VAN NECK

興利NORASIA. CARIA SE

南非

東非

南非

西非

十八,招商局 十八章安 十八輝騰 華夏 十九招商局 十九 永裕。

永裕

川崎 糠・騰 招商局

惠宇 美邦 门

華

新加坡

招商局

華局裕

基三聯華信

華岡馬日大亞酒歷

K𥙿: 海皇珊瑚:NER, CORAL、 永松前鋒HYUNDAI FRONTOR 水

CHEN 楷城BIN 永裕路易士馬士基LOUIS MAERSK

高胡飾新 PRES、HOOVER 洲

島長陸EVER GLORY 華運杜“沙 THALASSINE DOXA 維利保衛者 SL, DEFENDER, 巖騰 荷蘭勝利DUTCH SENATOR

光榮譽NATIONAL HON TA

海運 布魯克林撥BROOKLYN BRIDGE 廿一 大三 紐約丸NEW YORK MARU 我:岛圓洲YUEN CHAUT 让下 「韓國元面:KOREAN WONIS: JIN 加州紐約,

天祥 渣華利储 NL.LINGE

墨西哥中美 川崎 基士頓馬士基CHRISTIAN MAERSK西北太平洋紐約 唐林、鱷魚光榮ALLIGATOR GLORY 西南太平洋紐神

| 加州月腩 CALIFORNIA LUNA 西北太平洋

美國西岸

二十三 山王丸SANNO MARU 紐約

二十二 泰國翡翠 THAI JADE 西北太平洋紐約二十馬士基宇街 COSMOS: 加勒比海 二十 利達桃 TAOYUAN 華海,可立馬 COLIMA

加州

廿一、傳特高城GAO CHENG 大榮 ·華盛頓送統PRES. WASHINGTON 西北太平洋紐約

RATIH 廿一統納 廿一半海小金明 GEMINI MOON D 天祥海 陽 MARINE BRIGHT 廿二 薩墨斯漫 SOMERS BAY 廿二·大三 柯米卡布 AL MIROAB 廿二 香島 世界之虎 WORLD TIGER 廿二村洲WAH YEE 廿二海華北戴河 BEIDAIHE

東方皇子ORT. PRINCE 廿三馬士基

VALERY USHAKOV巴生 廿三大三扇沙窝夫KAP.

MONTE ROSAM 国合

MING-PLENTY← 洛杉磯紐約、 陽、HANJIN KWANGYANG西北太平洋 美國加拿大 西北太平洋 加州

要容 谷 新加坡 新加坡 曼谷 新加坡能 新加坡巴生

新加坡巴生

廿一益高 廿二 高

曼谷 新加坡巴生 曼谷

十九、繚利

十九山下

十九卷·郵

沙巴山打根斗湖十九月﨑

新加坡

十九糠利

新加坡

十九 招商局

̇雅加逮飲水

·印尼

二十二巷三 二十五、洋 二十永裕

二十、海堂 二十

招商局

甘四·利達传洲一號 GREEN ISLAND 1 西北太平洋紐約廿四百保利安芸丸AKI MARU

山宫五號 SUN KUNG 500. 西北太平洋紐約廿四海裂

∵∵新加坡巴生,

新加坡巴生 印尼

廿二

飲

洲 金石GAMZATTSADASA 利來得NLDEJIMA

西南太平洋紐約 西北太平洋 美國加拿大 廿五”招商局” 加州紐約 廿五馬士基 西北太平洋紐約、廿五糟压 經

廿四港镇、 廿五

釜山 上海

新港北京 大連 上海

十八水

十八

∵新港北京

地中海欧洲

地中海R

欧洲

·【浩 ) 威髙海選落貨,即日離港,直航 j也總之多莎(THAYA 在巷准方五日馬利華瞵朝筴輝輝華川永三港港日在京

·星期三)由新加坡抵港特藏)「東協國前往東協國家旅遊渡假

二十天学

二十、馬士基

船會证兵險附加費 洪堡、安特惠普、不來由台灣抵港,泊A泡上燦,於本月十九日(星 肯,翌日(星期四)離;印度尼西亞領事館、大量港人旅遊東協踏園包括放映影片「東協百十十十十+++++++

