1987-08-21 — Page 10

五期星R

日一廿月八年七八九一麿公年六十七國民華中

聞新港本

同時,背了協助爭,高限性役握,段長

本港新聞

駐港英軍十項全能

*..

中大首例次試管嬰兒 威爾斯親王醫院誕生 另一位孕婦預期十一月生產

,銅獎名單如下:

·房負:與輕中國祥細 普新及技巧斩亵 分 商議後,終選出各組得是林腦倫、蔡寶料和蘇

的水草本均,而且敢於和對作品「蜜瓜班戟 內完成作品者給分作品「其布甸; 他說,各組參賽者 獎得主角周炳江和黃志 西願意繼現經營的小

全市各會安排他們參與

九八七年第二带二五宗 香港地方法院離婚訴訟案

超級鐵人競技大賽

拼莫羅漢達少年德育天才比賽

八

的「十項全能超級鐵人 十二日及二十三日,参加 門的三人代隊,將於本星期六及日(Gn )二十來自駐港英軍各個不

SAKSIRI

極熊之 TSANG SOMCHIT SAKSIRI

銅獎得主是袁志寧,作 作品「多采多姿」 鐡灰得主是沈容新

僭學院的第一例次艾普 香湯中文大學婦產科蔷系及解南

在威爾斯親王醫院發

正常。其二十九大的母親,係患子宮,龍和香承康,作品「 經剖腹產術順利產出,並經兒科醫生檢「芒」,銅獎得主是戴

獎得主是沈容勝和

中菜組:金獎得主 “作品「玉者解驚寳]品「仙女献花 是儅梅中心聯邦大商機 得文,作品「皇香 博主是信德中心聯邦大至十二 酒樉,作品「玉譽案 之話說,内容描述父母 母親所教的“她們 六特訊 籃球 帆所授教。

·從不同角度顯示出愛直在瑞士居住,是次阿 小女孩演出的國語,她們說是中國 主辦 娑 她們吹笛好聽,使 海大集油特别大獎上一是一齣由六名十二一四氏姊妹能操流利包括有單車、鬥力、體餛、障碍、射箭 只是探望外婆 外發規時向完成這項比賽的就是遺項目的優勝隊 任務及越野跑等。其中在星期太 二日)下午舉行的問力賽,是由每克的 一輛四噸緻的軍車拖行一百米,能引

我分就可獲得「超級鐵人一名祈 海斗

拍賣大

供日報

帝人心 廠製造之不織布,

至於屈居亞軍的第

刺的内容.

羅素街攤檔

幸流產,其餘大例在繼續任妓中。 預產期在今年十一月。 收閤醫院施行該項手術,先經眼部穿刺,取四個成熟的卵子,立 ,分管入兩側檢卵管中,獲得任。這名孕婦 名二十四的年輕帶女,魚不育症四年,於今年四月,在中文大學 並保持通暢,可試作射吾内配子移植術(宣稱爲GIFT)。

· 擬作體外受孕術的不孕婦女,如果證實至少有一側卵管存在 外受孕術中,除上述第一例次外,另有几例獲得妊娠,其中二例不 從一九八六年十月起至今,在中大醫院治行的八十二例次种 獲得單胎妊娠。直至胎兒成為取出,整個妊娠過程相當平穩。 和三個細胞階段的早期胚胎,然後被轉送到母雅的子宮中,成功地 蜇和赉辑 穿刺卵巢,共獲三個卵子,然後用其丈夫的精子進行體 外受精。三天後,有11個獲得受精的卵子,進一步發展爲二個細胞 ;銀獎得主是黄志和 時超聲引導下,用一支特製的卵子採集針,從下腹部經是信中心聯邦大酒樓 試作體外受孕術。於一九八六年十二月十一點心:金獎得主蛇重做包和包 【作品「捷製櫥連酥」專 五年來看經手術和藥物治療,均未能焊點。小荷香好約熱」。而打團成員包括有子女的 美食專糧作家

