1987-08-26 — Page 9

6822

三期星

日六廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑華

本港88 新聞

主行本

定穩榮繁利有專版

功成非導主法立看來家國義主本資從 設建濟經利權民人障保能不府政權無 點優功成失港香大獨權一若關機法立

爲認多員委言發會大委草

金冠大厦業主法團成員

有位女委員會被人 一次後法團獲政府部門的 不良招牌!!

他補-

業主立案法國全雅成品 行動,每晚自十時後聚集在管理處,禁止 些閒雜人等出入 · 直接打擊大厦內的黄色 鍾易安議員極支持業主法團

晚間齊集禁閒雜人內進 積極行動對付一樓鳳效果良好 警務處政務處協助區會撥欸拆不良招牌 區內其莚大獲法團菇身起來, 區會主席林貝聿嘉將鼓勵其他大厦效法

(本報記 者北京報導) 基本法起草委員會 昨日下午進行大 發言,有十位委員 就香港特别行政區

張標議員認爲在區議會 的政治體制是行政

下・委員會可資助更多大度送 [特]贵仔金冠大度業主立案法團决心 大囵滑拆招牌計劃完成後,區議會再鼓励其他 主群或立法主,

大厦内不良招牌,改變他人對 金冠大良業主法聽音 提出了意見,大多消除大厦內之不良及非法招牌,在警務處和政 大厦效法。 委員都惚爲,行政 務處協助下向區議會申請撥欸,以便在下聘 她强勰委員會月前接獲金冠大廈業主立案 等進入度措施以來,至今已组 法團的來信,要本申請撥歎拆外牆非法及不 比使尋芳客却步,更令到 主導對維持本港繁承建商進行補拆。 榮穩定很有帮助。 同時,該大廈業主立案法團成員抽空齊集 良招牌,爲全大釘住戶改善居住環境。業主立 到改善。雖然個別法團成員受到 但 亦有委員反對,在管理處內,禁止那些閒雜人等出入,尤其是 案法團本身也負担四百元舞用,至於清拆招牌,改擾,但各成員誓言决不向惡勢力

•搭橉及淸除懸空電線及小規模修則由家譜 將色情場所拼出大厦外 認爲道會帶來嚴重 擬光顧一樓風者,

據法團姓陳主席稱,他們受到大溪内色槽 的錯誤。

灣仔屭改善環境委員會昨午舉行會議-全 童發財。 黃漢淸議員指出,灣仔搵內有關不良招牌 場所長期困擾而决心採取行動,得到警方及藝 十位發言委員 委員支持金冠大廈業主立案法團的做法,並 中,有兩位是內地同意接欸大千七百元資助消拆大厦外非法及 雖多,而金冠大厦業主立案法團最近爲消拆大 務處協助及支持,現時效果類多滿意。 度內一樓一鳳的招牌表現極爲團結,在警方及 以前十七開架步減至現時八間。日後清拆招 类似,八位香港委不良招牌。 科,以下是其中

,法團將引用大厦公契,若安装招牌要向法国 區議會主席林貝傘 孫要求政務處統計區内 政務處協助下才向區議會要求 欸。 他了解一椹一腺多數受黑社會所控制,而申請,否則作刑事毀壞。六 位委員的講話摘要涉及有懸掛不良招陴的大互数目,以便當金冠 內地委員許泉

符,與聯合聲明的承諾 一保持行政領導。 李柱銘指出:一個有出入之處。 與耀宗同意政治體有高效率的政府固然重 李柱銘又指出, 制專題小組建議在行政 要,但若果行政搡關缺禧事多了一個行政区 長官行政會議,作爲乏足夠的制衡,愛成的東西,由中央政府委 共同决策的機構,而行 行政專權」,「行政整好,負責協助行政喂了 政會議成臮應包括部份斷」,那隨著效率就會制訂政策,遺構思是, 立法機關成員,相信道 帶來更大更最重的海西合齋明完全 認爲如此高效率帶來更嚴重錯誤 在促進行政、立法部門。 黄徐欣表示:如果經已有了直接選舉的方 式選舉議員,各個功能的互相了解,避免對抗、他認爲:校园初裤 行政局采 但他認爲:行 實行立法主導,將會面 式,由功能團體產生是團體的成員,對於本身性政治的出現,是一個耍的設計仍未能做到制抄变。 司徒華說 的選舉人的才幹,爲|頗爲重要的因素。峦的目的,是太過一面 政權力大一些比小 一些不確定與困難的一個選舉的制變。 李祁兽示同意造清楚,也可免普選中選 他稱:小組又建黨斑的行政再楼,未能夠 衡的權力,就是絕與 一些更爲有利,一因素。立法機關自己制 大功能團體的選舉的制 民盲目地逐出空角文察 出于保留現行的陈夠深,殖民地制度處過份權力,絕對的椅力 個軟弱的,無權的定政策,法案,通過了 度,因爲年一個功能钻的候選人之流弊。 矮的制度,避有助於促隻襪的色彩,與香港特 是絕對的腐蝕。受到 政府往往既不能保多→行政機厢去執行, 一點,可用直接選本的方 他是支持大功能 進行政,立法部之間的”别行政區的高度自治不對腐蝕的絕對機力 障人民權利,又不一運作困難時實任不明, 能保障經濟建設,從而社會就得不到民主和繁榮。如果政府是爲人民服 仑大大削弱了立法機關 盈奋的功能。

