1987-09-16 — Page 20

三期星

日六十月九年七八九一暦公年六十七國民華中 濟經僑華

値升元港

動活息套元美起引低息 慢平投交市匯外際國市休京東 ̇點小一升數指降微匯法星瑞日德英

退消理心

匯價有利訂單流港

英國市場需求殷盛

當地經濟收益改善與及消費上升原是主要誘 因,加上港元匯價有利訂單流港,致令港貨銷 英大幅增升,長遠市道仍然看好。

著美元的下跌,使 兩年開兌港元上升達百分之三十更大 大有利於溶貸的去婚,而且透透本港的關係亦 引進更多的中國或中港合璧的工業產品。 蚊宇绡示,本港對英國出口的主要類包 括舫品成衣,上半年八下同)總值二十五億六 千九百萬元,培長百分之廿];玩具及體育用 品三億客九百萬元,增長百分之三十三

·億二千萬元,增百分之十二;家庭電器一億 四千二百萬元,增長百分之一百六十八。其他 如收音槻、鞋類及塑膠製品均有可觀增長,轉 口方面,主要有錄音器材、玩具成衣及化似器 材等,增長率均在一至四倍之巨。

至十月日邀付費,改善均有利於消費增加。

(特英國市塲在今年闥著活躍 - 各類,除了海道方向樱多月來的橙旺发現後,釜日前 -港製產品去朗普遍有大幅增升,有關業商對英 的空運旺季亦是甚爲出色,各綫實機做位需求 緊迫情况仍以英國消爲最,而海運錢付費雖已

環荷親日台 上半年本港對英國直接出口總值五十四億 南盛尾聲 但業内航商估計旺季仍會持續至十 年的出口蓬勃活躍關係,各類熱門配額多告提 增長率百分之廿八,而轉口貿 月上旬或更後。

料用罄,影响到下半年的出口有放縱貫象,但下歷史高價,收市需求 四四四最低點元,明年 八億五千九百萬元隈升一倍,分析今年英國市場現特别活躍的原因, 有關業商認爲這項影响因素寳暫時性,港商 甚殷-交易商更預期钮:「交易商謂「市 每推一〇五 至十七億 十八百萬元,反映出英國市場對本,貿易人士認爲除了港元匯價所造成的吸引力之可以借用下年度配額解决,至於長遠來說,英 元仍保持坚挺。 塲開市時有空言,而且花粗砂糖現 雜以至主要由大陸經卷去繞的各類製品需求 外-英國市場本身的需求堆加亦很重要。 ·國市塲需求亦不與存貨過多而至蔟退,因爲現 紐元收市龛,六 來自紐約及當地公司財七大元及 一位貿易商人指出,英國市場需求培長,一時港元匯橫的接單優勢仍然持爭,不少的訂單 , 二九七及〇四,一度創出

R 在踏入下半年之後,本港對英國市場的出:一方面是基於經濟收益改善,油價回升之後與 還會出日本、台灣甚至是南韓流向本港,故明 見〇、六三〇新商 質及轉口可

·其他請由於缺乏。 -颂因是大部份的秋 及旅業增長對英國均甚有利,而通脹與失業的 年英國市場仍是可以繼椒看好。

,

家,與及市場一般看好 仍有 開市龛〇、六二五五 及六二,而上月收市党,使紐元上升。

KOR 〇六二六〇及六七。 他們謂紐元一度下 廿

泰國米贊美來不 紐元於浮動匯率寶座箜兗◎ 大二 行以來,九月七日會創 元;因澳洲總理兹克表 四元,以免痛,說難 威霆頓十五日消息 〇一六二六八紀錄,而示他悉心澳元之力度。 一燒鴨,炸子鶲等高用 紐元經全日反覆一度八五年三月四日會 創兌|紐元估計仍會被抬

|本港外幣行情

9月15日收市價、東亞銀行提供參考

榮電

美單

○ 加拿大元

瑞法郎

法國法郎

每百780;10780.20 #779.10-779.90

每百 恆鑽

推薦

779.50 780.10

12.73 12.80.

