1987-08-16 — Page 4

北京西瓜小販 小販别出心裁,在西瓜

孟菲斯市人瓦稱,括皮鎧士利模仿大賽, 球間。

駕機險撞列根專用直升機

魯莽機師被捕查辦 原是一名陸軍逃兵 已吊銷執照兼控闖禁區 最大隻奄列 伯克回

「相連的傳聲器设幔地, 清楚地一句話,然後

·由計算機利用合成聲音

西班牙炒製

日六十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電

安保强加·技科進先 大廣通神器儀新美 機劫子份怖恐防可 統系腦電面地繫聯機影攝上機

J

南瓜王 ,攝影師利用特別技巧將其拍攝成廠照巨物。〔美聯社)

圖中所拍攝的的確是一個巨形南瓜,但肏不致 於大到如此群人,是一個重三百五十多礎的南瓜

「路透社華盛頓十五 日電)英國一間電子公司 受稱已發展一種可以發現 可疑恐怖分子的儀器,這 套儀器應用了電視和尴 技術 售讶推銷过種新系統 的路柏說,這種系统是利 用小型的電視攝影機 攝 影機可以安裝在客機,挺 場及任何地方,用以仔細

·觀察每一個人。攝影機和 地面的一套電腦有聯繫, 而谁膑一早已儲存了很多 恐怖分子的資料,一没有 所發現,就可以在幾秒 時間內,通知保安人风。 路怕說:「如果恐怖分子 的身份被人揭穿,他們的 恐怖伎倆也就無所橅其技 了。他們只思透過恐怖活 希望自己的身份被公開。

加快教 陔國受卓俊影,能發生的人類悲啊。」接逐一信,它已證實上 ,但該機構調查後,發作例行的拍大腿及跳起了,因爲基本 响的省份。該國十四個

彙道是法國式的列——徵求婚的抻時 杰姆貝書說:「我述者是世界最 英國亦有聲稱 汇沒有煎炒的,只是把民文化宮內退 省中,有十個省受早災 們必定不可以及不能夠

赫斯特堡壘 i 蛋漿攪拌至熟而已。 等候電視上再次出現有 出世界最巨大之

的觀衆亦拍手及藍 喜氣洋路。一個卅 永在其中

隨吸引遊客

政府的救濟與重建 關倒荒及死亡的恐怖, 到處

委員會主席杰姆貝在片。」他說,該國很多 大使與救濟機構代表的地區在七月份的雨量已 | 集會上,對他們說:「經很低,但有些地區的 我們需要儘快及有效地却比一九八四年 採取行動,防止一場可一九八五年時更低。

