1987-09-10 — Page 8

撒示:利達行

日十月九年七八九一靨公年六十七國民華中

聞新港本

AP 800

本港新聞 金屬品製造業訓練委員會認爲

金屬製造前景樂觀 預料出口續會增長

精密生產須加速培訓技術人員

《港 黃業科揀局金馬品製造業訓練委:九八六年的九萬四千六百五十四人。 在金屬製造業中三個偏风最多的行業內, 风一項瓷示,金屬製造業射景樂-随 [對本港出口業務在一九八六年開始改眷,預計 機械製選業的員工进度興旺,而金屬製品及機 該行業在未來數年會恢復增長。

械製造棠則繼續減少。

金属品製造供訓練委員會認爲,金屬製

·造棠必須谌續更新製造技術和設備-投安於人 才訓練,以維持生存及競爭能力。

輝在結果顯示,一九八四至八六年間,業 受訓者和學徒人救大坂,由二千五百〇七 - 卅至三千四百六十八名。

訓練委員會認錯,本非的人力縮減現象已 輕放緩,在一九八二至八四年每年诚百分之九 ,九七。一九八四至八大年則只得百分之一, 三。這些藝宇-

份职示該行業的鞏固階段即將 完成。

,因洪惠實在短诀。尤其是传 詠如紅磡 土瓜灣 新海离 * 工業樓宇之全面上升期預 明年費曆新年後達到一新商

各類樓宇自八六年九月底升至今年五月千接八有等升幅達 成外來高級人員增多,對豪華裝 至今年三月,升幅已達百分之二 百分之一百,已全面進入鞏固 宇翡求培加@廠家們進入收成 十至四十不等,二百萬以下之往 期 第

*廠家對自己居住環境过求高变 宅樓宇,尤其是東區由柏景台慈 商業樓宇亦有不斷之升幅(現貨之樓宇實在不多...

·至杏花邨、沙田區等已於四月起由八大年初直至現今》,但最近 ’住宅樓宇:二百萬元以下:烽 價格呆滯不前,最近更有微跌跡 除租金不受壓力外,售價已進入,因個人收入不能追上此類推宇:商業樓宇—中中區甲级 宇 栾(約百分之五五七),究其原鞏固期,租金則預測繼續輕微上 之過强升幅,故回升期將稍後成 梅及尖東之租金仍會上升,尤龚 因乃炒家入市太多,真正用家未 升至今年十月爲止。因將有大量至十一月後,但因各人對本港八與尖東,因供應量不多,但中國 背接受新價。而二百萬以上之義 商業樓宇相繼落成,滿足市謀之 八年之經濟樂觀,股市亦被預測,日本年底起因供惠量大增,故租 金將進入一種長之鞏固期,但售

·但則不受此限制,至於石攝寫宇 【舖位——因旅港遊客不斷增 加故遊客區舊

·華樓宇則由去年之九月一直开至 今年七月,有良好及穩健之开轕 ,平均升幅達百分之三千,但此 蛸豪宅亦由七月扉至最近見價格 不前,進入消化期。

樓價何去何從

[ 利達行副主席林衛邦

至於整幟樓宇及地盆買賣, 根本由八大年初至現今未會見價 需求。

將屢見新高,故質接字亦女有 開始脫糖 格停頓下來:可出色之至。究

名大小發展商態. 一定之升協如樂陶苑、蘇啟、開始規 預測:

但因土地供應量有 其原因乃大型機構在過往數年告 住宅慎宇——二百萬元以上 又一村花園、華景山莊、畢架山限,故價格很難回落。 盈利可舰,而且對香港前景樂觀·之豪華樓宇將很快结束證費之素、花園等,但其他之東區物業如杏

份人深 〔至於一九九五年前),再加上·周期,因為供應量不多色很多·花邨、康怡、海國及沙田區之信今年香港經濟維然氣,股票 日資、中資湧入,多間機構鋆注 置業人士因個人收入激增。高級升期將再推後至明年初,因妙·亦會長見新高,利息仍保持在 入物業在港上市,形成大宗物業 行政人員將相換大型或校商家入市實際上過多。............ 十厘以下,故明年農曆年前各類 買賣暢旺不变。

尚之住宅炒家入市少,市底辣 工業樓宇——整程而言,此 樓宇會全面上升,而於年內,整 至於工業穠宇因自去年九月 康外資紛紛加大本港投資,形:灘樓宇將在本年度仍然有上升能 物業市場將進入一全盛期:

