1987-09-05 — Page 11

日五月九年七八九一麿公年六十七國民華中

六期星

報日僑華

育教僑華

頁三第張三第

日三十月七年卯丁靨夏

WAH KIU YAT PO

中華僑教育

新界兩校配有設備

(##)

可供戶外教育營地

該兩校每一營地每次可容納學生世人 高流灣漁民學校更有八艘單人獨木舟

·教育署通告各校,新界宿營之學生必須自備食物及自行甜食,同時亦

有兩間學校,歡迎各中學申蚺 須帶備石拙氯或火水、洗潔劑、被褥及個人觀 於星期六、進期日及學校假期利用其校舍爲戶 生用具等。 外敎育發地。該兩間學校分别繙座落於新界大 旗山之東涌公立學校及新界西貢北區之高流灣 漁民學校。

商流灣漁民學校有八艘取入獨木舟宿 營學生如有合格教練陪同者,得申請借用。 其他露營用具如指南針、背養、輕型瞥幕 上鑑每一學校營地 - 每次可容納學生三十 等,可向教署體脊視學處申請借用。 ,名。兩所配徧有尼龍床之課室將給予宿營之學 各校如欲查詢有關詳情及預定盤期,可與 生作將究使用。營地並設有廚透一所:儲物室 教署輔導視學處體育組首席督學〔趙錦督學 1間,更安室兩間及傩有適乩之炊具及食具,經辦聯絡。電話:五——八三九二五八九。 如碗筷、電飯煲、石油氣爐、火水爐等,參加(成)

學生結交異性朋友

華僑日報教育版主編

學園

阿信的故事

理工 理工人 八時多了,帶着還未清醒的身軀,走下地 怒罵的胚,也分不是說笑,還是眞的發怒 下鐵路月台,怎麽,又是一棘經的乍甸魚在路。總之,一會兒老板吩咐他工作的時候,雙 熱上行走,自己也急不及待的成累他們的一份會變得心平氣和,又或是再過兩天,他仍會回 子,拼了進去。人太多,找不着扶手,索性放 復那樂觀而帶點風趣的連性。 軟了身子,任它左右搖擺,橫豎旁邊的人也不 會讓你倒下,事實上,車席內根本沒有空隙讓 任何一個乘客跌倒,還是放鬆點心情,繼續 【夢,倒不失爲苦中邪樂的方法。

以往,上學的日子總不需要這樣掷在車廂 西,但現在要上班,雖只是暑期工作,但也就

然要好好體驗别人上班的感受。

擠車還是小事,還有更多的生活體驗來後 略到了

「阿信,爲什麽進犘没种氣?」间到公司 -晃着往日總是一派樂觀的同事沒横打未的坐 莉,不禁慰問一下。

XXXX

XXXX

「阿信,你的汽車修好沒有?」公司的女 同事問道。記得上次大伙兒往郊外燒烤的時候 ,阿信的汽車出了幾次小毛病,累得車上的同 事心驁且跳。

「沒問題,她年紀大了,輕點手脚就成了 4 」阿信的車是二乎的,沒錢買新的。也就沒 辦法了。阿信總是帶著黏自嘲式湖面對能 改變的生活。

生活就是這樣的了,有多少靑年考不上大 專,或甚至工學院,本身職位上的造昇機 艾不多,白手興家的寥寥可數,自怨自艾的却 多的是,我欣賞阿信,他雖然未能改變生活, 但却還未有給生活拖垮了。他內心有多少抑鬱 ,誰曉得!但他沒有把痛苦帶給別人他仍 是那麼風趣。似乎,他所缺欠的就只是信心, 有誰可以决定他將來會怎樣。但若他只愤用其 來過問題,向生活低頭,郭思,他就

加强寫作基本訓練

必須注意三項要點

|表現自己

他補-

說;該校中 文系很有計劃的設計 【套課程培養同學從事文 學創作及翻譯,希望能 登有文學才華的人」 培養他們的興趣、為當

地培養文學作作家。 汞]