·他說政制討論稿中規定,以行政長官爲首的行政機關要對立法機

他說:立法機關成 關負讶,立法我關可以弹行政長官。可見,香港本來的政府既是有權 回要向他們各自和

·的政府-不是一個負光的政府和受制約的政府,遺襟的政府使它的權力 同的選民支持,可能影 適當的大一點,這使它更多更好地爲香港人做事,還又有什麽不好究。 許崇德又指出:從現在世界各資本主義國家來看,「立法主導」 不是成功的經驗。衆所周知,美國的行政權力是可向國會負安的,但羨 國人却並沒有認爲在他們那要沒有民主。美國會經是稱他們的制度是 繃會至上」,但那只搭歷史隈迹。

一團體的選選制度,政司相互協調和諒解。 製表示:香港特别 李福善支持擴功能團制度行政領導

行政區黹盟是一種 具有香港特色的政 制模式,種模式 决不是裔單地用什 出「立法主導」、 「行政主導」或者 三剿分立」之類的 名詞足以抵括它和 說明它。

李柱銘司徒華不滿

絕對權力缺乏制衡

韓整體利益。其次,我 【們無法確知透舉出來的 |立法機關成員的經驗, 與他們合作的情形如何

。

立法主導責任不明

大大削弱監督功能

李善指出:將來 的政制實行立法 主導的 一話,讓我們看看英國方 面的政制,有人稱爲「 民主政制之母」,表面 上長壽會控制行政,實

·際上國的控制權选在

WAH KIU YAT PO

【聞新港本

頁一第張三第日三初月七年卯丁磨夏

微店珠不贊成立法 一個政黨,當然會支 治沒有太多改變,令到執政蓋的乎中,粗大的 立案有三個重要原因:持他。

世界上和香港人都有信事情,是執政黨領導, 〔一】在現有各 政府 (二)立法主導的心,

亦即行政領導,難道英 架構中,沒有一個是怳 危機是一個政府的任期 (三)如果某一個國的模式也是{鸪羊頭 正的立法主導,甚至站 通常是四年,如果連任楠力大過其它權力,令與狗肉嗎?」 認會選出的人,當他有 期的通常是四年,如果到行政方面不能發揮, 他稱:直接選舉是 了本身政黨的人加入了連任也只是八年,如果立法機關甚麽事都可以 選舉的方式,稍微明白 政府後,如担任首相及 有另一個政黨執政,提出,便凝成一批獨大憲法的人,也不會混淆 內閣成員,這已是一種策會改變。香港成功-前送兩點對香港發展了制度和方式的不同。 行政主導在立法局裏面的一點是一貫政策,如不利,這一點則是一個現在香港功能團體的選 ,因爲很多成員是在同一不干,藏富於民,法極端例子。

「舉,在法律界和醫學界

李後查良鏞指四分三通過較嚴提議更改

放寬彈劾行政長官規定

宜立法機關三分二通過 查良鏞稱行政長官解散立法機關應辭職 部份草委反對行政長官兼立法機關主席 (本報記者北京報導)

基本法 文所規定的彈劾行政長官的條件 - 是比較格 起草委員會 ,亦認爲三分之二已足夠。 昨日上午段投分組討論政治體制導小組工作 另方面,分組亦討論立法機關主席產生的 報告條文草稿,第三分組發言人查良鏞說:個問題,查良鏞不贊成由行政長官兼任+面會容 人是不贊成行政長官可以解散立法機關,如果 易引起混淆,對行政機關和立法機關互相制衡 有此行線,行政長官也應辭職。

有影响。

在良母表示:行政長官如果提出要解散立 法機關,必須有足夠條件支持,個人並不希望 三發生類事情,倘若英的提出,行政長官亦锚 張一妻辭職。 不過,他說:如果眞的發生此事,相信中 央不會輕易同意。

