1987-08-18 — Page 23

報日僑華

日四十月六閏年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

該公司在香港設立公司負會在港

COMPUTER SYS

| TEMS FAR

EAST

四一有

二期星

日八十月八 年七八九一曆公年六十七國民華中

。動變無並數指匯港,降升幅小有

【果結選大國紐迎歡者資投際國映反

升振幅大元紐

以,關六四過升亦價港,關元美九角五越挺元美兌 本日在元美。元四點七升竟,市收一比五九點二六四 互匯外各。升亦元澳,堅穩克馬,力承有頗綫〇五一

在頭寸供暅渐囘鬆下不跌反升。

以本互

六特 龍市美元在上週 現略兗閃緒,原因是一般對美 「不明朗。業內美電在港元長錢拆息 以略低於七八一收市,英鎊馬克及日圓

·微升跌。紐西蘭元大幅升,反

·湛結果飲迎。業內拆息門格,隔晚拆息。

降 長錢拆息總扳高。歐洲美元利率調升十 有, 鹰、亞洲美元利星牛皮。

據外匯業人士表示:由於缺乏新消息的激 發,是日港市美元經上远末急跌後轉在狹窄水 本內徘徊,而上週美國公佈的六月份外貿數字 則仍然使美元蒙上陰影,但一般諾爲上末的 急跌已有過份抛售之嫌。是日美元全日在一點 八七三○至一八七八〇馬克的狹窄範圍上落 她,收市银一點八七四二日圓則收一五○站 外匯業人士稱:美元在一五〇日圆水位 以下頜有承接力,但在一五C點五〇的高位則 見沽出。估計在本过五公佈第二军國民籍生產 修訂數字之前 ̇美元大致合在一點八六五〇至 一點八八五〇馬克和一四九點五〇至一五二日 圓的範险起伏。另外,如果波斯灣無新發展 對英元赏前的牛皮局勢亦毫無影响。 外匯業人士推出:上週末紐世蘭之大 果,執政工黨獲得連任,吸引投資者再度吸納 钮元,其兌美元越過了口點五九關口,兌港元 亦由上週收市的四五五點五五大幅板高至四六 二點九五港元收市。至於英邊則在石油 堅 下有若干支持力,但其在一點五九美元水位却 有上升阻力。

外匯業人士又稱:儘迓認股資金回籠,但

收 1987年8月17日

市

香港黃金及白銀市價

跣

九九金 期金(8)月 本地倫敦金 炸金

4233

4238

飾白金

455.5

4400

5700 454.2/4.7

455.5

3 +12

454.9/5.4

#13

4400

5700

白小鎮

577

-677

類別

入

升跌

寶金

4235

4245

¥12

雪格林

3535

3555

+10

金楓糖

3660.

3670

鴻選金

-3660

3670

+7

3660 **

3670

+7

[銀綠(小雨)

730

19736

-3

利岛金舖有限公司提供

港金升十二元

收市價四二三八最高四二四二波幅廿元。 八月期金結算價四五五 五跌三美元。

週一歐洲黃金開市價稍報高

(特)港九九| 速甲加,去年產量達七成交廿六手,總值一百

【港佔量口進米洲澳

一百

成分

半

七

是提商粒大的

澳提沽十仍雖士

高偏別特米澳合致

現在本港存起的澳洲米不過四千四百餘噸 基本存會總量百分之七點五,由於澳洲米 盤提沽很少,而是偏重於正式開盤活放 澳洲米價格特别偏高,以三十公斤袋袂 新曲而言,每包一四四元,每百公斤爲四八 元,每司推等於二八五元,比較中國上級絲苗 及泰國上級香米價格高得多。 成盤紀錄 泰國黃菊花新大米每拍一七五 元,靑龍逐質舊大米一五五元,紅鳳凰新大米。 一七○元·金瓜新香米一八三元,金龍新香 ※一八大元,杏賽與新香米一八三元,金龍香 三號米一六五元。澳洲米碌一一九元,中國利 宇森苗一五二元-洪字株苗六九元:天字絲 苗一七七元,上字林苗一五六元,江西林苗一 【七三元,桂花粘一在元。

由於英爾的需求仍多,做價堅挺,故港元拆息 金價昨(十七)日土三噸,佔自由世界產,中萬美元。八月期,澳洲西太平洋銀行

十二元,收市價四二三盘的五・八。因此,精算佩毎安士四五五.

