1987-09-10 — Page 7

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日八十月七年卯丁曆夏

蘭港版界新 真三第張二第

四期星

日十月九年七八九一曆公年六十七國民華中

新

衝其當首廠船

响影展發巿新澳軍將受

地收底年知通府政獲接廠造製艇遊 置安地撥局當求要已難困址新筧尋

營經續繼地獲區原取爭盼商廠口坑

底地

【特】位於 坑口的「江維逛] 揵洋遊艇製造廠將 首當其衝受將軍澳 拆,該公司已接到 政府通知要在本年 十二月底將廠房土 地收圈,比坑口其 他廠商收地日期提 早一年。 船廠負貴人

於一年前接到此通 知時,已四出覓地 段 - 無奈徒 煖新址 勞無功。據該婚

·董事長黃源斌表示

“主要原因是現

新界總商會向坑口將軍商致送紀 念放,在西鄧同光、黃貫中、文、 子開。《本報攝)

·本港靠海的地點 或則留作其他用途 用途瓯:

插教宗政公司 徵收差餉範圍

已經向政務處及地

江推遜務工

程有限公司據稱是 收安經 张选第一大蔥花造

離島區選民登記率爲各區之冠

維持最高紀錄

區會主席呼籲踴躍登記

播車,在大典

【特島區會主九十六人,登記率達百分之 長洲和坪洲,則派出手推廣

·席林偉强表示,離島医無論」七十二

播本工作。另外,該處 合乎選民資格者的登記率以 他語:在八五年對上) 職員于早上到較繁忙的 及投票率都是全港最高的地 次區望會時,在全離島區的班次,協助居民與寫選民 區之一,他呼籲區內居民證 一萬七千七百五十四名選民 記表格。 .續發揚道項優良傳統--在本 中,有一萬零四百安八人去 他說:該處人員由八月 投票,投票率達百分之五十 廿四日至九月三十日到區內 ;林体强日前主持區議會 八點六,可見離島居民對代·逐戶家訪,協助居民與會 【會議時指出:魏止本年一月

民登記表格,現時已在大 政制熱烈反惠的程度。 止!離島區合乎選民資格人

山及坪洲進行,本月十三音 :離島政務專員吳恩頌 款有二萬八千五百七十人, 示群岛政務處已由八月中,以後則在長洲及南島進行 巴登記焉選民者有二萬四百 至九月底在區內進行一連串 (新

·月底前躍登記為選民,

,

攝的題材。

岡有限公司及港

·唯沙比賽每組冠亞面目中心派發 |季軍均可獲贈獎杯一座

堆沙暨攝影比賽 十一月西貢舉行,展出的

現已開始接受報名

獎者除可得到獎杯外月二十日前 咁攝影器材。名表格寄目

İ的八七沙灘嘉年華即將 至於攝影比賽的一名表格出即 在區域 在西貫舉行。這很府 賽者必須以多姿多采 市政總署各分區辦事處 抗議的盛會歡迎每一位 的沙灘嘉年華或富有樣、市政總署各分區辦事发 「堆沙「能手」和攝影 像力的堆沙維塑作爲拍 黨友立即報名參

新界公屋装設煤氣

本港新聞

海南商會支持建省

加快海南經濟開發 發表告同胞書望選派賢能領導

〔特訊】本港海南商會昨日舉行會議,一致支持海南建省,並發表 港南捽商名流聯名就海南建省事致海外理籍同胞者。 灣商會昨日就海南建省一事開合,商討建省所需的準備和饰 揮合適的

;改革中級領導班子,培訓人才,以及給予

此外,無中該商會理事長何萬章亲去了旅港海南种商名流就海南| 建省事聯名致海外讓籍同胞書。該同胞售提出,希望中央政 力的措施,加快海南的開發,些扯施包

深圳等經濟特區更加優惠的政策將關係海南經濟命脈的

企然下放海南省;(三)鼓勵全國三十個省,

生意 四大幅度加對海南省資金投放和

組織一個高級智藝團,點開發海南出謀獻策,及游說外商到海南投資

C本報攝

讀者來函

個火遭遇熱社會問題 路見不 來函請附眞實姓名

清楚

零售商電腦化

- 系炼不但安全,且鼓

【參加「易辦事」行列的商戶,凡是沒有 十三倍,截至一九八五年十二月三十二 約四十戶等售商加入了「易辦事」行 年七月底,已有五百二十戶零售商

該同的書中又提出,自前最重要是,食海南省物色一批有理想,有 其必實意烏海南人民谋利益的優秀人物把當領導工作。雖然省長加了該系统。而目前每月的「易辦事」交易次再来 民直接 希望中央政府伯一下海南民衆的呼聲選