591.90593.40

428.70*430:00

516.90 518-30

128.00 129.10

荷蘭盾......: 每百 每百

380.70 382,20

566.50 565.50

紐西蘭元

質

489.50: 49150

,菲律賓抄袭

馬來西亞元

新加坡元;

泰國妹

印尼盾...

每百

百百

540.20 $41.70.

24.00 26.00

36.0039.00

308.70 309.90

每百: 072.00

每百

23-20

40.00 55.00 31.50 每百2950

南金紙每成 980011300 ECUMON88848.914 EMEAEN HET 7-47-7747,54 CHULTRA 60-70 (0.1)

市早融金洲歐

美金 编

元價

閃亦

縮堅

仙五升微銀白敦倫

期

表示:

三枝當果

股 新

市高

國尼

蹲英加西

菲

斯本

以爲貿易數字域

但不更

倫敦一英鎊由兌二、大三四

價造糖期

期隱

*軟偏中穩

落疏投交

印南

蝻貨 美元上升至一六三大 中午前,美元與上日收市比較, 法蘭克福美元由一、八五馬克下跌至一、八二〇七、蘇黎世美元 由兌一 五一一〇瑞士法郎下跌至一五四

巴黎美元自黛六、〇八二五法郎,無改變。阿姆斯特丹美元由

○五○五荷蘭盾下跌至二、四九

提取大量

陳紹錦 理組。陳先生

由一、三三○加元下跌至):三一六五。

瑞理企業銀 cm。何先生在一

東京所有財務機構是日因老人節全國假期休 一

0弄。 四四、五三日元,較上一四三 黃金價格在歐洲早市堅挺,但交易商以爲此無特别原因。

。在倫敦報]美元盘

四年加入大通银行

海產批銷日益暢爽 罐頭鮑魚價提高 價格高低差距懸殊

萬噸原越推出。

固示:

報日僑單

(特訊》由於東京外匯市場休市影响,港市英元交役平一幅點一厘,將於九月 淡 - 美元表現穩壓,業內美術繼續回升,其他主要外匯慣,一日開始生效。 除澳元、紐元及加元升外,餘多報,港匯指數上不

·出。業內拆息穩堅,歐洲美元與亞洲美元利率均微升。 據外匯業人士表示:承接上日紐約市旁,港市美元亦稍 開 高,但基於日本外匯市場休市,交投平性,大多數市內做 手採取觀望態度,中段時美元受到若干獲利回吐壓力。然而 -當跌至一點八一五〇馬克及一四三點九〇日圓水位,承接 力亦頗强大,尾市時反彈上一點八二〇〇馬克及一四四點五 三日圓收市。

外匯業人士栴稱:市內做馬克對日圓的交叉盤亦不多, 也限制了美元對日圓的走勢,整日交易主技術實質居多,但

港金走勢低開高收

收市價四二五七較前市升五元波幅十七元 十月期金結算價毎安士四六一·五升〇五

越現實每哏九四點二〇 [筋,降一點六〇 月期貨年“一三三點四 「美元。降三美元(

四,升〇五十月 秋冬付貨旺季漸過

週二歐洲白銀開市價互有升降 ,20美元。三月期貨 (特)全市繼里呆滞,例如餅的價格了元,較前市升,五英 每嘲一四九點八英元 日圓重塑阻跌關口,將觸發止蝕沽售。至於美元的短期展望 呈現半皮淡轉。尤九金一張幅達百分之四十九,三元 十月四六一五二美元。紐約( 目前仍相當混淆,儘管美元在現水平表現穩固及稍呈耏盤,價前日下跌五元,昨日鋁種分之四十一,銅運升,五。十一月四六日)原糖十月期貨铁 但市內的情緒丹全面君淡。

艾同升五元,收市價四 百分之三十三 外匯業人士指出:中期而言,美元仍會受到麻大外貿赤二五七,十月期金結算,昨日九九全開市價 四大王 ·五,升 五 宇的陰影籠罩,現時市場注視美國國會的發展,因目前驅會催四大一、五升〇:五四西二段前日收市。二月四七二,無升跌 內的貿易保護府結高漲。儘管一般相借美國的外賓赤字读 美元 劣的時期雖已過去,但仍不足以抑止保護情緒。

