1987-09-04 — Page 6

報日僑罩

本港新聞

成釀禍車

五期星

日四月九年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本

撞相夜黑士的車家私路厦屏

傷兩死

治不重傷機司車家私堪不毀損部頭車兩 治不傷重車撞員職署程工木土道林扶薄

洋顧客鬧事侍應被控傷人入獄

倫敦九個華人組織

對此,被告家屬及 不少華人組織甚不 ,特别是有份驻事 個華人組織組1 閒運動委員會」

(特丽]本報駐英國記者報導:倫敦暪九. 被落案控以非法毆鬥,非法傷人及蓄意傷人等 稍後警員到場,雖雙方均有人表示 個華人組織近日組成一個『保衛運動委員會」 多項罪名,於今年六月二十五日被判入獄兩年·但有關方面只將受傷外籍客人送院

·尋求支持四名因與洋顧客戰鬥而被重判入珙 。

名華人侍應則被拒送院,且在被拘無 兩年之華人侍應的方法,該委員會表示:長久 但據被告家屬及餐館等捜染而來的資料 無翻譯,二無律師在場,我成鐵案 「特訊]元朗流半山 以來英國警方在處理華人受滋擾、喜的事件 示:事發當晚該五名洋人態度甚爲惡劣,彼等三名侍應直至七月一日才被送院, 屛厦路近自仔昨晚發生 時,常帶有種族歧視態度,而此四名侍應生之 到餐館前已微有酒意,入座後除粗雪嫩語外,一仍被拒絕列入閥話證供中。 兩車迎頭相撞之戴食交通 所以被重判 - 個中亦不 意外,共釀成一死兩傷; 無種族歧稅之課。 肇事之私家車及的士車頭

·委員會爲向該四名 插發不堪,警方個多小 被告提供援助,現正進 時租現塲始恢復交通: 行歎,街頭發 導致車禍瘾因經初步調查 - 簽名運動,呼籲目擊 相信是有本越適行車綫所 者提供資料等等行動。 致。

此案發生於八六年 塩禍發生在昨晚九時|六月二十九日深夜。當 卅分左右,一部私家車A 時有四男一女-五名洋 E四X七○,由廿八歲司 顧客到倫敦唐人街「江 機和X巽駕駛,當時沿屛X」中國餐館宵夜。. 下路向屏山方向行駛,而先是因已過衣酒時間, 另一部的士CEXO九 侍應叵超魯酒予該批客人而雙方發生口角;及 還多次用含有種族挑釁的稱呼呼嵑樓園員工。 藝術節、華人資料及諮詢中心、客尼華人中心 ,車上載有兩名男乘客,至該批外籍客人離去時,雙方再發生爭執,緞 宾被拒售酒類 - 該批客人點了汽水、春卷等 、夏霆基華人中心、林报关華人計劃胜公 何X譒 C卅二歲 )及容X 阿逼起,一時粲脚往來,更有人取木棍及視爲小食,唯有人於隨後站起便欲離去,拒不付帳郓人監察組、塔橋華人中心、搭橋種族平等 忠(廿四歲),當時以柑武器。本後四名外籍男子報稱受傷送院,而警 "一名李姓侍顯上前要求付帳時,竟遭人推倒 等。委員會將在八月三十日及九月六日兩個星 近方向去屏廈路。 【方則拘捕五名華籍侍應生。其中四人:趙建新 並加之以拳脚,其他員工上前制止,終馥成孕期天,在倫敦華敦二人街散發傳單,呼籲 : 當私家車及的士牌至、李彼得、林芬其、黎忠(全爲譯音),稍後:毆。 白沙仔附近時,由於上址

組會援助判囚侍應

不滿警方處事有種族歧視之嫌

支持及箸疑等。

無明眼的分隔車放,懷疑夫妻口角演變成禍事

有一方未有留意路面情况 ; 越過對遊行車,結果 雙方在無法閃下迎頭五 撼,由於撻力猛烈+兩車 車頭嚴重撞頭;而私家車 司機及的士上兩名乘客當 塲受傷,由救護員到場將 三人送往博愛醫院救治, 惟姓到私家車司機送抵醫