此一九八五年底,增幅達 二十五萬宗 百分之. 十,由此可見「易辦事」確日益 籍同時售的旅港海南钟商名流如下:何萬章,周一受歡迎。 亞洲客售業設施展覽期間 符良,葉保容,業世柱、黎炳易辦事」攤位 各種款式的「易辦事 更會在場解,該系統 曾傳精,郭遠世,黎傳杏,符烨終端機。「易辦事

當局保證安全無疑 元朗邨數管工程預期下月完成,小西頁區社區中心為

西貴社區中心, (中級獨木舟訓練

參加港京拉力賽車隊

攤位,吸

收錄 擴至新界東北 鄉村屋仍可獲豁免 菇菇過一個大臣身手, 港政府由明|鄉村式樓宇,多獲得 分享樂趣的好撒會, 由區域市政局及香 艇製造及外錦機構 年四月起,擴大徵收差 豁免差的,將來在新 地置營 ,于一九七五年的寬图粢折有市政局 萣區內的這類樓字, 港電台台辦的沙滩嘉年 已故太平紳士、及區域市政局管材的地也可獲豁免差值。 華將於十一月一日在西 市民如有疑問,可 質清水灣第二灘举行。 西實聂襟凤江漼興創辦,現有職工二百人,每年生產遊艇五十多艘大區,傳統鄉村屋仍然獲 部份外銷其中大成訂單來自美國,

得豁免,擴大差齣徵收 向香港軒尼詩道五百姺 這項一年一度的盛事最

:〔特新界各區 該公司負其人昨日出席新界總商會訪問坑口將軍澳商會時,獲與會範圍後,政府每年可增興利中心二十七杌差的人讓目的項目包括有

上述深度,則在該煤氣 老同人支持车公司的要求。

加四百五十萬元收入。物業估價署(電:五. 第五屆全港地沙及攝影 新舊公共區邸,將來會 委員們的存疑,是上加蓋面 以策安全。休舟運動的興 普遍使用煤名,而煤氣因爲連日來,元朗邨正 一九八七年差第一八九五七八八八)或有比賽。

·推沙比賽分兒送、公司方面,現並計畫在進行敷設中央系统煤氣 他又說:上述社 本星期五八十一日刊

少年、青年及成人民組各屋邨戲設煤氣管,免曾於各層進廁間,其安 費用,乃屬煤氣公司的

新界總商會一行十人包括理事長同光副理事長邱文、理監事會

炒後 澳坑口將正澳商會理事長葉子阴、理事長林平湘、江龍、監

東吳、秦玉池、梁木板、趙樹安、蔡水、陳保生,秘带等誆 香港地區將於|關政務處查詢。[般

·浪

"t 等迎段。

命相若的隊員組成

【了日前有三百四十九個 “你同光致詞時爱示:新界面會與各區商會之間,由於同一組織系 被政府對鄉村指定 統,關係密切。地區商會所關注的問題,即係新界總商會所關注的問題的村屋,可以豁免不用 【繳交差餉外,本港其餘 。是次訪問的主要目的,在求了解彼此間的情況,進一步互相交流意見 “發揚互助合作精

禁區限制

*此會需要發展,需要展開各項公共建設,因此,難免會出現怩舊建

地方下從下個財政年 一開始,都會列人

新的行,如何保障受影响人士的權益?就要在兩者之間找出平衡。新 收區之門

水管相若,只要各 墓亦免費, 戶單位肯使用煤氣,便有九拆優待

|可從走廊的管道 - 接駁 煤氣的安全小

賽隊伍如果超過六十隊 可獲免費安较 (港)運輸署官,大金則會抽簽决定举 元朗 員會昨召開會用 . 有一入屋:元朗邨的建立,同時, 賽的隊伍。 市:由明日上午十時炟 葵涌新通路由其與粉.參賽除伍可自選一員及委員州航心安全 至今已歷二千年,此接 貨櫃碼頭路交界起及其 搵别出心裁的 與星群道天橋交界止。 評選區將由多位知

·界總商會据各區商會之間,對於任何困難問題,不論新的、舊的,粉 物業估價處助 每日二千四小時劃爲限雕塑家和攝影家組成,出席解釋,畫議員們同 【炎夏高温會

,技巧和藝術意念作出用煤氣與否,乃自由疑。

·曹交錯的,或懸而未決的,都希望大家能夠提出來。一次商时解决 理處長黃振韶表示,新制攝,所有車輛均禁止 他們將以作品的創作性状,低客風或住戶對使生危險,委員們就有存 正按序法 不來,可以多作商討,此係商會的基本任務。在日據上,任何地區商 |饷區樓宇包括11千上落客貨。 會存在未解決的問題,新界總商會都有責任關注,希望各位今後參加三百間,主要位於新界 |北部及東部,例如元朗 冉、上汞一带,只 有少數位於市區的飛