黨員負責執行,行動適

,行動後,啖熬一新。而署於去年通知 由市政總署一般事務 說:「今日的清拆行動的環境 市政總署發言昨日 柢 市政總署具工進行訴現問題。」

解决衞生交通問題 街的環境和外貌作日經 再成嚴旗阻塞街道及環 八袛訊)裨仔雞素 他說:『些難楮 解決問題。

全清拆一空

清理廢物及垃圾,以便改善該直进境以及 讓車耗和行人暢通無阻。 “固示:市政總署員工正在灣仔藉素街

贲一曲,美麗的眼睛」陳樂興國,利用 此外,一對年結輕 ,我得是次比賽的亞軍 團敖中研習自己的 輕的小姊妹,以谙于吹 青少年培娄

過最後均能以投网方式吹商及笛子演奏

得到冠軍十分開心 其 有出現過些小紛爭,不一、廣播製、繪畫

寫照,故此集作出 實在排練期間,她們也唱、朗誦、鋼琴演奏、 ,便要正式比賽,所以畫,博得全場掌聲。

·麼示:希望精比

請女會主席孫

有十五個,有舞蹈,

次,每只有二至三小時 完成一幅白兔仔的水墨 這個對有,但只推了幾百,僅以數分鐘時間, 基本上就是自己朱庭的較爲特别的一個,因

赤知道他們的小販牌於學習牧童笛只有個多月貢熱秕會的新力量 是由她們瑞士藉之父 粹 ] 碩人及七累的周碩芝,領導力及創作力 ,她們分别是九歲的周一知識及技能,從而發

消防處長-阿

移植術的最大境點是受精母程在體內進行。因退

小的體外受孕报和GIFT,均限於取用失姊自己 爭過程,而可望獲得較高的妊娠成功率,目前

香港中文大學的體外受孕術,由婦產科學系和解剖學系合作進 利希供臨床實驗研究室,及威爾斯親王醫院 行。退假協作組內包括有臨床醫生、胚胎專家、技術风和護士。並

, 事件發生。 行厪利,並無任何不悅動滿後不會持牌。

冉該校化學树 政府醫生和腹士的大力協助。

聯邦酒樓奪兩獎 美點佳餚創作賽

维,随接社會進步,及併盤八道菜。各組 人們生活中是最重要的一道菜,點心組十大道菜 j蛊先,不錯,允,在決賽,包括中菜廿四 民「食四十八財業參加咋身的 人們對女的享受婪求越均設有優異獎三名,爰參賽者必須在指定時 之十五·技巧佔百分之 十及速度佔百分之一

分之三十,真相佔百分 之四十,創作意念佔百

薛判成員之一黃雅 歷表示,是項比賽的評 理二十輛貨車的垃圾及 昨日行動中,共有 該區衛生環境。l an 由來往,並且藉此改善 無阻,俾行人及汽車自 是要使糧素街恢復 ...「清拆行動的目的

一名,及特別大獎一名 設金獎、銀獎、銅獎各

長何萬境將於本星期六

結業懲教人員

谐祜防處處

惟在赤柱懲教署

料和菜物,演:

以往是被一百四 發言人表示乖素街

軒及頒授銀笛予兩名

個

及乾的攤橋所佔用。 售賣蔬菜,生果;鲜花

石刚完成基

而成,新和别。 固示:歎式時尚及大衆化的紙皮皮草,全部與嗜士及羊毛相間

聯」與「招商局」接洽,雙 HELENICI 名IN 己作廢無效,特此聲明

為本公司「信聯國際貨運* 中國遠洋運殺公 〇九八七年八月十三日遺失由招商

聯國際优江有限公司

一九八七年

The

Institute of Professional

Managers &

Administrators

Welcomes applications for Membership

" from " experienced and intending managers and

d-wide.

administrators. World its international activities and

Prospectus about the IPMA, its

objectives. grades of membership available, and training

recommended obtainable from-

KHANE The Membership Secretary

* Bel Air House, PO Box 418, Jersey, Britain.

f534-30875-Tolex: 4192499

Telephone: 5330

STMNT.G

報日僑

WAH KIU YAT PO

日七廿月六閏年卯丁靨夏

代需求: 恰當創新,才能粥足時

必須做到「色、香、味 「美」,並要隨時改良

飲食從業人員對設計 食文化推向一個新望財

譽能流傳下去,及將

|判香港「美食天堂」, 「世界熒我之都」的盛

朱需求。之大,為了使 經不能適應現代人的口 |來越高,昔日的菜式已

美貼庒精英大

·總者昨日舉辦了第一屆

基礎上加倍努力 浓而飲食從業員在現 「安」,希望藉此比賽更

数更上一胳樓。” 佤业,使食品技 達到藝術價值與商業價 「味形的整體效果+務求 菜葙上,發抵食品色香

引廣大飲食從業員的熱

開始,連本辦亍后 標汝示,阵實自八一年 一屆高。而且,多赛者|

烈向應,參展作品一屆

[島工藤說」,得 【出一屆多,質量一屆比

.對提高該業工友的專業

·地位及鼓勵新秀鑽研技

·術起了促進的作用 5

他說策

纯产括助的基礎上尋求

·賽的構想,是根據過去

一個新的突破,

能引起社會人

巴黎設計師展出今多作品

突出個人品味活力

皮草崇尚活潑奔放

足金幣一枚價值二千元。 八盃一座。此外,九名决赛入圍者俱可獲生力障 一本年度生力啤香港飲大賽香港

一座。亞軍可獲生力啤足金經價值兩萬元及銀盃 一座,季軍可獲生力啤金牌價值一萬元及銀 冠軍均可獲生力碑足金牌價值三萬元及锟一 ; 生力啤赜軟大喜獎品皇宮,男、女子組總