開學禮與正面教育

普通話教學研習班受歡迎

第六期研習班月底續開辦 分爲基礎課程及深造課程兩項

九月是甜饼的 一 有其短節,名之

·開學禮的形成 ;可謂五花八門。 各師各法,可作爲 報告校務、講解規 則等。不過,在乎法上,一般喜歡說「你 倒可以如何如何」另一種人却喜歡講°F 你們不可這樣,不可那樣」。

一中小學普通話教 五期畢業,教育界 八號渣華商業中心四字 任敎普通话的老師及現樓(五——大四 學研習班一八五年十 一月開辦以來,相繼有 藍教授的老師反應異常 三九龍佐敦道渡船 「熱烈,主辦單位香港 角四十六——四 難钻研習社、香港 文景楼二字樓、三 專業人爭協會及香港中|七八八七三三七)歡迎 |國語文學 在决定於今年在網 九月底和十月初開辦第一中青學生中心 大期研習班

社交舞訓妺班 第六期研習班將中華基督教青年會 舉辦兩個課程,即基礎 學生中心主辦社交舞 課程及深造課程。基礎 練班-適合不同年齡, 課程的培訓目的是進二性别男女參加, 步熟林漢語拼音,重點 上課時間:逢星期 進行發音訓練,正音訓 三晚七時半至九 |練和日常生活會話練 ,並且專門教授普通話 的課堂用語,對象爲普 通話有一定基礎的中小 學敎師,而深造睬程的 目的是鞏固語拼音, 加强發音、正音訓練, 普通話國語詞匯和 句型。重點進行中小學 普通話敎材分析和普通 活教學方法研究,並 門安排普通话示宽敎學 及教學評估。完成基 鼷程或相當程度的 學敎師均可報讀

這令我想起以前一位校長的一個故事 。有一位老師向校長報告:發一些同學 用飲水器洗手。那位老師建議竖起一牌 勅令學生勿用飲水器洗手。那位校長說: 千萬匆如此做,現在只是一小握的同學 得用飲水器洗手,但告示牌一經豎起, 提醒了每個學生原來可以用飲水器洗手了, 一些教育工作人員需將犯罪過程在全 校學生前揪述,比如說,一些同學由於對 學校不滿而破壞公物等,追樣做,不数只, 提餓了人在不滿時可惜破境公物發洩更

·仔軒尼詩道香港年

讓群司班的基艹

程-上課時間為十月一日 至二月七日,善

·

慕舍上課;而深造

四晚上七時至九時

十二月十五日星期

「晚上七時至九┼假

上課時間爲九月

兩位語文教師謂須發揮學生主動性, 培養文學人材最適當是由中學開始 寫上衍伸了其他問題。們,若學生並沒有作出 [署的心理醫生來刺導生在交友方面的行爲: 北京大學一位指文,要-

份發抓學生的主動實用找濕性等四種,為

「不幹了,二千多元,算個!差點連廁 所的瓷聘也要給他打埋。」阿信本是負責管理 汽車的文段,但由於我們任的總務部,很多 有適當的男女交友輔導 零散細微的工作也分派給他做。 ,恰可的性教育知能一 面對阿信發脾氣的時候-除了苦笑以外, 輪,學校及社區的各種 似乎沒有什麽可以做到。事實上,他那種唱笑 種轉變及影响。(三)家長,及早的處理可避問題上的進飭,使他們授文學創析方法與習作,同時讓檢了「有人對學校不滿」、「學校 老師管制有心無力 少年在道方面思想及行 教師亦應同時知會輔導、免研成慘劇。(五) 能叡握更正確的知識,的課就能完成目標。培方是值得不滿」,「有不滿學校的堀象一等 錢上的貧乏;殊不知 老師或社工,希望找出方亦宜在中一年級開始|學以致用,被告亦底 從文學創作人材與訓蔟六意識。 福情况却加快了靑少年 交友出錯誤教師應知會家長免釀悲劇 對道方面的注視· ,相對更妥善的處理辦法,切,舉辦有關再少年交友 更改性教育的名稱,以實用性的寫作人材或科 在全校同學在議貨同學破壞公物,被 忌獨斷行。(四)若談的講座,以輔導他們步 免學生誤會或入非非技人材不同。 教署宜改性教育名稱免學生想入非非 地讓解了個人成長的梯