薯現以短期租約方式 一,兩幅在新界。

其中一

分在粉嶺沙田柴灣養箕灣 四幅官地招標承租 供維修及拆車用途

KICAP 800 -

P 830X A P 850 €

系列

三年其後按季

供露天貨會,混 產玉场,汽車拆卸 的使用

公共小巴用途,首期期均爲九月1

錦囊推 出容

行政局

◎新界土地位

獨與安華街

組合式。 打字機

貿易 資考察團抵加

天各省市政府 一曲因楼位路

東區海底秘道。沿翠屏 車輛,須改用協和街。 超值計算

根據网查數據,訓學員會估計,在一九 劇練員會推出,這一堆長類示,這行業 八七至一九九二年內,該行業每年將需要啊魂 採用了更先进,更精密的生產程序和機械來挑 几十名技師,四百五十名技術員及三千五百名 “高生遗力,今後會更加需要受過底當訓練的风 技工。

滿地可魁北克官員

港錶品質設計

三位,僅大於瑞士和。 本“在今年上半年内 本港产出的爭汝超

·怡和商務托篪有限

供修理及維公司總代理辦粪所有打

商旅指導。人名辭典 全

一九八六年金属品製造業人力商查報告以

·舞查又表示業內技術優良人敢繼下跌,中、英文語印,現已在政府刊物誼傳處發售, 由一九八四年的九萬七千一百八十四人至:| 每本十八元。

出發為期十二天·落 HUMORE »

维氏接稱,除

的天氣

四期星

工業產品創新公司 已完成六十項設計

報日僑華

樂及署理工業署署長伊 如设片簡介,估公司貨 協助中、小型公司,以一號貨機碼頭參觀,展 工商界人士。橙由貿易 富亦可用此廿五萬之鐵

行保證書,向任何银行 |商抵押貸款運用 資金 一不致集結,對一般經商 者極之便利云。

製衣業代表團訪問台灣

((HE)CLZOLIVE FASHI .ON...HONG KONG 推廣活動香港高著 的問圈前往台灣,時間台灣對外貿易發展協會 及拜會當地耪級及成衣業人士。今次香港 首次參加台北國際枋糠展一尤月八日至十一日 -這次活動由香港製衣業總商會主辦,共有 三十位香港廠商參加。

門耪與之蒸緜接待。 概由特地由港包加

.最後由當地工商界 參加此歡迎會的魁北克 代表介绍當地經濟狀况 省經濟部生港參贊歎育

最低工資,生活

·席上他表示聘各位多 -房規格等,並放 看多間,將所見的。举 繼貨櫃頭,習 告知友人,加强患人對 錄影帶,介紹開地可 參觀,並在該公司營業 易團隨後並動公園已布 塵北克的對妮介紹料。使各團員有更深 董事吳庚霖及廠務董事十五年恋史的勞羅針織 北克省之產品及投資機

,會議歷時二時半。 業頌揚陪同下,參觀嗽 廠,廠的產品主要是會。 內設施。

橋在歐洲共同市場,陪

親自接待介紹情況 *不斷精益求精 《港繇》由加拿大 最新欧立之投資方法,」及由領隊讓述「如何與 凌晨翠屏道 百31十萬元;校一九八

投資者無須在加經營生 香港做生意」。 各省市政府支持之旂雄

「鐘錶之夜」展示得獎作 五年搶加了百分之十八 香港貿易投資考察團

只要具備五十 下午由當地華街11

(特)一個極具棠一直極重視設計上 前日早上八時半抵達 【產而願意投資廿五 铝目前房地產市况廠地

創意的「镫錶之夜」於意,在「筳缺之夜] 荷蘭貿易團訪港 地可,即由滿地可市工黨加幣於當地廠商,旦

昨晚假源晶酒店還行,於出的鐘錶設計 境,晚上於唐人街段日,九月十五日每日 今顬貨櫃碼頭 商處獲招待早餐及随即 由當地大大銀行各自承 招待。

被長一時至凌晨五時:第六届香港鐘錶產品

正如說明本品 《港熙》二十名

舉行座談會。由滿地可一根,出具担保春保度投 該函由满地可永 車輛將禁止由翠屏道石 展覽會惱開序幕。 多年來,香港鐘再當經驗。 (鼠)財政司鳖|欧科新有限公司,受到香港泰產品設計机 自荷蘭的政府高级官员授濟發展處專員貝龍主 資資金三年屆滿水利建 還。年我約雋百分之五:排蝇示今年重大 党城昨日參觀了工業股 华公司主席鄧推志及教 新公司於八六年三月成、各大公司首腦及代表