與會者其後交流有關應付政府收地拆,以及爭取賠償安置的經驗

【業開創政府發展地方,應要對原來的工業給予一視同仁的照 「顯,分享繁榮,他呼籲坑口將軍澳受退拆影响的刷商能團結一致,向政 府爭取在將軍澳新市鎭按出工業用地,但財經質。[新}

首七個月接報百宗逾半屬虛報

他抓表示,是項 微牧措施將會分兩

應付大埔人口增長

加强垃圾收集服務

荃灣工業火警個案 僅佔全港總數一成 外傳報導誤指情况嚴重 消防處呈文件區會澄清 海域性地區的若條,而拉線單的數一,

精靈氣,當月有錢的錢發

區署進行兩月試驗成效

政制檢討座談

房署經理陳南生在 常上解釋稱:元朗邨 建立廿年,但結構良好 政府氣地安全處及爵 房署經實地踏勘研究 始同意安装煤氣管

·英於安全問題,謀元朗邨不均

譚惠珠等出席

如在馬路則爲九百M精密 根等於三米)

於貨物裝卸區

可容一千七百人

而馬

期執行,首先處理樓宇 較多地區,第一期在今 【特訊)爲應付大二公司。

[氏表示現時區內肉食供 一年或明年進行焢估||埔區的人口增加,區域一 陳氏說:上述的增應正常,但錢方面亦未被 。第二期則會留待明年 市政總署已計劃加强區 服務會先進行試驗,受影响,現時毎日度發生意 成後年才進行。而近些内的垃圾收集服務。 若滿意則繼續施行,五時及七時,均有 有人 |地區所繳付的差饷額是 · 據區域市政署大 另外,在談論大楠由其他各場運來,供應可就近趕往現 不會追索至明年四月地區衞生總監陳咋日 塲拆後問題時,陳 區內市民。(b) 日起計算。新的差鎮區 在區域市政局大埔區委

·一的基礎準則與原有員會上指出...該署已計 大埔民選區議員主辦 於一九八八年四月一,由現時的大條地至八 做。受新措施影响的居亦會增添二部,以應付 (特)防處),也就是新界火區火警人士,過去七個月內,民將於明年二月前收到需求。

【特汛】大埔五位重新開放。每逢星期 的蚊子指出:荃灣缸在 歎的百分之十七點。消防處處長會巡查區內的通知書,市民如有

該區六月份的垃 民選區議員陳親優、邱 至五!晚上七時中至九 四百五十MM以下i若台傷殘人 報告又指出:荃博 工業大厦二百三十一次任何反對,可以在明年 圾收集數字爲二千六百福平、佩達、黃立光時半舉辦各 本年一月一日至七月三

珽况不許可而未達到時傷健營等。 十一日期間,共發生自前大約有工廠大千間,發出十四張消除火警三月份前向差泊物業估 四十五公頃,廢物六百、張學明訂於本月十二、段專班、將座及活動 |工廠成工桌火警一百零,至於發生的一百零二危險知杳以及執行了十一假健上訴。 六十八公噸,七月份地日八星期六)下午三時。提供給成年人參加的 他又補-

說,現行及敦集金路二千七百三低座鄉事會街大扁肚區 機會。目的是使市民在

·二宗,佔全港數字的百宗工業火痛中,有五十四宗直接起訴。 分之十點六:不過,上大宋媽盡報,原因是工 〔娄).指定鄉村區內的新界傳十公噸,廢物六百八十 中心段堂舉辦「一九八 工餘時間,能善用餘照 述致宇中,做報火的 廠工業大厦所安装的 數字超過半數。 自動火警系銳太過

七年代缕政制檄时座談,使生活更-

實,更美 「會」,並邀得行政立法 滿,更有意義。 鑑於日前在報章抱 感以及自動火警系統

在九月份開龄之研 | 稱超過牛數的工廠成工失難。因此,實際的火

「習組及證書班將會有下 粟火警都是在荃灣區度 警忸案只有四十大宗,

列各項:初級普通话 〔特)安置荃灣區受清拆行動影响的 生,因此消防處特於提其中七宗是三級火警,

一中級普通話、初級社交 居民,當局已將荃灣第三十五區劃爲臨時分 文區蟲會的文件上作出一家四燹

中級社交舞,爵士區,此岛屋區將可居住一千七百 主辦者表示代接 ,此外,事致荃灣工

荃灣第三十五 制的發展,關係到木港 法、空手道、美容、英對開,以特 一 的安定繁榮,與市民息文拚音、英文文法、實十一號組合 息相關。因此,期待大 用英語、攝影、太極 填區廣大居民的參與,穴道指壓、初級粵曲、 中級粵曲、急救 賢 屯門成教中心 及電器小、掌相 風 開辦秋季課程 水等。 每月皆舉辦特别活 晅個臨屋區 全建成式的專式設計,內設 香港教育署買下。 東,例如:旅行、 燒烤 [間,設施包括:房、浴室、隔熱施 、遠足、參觀、綜合晚 ·全水咪-冷氣窗口及電話押頭等。此一 門成人教育康樂中心, 在友愛邨伊斯蘭小學內 會、宿營、粤曲晚會, 外,臨屋區內亦設有管理處,互助委員會辦事 開辦。於九月一日中心 遊船河等。 處,以及社區,康樂和拼物等設施。(b)內完成,