百散,成十二手。四月四七 昨日東京外匯體市 低價 外匯業人士稱:現時日本的貿易盈餘已開始闾降,加上,束德美元稍上升,對至四

六,升一六月四處 無升跌。八月四 日本的經濟亦開始復甦,使一些人認爲英國柎接可能又再向 金市的影晌, 西德施壓,進一步刻举其經濟成長。不過,英國要對西施|

升一成十二年。 波斯灣局勢亦無突二五节 予更大的壓力也不容易,問題考慮到西德馬克在歐洲貨幣破性發展,聯合國秘書七,較開市價高十五元市價每安士四五七美元 週二蘇黎世黃金開 長調灣兩伊戰爭,似乎,校前日 價升五元,無升跌。倫敦四五大 並不成功,但對金市亦,低息三元。波轕十七,五五美元,升,三來的 暫大作用。

美元。 友聯銀行黄金部主期全方面,全日共白銀方面,蘇黎世由高 管李錦輝表示:美國公 成交廿四手,總值一百毎安士七·七〇美元減量 他七月份貿易赤宇比預十萬美元。九月期

倫敦七五 同时 期的差,顕示美國貿易結算價每安士四五九美八美元。

體系內的地位相當重要,如迫使馬克對美元遥一步升值會造成歐洲貨幣體系的不穩 事實上,最近歐洲貨幣種系內的法國法郎及意大利里拉均受到相當的壓力,而上過該系的有關 就此問題開會,要採取措施使體系內貨幣兌換率趨穩定。

同長

瓦通紙市需求回落

際紙品廠開工緊張情况已告舒緩,紙板價 亦作個別性調低,但整體市邁向算穩定,未

韓局勢動盪

往日台韓旅客減少

一位交易商謂:「此僅爲模數上升。」並預測市場不會讓黄金超出文、王正中、陳紹隔及 四六○美元一安士。

何啟瑞。

國際糖:权

交易商舖,因東京市場休息,黃金交投不大,而且貨幣市傷及波斯

一樓宇入伙多·消費力提高 黄金在倫敦開市祥安士報四五六、一五美元校上日收四五五、七五 上升,上午定盤價為四五八、

0美元成交,軟開市四五七

0

隊俐銷市穩好

「月期望每一四位美元

悔安士积

由於業內競爭激烈

五

五美分,三月期貨每 [六八美余,降點

升微告亦價息元亞歐

[出品

差距無和演跡象,雖然食糖市價堅軟各異

泰國米糖價上升

下跌,但大幅度谁落的 現象却仍未出現,長遠 來說技術性走勢及市場 且萸元雖然會經反弹

·但未扭轉持續的弱勢

冰糖片糖價位堅穩

砂糖市價偏低喘定

WAH KIU YAT PO

·外匯業人士又稱:港元對美元因該傳升值炒高後,此種活動已淡然消退,與此同時 :又因連日完市利息較美元利率低需 了吸美元的套崽活斯,美電再緩步包升

,而昨日以稍高於自壙水位收市。

昨(十五),業內美電以七八〇至七八〇點一〇開成,最高成七八〇點二〇,最低 [成七七九點九〇,收市報七八站一C至七八〇〇- 比上日升〇二〇港元。英捞 成三點七六〇,跌〇點〇四港元。馬克成四二八點七〇,一七八港元。日元成五 四〇 〇站五口港元。

其他主要外匯慣,每百加拿大元兌五九二點五〇,升一點八〇港元。每百衲洲元免,常常 五九七點八〇,升〇黏二五港元。每百瑞士法郎兔五一六點一〇,跌二點七〇港元。每 百新加坡元兌三七二岛大五,跌〇路一五港元。每百法國法朗克二二八點三,陕〇點 四〇番元。每百紐西蘭元兌四九一四〇,升四點二〇港元。