台播出。

以决定那十二位參賽者能夠進入男、女子組决 賽。總決賽盛况將於九月六日在無錢低視翡翠

而準決賽則定於本月廿一日在灣仔皇家海軍 所舉行,預料屈時必要經一番激烈角手,才可 如茶,五場初賽已分別在港九兩地顛利完成。 一、本年度之生力陴香港数飲大賽進行得如火,

廿一進行準決賽 生力啤競飲大賽

輕和-

滿創意的巴

中,個股出了各欸時間

-

份展露出個人的品味和活力。 操作。他的家捩在皮 據北世家

較 高,今年共展出四十五件最新設計的死皮和狐皮時裝,全部是由年 【特訊】今年冬天,皮草的獄式崇尚自由奔放及活潑的設計 + , 昨日假座尖沙咀庛晶酒店舉行的八七年度北歐世家皮草時滎进,初賽進行時情形)。 鄔基文秅〔GILLES MENDEL)的精心 任何場合穿着的皮草時裝。

極具天份,因

穿着的優點。 韓信說:「基文杜的設計-

份發揮世家皮草時婪適合任何事。

第一,能夠務動更多械行業製而成。基文杜的父親傑克在巴黎以其在縫製皮革方面的精湛演

伯雅頓和他的父親傑克(JACQUES 合作,全部在 今次展出的皮草時裝,是透過特别的安排,由基文社與伊莉 基文杜巴黎優質皮草世家的新一代,年輕而且極富創意。

心北歐世家皮草時裝系列,特别積牌他負賚設計 剪裁方面具有多年攪富經驗,技術超。 發信表示,基文杜對設計時尚的皮草時裝

川

的人风參賽。

第一點心組及併發組 張英大賽」分為中茶組

節,結合一大眾化」的脑及「時尚」欸式。 今年皮草時裝的最大特色,若重於圓形的熱府及其他時尚的裝

百作品共有三百道菜式, 省均來自各大香食品 出品部工友。初遇參賽

葉商类果,了解國際皮草設計拉向一項活動。 【倩) 國、歐洲和遠東等舉行皮草展,這項一年一度的廢事,除了受到本 地的皮草設計師,消費者和皮草商人的重視外,也成爲世界各地皮 北歐世家每年都會在世界各地主要的時裝中心,包括香、英

主力哩香港競飲大賽 ·

San Miguel Hong Kong Beor Drinking Champlonsblj

啓者"

於雜類的雞LA/MAT547/87(PMB)

回犬未能於上莲時間地鉆出庭斯法崴將會在上開答科 香港最高法院經歷司啓

請善之即本一份。

香港地方法院家庭法院雜案 請問答辯人軍明C.CHENG MING:2之地扯不詳, 八七年九月二日星期三上午九時三十分在香港金 申請人鄭家輝GCHENG KAR FAL易經於一九八 灌家庭法院至進一份申請傳與所述兒童之監,照顧 一九八七年FC MP 第一九三宗 現十五樓的。答辯人可向上城最高法院大厦