三前的电所提交的息及工業火量的其他原

文件内指出,在上述期因,以電力故障、機器 間,消防接現一萬二、摩托及機械燭熱所致 千八百七十四家火警報;兩項數字均爲十二宗 新告,其中九百六十一宗,其次則為不小心處組 為工廠成工業火警。在成丟棄烟頸、火柴、杓 九百六十一宗工業火警 熱的灰燼及燭等. 之中,在新界區發生的 是引致火警的主耍原因 共五百九十三宗,在基。

灣發生的佔一百零二宗 骨對付不違守防止 .佔火警總數,十點大 規例及工業安全規例的

·論政制發展綠皮書

半數荃灣區議員

不支持在八八年直選

〔特訊丷荃灣區議會昨日时,示意兒,而其餘一名則以民窘得 論八七代議政制發展檢討橡皮書 依歸。 ,全部員均有對上述問題發表 對於區議會的權力範圍問題 意見,其中半數議員反對立法局;八名議員亦成應予以增加: 在八八年推行直遠,而大部份業 以便能使行駛地黏决策樁,進行 則認爲選民年齡應維持現時的·地區工作。一名議員則贊成保持 廿一

現狀。另外, 在討論立法局主 昨日發言的十六名議員中, 席的問題上,八名區議員表示 八名反對在立法局八八年幾行官 輕微【由港仔出任,一名贊成曲 選,五名則示支持,二名不表:這產生

財團聯會會長李連生 「基本法諮詢委

梁振英等作主義

二首提高青少年

塲球道

提遷搬

《開重底月九期預

荃灣增闢臨屋

遠大埔市点

安置清拆居民

的用個氣球事

豐田歌路娜海運展出

參加第三屆「港京拉力賽」的香港車 本月十三日(星期日)出發。其中由香港「高 「田恤」有限公司贊助的一MIKURAL

由港、日好手聯合組成共有十輛出 包括上届季佐滕廣八,香港青年手葉

賽經膑,及會穿得優良成規,佐兼廣八极快的

[野田歌路」本月十日八星期四)起在海 運大厦展出

帝苑酒店八月模範員工 帝苑酒店每月均舉辦模範員工透舉,所 份拱範抖工分别爲莫麗冰,電話房, 葉玉娟

左

水明與總經理泰拳先

腾覺」的一易辦事

香港設計師協會辦 美國商業設計講座

香港設計師協會非常難得遨 計師野田耕先生作出是次落座 其廿多年的寶貴工作經驗。

ESTAMA UNIVE OOL OF FINE 「ART CENTER·

出任設計師及創作主任,

ATHMORE PAPER COMP

亦會分析設計行業的

民匯處處理意見書 無

真實資料應作廢

市民對「緣皮書」提意見寺「在意見書上寫上姓 數十份意見書及避免重覆計算。」後來又强,[ 的。」但民發處認爲「向上谁世資料後,可让絕 性之弊。」許專員又說:「即使市民沒有寫上身份證號 不理。一以上这些矛盾的說法,顯然可以隨意我

二、民通處對於提意見者的年齡, 孫了能夠收到三王民意,满了不浪

化及身份號 不必在意

名白青

毋得多同

公共事務中目所,稍不公

大勢所趨,立法多端。首重所特

港人高瞻遠矚

大勢趨

窮選代麥

勞工處訓示職員 保持禮貌待市民

·杜先生,實用在一九八七年

道路交通擠塞 「影响巴士班次

士班次

元正。有戲 刊登一位跑者黃女 ——七四八三九九姚小姐查的事處職員在去年一

宗勞資糾新的調解過

中巴來函解譯

精立即

推陳出新的電

|住宅中心多食

有時,依時。

在會議上,各賣 並同意大埔第四夏的一 一個休憩處命名爲「安邦

影响環境害處多,專業為

分鐘

電器道城市花

段及海境村第十一 期受影响的居民

鎮休處的面積約 股有

球塲及網球塲屬臨時性

,為期約三年。

棚休題地帶、棋枱連資料

商用電腦

而生不足,必然增加老