港匯指數報升〇黏一而為六十點七。

銀行同業拆息門楣,短錢息口仍在低水位徘徊,長餞息日則繼緩升。昨(十五〗 日,隔唃錢以四 至三厘七五開成,爲全日最高點,最低成一七五,收市叫二,與

90 相側-21題結推四座一二五。長錢拆息,一個月期拆五航半,無升跌;兩個月期报

大壓一二五:升八分一;三個月期拆六厘半,升十六分一壓;六個月期拆七座,升 歐洲美元利率,一個月期七四三七五,跌十六分一厘,兩個月期七風牛,铁十六 分一部;三個月期拆七鼠五六二五,升十六分一;六個月期八風主升十六分一:九 個月期八部三二五,升十六分一厘;十二個月期八座五大二五,并十六分一厘。 亞洲美元利率,一個月期七匯〇六二五,兩個月期七殛一二五,三個月期七一 七五,與上音相间,六個月期七座大二五 - 十二個月期七座八七五,升十六分一厘。

澳洲新年度預算接近平衡

澳匯收低後再反升

息續

縮升

至于中東局勢表面似,個別醣類價格走勢各市價,南韓幼砂糖現貨 季節 乎和緩,但實際仍然緊,砂糖市價錢定冰 每投拆一〇完,原可-

張,從各國均涙近戰艦 |棰及片價格坐, 每扛一CO元。十至 駛入波斯灣可見一斑,價格上時, 而聯合對派遣議長往和 張的局面,至于油價仍如「合之风,不堪再下

技糖業人士

長門] 原版業 台外匯存底 有上升的趨勢,美元短園」,故此價跌後日, 達六四 億

百分之

點八的坦

"萬客三千多 穩定

·增加到六百四十億美

紐西蘭元繼續挺高

期企穩,但長期仍未穩藍定。冰糖片糖, 定,佔計對金屬仍會排 複製品,並且只有廣 外籠員稱:市場早已揸中十年期債券利息跌 網上落市。 ...... 東來貨供應,價格竪 長澳洲元,但現時仍有十仙,一九九七年三月 此外,今年初以來,遠超砂低價位之上。 , 但仍有升值壓力,因此沒有人阿意從事外匯,我的 銀行界人士路遇,目前活率度然暫告穩定,陳 相當的承接力。 到期債券利息爲十二 黃金價格已上升了百份 米越只有泰國來貨, 投資,使得外匯存 :外匯商表示;如製七四至十二七五,比之十五,但與其他金屬 於米價格上潑,米 張杜正則表示.. 吸引進一步的吸納 -禨上日的十二臘八二下跌 相比,黃金發現基本上市倒随而提高。 元必須要突破门·七。 美元這個重要的上升阻 又技基爾球市澳中 |银行公佈

該行的澳

行訂約向銀行買進紙盒选

一定成蟲的遠期外匯,近來已能拉到期並I 交,接近三成,但對大多數人,較去年同期的九 【特訊)「啊」給央行,这是使 『有外匯存底木斯槍 工業產品的出口包装成三千多人增加百分之十 昨(十五)日加的原因。

