1987-08-19 — Page 23

育教僑華頁三第張六第

日五廿月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

4實用英語會話

珠海書院校外進修部

招生

生

I.秘鲁副林全科證課程(上/下午日間制)

課程

1辦公室實務

7人際關係及社交體儀

2必文速記理論及速度

5打字(初、中級)

(三)初級陣記

5進出口貿易實務

.10電腦文字處理

升學加英美澳紐

升學加拿大

B. C. 省公立中學

B. C. 省公立大專學院

安大略省公立中學,

安大略省教育局註册中學

接受香港中三至中七學生申請中學九至十三人 班、大學一、二年級課程。

代表英美澳韧著名寄宿中學、大學招收展 年九月及八八年一月新生,

升學澳洲

品牌及報告

澳洲商科及秘症學校;

直接委任本會爲招生代表,笃香港學生辦理

... 各類課程申請事宜•

中國內自費升學澳紐

·澳洲及俄西南語言學院

5英文來往審信及報告

入學資格:中五或以上程度

開課日期:1987年9月7日

I業訓辣全科證書課程(上/下午日間制)

課程

1會計(初、中级)

一:2成本會計(中级)

(3)商業數學园执时

1香港稅務法例,

:入學資格:中五或以上程度 開課日期:1987年10月5日

申商用電腦 9打字(初、中級)

(本校為 PITMAN 考試中心,學員可直接在校內報考 PITMAN 及

L.C.C.)

n. GCE "O" LEVEL 電腦課程(夜間制)

̇全期修業期共八個月。將按照GCE電腦考試所訂定之電務範圍 授業,並提供專業性電腦知職訓練。學員修業期滿後,可保透參 MGCE MOI LEVEL 電腦考試。 入學資格

(A)凡年龄21歲以下者,必須具有自考任何三科合格之成績。

期日期:1987年9月14日

四

*報名時間:逢週一至六 上午九時至十二時

索取章程及查詢電話:3-7601530,

下午二時至九時(通大至下午五時)

3-7601627

*地址:九龍亞苦老街115號1樓

英、美、澳、升學

规接受香港及國內學生報請各級課程。

M TOEFL課程

九月份課程,現已接受報名,投考十一月份,

● 升學講座

̇期經家升學康康,以需影、幻橙介绍各國 升學須知,並免費派發升學指南,歡迎各同

前程教育輔導專業病 等。 香港德輔道中302號華傑商業中心11樓B

(近上環地鐵站15 (194155435832-克 仁九銈旺角彌敦道61615號萬隆大厦1101室

*仁超南續接上)3,7716834 38440986

從冰淇淋到白話佛經 望以較長年期堆學費當局未正面答覆 指八九年學費增幅大易造成經濟壓力

五校學生草擬聲明

周五交教育統籌科

·聯委會主席中大

中共五名學生代表。 「港大、中大和兩位理工

交敎育統籌科和麗 三昨出席會議的包括

| 明,並計劃於本周五提 建學費-擬定聯合聲 之五專上院校各項課程 合議,就日前政府公佈

聯委會五名代表作六十

·關注學生財務政策

·生會副會長蔡耀昌表示 會強上各代表主要时

一生和家庭很難作出適度 費會較現時更高,令學 論,估計明年公佈的學 至七千五百元.由此推 以物價上漲爲理由提升 百五十元,但最近則 一九零年度的學費是七千 一枚時,初步建八九至

「成壓力。其次,當局於 今年初諮詢五間專上院

增幅過大,易對學生活 |九年度的大千二百米, 元,而對比於八張 至九零年度是七千五百 請學位課程的收費八九

有趣的問題。 州話何以不能算是白話,透又帶到另一個 麽意見),講到版 見一也不敢談上甚 說,不算是甚麽意 從述了一些道路途 深刻的問題,前只

國語、白菇與文 等是一個很複雜及

母語、方貫、

| 港人叫它做電腦,就不得再叫電子計算機 一電腦首先引瑭香港的六假定),香 口,從那處開始就全國都要跟隨之。比如 ! 叫以一個名字,對於新生字業,從那地地 。沒有計程車、出租車、的士的分别,全 有兩種做法:一、將每地的白話出統一了 好勁】——是寫的)都不同:就似乎 術語〔如北方的「二哥」和香港人群的「