河東獅家中淋火水

弄假成眞召來祝融

意外發生於咋RE 良二時十五分左右,三 名死者包括兩名均無牌 駕駛的十六歲青年陳國 明與陳攝及其十四歲女 友范秀珍。 其中男死者陳 |駕駛編號CM X

一家狼狽走火男戶主燒傷大腿 星車,檐着范姓女獻 「特烈]一對夫婦,協助救火,並將傷者,認爲起火有可疑。女深夜遊車河中,由 院後不治,而另兩名傷者疑因金錢問題,有人竞扶出屋外,消防到場活 戶主事後被邀返墅署助 路環市區沿竹與公路 事後轉送去瑪嘉烈醫院,慾火中燒,向屋內祺火將火勢撲炮。經調查後 查。〔合】 一人數無後出院,另一人 水,弄假成真引起火 無牌駕駛黑夜飛馳 情况向好。警方已開調 ,一家大小亡命逃火, 查 車禍原因。 :另辉:一名工程拓膜處職員今共駕車返回做富花園住所途中,突然 傷大腿。傷者事後送院 男戶主慌亂中滑倒, 失控撞向右邊六杯,繼而面的域斷街燈柱停下,司機被困車內昏迷,邵暈藥。警方在現場調查 後被送院敷治,邀傷不治,警方已展開調查原因。

女男九拘方警

表牌冒批大檢

景背會社 黑有信相方警

員會發言人稱,道次行

·動除了要求釋放四名被 告外,更廣泛的用意是 指出倫敦警方存有所 : 歧視態度澹一現象。 :甘頓華人中心

正拍牌

該九個組織分别是

照組及情報組進

查行動時搜獲

向竹灣。另一部路难 編號MX六神 明駕駛,朝反方

澳門兩鐵馬相撞

。兩軍在一個彎角位相 行駛,且深夜於黑暗中

侯,將女戶主選對著,三騎士同歸於盡

今崦一時卅分左右,一名居住在置富花嬌的工程拓展處職X華 協助調查,現時暫將案 (廿五):梨駛私家ACK九一X} 设薄扶林道落斜返家,當途至 列作縱火案處理,傷者 一八芬號對開時,突然失去控制,全車剷上石壆盤,餘未盡事撼燈 情况欠佳。 柱,私家車車頭凹入,雛某被困昏迷重傷,送院不治。〔合)

法術是,龍引进 【特訊】澳門消息 南黑夜飛馳中在时角猛上三人均被歡離出路面 |-澳門路磴昨日凌憂發 相撞,酶成兩男一女|大於山 【案發現塲爲觀蟮蓝 生嚴重車禍,兩部電單 鐵騎士均告慘死。 [田邨十七座一二〇室

·車禍發生後,途經

在南灣道讎角失事一人受傷

戸五十八葉原× 利用藥散掩飾運毒來港

场

至十五厘米長刀及一些文件

按文件选露:該批手法將在油蔴地向街中

出售。現攝並沒有檢獲任何敦錶 被捕人士年由二十至三十三歲不

|們於携同部份文件及手錶返回兹否 他們涉嫌與假商標罪行有關。

,警方目前相信此案可能涉及

景,並正進行深入直

私家車毁學墮斜坡

泰婦判監八年

的車輛駕駛人士發+ 廣東道警察宿舍 即致電報警。警方與救 傷人員抵達時發

四

輪朝天壓石屋頂

被告聞判痛哭失聲要暫時退庭

單車兩青年均巴當

•妻子四十歲姓,有 三女一子,年齡由十三 歲至二十歲。戶主席演 多年前申請來港與 〔特)非岛南 行人路,撞毁一處十五 屋外視数,始知發生車,最近無工作,在家中 聚,曾在車廠當女工

命,范姓女乘客則身受 〔特]本年二月退庭,以便被告之情緒 年三月六日下午四時許,奄奄一息,她被·時許· 道咋午一恃許發生一宗兩呎之石祉,然後,幸其石屋十分堅固 丁

六日,海關人員在啟德平復後始再開庭。 ,被告持業國硬照,由送往鏡湖醫院急救後, 廣東

·打理家務,兩夫婦經常 霸一部私家本在譽角翻下約十二呎斜坡。在,拍毁不太嚴重。.