香港出版發行之華僑日報刊登一天

CCHAN YIN TING) DIL

特此通知

本公司無關。

本公司前營業經理陳在 八六年三月三十一日籍司在本公司職位及退出本公司,蔟日 我廷君在外之一切概况、生意、盈野、債務及華洋在瑪及承諾均與

代表律師

年八月二十一日

祥威電機針織廠

CHEUNG WAI JACQUARD KNITTING FTY

陳劉章律師行 举行六字排六零一 香港中還皇后大道中二十九號

E20 San Migu

公開拍賣

(除拍賣前售出外), 茲定於一九八七年九月二日(星期三) 下午2:30分在本行公開拍賣多

(1)香港柴灣道392號雅麗閣8字樓K單位。

位及地下第8號車位

實用面積:約1020平方呎

(3)香港鯽魚涌太古城海景花園綠楊閣3字樓

建築面積:約983平方呎

(4)香港薈笑淘道227號全雑

一地的面積約 9455平方呎

物業(11及(3)於交易清楚後交吉,其餘均依據 現有租客權益出售。欲知詳情及霋慣齶與拍

模勿兄弟拍车

BREECE HOSOKAWA AJIA BUSSAN

之音响

路於一九八七年八月1 发承香港士地在戴站命 萬利豐中心。

STEM SET DRESSES, ETC

BUSSAN LIMITED NATURE

TELIE ISLAND CENTREEK 405

香港携勿兄弟

游之所有生意柢,包括

善者:居於美孚新邨蘭秀道三號十二樓B座之街 現經營興洋行以後簡稱舘業務,於九龍尖伯

·號口中心九樓A四座、以高稱上述地此,

爲湛照香港法例第四十九章 人 例第四及第五節之規定

生意轉壤聲明

「財器具存貨蠣帳

棒師行啓

UNIVERSITY OF BRISTOL,

ENGLAND

Representatives

ves of the Universust to 2nd University will be in Hong Kong from: 29th September and they will be pleased to talk: to prospective students about the University Cand lts courses They will also be able to offer a limited number of places for October 1987 in all subjects except

Medicine

e and Law to students with good "A" levels results. S

Interviews will be herbour Road, Wanchai

1 be held In Hall B. Hong Kong: Exhibition Centre,

For further information phone the British. Council on 5-8315151 at 1:00 p.m.

My or wilte to Mr NJ Livingston, Registrar University of Bristol, Senate House, Bristol B58 1TH UKCHN

The University will have a presentation at 10.30am on Monday 31st August at the Exhibition Centre Admission is free

UNIVERSITY OF BRADFORD

Come and meet Mr Robert Alexander, Overens Liaison Officer at Bradford University

IS

Mi Alexander extends a warm Invitation

, to students who are considering entry to a British University in 1987 or 1988 to discuss with him the

it the opportunities that

Bradford can offer. He will be very. pleased to meet parents as well as students

Mr. Alexander will be available at the Hong Kong Exhibition Centre (Hall B), Harbour Road, Wanchai from August. 29th to September 2nd.L

For further Information before 29 August: phone the British Council at 5-8315151; or call in to the Exhibition Centre *between 29 August 2nd September.

Bradford University will have a presenta atlon at the Exhibition Centre at Spm.on

Saturday, 29th August. Admission is free.

TACTION NO 2381 OFS

意外之事俱椅|

生意轉讓聲明

爲遵照生意轉讓保障情椎人3条例

第4及第5箭(以下简稱該條例」) 之規定簽聲明如下:

THE COMPANIES ORDINANCE (CAF 32)

IN THE MATTER OF HOPEDALE LIMITED (Members Voluntary Winding Up)

ETING D

「訪E NOTICE OF FINAL MEET

食者,左近商家有限氛司地比爲九龍山林道三十六號地下

NOTICE IS HEREBY GIVEN in pursuance of (以下簡稱「出暴人})向以左近名錄於九龍山林道三十大钱 Section 239 of the Companies Ordinance (Cap. 地下以下使用,該經營地址」)經營酒吧及酒廠生意(U( that-a General Meeting of the Members ofthe

32) 下簡稱「佐生意」)。現出爐人於一九八七年八月一日總狀

Company will be held at-5th floorm abowsnamed 生意連同設原以及與此有關該生意的磁发未收成果予相配有法 Melbourne Plaza 33 Queen's Road Central, Hong

Kong on the 21st day of September 1987, 限公司,其往册辦事處地比周九龍山林道三十六號地下(以| 300pm for me purpose of having an account 下簡稱「承人」)。承讓人擬以其名義能左近之名於読輕 A laid before them ahowing mannersIn which the 楚地比繼續經營族生意。

再者,除非債權人在此項聲明刊登後一個月滿前提出訴訟, 否則承廈人按照族條例第6(3)段規定對出事人於經營装生 滾之一切華洋聯暢清務將根據該條例終止負責。 作

Windine-up has been conducted and the properjy of the Company disposed of and to consider and If thought fit, pass the following, Extraordinar Resolution vizi

That the Books, Accounts and Document of the Company, and of the Liquidator be reta♫ ed by the Liquidator, he undertaking to destroy the same of the expiration of one year from the dissolution of the Company

拍廊有限公司

左近酒廊有限公司

Dated the 21

生意轉讓聲明

LAWRENCE LAM YIN SING

ARQUIDATORI

成其代表

EL

來興律師行啓

BOBBY JEWELRY LTD.

之大帝名貴珠寶玉

石首饰

BOBBY JEWELRY

NEXON NP. ETCHES

OHNSTO

BUIL

DING HONG KONGN4

8TH FLOOR

Page 10Page 11