·四、既然挺地的方髙八集的)和杏面

不到母落教學的作用。

下單以學習科學而言,就會有困難, 習緩慢,減低培育科學人才的機會,也进一 廣州人用北平話教科學,依然有語言的 哲的大學,追才没有形宮上的隔閡。若向 -地理等),母語教學側是用廣州桩、湖州 母爭教學促進學習一中如學習化學、學習 - 戱母語, 而不是「國語教學」。所以,以 州人,母百便是潮州語。母語教學是指追 ,若是廣府人,母溏便是廣州話;若是潮 才算母語呢——當然是母親的語言。故此 學問題。究竟廣州話才是母語還是北平倭 三、迫帶到數年前爭論甚烈的母語教

*電算機等等。所以書裡了成 中英劇團月底演

「麼痛苦了。 不實在、虛幻,如果自己不執着就沒有那

····」當人不如意的時候,自會想到世間的

·學者已說過「道佛之,皆哀世之杳... 的社會中,道、佛之說光是流行:有很多

·. 更是視之爲罪而盡去之。在一個變亂

·物質界皆非要道,真正的坦途是脫養物質 。他們按稅現有之物質爲不實在,停留在 道、佛兩家有些地方有異曲同工之妙

我們行事的自標。 ,度珧封此,向到大自然的洪流長。因爲 萬事萬物是從「道」而來,鄉結「道一是 道家教人涣心寡慾,盧去名利之穎造

的環境應下,安於自己的本份就是本。 + 我們所說的「淡薄名利」乃在一較合理 何容易,有人就有爭,有競爭才有進步 序失调,有傷計會之元氣。但淡薄名利袋 的發展,而更傷害了彼此的感情,弄到秧 名利,無性的蜕爭只會分社會陷入不平衡 奥在衆人要受苦時,你卻縱慾,浪費金錢 同時,在處於盛世時,也要甘於徒薄 *」當我們享樂時毆顧及周啭的環境,不 宇所說「分開之所伏·全籍之所倚 的物質生活,但我們希望在此提出焉 將賺回來的金錢花費,希壆藉此改善自己 享樂的意圖,生活好了,自然會想到如何 我們並不癌进何人,人有惰性,人有 享樂的傾向,已將以前的困境一拋腦後。 生活安定,無达於衣食住行,自然就會有 境中,人們對老莊的興进就減弱了。人類 懋也有十之三四,那麼處於十之三四的 一梁啓超會說,人生的逆塊居十六七,而傾 說起的,並不是任何時候皆認衰出。 (##)

不遠。 外幻像,不要被幻像所吸引,那才離正道 得那就要用客觀的態歉,說話世情,不 一切有爲法是「苦」之根源,我們要去喜 佛家也教人看破世情:不執著,因爲

淡薄名利

的白話(維的快感。比如長衫本來應作

截止日期爲九月

由負責燈光設計。

會服務參予」攝影比相片連同相底。

並于九月廿七日

中英劇團之下一個

大型群作製「台版人生 于社

可馁五——三九五九一

萃——大會堂烘稿旧念

假大食堂劃院公演, 五五——二六一二

·市政局主辦之「眷藝匯

J,將於十月底推出,高各參賽

青山醫院等。 活動,如探訪安老院

工組,本着服務 ,發揮自我吾廚宗旨

學友社靑苗組八 【社會服務攝影比賽 學友社靑苗組舉辦商

- 雅各英文中學用

拉址:官塘建安街4號

名日期:即日起伏成结表

_4_5.分文、理、燕科班。..

·全都發加中學會考

·及相片張面试

·接受政府免費派位

可代辦情疫及打出手精

全校冷氧段婚

-13-893030_3-428728

本校院獎助學金供學生申请

會考’88

英文優良課程

英文合格課程

·教署立案,

□ 歷屆成箱優異,

□師資優良,第七屆開辦

□ 開課在即,請從速報名

啟示研習中心

AFF3

RFAN F5(交、理、商)(重讀生

(1) 全校課室,冷氣調節:

7 (2)入康F.4及F.5同帶均可申請助學金

(3)全新打字的數拾部供應選怖打字科學生應用 (4)商科班可由校方代報考L.C.C.及PITMAN

校址:九大角咀嘉縣街38號(大角咀碼器、紅寶石海桢侧)-7

26.10.13D .16,18,32,33A.37,44Å,46,66.72日,72X;87,87B號巴士站 :3-964621-3-9645191 25 CARE

香港第一商科外文學校

| 校址:香港軒尼詩道274號三樓 電話:5-747479

87/88實用商業證書班(一年制)

九月七日開驟現已接受報名:

·速成商科 AM/PM

·AM/PM.