|機塲檢查站- 破獲一宗! ·代表被告之大律師 泰國乘機抵准,在落地 延至凌晨四時五十分京再 因金錢問題發生爭吵。 失事,下一站斜坡,此處斜坡下,建有間來,

(4) 基於一個石屋頂上,四 正石屋,私家車就是四涉嫌非法聚賭

昨晚八時十五分,别開生面走私毒品案件·爲被告求情稱:被告在 機場通過行李檢查站時 ·告不治。死者陳識爲愛 輪朝天,取鍋中只一人草朗民,在於诺魔道 | 四十三人被捕 惹起爭執,其役男戶主 利用藥散作掩饰,携帝維持一家人生計,他若 |兩夫婦又因錢銀問題再,一名泰精婦人,竟然來以資為生,且負資,海關人還在其所購 四件行李中数

受傷,幸傷不。

石串上四名男子· 中一名廿二歲男子劉健

——大五ㄨ八號,出事時流治理。 「载有四名工人,

·西屋洗頭仔,與女死者

均住在佑漢新邨吉祥樓

( ) 香港仔香 骂 - 對河東獅吼不理 一批價值一百萬元毒品 長久服刑,將影响家人內,發現樹有上述藏品,陳國明爲路環一餐廳|西门

毒者。

(忘)。

有其他店

公厠內洋婦遭施暴

·朱事私 編號C 被傷及腰部,事後 彌洲一個船廠,有四十不睬,手勢火柴盒玩火 來港被揭發。該案昨在生活,家庭亦陷入困境,經化驗後,證明該也侍應,出事時借其兄還一直杌,是隨機的 三人涉嫌聚睹,被警方 柴解悶。此時,有人無高院刑審結,法官判被,被告是受人利用而運毒岛市值約一百萬港元和車揸大圓。 人員當場拘捕,並檢走名火起三千丈,一時氣出入獄八年。 被失事汽車歷科之 一批牌九睹具和八萬一,從廚房取出火水淋 司機是點姓,廿四歲。石屋,於南灣道洲,增千多元达欸。

法窅於判案時指 被告:陈丹,實玲 據悉,四人是在淺水灣,屋主是七十二歲的林

於盤中,並謂「不如說

;被告窗窗報酬,而飯一姓名爲譯音),四十 警方人民是於前日呢惧屋」。突然,濺中 逐潮會午辦後,超取返 維,也是一家九口居於凌晨三時,拖至動監測轉熱,將一一 養品,此舉記使其家一一成,被控本年三月六 @南灣道一说地盤工作上址,事發時只有他一 北岸一個船廠,作突降小見火立即逃命,舅戶人及更多人士業受不幸一日,在啟德機場行李檢 一般常私家車駛至南灣- 人在家,據悉當時他是 搜查,果發現有數十人 主機影中綱倒,大脚被,被告運毒是有計劃, 查站,藏有二OO七點 |道四號附近一處彎角,在午個時間,突龔屋頂 正在聚賭牌九,即將一火灼傷,其餘家人幸及 馬收阻嚇作用,故予一三克颺啡竪酸,內含 據悉因閃一部迎變越有物下,陈然巨响干人等連瞪物帶署調查時逃出屋外。 火位的丈,致失控衝上,他也嚇了一,走出。【合)

鄰居夔醒火器-立 田:(上)戶主林雄指着肇事私家車壓毀其屋項:(下)肇事私家車翻落斜坡壓 ,在一間石壓鼠顶上。(本報記者攝

|六八一點一二党海洛英 被告聞判後,痛哭,可作費用途。 失 聲,法官會宣佈暫時 控方透露案情:本

過男

癮生醫足過

發揭被手國大牌冒

元千罰子男

洩獸慾靑年囚五载

另一被告協助教唆强姦已判,

〔新亞肚)兩名 大法官軒入我四年,而方合作,供出次被

「吼究未乾之靑少年,在首被告再柙候至昨日底 由警方將次被告拘控 一今年兒童節當日,於二年,大法官在科案時指言畢判被告人獄五年 |公園內强、及協助教唆出,被告是不適宜併入 被告 教導所,兩份精神病罩+十七成 一張一外籍女子,此案

一死廿七傷大車禍

茲一名二十四歲济 子,八二)被告

(新亞軒訊】 一名中年漢,日前 竞然假扮醫生,出 現伊利沙伯鹜院 解最高法院提訊時,兩家報告書推出,被告犯 願,十八歲,被控 房內,公然巡房干 【名被告分别承認控罪,案時神志清醒;本席考」首被告在本年四 結果露出破綻,被 其中次被告於去週四被 被告承認控罪,同日於港灣道一公 當値護士所揭發, 召警將其 捕返警 署落案檢控,該案 昨日在南九龍 判署審,法官盘