第一分組發言人萧蔚云示表:有的委員認 爲,行政長官具有兩重身份,一是行政機關首 哥,一是代表香港特別行政區的對外關係與中 央連系,故此不太適宜兼任立法攢關主席。

他說:有委員指出,如果行政長官不兼任 立法機關主席,可以參加行政會議,作溝通兩 查良鏞指出:有關彈劾行政長官雠案,條者的梅梁。而兩者的制衡,可以透過其它方式 頁 文提黹需經立法拱糊全體成員的三分之一聯合,有委員可利用輿論制衡,對此大家未有結論 勁議,並經四分之三多數通過才可提出。這個 蕭云表示:個人亦贊成立法拔關主席念

·規定是比較嚴格,個人亦曾成三分之二已可以 由互選產生。

他;有建議由投不信任票代替彈勁案 ,個人不贊成,因爲只要是政策上發生衝突, .使很輕易提出投不擔任禀,因而引致政治危機

• 對繁榮安定有嚴重影响。 基本法起草委員會秘密長多後也不同意

此外,查良鏞凝承:文草稿第三節立法 機師第一條「香港特别行政區XX(名稱特定 是香港特別行政區的立法機關」,個人覺 不太完整,應再加上中英聯合聲明附件-第二 欸其中一句「香港特别行政區的立法懶屬於香 港特别行政區立法機關。」便會比較明確。

ELEC

AA

一議員回答13位認爲時機未恰當

九龍城區議會調查

過互相 皮夾矛,不致使矛 對抗的 不可協調的矛盾。而且

區會角色不變各區應選代表進市局 ,這兩個對立面的每一 方面,都有另一方面來(特》九龍城區 爲恰富時機。不賀成降至十八歲 制衡,來監察,遺,讓會完成之綠皮带意見此外,有接近四分] 報告又指出,區 自己遇一方面才容易不調查報告示,超选大之一認爲不以直透出 會的現有瞭務不應作 斷舞整內部的矛盾,不成回答問卷的麟員,同立法局議員何改裝。它應該機,世 斷改進提高,不斷自我 意立法局有部份直選,報告又鎖示,大部 當地區路爾角色。 份議長認為立法局選舉意,區議會委 但不應在八八年推行 「完善。.

,惠在區議會和兩個市 選課席比例應悉持不中 云重討論稱據該報告指出

政局選舉之後,葉 並無違反中英聯合聲明|直接選舉之意兒,廿

、市政局蔭員在市區 年度,由功能組別和選 議會內的當然陔席應予溫 取消 5

六成不同意88直選

,主要是根據小組决定 位钢社

的意見客成。雖然·行三位

「政會議在聯合聲明中浓

,圓很多方面也没有政制造

質的任期 各出任立法 ,如敗政公署等。所以鹰純屬推行時間和所 的的梅是從香港實系 佔席位數目少的准法 局主席的安排,大部分

·與中英聯合,然而他們均覺得直選 身价成維持不變,但 有橙投票的年齡,他們 灣仔金冠大廈外「黃色一招牌高懸。本報記者江)

SROUP

香港電燈集團有限公司

一九八七年度中期報告

當年九月二十五日星期五下午四時前向股權登記 *處辦理過戶手續。該項手續將於一九八七年九 月二十八日至一九八七年十月九日( 首尾兩天 包括在內)暫停辦理。

業

務

由於天氣情况之影響,首六個月家庭用電需求 量處於令人失望之水平,惟期內之電力銷售與 預測脗合,與一九八六年同期比較,增長率為 百分之八。在過去一個月,最高需求量達1.342

問服務之附屬公司業續。一九八六年之相對數 字分列於兩欄。「調整後欄之去年六個月業 兆瓦之新紀錄,而一九八六年同期則為 1,210

年上半年度不包括遞延溢利在內之股東應得湓 利增加百分之七。而「未經調整」欄則為集團 現之全部遞延盜利港幣九千九百八十萬元。 則調撥後未經審核綜合溢利為港幣五億七千四「 一九八七年度首六個月內集團之除稅及管制法

百萬元。此項業績包括最近集團重組完成而兌

改組已由一九八七年一月一日起生效計算,因 下列之一九八七年度中期業績數字乃基於集團

此只包括經營發電與售電業務,及從事工程顧

整後」之一九八六年中期業績比較,一九八七 綾乃用一九八七年之相同基礎計算。 與調

去年同期之眞實業績。一九八六年之相對數字 未有包括解除遞延湓利,一向遞延湓利乃於財 政年度終方作兌現。 中期業績

個與

兆瓦。

第一台350兆瓦燃煤發電機組(第四台)已於本

集團之工程顧問部門協聯工程有限公司之業績 令人滿意,並將進一步接洽其他合約。 進展,並將於一九八八年初投產。

展 年五月在南丫發電廠內成功啟用。另一台350兆 瓦發電機組(第五台)之安裝工程亦有良好之

圈人

「聯接

協步

支持 88 直選聲明

尼數字 禁映港人信心

為聖職人員發表

七

故此不能從外資數字 爲其他城市所不能比擬

去是伯若然有"