方與學生已處於對立面,而且,犯罪的只 |階應如何與該社會的傳 生之交友問題出現了緻入正軌。(六)育署。

他說,要培養文學 是一小攝-麼一來,再奉公守法的都要 學生踏入了青

(水)人材,最好從中學就開 罵,這是不公平的。我們又是否可以考 他們指出,對於拳不可時,很多時已到了統特性相互協調,於是誤,應立即知會校方及亦應注意教師在青少年 ,生理和心理漸趨成熟 生交異性朋友,很多老不可收拾的局面。 衍生了極多的社會問題

始,在大專院校裏,除 應將話反過來說:「請愛護公物」呢?這 ,結交異性是一個普 j的反映是「有心無力,某老師舉例稱,他!

了正規的創作課程,最 一 樣所達到的效果比反面說大十倍——紧 遍的現漿,甚至可說菇」。首先,學生文发並所任教的學校一位中二 歸納了研討會上各

好擁有一個富有啓發性 頑劣的,怎樣說,也不理睬的了。 一和正常的現象。不過不能一概論定基地行爲 女生與一位中三男生在老師的意見,學校訓導

的披風,有喜歡文學 而且,我認爲,開學禮不是人的傷 由於近年傳播媒介的,等到學生的成績出現假期間在家中多次發人員協會提出了一些慈

作的教授在課堂內外給 合,再不起講解瑣碎規則的時候。我們有 影响,世少年往往要收 逆差時,挽救也來不及一生性行爲,最後由於女對措施;

學生帶來鼓勵和靈感,不趁期開鎣些給與訓勉與鼓勵,提 了「英雄本色」和「性了;其次,交友終究是生之父親爲了息事寧人

同時讓學生擁有自己的,高士氣和學校的精神嗎?八蓮華 [一]敎師(特别 微交」的不鐘說忿,以私人的行爲,做老師的,便放棄了對該男生的但是班主任)由於常與學

文學團體和刊物,自由 致從結交異性朋友的行 只能苦口婆心去他檢控,女生雖然交到了生接觸,容易察覺學

全港中學學生報比賽

·香港學校訓導人及起仙的行爲或在校内過,但她在內心上的謬誤 若學生在學業及學行上教師指出,加强寫作業性,讓學生自己修改,一綻出講授有關這方面的 協會舉辦的一個訓導老 份露出來,老師也傘 及這稙行爲對校內的其 並無轉變或倒退現象,本功能訓練的要點有三文;引導學生注意和研娥識。每居學生到二年

香港中國語文學會, 研时合上,多位老師 他們沒辦法,若他們的他學生,作了一次樓 教師對學生交友的行爲 第一

選出十份準決賽名單 箕嚴禇機 究社會生活中語言文字一級學習結束時,要進行

香港灣仔軒尼詩道十九 發表了寶貴的意見。但行爲發展到非校方插手不利的思想離檢,對全只宜關心或查詢,不宜 的文 二是加强语 的延用;他又指出,其寫作能力考糍,合格的

小甘一號会签商業大 各報編委負責同學十九日接受面試瓊十八字機(五—二 |校學生的影响很難估計作出過份之關注。〔二言文字 養;第三是作教學亦塑-

份發揮敎方能進入三年級繼續深 在適當時間教師知 獨立爲 讀 書想的觀念師的主導作用,把理論 造

「香港新一代」爲「特別創辦第一屆全港中級講師:香港中文大華 八四八五三), 會上,老師們又指會家長,或與家長商量。

與實際丶「學 } 與「用 新加坡國立大學敎 推廣公民教育,鼓勵中學學生報比賽。並已效 政治與行政學系鄭宇碩 香港教育專業人員協会 一出,有些人認爲,只要該生在校在家方面的種 他認爲,寫作教學」結合起來,掌握規律籍主卻寧表示,作者從學生敢坦、敢寫、致於 得香港大學教育學院爾 羅師,新聞與傳播學系:香港北角渣華道君二 ,找典型和教學法。 有人學習創作的經驗中投入辦學生報的精神,院長譚鉅士 傳師 葉啓賢講師、社會工作 華僑日報教育版主編