·赵會署之報告 i轲案時指出,被 告此舉應判入獄 儆效尤,但考慮被 告得不到任何利益,乃予一次自新機會, 語畢刊其殃一千元。

生千

癮元

被告林軾,四十五歲,被控在本年八 月十八日在伊利沙伯醫院C三病房内假冒 醫生。

案情稱“被告在當日下午穿著白色 醫生袍,抱上掛有林志華醫生名片,在 院病房內,向當值暝士查韵病人之紀錄:

·因「唔在行」即引起士懷疑,於是翻查 記錄,發現被告爲假發生,於是報警將其 向我,經調查後,複證實醫務術生署並無 被告之研生注册紀錄。

0.

重傷男子不治

·地協助教唆首被传 强靡。

:郝案情透愛

頭部壓扁返魂乏術 百

C特訊,三日前在,重傷不治之葉漢美,是仔們 大埔公路嚴食車禍中的事件中的一名傷勢嚴重 麻友驻行 一名五十二歲重傷男子,傷者証醫不治。. ,达至昨午不拾,該 死者是與妻及兩女 |宗車禍的死者至兩人一子,居住於大角咀道後被脫 一六三號中英樓十五鹰 延至昨午終不治的卅一室,他本是三行工

·男子名莱美,五十二 入,最近失業,當日是 歲。

往大埔爲朋友修理汽車

當日之嚴重車禍,,於何程時因坐上肇事,當時首 出走 是發生在大埔公路近沙 巴士,他是坐於上商頭 田馬會宿舍,事發時一位,於車禍後,他的頭 部雙層巴士撞及一部貨 部也被壓点,重傷送院由成 車尾部華出一死廿七;終不治。 |人受海交通意外。昨午

兩被告獲擊

告協助下

專門製冷各種

肉類加工機械 水產機械藥品機械糖菓類等

及食品機械設計製造。

專製各種食品機械項目:

•自動切肉片機,自動切肉絲機、魚肉採取機,鹽丸機。 乾燥機、烤熱燥,萬能炒食機。切茶機、蒸氣炊鍋、 真空包裝機,香腸攪肉機

切機包

第一屆台北國際投資展覽及研討會

美目的:提供給台灣投資者營用儲蓄及資金的機會

地點:中華民國台灣省台北市圓山大飯店

日期:1988年3月25日 2日

際

北燒穿

者一台環路

「資日省賽,報1

5灣投

12 務生

灣

月台外融服

新」

金融 5.證券、期貨及保險業6.其他有關國際

展覽項目:1 海外投資環境 2房地產3.工商企業投資機會

投資服務

主辦單位:台灣新生報、華僑日報

截止日期:1987年12月

* JEL : 886-2-7150041 FAX - 886-2-7168539

3 號蔬菜細切機

高壓蒸氣快速锅

BP110 號萬能炒食機

本公司參加Food fest 87歡迎蒞

香港展覽中心參觀(2~5/

「M之—雙心式混合機

螺旋型萬能混合調味

von.

、高雄市鼓山區建國里內惟路211巷97號)

↑ B & I BOZ LANE 24 N NEWEJ RD KU SHAN DISTAKAOHSIUNG TAIWAN, REPUBLIC OF

金

長期展示部:台北市世界貿易中心3C-21號 TEL:(07)65153976216552

KINN SHANG HOO IRON WORKS 電話(02972522644

台灣優良

廠商及產品

專欄介紹

詳情請洽中華民國台北市敦化北路207號505室

東南亞最大石英鐘廠

星龍

HEAT-SINK

財發能您賜:

鑰王鐘錶工業股份有限公司 BELL'S WATCHES & CLOCKS INDUSTRIAL CO., LTD. || ∴中華民國台灣留台中縣大卷鄉中清路4段195號 196: A Sect. Chung-Chin Read. Ta Ya Hstan, Taichung Hsien. Taiwan 8.0.C. P.G. Box 22-77, Taichung, Talwan TEL:(045)66B116-DCABLE-BELUSMCL