上半年外遊增近二成

港人外遊活躍

六月份外遊增長近一成,其中往澳紐火 數堠長最突出,工商業好景,是外遊增加之 最大推動。

(特龍工商業好商業繁榮,工人

刺激港人外遊全面

ALTOS 設港辦事處

步进,亦證明旅

拓展中港兩地市場

ALTOS COMPU UTER SYSTEN

XTER SYSTEMS FAR EAST)LTD!

PUT

支援服

在坦加,而六月份港人 一外遊增加百分之九五

從未到過之旅

數達到十 校去年半 一多人地加

·美拉

美再

國

[五一

翰原

六特) 雪梨十七日消息:斑上週五多家

人數增加:七往英 线啟利率最低是十四層七五,在漢紐人數增加

八○路八○,收市報七八〇站九〇至七八一,比上週收市圈跌〇點一五港元。奂備成一二點四五五五,跌三美仙。磷工罷工影响金價並不元。九月四五八,就I ,十月四大〇,跌。 0羿晟四一六點七,升○點七〇港元。日完成五二〇三〇,跌〇站七。港元,目前形時國際金價大。 其他主與外匯價:每百加拿大元œ五八七點二〇,跳○點四港元。每百澳洲元兌五五四 最大的原因,仍然是原: 昨日九九金開市價 五十成十二手。十二月一行公佈由是日開始調低最優本 息由十五座七五減焉十五厘二五 點九五,升三點六五港元。每百瑞士法郎兗五〇一點大五,升一點〇五港元。郃百新加坡元兒油價格。姿是波斯秀情四二三三,校上遇大收 四六四,五,铁二 | 于洋银行亦决定由八月廿四日開始,將及項實 三七○點八五,升○點二五港元。每百法國法郎分一二四點六〇,升〇站一〇港元。每百紐因,剪更進一步惡化時,良市價升七元,略常上升。二月四七二, 感最快也是金價。原油後跌落四二二三最低價五,成十四手,四月四 蘭元兗四六二點九五,升七四〇港元,港匯指數報六十一點八,並無升跌。

五座

· 銀行同業拆息,昨(十七)日,隔晚錢以八厘至七匣 半開放,最高成八風三七五,最低成六風半,收市報七 圍至大量半,比上週五收市@跌一厘一三五一過綫拆七 座一二五,升八分區。長錢拆息,一個月期拆六厘大八 七五,升八分一嫇;兩個月期拆大医大二五,升十六分一 座:三個月期拆六座六二五,升十六分一厘;六個月期拆 .大面八七五,升八分一厘。

歐洲美元利率,一個月期六区七五,兩個月期六匯九 三七五,三個月期七凤一二五,六個月期七一二五,九 個月期七瓯四七五,比上週均徼升十六分一厘。十二個 月期七厘宄六二五,开。

亞洲美元利率,一個月期六萬三七五,兩個月期六厘 五六二五,三個月期六厘大二五,六個月期大厘九三七五 *十二個月期六座九三七五,與上週收市相同。

《紐約電颍門兄弟公司首席經濟學家高夫曼說 聯邦公開市場委員會(FOMC)二集會時,可能會維 持現行貨幣政策。

他說,如FOMC有意維持現行政策,聯邦基金利率 惠維持大 - 八二五分左右。

〔紐約)萸國運通银行宣布與米蘭財務公司3.0V.

ARDINO'S PiA 達成協,智財務公司百分五十 股份。估計開爾總額運四百億里拉,雙倍於該公司現時流 劾資金 - 該公司去年純利爲四十六億里拉

業短

策政根銀行現持維將仍國美

縮閃息拆內業

扳錢長跌錢短

縮扳

南韓工潮影响砂糖供應

港糖商有可乘之機

高靠中穩呈勢息元亞息元歐

三個月

15.50% 15.75%

6.25%

6.375%

NEALTOS COMP KERFI

鞋動運入輸再

*家國應供料原為成

妮自韓國 薇的皮革

皮

毎榊耪上一美元,但高價,收市價四二三八四七八,铁三。

俄格因爲波斯灣問題,,下午扳上四二四二級七五,跌三,五。六月,最高十六圍,主圈大銀行則爲十五厘至十 旅遊業商表示:工 另方面,日圓與西德馬,较開市價高五元,较 第一台 ————經六七月的旺市後