[本均未至次

同期的大土

2日四廿月七年卯丁曆夏

月

頁四第張五第

收市後澳元先反彈過七十三美仙,隨後

澳洲的債券利息在元聂便离利息由十五,港

倫敦市场做七二惑八六类仙。澳洲債券利息,强烈的批吸下銳默。其五勋爵十四二五,減 在强烈扯吸下銳跌。澳紐銀行宣佈其最優惠 利息一厘。

八特訊香四梨十三 交易商網霍克悲理 縮少,亦使人對澳元 批評澳元示政府在對妤 " 交易商網舟晚聯

【邦案公佈澳元收巿價順 澳元海態表示诽,因

但較全日低點食。 其是足以影響澳洲出口|赤字在十億 日示他不希望澳元再上升

尚较七月之十三億五

一交易商謂:「頂萬元減少。

1早段被地後,其後 克批評後市場有少許樂,在盤梨外匯市場收 有投機性買人。這 張不安,但於低水平有 市後的數小時,由於澳

澳元收市党C·七很大鬥入支持。」 -五及九○英元校全

|洲公佈新年度預算案掂 其後有投機性買入 近收支平衡,澳元相應 五但低點C·七二七肖,預期財政部長基亭公鹧升上〇點七三一○第 商,該低點於霍克發表「佈八七至八八年預算泰 元左右水位,比是日收 批評後不人見到。澳元于在五億至十億之間,市價高,稍後在倫敦 第二的南京八七三九〇及概八六至八七年度之二市場做·二八大至 九五,而上日收市兌十七億二千萬得越少,〇·七二九一下亦稍高 交易商更謂星期三於雪梨收市。 將公佈之來往帳赤字,一家萸究金融機構

港元外幣存款利率收市行情

1. 三個月

港公會訂價:

6.375%

6.25%

198 年9月15日

「有幣單位一個月

4.00%

東亞銀行提供參考

4:00% 二個月

4.75%

元 50萬元或以上

5.25%

5.75%

6.00%

7.0625%

7:125%

7.1875%

小英鎊9.125%

9.375%

9.50%

3.50%

3.50%

3.50%

澳洲元

10.75%

11.00%

11.00%

西德馬克

3,50%

3.50%

3.50%

加拿大元 紐西蘭元

8.00%

8.00%

8. 125% *

17:50%

17.75

| 17.875% 五

EC.U

6.375%

道巿種燒 意人强差

頭萬逾銷猪生

終種市道強

生意,中港斃

而三點一,而往亞太區旅

美加港利率及匯率比較表

種供貴均 - 盤價仍能向堅

八七年八月, 八七年 廿七日:

九月

加拿大 全港生活」九一天國庫券 成盘約媽一一大银行蒸木貸息 各五頭,大陸政府長期債券 猪來自河南、': 聯痧基金利率 導語、九天國庫券. 肇慶、陽江、湛江、北海、深圳等地 ·大銀行最優越意 大猪共七千零六十一,其中大陸猪大 千九百五十八頍,成五百九十至四百二十五,政府長期借券 元:本地搁一百零三頭,成五百七十至五百元

.湖北、湖南

八五

吾吾吾言:吾吾四万年

香港黃金及白銀市價

1987年9月15日

↗ 繰種共餎二千二百五十二頭。其中,大陸 元美元 猪一千二百三十二頭;成六百五十至藎見, 本地拔一千二十頭,成七百二十至五百元 並成大百三十元

繼花六百九十二頭,成九百至六百三十元

10.55 10:00

D

【註】九月初已开爲八一七五厘

香港:八七年九月十五吾

五·半年定存四 五

£ 11 560 < KO K110 +-

大银行存鈦利息,活期醫等二面七五一月期定在三厘半月期定存四座二

(二)大多行放张玫惠息:七毬生

(三)美元平準應一比

收市

升

跌

九九金

期金(10)月

460 4242

4257

+50

461-5

10:5

本地倫敦金 456 0/65 4573/7 8

+03

4430

4430

200

5700

5951

-595-

絽類别

4250

4250

春柏林

3544

3564

3672

3682

3672

36824 Pag

3682

七月份港人外遊较去年同期仍增百分之十五 點三首七月增長十七焘四,这程旅遊以澳紐 表現最佳

|指數

-五日(星期前开十元一段

需求增加但共應一段成

·期豆交投活躍

小强全日共成三千五百

融造價下映,九月份合

國際商品行情看漲

工業原料及全品價格

預料明

利昌金舖有限公司提供

1600) 274274811

Cam D3672m

香港最高法院

原訟庭

有關亞洲電視集團有限公司

三有關香港法例第三十二章公司條。

全啓者項申請要已於一九八七年九月四日 在离香港最高法院呈請確認 ATV HOLDINGS

九時十五分在香港金鐘道三十八號香港最高 3再者項申請已訂於一九八七年十月一日

可独公司之 法院由按察禪修法官

,倘若反對題發行

罗列牛

年利達律師行

Page 20Page 21