【影七海旅行團。東南亞精選

台高

花

KOREAN

AIR

韓國

4天满城溫陽h $3090 天天出鞭

星馬印

台灣

新加坡五天的

$3190

***馬星(檳城)六天

$3490

$-2090

印尼(娜加達(峇里島)六天 * 星馬(關丹、金馬崙、檳城)八天 一、星馬寨(檳城、馬六甲)十天”

$4090

$2330

5天满城、溫陽

$3390

$4690

16天高雄溪頭花蓮

$2690

$52903

·6天阿里山日月波

$ 2570

65天漢城、慶州釜山 台灣伍星期二(乘搭中難)

$3690

牌照號碼:350584

泰馬星

∴5天高雄溪頭

2 浩程旅行社有限公司 物品

$2,520 te

谷、芭堤雅五七天

$3,480

3-7801315 3-7804297

(一)唯一旅遊有限公司

上海:華僑飯店,國際飯店, 北京:前門飯店,華都飯店, 《廣州:廣東迎賓館,廣州賓館

杭州鄭州,成都,油頭,桂林各地酒店均可代灯” $5,280. 逢星期四出發 | 代理港穗往返及廣州,北京,上海,杭州,南京,成都 -印尼、峇里島九天豪華團

即訂即表 $5,080: 逢星期五出發。

印尼、峇里島六天豪華團

· 布吉島、曼谷、芭堤雅七关

印

$4480 te 星馬泰(三國聯游九/十天

尼

LARA8971LT 10065-8105633 (8)

泰國威馬旅行團

泰國、

豪華遊覽團

天天出發

海京州、學

各地至全國各省市飛梭、火車、輪船

七海旅遊,開創新猷 全球服務·節目一流

源豐食品

•

優質保證

中華民國台北市仁愛路3段49號 球公司,中庭民選彰化縣圆林做浮圳路2段488號

KATERA

TEL (048) 351121-25

台北連絡處:中華民圖台

ITLX:10063 GENRONG

TEL: (02)7722080-3

、碧桃源 $1970

馬尼拉·碧桃源、碧瑤 $2370

送 菲律賓

菲律賓航空公司,国泰航空公司

AL PVC PC

*音樂、電視遊樂器、電腦用鋁板

• PC PVC 故熟片製衆加工、

●其他電子零件加工製造

TECHNICAL MFG.LTD.

中華民國台灣省台北縣板橋市宮山街6巷9號

.PAN-CHIAO CATYLE

AND:LANE6,FU-SHAN ST.

TAIPAI HSIEN TAIWAN R.O

TEL:(0)9524:41

TELEX:raso6 HSIN LONG

FAX:884 2-9100015

地址:香港德辅道中88-98號華僑商業大廈廿一樓 牌照號碼:350793 電話:5-413081 五線)

機票酒店

代理各大航空公司星馬泰、日

05-4130830 澳紐等世界各地旅行團及廉僧 台𨋢台 菲律賓一美加歐洲。

機票酒店訂房服務、再生

理,歡迎查詢

四海旅行業 FOUR SEAS TOURS LTD.

平價機票前往

牌照號碼:3501610

美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

尖沙咀河內道34-60,香港中環德川道中 九畫彌敦道525號

秘魯哥倫比亞、巴西、委内瑞拉、

洲倫

世紀商厦7楼40號通明大厦十二律 寶家大厦A座20樓

33-3738123043502103103-7226112015-23206589802237

菲航賣瓜游 見聞會社

全程住宿響譽全球之洲際系列 牌照 950522 “四天自由围、碧瑜五二六天国||

五、六天国·碧桃源五、六

*詳情請向各大旅行社查詢

,詳情請電各大旅行社查詢。

「馬尼拉洲際大酒店

*或致熱線電話3-696613 P

HK$1790E

日本酒店服務中心 美加精選假期

3-698141-4 5-215266-0

AFFREINIYEWITT BESZLETEK REAN AIRGONETE A=1290E星期二将E出深深油門套票型天进船景酒店中接送两艘品地下家赛主球为长天精通进86$4,799元日

田代理,日本全國治洪基五星大酒店:特價美國西岸七、十天1克 $7 399 起

二十十二天法假雄 $12,699起

105520 55001FLYERS $9.599

盛

本公司主辦之各静旅行 牌照號碼:

BAZARKITE 65-8101583000

情既與各大旅行社聯絡

欄真咭假波

世界

各地

旅行團體聯合廣告