克對美元反而回跌。以 前日收市價升十二元,黄金比市價均報四五四 往石油危機一發生 -全 波轕二十元。高息二元 五美元。前者升

價馬上帶動上升,上週

天接弃五

毎安士上漲十一美差,

期金方面,全台共

冷氣機銷量漸減少

【四千七百五十萬 分之二十

【雙,成長百分

業商稱今夏銷量較去年增三成 義大利 人特經過一段對冷氣機需求頍股切的 市場仍以

第一一三家 美銀行倒閉

爲今年美國第一

元亦

他表示,本港

198年8月17日 東亞銀行提供參考,

任連得黨工政執「港元外幣存款利率收市行情

外看要現表期短而朗明不 西黑克。 3. 375%

二個月 #94.00%

4.75%.

6.125% 6:125% 6.5625%

6.625%

3.50% 13.50%.

10.825% | 11.00%"

3.375% 3.375%

9.375% $9.50%;

「貨幣單位 一個月 港公司訂價

4.00%

元 50萬元或以上 美元

6.125%

仍向去期中元紐為認場市

9.125% 日圓 3.00% 6.375%

澳洲元 11625%

。作做的加拿大元| 300%

8.00% 8.125%

春|紐西蘭元 14.50%

ECU|| 6, 125%

糖價創兩年來高峯

韓幼現貨每柤拆價一四〇至一四五元,榴粗 每噸二三〇〇至二四〇〇元,近期到貨亦成一 九五〇元。倫敦原糖價升降互見。

〔特訊 本港市塲進口砂糖價格繼煨换升,與國際糖酒及有關供源訂愎脫節,主原因

·價格繼續按升,蛮是本港市場進白砂糖價格寬創兩年來高紀錄。

而達四七二·五美元 也是出於最敏捷的反

一但說穿了,這插 向僅是風暴前的預兆 不是暴風的來臨。黄金 市場,往往是受到所預 料的事情而走點,因

j就是中東原油

減少和原油價格的上

這種衝擊,勢將無法

|进開世界經濟成長

「憤,各種產業必須忙於

使自己因應於新的成本 和價格體系。

同時,各種市場也

「都會拒愛初級產品價格 的劇升會影响各先進工 業國。基於此,金價 |然合領先上碳,但绝不 「是永遠镫先的,一但其 初級產品價格稍加 一定,反而會先回跌。 曾南非的礦工罷 [工已波及煉製金怪的工 版,日前仍不影阿金條 的世界供應。何况南非 的黃金減產終非常 。一九六六年,自由

雄結業人士指出,本港市場地口茹格價格啟飛挾升,克創兩年來新高记錄,南韓幼砂瓶現佔五案,任 计|氏每担拆曾俊-四○元及一四五元,本週內到港每报亦祜二五元。中國榴花粗砂糖現貨每中|九八○年至八五年近期 二-三○元及二,四〇〇元,近期到港每噸亦估一・九五〇元。造成本港市場進口砂就價格 間,南非的年產量在都 不斷推高,主要原因是南钵工在影响,幼砂悟來賞尚未復常,本港越商有可乘之機,將現貨們 六五〇——六八〇嘆, 日格連选挾升,中國榴花粗砂藝亦引起反逝,事實上,本港市場進口砂底盘近兩年來大部分時間,去年更減至六三八鄰, ":「今年可能會更減產。但 是下降,現在豈容錯過超低機會? 尴業人士指出:木港巿埸進口砂材價格不但與國際越假背道而馳* 並且與有關供匯訂價·澳大利亞的黃金產量念 第一流的。現在南的幼秒倍门價,今年第四季付的 每吼一一八庭元,航年第一季付船每噸二三三 六数千美元,第二至付體毎唯二三八點五美元。 張第三季付船每崤二四四美元,第四季付船每噸 三四七美元。所以,港開出今年九月至十二 月期貨質整牳指一〇七港元,與現貨價格

上遊倫敦與紐約市場原糖收市價,升降龙 見。倫敦市塲現每一〇〇點二籍,升三錢 十月期貨每頓一三八八美元,升美 。十二月期货每咺一四五美元,升堂豐明 年三月期貨每噸一五四贴四第元,升三羹 。紐約市場九月期貨每磅五點九美分,降。 五英分。十月期徒年磅大點一五美分! 點 三美分。昨年一月期貨每硏六站四美分,并造 濟一美分。”

本港外幣行情

單位買償費價 8月17日收市懷、東亞銀行提供參考

# 781.00 781:20

##71 780.00 780-90

#780.00

14.586.60 588.20

781.10

1 12.38 12.43

加拿大元 西德馬克

# 415.90 417.20

瑞出法

501.10 502.40

124.10 125.20

̇荷蘭盾

·澳洲元

W

紐西蘭元

464.30 ## 368.50 370.10 553.10. 555,40

#461.30 40 20

## 519.50 521.00

百 24.00.