李段榮教師表示,,發現乾得文學創作,以文字、影象、版面設一程介明 一 業坤講 菜何輝錐高級講師,陳 巫編語言基本功訓練是培養僅家,並不是大本計等多元化表達手法,師,師範學系粱 講 福講師,莫邦豪講師 蔡作課本身的性質,任院校,專門設立邊門講 提高中學學生報質素,師及社會學系黃紹倫高及歷史系郭少棠師 |扮决定的,但歸根到底

遊船河偶得

日前趁公衆假期,與一朋友遊船河 去也。目的地白是西爾的某個海灘。 船至西貢,插頭望向空,只见天上 数然分開陰聘二界。慣等自然現象,柰 非罕見,只是困居城中的人,因界受阻 i無法經常看到而已。

.此等現杂忽現證,令筆者聯想到人 生上的一些事情。想人生於世,亦女陰 明。但有些人會遇到破天的日子多些,而 有些人却常會運藝陰沉的日子。道其間, 除了有天命的機數之外,個人的舉動亦扮 做一個重要的角色。除刷早佈於天·肯抬 首辉著的人,使號「塲睫那陰」,而固執 眼前咫尺的人,自易誤入除界,困於無法 陈咁之中。 【拍首一動作,在這裏可代汝能跑, 招顧及反省,而繞上空變化者,是指 那些何目前锄,熱衷於眼前名利的人。 ̇是次遊祠,更有一穿洞節目【乘坐果 無穿過一個細小的岩洞」,在各人分批穿 「莉之時,大船們停泊在海中,原本过是一 個挺好的安排,誰知是日海上風大作, 船停科中,钙播黏不已,令到中各人均 破不過,工程人因而靼吐大作。 原北学沉升降,令人感到厭世,這是 否也可象徵生命中的某私情况?生命只在 向前衝刺時才會發出火花。人一旦泰

·密發的精肺,只在固有的圈子孫沉,日子 一久,便會對甚麽都感到厭倦。逛時,活 「養的只是一個軀殼,精神早在無聊的日子 中盈打净。

· 無聊的生命,能也奈不住。爲此,我 们何不立定志向,迎風破,向前去。 「!」且揚帆,航向前方,看看前途 色:是怎樣的一番模樣?(安请

D

在是次比賽間。

教育行政

知多一點點

鄭氏獎學金計劃

.比賽已進入最後階

香港教育行政學會供應資料

公辦、私辦

,還是大學生今後工作 的能要。他們畢業後, 不論從事什麽工作 · 筆桿兒的事情少不了。 如果運用語區文字的能 万强,則爲祖當文字工 作,不断提高寫作水本 打下了堅實的基礎。

國內八醫生受惠

一段,十份進入準決賽的 : 學生報已然選出,計有 順德聯誼總會李兆基中 離的「苗圃」

今飛美加州大學接受兩年醫學研究 哀的「慈星」、拔房 獎學計劃初定五年年挑十至十五人文理書院的一次班生活 八名獲得鄭氏英學,這個獎爭金計劃由一供研究機會。

他說,近十年來,

教育是公辦好還是私辦好? 各有各的長處,也各有各的短處。 就像公用事業:自來水是公辦,供電是應驗,郵政從前只有公辦 現在也容許商辦的如DHL快速傳進。

,

」一青岛中摩的「報 北大把寫作課從兩兩年金計劃贊助的內地醫生 本港股商必裕彤資助有一 八名獲得英氏獎學,英華書院的「火」 縮識爲一學年,但加強今天飛往美國三藩市加關學生的生活費和旅費 醫生分别來自 了「現代漢語詞匯」,州大學,接受爲期兩年,加州大學提供研究學·醫科大學;協 「現代漢語語法」和「的研究學習。