「電腦全科證書班 AMIPM 英中打字·中英會計

SINGLE-SUBJECT COURSES選保科

̇英語會話·英語拼音

普通話、日文、電訊、

* 加拿大劍橋國際書院

Cambridge International College 安大略省多鋪多市一九七九年註册私立中學。

of Canadi

本校採三學期制,每年九月、一月、五月開課、

毅文理商十一、十二及十三班(大學先修班 )。

該校剧駐册主任黃博章先生(曾任教書高級督學),現 正在香港辦事處接見中四、中五、中六、中七學生及家 長,詳細解釋有竊該書院所提供之課程及入學業格。歌

辦事處:香港的經灣百德新街2-20號

台南,恒隆中心大厦1808

電話:5-7708689

部未有正面答度。 二的目標,而此贴當局 期逐步去迫及百分之十 實施時間,以較多的年 加幅太大,最好是延長 過於短促,以致每年的 百分之十二時 - 伹時間 於學生教育開文成本的 |當局整钉收取基中相等. 們所關注的第三點、痔 是必然的,不過,同學 |曝價上,學費亦 [並非反對加學究,而相 群同學又說,同學

難-首先,語言傳播不是那麼快,香港今 只知長衫而不知旗袍,讓撦然有一定的困 日流行店「好勁」,很難立即將之公認了推出粵語話劇一女大不可見一斑。 中英劇團於八月底|話詢問,其受歡迎程度

「楚解釋加費高度的遭 一遍大-而當局亦没有消 的地方一:是學費加幅

港的𩵚會福利和資源分

施不適合本港,因本 [本的學費,他亦認爲此 收取百分之十二發育成 應參考海外我有機揖 .至於當局會表示本 一力,再决定加費標準。 家庭給予子女求學的能 五千元,先说查分析每 |般中等家庭每月收入約 的收入做基數, 一 按照香港平均中等家庭 他補-

稱,當局應

,而叫全國都劃一。所以有「電單車」與中留。由於觀眾反應

「女」劇是改編自

(#) 一進等所以有人便成將語、文分家學。 永 (自來水的牌子,(其他如「大 人興說「卑飛利」,現在已沒有人聲, 一時的,偶然發生的。例如六十年代香港,而全部售罄。 圈仔]來自香煙〔子,「好串」來自大串-藝學院戲劇皖工作首度 自由的女兒法 而且,對話的產生只是偶然的來自一度颳心演-門系亦一皁被推蔴 叙述鞋店東主頑固地推 正演,觀衆之踴程度

「機車」同將產生。而且,語言的流行基,熱烈,各門已於日瓦力吉侯斯的英國艇發 一空。是次移鈾香港 護尊嚴而與一個力主婚 該劇於去年九月首 年代後期的香港西區 一名著,故事發生在四十

前,劇團已接到不少阻 黃美蘭負責執導,並由 有增無嬌。在開始售珧 中英劇團助理藝術總監 這部倫理喜劇是由一

華僑日報教育版主編

理工 人

殺人的制度

配與外國有異。(水),到外地旅遊,或是找暑期工作。但是,廢的了,因爲當該名留被學生需重新修讀所有 |學系主任辦公室附近傍徨失措,來同跬步。退 是,其中一名更是獲取「院長獎學金」的優秀 | 毎年在這個時候 - 就有部份同學愁眉苦驗+在 科目。去年,就有七名同學遭遇不幸-更妙的 八月,仍是炎熱的日子。同學都趁著鬱期 須留級,那麽,下學期的半年上課日子就是白

正誤

招生,收申請表約大 一刊出之「兩間理工台 成技太低而留級或出较, 本版於本月十七日}些同學可能是需要補考部份科目,或更甚者因 學生,就只因上學期佔半個單位學分的科目的 原故-導致浪費一年的時間,也在精神上拾與