貝龍首先向各位團至大。 立,由政府資助,本,今日參觀葵涌區內的 朴及產品創新服務公司 行號渦健的歡迎。

如投資者廿五葚 和金局工廠。

瞿氏除參觀該公司 *工業提供工業設計及 貨櫃碼頭及一位工。食欽散迎詞及介紹出席 貿易團將獲安排往之各政府部門負宙人及幣投資後,如需安金選 盟氏在工商销栾高設施外,並愛了一套 產品創新服務,並特

時,在貨櫃雄頭的現代團白貴人銳介紹各 償陪同下,首先參銳尖人並向其講解公司的校伊庭的收费,偽它們 資箱碼頭有限公司展,百行業及其投資購 提供有議的服務,使它 會向各人介紹實根頭 沙咀東部的香港產品設發展前景。

們能在世界市爆保持衆的運作及施。 尹出力,該公司迄今已 荷蘭鹿特丹及莛 完成了六十餘項有關玩 的貨櫃碼頭的物什 具-電子產品及家用乃全球之世, 品的設計。

行正可讓有關方面

今屆維表 品產業

亦不斷精益求精 今日起一連四天(九

上擁有「變餈

信置資產值大增

九月份內將書有,盈利預計爲十五億元,折合品股爲二元三

相紮多的上市公司宜

,「信」最保守的資產凈的亦得八元

佈棠璜-估計在九月以上

底:「這書」便宜

在市值中,能有道麽可觀数学的二、三

·国塢訪問團團長香港製習業總商會會長 陳飛球,代表訪問團向台灣 外貿易發展協會 秘書長致送紀念意

頁四第張二第

日八十月七年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

英美最新金融行情

集數本港股無我帝價...

9月9日1

西方港九回和怡太新证

12.65

12.85

:

26.05

26.25

门

9.90

10.05

+0.05

9.85

10.00

+0.05

7.85

7.95

-0.05

10.55

10.75

-0.1

13.75

13.95

-0.05

21.35

21.55

-0.05

沿线

25.00

25.20

-0.1

18.00

18.20

-0,15

7.00

7.15

+0.06

7.75

-0.25

(___ 161 - )

1956.105.

(撤至凌晨二時半):

技进祺當地唐人街午膳 及後,便由魁北克 及拜訪當地商行旅行社 成公司由其美國慈 同貿易围作是次訪問的雀移民部官員強倫及樂區局,新舊華僑、匯豐 公司於一九七〇年八月 葵政務事 高及文分别介紹各種投資移

在港設立,生產線料及|荷蘭駐港領事新宿立民的類別及申請程序, 晚上由當地工商界

化學品供應本地及東南。

故公司並於一九八 兩星期德國飲食節

亞市場。

六年十月設立一個面接

合科技中心,具與種

科技有隔的本地電子

歡迎市民試食選購

利華村美食品店轉 ,提供訓練及程序不推銷協會九月十 至 經稞A N N A BEI

範等技術支援服務。 二十六日,與利華精 ZIMME R N女士說 焊料是一種主要供 食品店聯合舉辦 鹕队:「德國以其精美的飲 继子焊接之用的合金,食節的推廣活動。 傘和氣氛夲譽國際 一九八六年九月,本港 推廣活動期間,港,因此,德意志聯邦共

共有八間工廠生產銲料 汇四間利畢特英食品店 和転每年秋季期間便舉 金属,僱用工人一百一和三位利華超級三文治 行橞國飲食節,以示慶: 十九名,一九八六年停 專門店同時推出精美的說,現今这項慶祝活動 料之出口總值達一千二 第國飲食

最高

最低 最後交升跌

463.

466.3

463.2

「粗的市場開市

*

「倫敦金融時報指數

查象白線

458.3 458.6

435.5|| 456. | |--1.8

7.63 7.67 7.565 7.585 -0.03

458 458.30 457.75

12月期金

466

11 FALË

金現诫

元兌外幣 )

(截至凌晨二時半)

關市最高最低最後成交 上日收市

7.7965/85 1.6440/50.8030/40.4940/50 142.05/15

D'ISNI 7.5 87.5 17.9375 7.1875 紅杓杜瓊斯工業指數

東京平均股纂瀾

2558.99 (+13.87)

24937.93 (~266-16)

新鴻基資料研

究

有限公司提供

更在世界各地同時舉行, ,前爲一年一度的國際 盛事。」

她說:「推廣活動 期間,將展出傳統德國 精美食品和飲品,供市 民試食;同時亦讓消費 者自己選購食品,行 一個別的變現活動,一起 歡度英國飲食節。」 德國農產品推銷協 亞洲區董事總經理史 米爾說:「由於德國政 府對食品及飲品的質素 在鹺格的管制,因此, 德國的飲食以品質優良 ,她名遐邇。」