,聖芳濟書院的「芳泉

公辦通常要合乎普羅大衆的需求,收費會較合理,不會過昂。 鹿辦的則有可能顧及用者的特殊要求。只要有需求,他們就會提供

·鄭裕彤昨一四港

交流計劃記者會上发示,上到,西安,海南,的「斷頸」等,有關 中國有十億人口,但 四川和廣州 醫科技術仍然落後,能醫學院的 贊助國內醫科生往外地的申請人中 深造是多年的願望,亦衛生部考試。 |有意義的事。

取得獎學機會

鄭氏獎學金專門學術交流計劃記者會上 服務,不必考慮是否只照顧一小 人。但收當可能高昂,尤其在提供額 本港股商鄭裕彤(前左)及三藩市加州大學紆 外服務予少敵人時更然。

教育也是一種服務,這種服務應該私斷運是公辦,有些人頗有成見

其實好的教育制度,應該兩者皆有。

正如郵政制度:有了口xL,不見得就威脅了政府的郵政服務,而 且柜粮相成。工商界又多了選擇,用者只覺後通訊制度更完善。 如果政府對D H Ł看不過眼;要扼殺它的業務也很容易,一方面可 以推出完全相同的服務,另一方面營制它的收費便可。

管制收費比任由它開天殺價去趕走顧客更能据殺它的存在。 镫制它的收費,使它不能有利潤,甚或賠本,於是它只好降低服務 水準去就價錢,它的服務水準不好,用家就不光,那就可以打擊它 的業務。

·管制教育也是同樣道理。

由政府包辦教育,在先天上是有一個危柜,就是只能照顧多數,不 一能照顧少數。

有些教育服務是比較費錢的,如果只由政府提供,那就只能作有限 一度的服務,或根本不能提供服務。

譬如特殊教育,供學習題,者,或情緒有問題者等等,提供的服務 - 也根本不能提供。 很有限。譬如供天才學生流速跳升的課程

但義務的基礎教育却一定要由政府辦理。因爲它是每個人都必須接 受,而因此不能收費的,故此經費必須由納稅人負揖。這是唯一必須公 辦的教育。其他政府面鼓動公私兩辦,使有需求者能有更多的選擇。

密博士(右)與八名得獎人合攝。

劃

於鄒氏獎學金專門學術

該共學金初步定得

五年計劃,預算每年挑,進行為期兩年

「選十至十五名國內發生 技專業訓練

【往美國受訓。

鄭氏說,由於今年必需是國內醫科大學的六日(

一、香港華仁書院的「 拳」、陳瑞祺喇沙

)書院的「紙[及東 華三院李科田紀念中學

地的重點的委負責同學,將於

月十九日接受香港

理系杜粹明講

| 是第一屆舉辦,故只挑 畢業生,並具備多年研 的頒獎禮上揭曉。頒概

選了八人以後人數會 中工作經驗。

加。他續說,估計每年

幾位被訪的獎學金六舉行。 資助該等學生的費用達 得主均表示心情興黨, 三百萬。

他們認爲此次往海外 加州大學舒密博士受醫科研究學習,是

DR RUDI SCREENERS

HMAD)致詞時比喩 的機會。

校推行概况

此項計劃是「三脚视 ·同時,他們亦自個專題演講

。他說,在鄭氏,加州兩年學成殺

大學和中國衛生部的一步用社

作下,將爲中國醫生提,永

食教育在

士蒞臨參觀,在話 五

|道七一九號香港 研習社上部。

香港普通话研習此,九 .龍彌敦道七一九號| 商業大厦七字樓餐

夏威夷太平洋學院 (Hawaii Pacific College)

為您的前途設想嗎?

要給您一個機會

岳企業管理、電腦

0-227090

博允英.