这些情况都是可悲的,其他同學也没奈何 他不少的壓力。

學生會曾經就此事與院方商討,可是毫無

手民誤植,特此更正 爲四萬一千○六十四人 千一百零大十四人,實 出換的情况,也得留級成出校。 一度是道樣的,同學若能取得所有科目的事均

「份」一文,內文申請一,因爲道些同學可算是『不爭氣」,可是,在 城市理工學院者則有四,这衆多的個案中,製造工程學系的情况却有站 結果。事實上,學術助理院長也就去年的情 ,所有科日均濱合格,任何一科不合格,不論什麽學系寧願讓不合學術水平升級,而不願意 或提交額外功課,如成滿意,則該學生仍可 仍不願意舉行補考,而只選擇部份學生帶著不 目不合格的話,學系方面使會要求該同學補考 過五十人,於是要求學系再次考慮,學系最後 分超出百份之五十,而只有一科兩科個別科 校,但學部會認爲人數太多,兩年加起來超 一般來說 + 理工大部份學系的考試評核 行,對那七名學生「照榖可也」。 特殊。由于其制度上的問題,致使不用留或 况去函製造工程學系主任,提醒該學系理工學、 今年,又有大批製造工程學系需留班或性 院是容許學生補款的,可是,該系理是一意孤

刊在第3所佔學分多少,都要留級,一年級的學生吃不多花斯精神和蘭,做點雜救的功夫,使同學

四頁

張第

學院。 |熊留級,他們將獲更殘忍的對待——離謂理工 有再次受評民的機會?致使「受锴』的同學感 對待團極不公平。

忘記,若上學期的科目不合格,該學生就已 到下學期所有科目考取,才能獲知成筑,但不 課程中,有一項科目是在上期評考,同學却 更令人氣憤的是,製造工程學系二年級的

情况一樣。 就可自把自為,正與學生會常提到的山頭主義 (按:製造工程學系即以往生產及工業工 遇事件更深的含意就是理工學院內各系

程學系)

簡章索

類導及改象。另外,劇 善名希点手陳對灣任

!弒主辦多項活動, 故組將于暑假期間。

術燈及服裝設計和梁日 推出。該比賽名爲「社均可。參賽者 学院副院长建景文担任比賽。而攝影比賽現已(三R),彩色成黑户者均可獲紀念

工作者,現任香港理工務工作,那揀好及攝影片尺碑爲三吋坐乘五时 團更特別邀擣資祼舞台 計有協助兒童院行十五歲者均可參加,相“亞,季 凡年齮于十五至二品之命名。

珠海書院

科系及申請資

接受新生

入學申請

究所。 合研究所:中國文學、中國歷史、新聞、經濟工商管理等研 大八成以上)程度,成中五畢業後自修一年資格申請。 』理,土木工程,建築等學系新生及二、三年級轉學生可进中 合大學部八四年制日夜程文史 英文 社會教育新聞 ,就會學及社會工作,經濟,國際貿易,會計银行 工商管 (先修班(一年制預科分文理組(日夜,各中五程度电

· 7 博士班 惠碩士學位申請

位碩士班:張學士學位或同等學矗申請

即日起接受申请

校址:九亞皆老街一一五號

·掛獎學金毎年二千元,其餘可得助學金每年一千五百兽 四、獎助學金:研究所、大半部獎助學金及工讀生名額 五 名,每名每年可得二千元至四千元,先作班梽人數百分之二十

·七-[四九八六 @七二五二

·自由世界各國普認可,其資格與中華民國公私立大學之 王畢業生由教育部頒給學士、硕士、博士學位。此等學位的 本校大學部及研究所 畢業資格獲中華民國政府承招

公開大學教育

同創美好前程

英文部(日/夜):F1-EL,港大、

中大倫大预科

|

ONE YEAR INTENSIVE OBA/BRA

DEGREE COURSE A

Jointly Organized by:

Canadian School of Managemen

Northland Open University, C

Cambridge tristitute of Commerce

Congress Professional Institution

• Course will start on October 1987

•Admission: AUG. 17 - Sept. 15, 1987.

Address: 719 Nathan Road, 1/F, KL.

- Enquiry: Phone 3-953113

Detail Information please write to the above address.