該船會表示,這次行動是基於阿拉伯政

克和阿曼除外),將會實施暫時附加兵險附加 ,由香濬付運賃物生所有阿拉伯灣港口(伊拉

——灣演——日本船金发示 - 在本月廿一日起

·特訊〕日本;印度、巴基斯坦、阿拉伯

.0渴惡化所致。

頁二第張六第

日六廿月七年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

運費內的散貨,加兩美元。 元,四十呎構加一百美元;包括在暫酸背 鷸包籟運費內的整箱貨物 - 毎似计呎杻加五十 該項附加費的增加方式是:所有包括在暫

合結度高社行旅國全與可

系訂電多推瑞

統位腦能出航

礎士航空公司與

—月大,由釜山抵港,泊港,直放加勒比海巨隼 馬來西亞旅遊發展局、、據香港旅遊協會的拼二

囡:束協旅遊組織各國代表主辦旅遊推廣

瑞士旅行社協會联合在,直都县加坡、巴生、佐治市巴拉馬利被、加坡旅遊促属及素、 南美曼薩尼羅,阿卡補 政府旅遊局於日前聯合 活动合攝。

於B泡上落賞,翌日離加奧、阿魯巴、聖多各 菲律賓旅遊發展局、新計資料顯示,去年到外

研製的TRAVISWIS

酒

S 電腦化訂位系锐現實。。。。。,在香港富爾奉酒店爲旅

。

,還有能力 據專家表示,查爾斯頓除以上原因外

停止靠泊薩凡拿港之後,附近的查爾斯頓會。 當 —《特跟》英國輪船公司的巨型食器器和遊藥人仕畢落旅遊研討

港已重新晉升爾南大西洋最大的商務港口

個月的數

爲止八七

,

會上代表們向本港

旅遊業人仕介紹東協國

家地區的最新旅遊設

及勵態,並藉此從超殺

已正式啓用

先和溫套系統連接。 協會屬下旅行社,率 的一家國際航空運&

本年九月一日, 瑞士聖加爾郡韋爾市

九八九至九〇年完成 ,全部開發成本約登記

預計整個系統合在一

處理還,但 。

去提供成南

棲凡不查 大西

澳洲先進

斯頓的貨

旅遊信箱

四千萬瑞士法郎。

該電腦化訂位

據南卡 洋進 妞,

離來納州港

百分之五

系統

供多種選劇尘功能, 大西洋皆毋

參加旅行團無須費心流

܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀

頓斯爾查美

大出洋大

進西 南

的許≡ 頓 大港 龍湯 LIAN ADVANLE 行發熱度持台。通了值組阿根儷仕隆【體

“入住享受不高,但有標準妝術,收費不

多及返港的機漿,不用自已操心。 ̇加時,講明在結束旅程後自行到多倫多 費心住宿、交通及膳食;只要你在報名參 的工作。 一到業災諫加拿大之接,自己駕遊 多台新僻入電腦,利用一年年幾前完成。

· 旅遊探親的撈训, 你亦可自己插排行程,士旅遊股務機構安装有 安装工程可在一九八八 當然,如果以正宜的價錢作爲你這次「之前,將有三十多家瑞,就連接,預料大部分的 整個瑞士旅遊業將| 此外, 逾一百八 探社,旅行社便愈悠你額外安排來住多倫 會迅速安披萨電腦化非家旅遊公司的三百多很 甘太:參加旅行團的性贴是自己無缎 | 於營業及訂位方面,還可以處理行程及行政上 新系統處理訂位服務。 ,位系統;預期在本年底營業辦事處已申請和系

商的汽車體店,更可深入體聽英,加、與中共協議作大陸貨轉運中心

,截至四月

最高增長可達四成

延廿五開

杰克遜維爾則只微跌百分之一點八。 分之三點五,只得九萬三千多個標準概; ,威爾明頓及杰克遜維爾均如薩凡隼一樣(星期五)離港,直航雲 六;歲凡拿則下降百分之七點五,只得百(九日(星期六)由澳洲 ,出現禴實情况。威爾網頓的肯紧下跌百、尼、墨爾本、布里斯班 分之廿八點三。 ,資料又指出,餘下兩個南大西洋港口,並於本月廿五日( 之卅八點 (丷號貨櫃輪,於本月十 到該區總之澳洲先進(AUSTR 上到港,泊於現代橋上落

〔香港)有限公司代理 [港]日本郵件

樂越態度。 | 大半年的營業表現多持 表現良好,它們對今年, 遠航空貨運有限

| 公司今年上半年的菜 |新加坡許多航空貨運業

近一項調顯示

貨運業的前景,預嬴可 新加坡政府正大力 空貨運服務的路綫,幷五公噸。印度航空在新 下一架貸飛機,另方理文卡換拉受說:「新十八,今年資運還可達 地位,最近更與中國大 且向另一家航空公司租加坡亦設有辦事處,經嘅貨運量增長約百分之 ,建立其海空轉運中心的

噸,增加新航廠後,該以貨櫃箱暫時-

作貨倉 份燕家更認爲最高增長新市場,該航空公司是 - 鄀 烟埣在航空貨運上開拓司現在的貨運量是十公太多,以致該公司需要 「保持兩位數的增長 作爲大陸貨物轉運的巾截至一百公噸的青楼。各國的最好海空轉運點一十七萬公噸。 [可達百分之四十。在今年六月才開辦純航 公司的貨運量将增至十"

·陸達成協議 + 把新加坡 面 - 新航亦訂露了一架加坡是轉運貨物至世界二十萬公噸,去年有

公司均看好新加坡航空運業的潛能更人",也將開開另一條與新加發比去年增長百分之六 〔特航空貨運心,這使新加坡航空,南斯拉夫航空公司 公司說,該公司的理 新加坡航空公司已 坡的新航務,該航空公十五,由於要運的貨物 新加坡上半年的航

星洲航空貨運樂觀

【宜的限慣。一

某不講求太高享受,費用肯定被旅行團 美元,加上沿途入住汽車酒店,䴙食、如

·收地乘搭,穿出過省,也只是收一百五十 還有骐提醒你,你無論基先姒團或自

雖然時間咬長,但以十五天計算,不限次

·土人情,同時你亦可考慮乘搭長途 GREYHOUND),俗稱灰狗的旅行車, A本科箱由旅遊業專家主持,紮迎辭 寄「香港荷李活道一一〇號華僑日報」 者來信查詢有關旅遊方面的問題。來信請

旅行社出列出你的行程,以方便計算裝網 行到災加,在購買機票時,不妨自相熟的

民被施國港旅合

ASEAN TOURISM PRESENTATION!

TOTH SEPTEMBER 1987

"KLINE KINKAI

星馬楼

直航:星加坡、巴生港。

▶日六日抵港

快

輪

T.B.N.

九月廿七日開行

十月一日抵港

1 大日開行

T. B. N.

高雄

北野汍KITANO MARU

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

皇后大道中陸佑行六樓 電話:5-257091-7 澳門代理:雄東洋行

BALATONINGT40 57%% ZHE

HAR: 550234-6

***************************

入口船期表

**************

阻

今日入

十八華海湖SILVER LAKE

彩虹 RAINBOW 點

PIONEER 奧美士先鋒OMEX 渣華利蒂·NL. LINGE