他說:「我們很榮 幸可以進一步在香港推 廣德國的新產品:因爲 |香港得地利之便-各國 携美食品資本,因此費 有品質上乘的優質食品 ,才會受到本港食家的

·貿易剪昨日參加當

地之國商業於開幕

本港旅遊特選

華僑日報讀者七海旅行團

金海上夜總會之夜

*聯歡晚宴

特價酬率 $ 66

首團爆滿·徇眾要求·續辦一團 日期:9月27日

$99

天突出發

·冷氣豪華遊覽船海上暢遊

·欣賞維多利亞港美麗夜景

、一流著名樂隊爲貴賓伴奏

,輕歌漫舞供上流仕女消遣

,享用豐富粤式晚餐於船上

∴歌唱魔術表演或什技表演

佈,一如年前的預測 純地產股「信譽」蔥為名列榜首。

最近,由於部份基金及成戶進行游花 益,因而,催]在五元一.二的水平上 錢長以倍數地堆長。活動,從長遠角度來看,自然是值得吸入持 有,作爲長遠投資。

推廣,相當有成,不論在出售,或是出租 廣場而言,預定於今年十二 而油圩工業城亦已售出超.

過六成,中港碼頭亦計劃在明年全部出租, 「自置」光是每年的

「開船時間:

第一壤:下午六時卅分 第二場: 下午八時卅分 登船地點: 灣仔碼螢

日期:3月13日(星期日)

$148

(瑞星期日出發)$125—

日期:9月13,20.27总

大元之市假,如果加上其

宮村味地 梅漁海基攬上數 这澳及造寺美或 往大產建鐡糖花 論斯特佛理用腐賞 專尼名大平李登

·位威署壞堂咤水 客方購逹班園壁

.乘鄉自舘專

而「信地」則持有「信量一的控制股 在水鄀船高的情况下,「信地」的市, 當然也是大大地提高,所以,在吸納持有「 僧獾」的同時,也與該對於一個地」予以留 最近,有一項非官方的消息顯示:「 的股本 欲在本港興建中之一黃金海岸,將 的每件銳澳洲方面的「黃金海岸」,其中會有遊 樂搖之設備,如此一來,在進軍地產 酒店 及娛樂事業方面,又有一項新的拓展。

天天出發

$238起 ®

裕勝影設友 返酒傅名獵建親

·晚太樂江樹偉

立澳光遊理賞產 宮往門觀澄建成 船班澳羅車及橋名 射早設卡氣堂大著 跨購 劉東乘瀏橫選

大嶼山寶蓮寺|澳門一日遊

界理花富 新道奇艷

·遊藝進禮

;環石園家吐巡

·車場酒賞

遊白典语

·九肚山賞吐經海港新貌

* 港島南區巡禮觀光名勝

*潮港城酒檳享潮州晚宴

日期:9月20.27日(星期白)$138

秋遊嘉道理 吉澳

海塘光南京 鴿印湖古百她 往進越如天塘訪

·車房船詩樹背專 山專如緣均洲 依雅式典姻步 乘雍特欣觀造

鴨 洲

门

市

印編新最

的盈利增長,艾嘉

棠務上的

圖地道街新全 草改制政述詳

地產

七海旅遊(國際)有限公司

MELE: 5-313081 514

每天收費

報日僑華

與

樓房

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四 十 元

七寸位(二格高)每段八十元

回十四第

七八九一

镯年港者

分会地

堅道49號 分層出售全新型唐樓一梯兩伙 叁拾餘萬起浩楼洽結志街24號

5-443955

加印紅色每段 - 百一十五元

超值高級工商中心

面積2,500呎近機場合空運公司洋行寫

20萬元之裝修設佛有天花地板柚木入牆。 字樓珠寶工場電子行業或陳列室用價值

橫電器風喉15匹之獨立中央冷氣系統鋁 質窗及一般寫字樓間格等快者得

業主急售特平 115 萬

$422566

旺角商業一樓全層

( 家和地產代理公司

北冰合護客購物中心

三千餘呎外藝業權合學校教會工會 會所購

李和近太子地鐵花通244-2467,40 7181018)

BEZ$3,380,0001-23

7800333 CALL 8823112

Pin

用木系

圖 學校實錄‧工商名錄 元

-德輔道中259-265號OTB大厦 建築面積約750呎,HK$ 72 萬

《接治處:大5-442515-

元五十五册每頁餘百六書全

七三大“三二五”活费下地行銀人单淮香街怎甸琳。 三九六〇四大五話電下地號七二一街

九四七〇四八二話霞下地號七九四街海上角旺 天 天——=;街除下地邊左我四四游敦佐量

華僑日報 廣告服務處

-5-193939

饿175-640693