一年制(夜間及適來上課)加拿大商管學士學 位可在香港直接考取,(伽最任何大军三年级 程或具多年工作經驗者優先取錄即日接受申購

F5置 班尚有少量單位。

中文部(日):中一至中六 古本校初中學位由政府津貼及 資助,凡持有初中派位证的 同學免繳學費

及的

本校特色 • 校風純樸,師資優良

`重觀師生關係

● 提供均衡的校園生活

•课程切合学生需要代

.歷期公開試成績良好

報名由即日起,辦公時間內換同照片: 兩張,學業證明到本校校務處 地址:葵涌大隴街45號地下電話:0-296093

(近窖理浩夫人社區中心)。

·瑪利亞書院預科學校

一入學申請通告

冷氣設備

設備完 * 本校專給F 5及F7重雄專修班:諜程遭重試題分析,配合考試發展趨勢,制定涵

「心留方針,引進答題最新之技巧,全力佛F.5重讀生及有忘攻讀港大之同學提高減入,

大學機會,更爲重讀生提供特別之助學金計劃,有志監考之學生可憑其AL考試之成

各

對及固

程做務科

高最簡高

專重料資任。

二苯校的師受黑米程高所有科目均由港大、中大及英國著名大學之榮譽學士及碩士旗同本校校務處 一任教,祇任教其在大學之主修科,且不設初級中學,使教師更能集中精神於預科班。人

「87/88年度招收班极及课程:( 上午班、下午班及夜校 )

HKU F.6-7 GCE(英國预料) 1 Year Course, LU 倫大校外學位課程| F6 重讀班F.5/F.4 CU F6、 商業文憑譯程(一年制

Business Class

Arts Class

Engineering Science Class Medical Science Class Social Science Class

Business Class"a Commercial Class Management Class Design Class

Computer Class

Pure Sc Class A Pure Sc Cless B Building Class Electronics Class Engineering Class

Economic B Element of Statistics action Mathematics for Economista

(f). English Legal System.//

Criminal Law akas kawiol Contrect

Arts Class

Commercial Class Science Class Technical Classes

★專設版僑班,將整個會考

爲主,壓届成高爾

博允英文中

本校設有獎助學金,供學生申请学语

“中翡香港及其他公葉考试 獨立八童校舍,全部空調息室,設

政府派位生除免交平費外前可申請一 文、理、商科班,可我修會開。保送

班男女生应 3689912-3-7809231

·三——七八五七四

三十

六

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

英中招生通告

(一)招收班级:

學費達360全年十期)

F.5欠組及理組新生及重讀生

(學費$425全年九期)

FDF:6中大預科文組及理組 主:(學費$430 全年九期)

1台大先修班文組及理組

學變1430全年九如)

(二)報名日期:即日開始

(三)校址:九龍太子道440號 13-832334 - 3-834834

Certificate

Science Class

附註:本校裝有陪普股傭及中央冷氣系統

Business Class

Secretarial Certificate Class

三秘書證書班

Computer Certificate Class

電腦書班

★學生可獲保送參加

( PJimon 及LCC考试”

)獎助學金:本校設有獎學基金少獎勵品學兼優同學,並協助家说清貧學生申請多,(三)葵涌分教處下午校政府派位女子中學,招收F2-F5文、理、商及秘書班女生 項助學金,如雖備賽馬「助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等。(四)報名日期:由即日開始(8:00am-9:30pm),歡迎查詢!车人解答,印備簡章 )各校均設置電腦期練中心,招收日夜電腦班男女生,本校照英國電腦學曲(BC

RN春山 939-946號(長發街口)

RE-3-611819 3-610809 8-6165550

·青山道分散處:九體,深水埗,青山道28-35號(嘉頓酒樓對面〕

話8-616147-9(三种)

运,並造兼通石糖石交往五號商英大厦

、、、報名地点:葵涌莫里中心65號地下(濺涌新光酒接側)

電話:0~489891870-48989874

*紅組分教處:九程,紅础,澳及運272-274年(有海街口)

電話:3-380271-4(四線) 小北角分校:香港北角,英皇道335-341號恒生銀行大厦

VARIE-0-884500

JUST ESTIS - 5-8149770) 6-8149981-25-ru

本校於歷年公開試都爭取到非常 傑出之成績。本年度港大入學試 (AL)本校生更考獲成績七百佛

校監 孔 東

招生班級 A段商科,打字,及電腦媒程適合升中四生就讀,

押班生。 F4-F5(文、理、商、及電機組)新生及

F.6 中大、偷大、海外留學預科生。

|卽日開始派發入學申請表,

Fl) F.3派位生、轉校轉網生及自費生。

-政府派位中學,全校冷氣設備,

維新英文書院孌

九龍城篤信中學

招F1至F.5各級新生

新政府

獨立校

括:三—三八一九八

三七五二奋

【聖璐琦男女英文書院招生

(政府派位英文中學,自證標準校舍)(

【班級:F.1-F.5

報名:即日開始,簡章備索

清些校址:灣仔皇后大道東山逶台1A

5-272553,5-272563

游校監余校長

1610巴士站

李福柱