更重要的是,外商就算招致推 部份,但長綫的本港投資則代價甚 成很多港人爲了下一代,寧重新以 小贤移民外地。(花)

〔特)由八假漁民團體發起之香港漁民團體聯席 與會的全體代表基於上述 合踐研討代髅改制森皮事昨日舉行,與會漁民團體代表題進行研时,認爲本港漁民 通過三項决玆,其中以漁民社團聯會應被列爲功能組別 漠視,而在一九八八年的政制架構中, 之一,取得一致意見。兹聯席會議主席吳舘泉表示,稍有公平的地位。 後將討論結果交囘民意照集處。

在聯結會綴上,出席的困體在四十二個,代表此 在研討會上,與會代表指出:香港在未成爲商埠之五十八人,最後作出三順决:[[九八八年的香 前是假漁港,漁民是最先在..

港立法局速道當培加功能組

漁民團體要求

.此聚居,爲歷史最悠久的香

·港佩居民。目前,漁民人口 佔全港人口總數不到百分之 二. 但却每年提供了全港五 百多萬市民海魚消費量的百 分之九十五以上;同時,遵 有大盘海鲜運往日本,歐美 各國和台灣地區,爲香港作 出很大的貢獻。不過,長久

一九八八年選示代表一席推,

列爲功能組別

入立法局:三採用直接

7後立法機關應有代表

並認爲八八年不宜直選 快體還會上臨的表決,養成

在原則上是可取的,但不 纏在一九八八年荇項 與反對的比例爲三十年

基

以來沒有得到嗒有的地位。爲此,全港漁民團體會經抵,其餘的不表示意見。 議正在草擬中的「中華人民共和國香港特别行政區基本・ 此外, 中國全区人民大會辛連生赤 法」應將顏粉政策列入基本法內,並在一九九七年後的會議,他以個人意見表示, 立法機關中有源股代表席位。此已得到基本法起草委,的衒接問題,利行於中英繁中 县會經濟專題小組时通過

·拼草案第五章之經濟項目內

英

八基本法結 府還政於

按1986年證券(證券交易所上市)規則)持

有本公司之股權利益刊載如下:

實實實實實實

持有毎股壹元普通股之股數 利益形式

29.700

45,534

陳壽霖先生

93.517

100.000

179,909

截至一九八七年六月三十日止之未經審核綜合 損益表刊載如下:

望

業精概要

未經調整 調整後 截至六月三十日止之六個月

一九八七年,一九八六年一九八六年

於一九八七年五月十六日公佈有關集團組之 文件預期本年度之溢利不少於港幣十二億零五 百萬元。如無不可逆料之情况,此湓利水平料 可達至。

營業額

(百萬元計)(百萬元計)

1,321.0

(百萬元計)

後門

1,284.3

最後,本人謹藉此機會對董事局全體同寅及各 部門員工之忠誠服務與貢獻深表謝意。

1,337.1

除稅前溢利 稅項

719.6

496.1

625.0

25.5

39.2

主席 馬世民

*除稅後溢利

470.6

585.8

董事利益

管制法則調撥

26.5

26.5

於一九八七年六月三十日董事及其有關人士

股東應得溢利

444.1

559.3

中期息

343.8

溢利結存

215.5

每股溢利

32仙

41仙

每股中期息

201th

25 fil

註:管制法則調撥之港幣七千一百一十萬元乃

壽生霖

先壽

陳股

組小制政委路

中期惠

則時

一制業

一項年中之虛計調撥,管制法則調撥之確 實數目將於年底結算全年業績時確定。.

並將於一九八七年十月十二日派發予一九八七 *董事局今日宣佈派發中期息每普通股二十仙,

年十月九日已登記為普通股股東之人士。 凡擬收取上述日

先先外

榮格顯

陳張粲李黃

185 實益 2,497

此外,本公司授托鮑德禮先生、陳壽霖先

生、馬世民先生、李格先生及余立仁先生各持

托格一理

授李

司、公

1先股有

持有香港電燈基金管理有限公司一股。

期息之股東,務須於一九八七 香港一九八七年八月二十五日