100 29.50 31.50

辅食

98.00 113:00

8.616

8.645

26.00

菲律寰披索

# 36.50

39.00

馬來西亞元 新加坡元:

每百 306.50.307.70

# 370.30 371.60

*

aeg

4

40.00 55,00

每款

每個

港幣兌人民幣

47:77

47.54

61.80

升高

期間的旺市後,冷氣機地區。不過,两 銷近日已明顯減少。份冷氣機旺本 業商估計今年夏季館址轉思,近後更明顯 不加三成左右谷、

據氓 銷售商說,去一半

年冷氣機市道大旺

其巾以六月及七月爲

再升及安裝

冷氣機需一段期間排期 的現象,爲以往所少見 「。主要的利好因素鬢 氣持椒酸熱,消費

强及住宅

紐西執政 黨在上

市場估計紐元的中期

五九〇美元開

五紐約市場收市價上升了

點子,比當地上週收市價0. 已裁转 五八三五至○.五八四亦大 升,阜市時最高報成口,五九 四五至〇·五九五〇,再向順 至〇五八九八至〇五九 “五收市被同升上·五九 外匯商表示:紐西蘭元兌 |美元預料規期內在C站五八五〇和〇點五九〇〇之瓯交易。 一交及商說,「一些人認爲紐西寳元會回軟,但有人則認爲免按紐 西蘭計算的在海外發行的公債則會逐漸上升。 另一交易商說:「HQ五七路高,與上外簡稱:澳元在 大選結果對市場來說便 倫敦收市價無升跌,但·七一美元術會受到 是一種維實和使之感到比上要紐約收市價〇,考驗,而今日公佈的澳 安心。」七〇七九至O,七〇八洲七月份來往帳數字亦 然而,偉券的孽息低高+

使人關注

宇下降對紐西蘭元的中

趙走向帶來若干不明朗 央行繼續干預。十七

。另外,外國市場的做

作對紐元短期表現有影 台匯微升一仙

一息 :是日中央

京

東美元

京外匯

收豐產糖度印,

價造糖期

軟偏中穩

淡仍况市,塊雖投交

拉银美

廷根阿還將

元,成長百 *中華民國。 得但裂鞋成本款

戴子——韓國製鞋工人每小時 九十四美分,美國

A

S LTD的董事總經 並負重新公司日常事務

AL

中國土特產來港減少 東南亞產乘機壙銷

印尼

花及蓮葉

最新一期匯

市早融金洲歐

穩喘元美

美金

元價

一升銀白敦倫

升稍價金

毛針織產銷最頻忙

本月装出續有增加

滙價 電 整日 經濟蓬勃帶來通脹威脅

市重跌 8主版

一週來首次跌至一五◎口

作

* 美元開市時即低一五二月四, 四售壓力下,最低成一四九,九五,隨後反 MIHO NEEE 140 · 110-

是日美元全日在[五] 七至一五”

购雪梨十七日消息,一千五百萬美元以緩和合元升A-收市時報三〇,低於上過五的一五 由於上进末倫敦及紐約

兩市均有强烈的吸納,

支持是说雪梨外匯市場 八枚 澳洲元開市時挺升至 ) 七〇八五至〇,七〇 潮南一九〇美元,比上日收市 宜,七〇五二至〇.

〇見一美元,比上張收市升一

外匯商稱:是日國營企業對元有籠求,

·全日總成交四十二億九千三百萬美元 比 上遇五的五十三億八千八百萬新少38

用作支付外借用途,但位元仍報升,不過其升 外匯商稱:上道五美元在紐約市場低跌至 有一個,反映自方積極爲維持台元對落 | 四九九五日圓的 ,爲促使是日東京匯市 匯價有一個狹窄水平內。

美元下炔主因 是日總成交一億娄四百一十萬美元,比上一但大多數市場參 「審慎態度。... 選大的八千二百二十萬增加。

其製成品價格 際市场上之风争

增持营前者

五個月培