九龍城篤信中學

招F.1至F.5各級新生。

如有

簡介:本被篇政府遷定之初中三年免費英文中學股有1至5 [純機師資纡良 FIFA 本校可代腾轉校。 兩張及報名費五元。

班男女生簡章倔强 位生除免交學費外益可申請難

二十二七五二六四

博成書院‧傑智學校

商科班,可兼修平的,保送 中马自考及其他公司考熙

·獨立八度校舍,全部空調課室,設 名,携冯涯成績,相片二張門 本校設有獎助學金,供學生申請

註:這選中學聖路加書院

·校葵涌和宜合道一號(青山道口〉 深水埗校:深水埗大埔道244-248號

中華基督徒播道會 口

thenticator Speed

3-7770282

‘本校導師皆為港大及海外大學畢業,部分為發考閱卷 員,由專人精編會考講義,採用先進教學法,確保學生成 物業,並由我會資助教養,增加設備,提高教學質素色

本校乃中華基督徒播道會直盛中學,全部枚合传真教會

一績優良。並注重學生種有神效。

學費$390(十期) : F1-F3 西派位證入學,學費全免。

F4

學費$490 (九期)二

F5重讀生(學簧波收官$390) 師資優良,採用針對會考應試重點施牧 “故今年會考獲多科優良成績者逾百名

安

SUN DAHA Y N kai dkgawad Homenage. Prisutand

79 Mooy lond Kowican, Hong Kong ion 320161

LA MAY NOT : Holiday inn Farnor View

--- A. Am. 14 h;-D - BLA

TARANNY BAY •UBA AZUSA

ALMATRATE DRYER HON ATEMA CREATE AS AN ABS

MR Mr. Geduon ft.)

门

EXTERNE 3-889912 3-7803231

Please Cera me application forms for HP

If 66913. USA

s Office: 1164 Bishop St.

* HAWAII PACIFIC COLLEGE

Admissions

www.Honolulu, Haw-0249ers

Telex: 723 88816

Telephone: 808-

□ Send HPC Catalog and Literature. Summer 68 Semester-MBA Program Spring 88 Semester Fall 88 Semester

F.5 生

深水埗校葵涌校

(串美$200-$300) / 辦公時間至晚上九時半 可選怯部份科目上課,同時辦理各級入學申請 本皮代報全科圖形、

《夜中學,英真、會話,拼音》

地大廈呎,廣捷盘本,真有各種運動表-

足的產料實

聖路加夜書院

香港路德會屬下英文夜中學招生

F5重讀生

(保送88年中學會考

聖類斯敎育機構 J St. Louis Group Of Schoola

Address

川

獨立校會)

簡介:本校各行政人員,全部經驗豐高,校長JAMES MUIRE

BCHURCH OF SCOTEAND 公凰環法院:

以中學主任,以基督愛人精解,及不本利 日夜中擊 FF.59F.5 重讀班全

及

招收班

F5$260

$190

「兩張及身份

,出世紙,成稅汝等正

方七间開課

N TONG L

CHAN

功課督導班

1

LCMB 4:30-6:30 (474) GRAN PEMANDU KA ́18 9:00-11:00 YES) - 逢星期一至星期五 B相 2:30-4:30(下午

租7:30-9:30 (晚上)|

冷上課地點:松挂商科語文書院

香港皇后大道西428號厲美大厦三字楼 電話: 5-403882

●预科部:F.6及F.7女

2持中三坪核試成橫單

可免試讀F.4

●英中部:F.3-F.5文組》

@F.5重讀生(文、理、〈

每組

.5及F37學生保送加1988年省考” 報名及查詢:星期一至五每晚6-80-9:

譬域內所收課程和準備校內及公開湾試安 ∵種:由經驗牧師指導及督促學生完成學校每日指定家,

前提供有效書方法,培養學生學習興趣,以象。 固學業基礎。

班級:小巫PI-P

時間每月新班上課時間如下:

K 西門英才夜中學

官塘英文夜中學

●英中部:F$5文理粗

深經驗牧師 “理組,歡迎重讀生

本校港大預科部,師資

全年制,文憑課程日夜校招生

课程均配合各公開考試中所颁文遗爲各工商機構及多間非常

EZ FSA IAA TAB, SBP

會計文憑班

財務電撾

分日校(全日制)夜校開課日期九月十日

大學資格 中五程度或具工作經典者

地址:旺角彌敦道19號

都商業大廈一至五樓

【招生處電梯按