歐洲吉卜賽人

的來自法國·

「天使」

女導遊一

*透很能去

女,他們看到

站在赫斯特堡量的石級

辦首屆民俗節 義大的

大同 五百名,其內有三百八

NB-

假大客憲的保整費,而十年來,最少省有一千史說,在五 「還有盈餘,使州政府 八百萬人參螅過盤間堡以前 庫房大有析獲。過去三壘。鴆赫斯特寫傳記的里活的一塊里程碑。

二次世界大戰結束之時

美國大兵胡鬧妄爲

但日本防行表示對上 述消息不予置野。伊沃 的激戰在一九四五年一 月發生,當時有二萬名 日軍和七千名美軍陣亡

|西德發現

帶走日軍頭顫紀念千萬年前

日本退伍軍人組織正謀求取回,鯨魚骨架

聲叫道:「那些已在用 「路透社匈牙利杰」及七個市鎮的演唱與

一香口膠的“請先吐掉。 英研製翻譯電話

萬十五日,法國,以慶祝此節日的節 |安人,在平

过座堡壘在英國報業 蘭及捷克和匈牙利的吉]言,參加的吉卜賽人共

大王威廉蘭道夫赫斯特 是不 已獲得初步成功

〔合衆社東京十五事。和他又表示,當他覓到 一九五一年逝世, 以過" 行其所謂吉卜賽第一屆十名是匈牙利方面者。

有違言世人,以及娛樂 日日本一個退伍軍在一九五三年到伊沢岛 荫 電腦詞匯有限未能實用 民俗節。

那些主要屬業餘性門「天使」並稱有因的天王巨星,才有幸人組織今天表示,二次 時,曾在一間取自餐州音派代表 〔新華社倫敦十五 話的同質很有限,只具 昨晚已在此替正式 實的藝人唱出人所熟畿 時人們初時是難以溝通 邀請進入這的巨宅。 大戰結束時,一批美軍 失威 戒尺蒙塵 官佻 英國電信局最近 有四百條普通商業用語 開始展開這歷時四天的 的歎或能起陽透舞以及 的,但經過一會兒便行 喜称京雅林、邱吉爾以 為了保留一些戰時总经

点

研究製成一種能進行,相當於一千多一點程 詡的電話。它可使打電 單磊;計算機只招一 。當地一些花店負安人 預料會有五萬多名遊客紀念狂獸會,並且在賞 話者在一湍講一種語言 百個關鍵酮,然後利用 動且示他們的主張,並不說 - 他們由三月開始便,在皮橙士利遊世十週,地的天文德基行激光数而在另一端的接話人做這些關鍵對再組合成過度強 |理首爲遭次歷時一週的年國際哀悼過期間,來 演。歌迷們凝望星星 到的是一種語言。這種當的用語。打電話的人 紀念活動趕工,應付訂到強王的格劣斯蘭德故,可兒皮禮士利在十首 翻譯電話的多樣機能將 必須使用一本電話用语 他說,藏有恐怖分子 ,單。 照片的政府機縻應該提協 助, 他說中央情報局應 該提供協助,他說中央情 報局和聯邦調查局都已表 示有興趣。路柏說,有兩間中東的航空公司也簽署意向苷,願意加 入這個計劃,利用祺酸資料庫現有的大約一萬五千張照片。 英國的環球及泛美航空公司亦已表示有興趣 路柏說,點一架珍寶客機安裝 覑攝影機大約要三萬四千美元 他說最理想的是電腦資料庫應由聯合國貨讶,選樣就可以要求 世界各國提出恐怖分子的資料。

成因至今不詳,疑屬遺傳影响的生活一九五八年,被傑伊沃島的体位, 居。今次的紀念活動包 金榜樂曲旋律中,在星 英語翻譯爲法語,德語本,以確保談話用語不

知音够長情.泉下當含笑

【路透社英倫敦減,學童們也許更架 座堡壘的產業瀜給加 半具屍體中·發品的公立學校側再也文

,西班牙語,瑞典語和 超出計算機的语言。 |意大利語,但日前向話 英國電信局從事道 (美段肚芝加哥十篇文章討論退械罕見的大博士說:「這是種罕 赫斯特家族染園决定把殘骸,在他們發現的七十四日電)明起英國 時,還只能把法語翻牌 項研究工作已達三年之五日電)一個研究人员|身體失鐧。克薩西是其見斑碗,一種令人印象 爲英語。

久,但要使這種在師對設,一種罕有和顧然是中一個作者。他說:深刻的情况。一心衡的州政府,州政府違把它有四千具是沒有頭顉的 而學生施用這 使用念種電話系统 盐在商業上更有效地得選傳導致的身體失傳令 孩子的頭特似她母親 頭髮很直,向所有方自認爲發觀地點,每人收。現年八十七歲的和祂們過去可以一有限 時,打電話者必須對著到應用,可能至少須一些孩子的頭陀看似媒,可能在一次不安赏的姓出來。 同一台小型電子計算機要進行五年的研究工作,旋過的玻隔,完全不能要變後的洛基,但沒有著林灰說:「看似 歌迎,收入不僅足夠支他表示,帶走日軍還體|從今雲懸掛起來, 梳理。南卡羅萊州

八美元衆用。由於大受稱,一些美國士兵會對使用的癌和我

用以吸引顧客的主意,

六特訊】股消息

他最近發現一條生

活在 魚骨

美孩童一罕見怪疾

及

則對風總統吉前亞等品,為在離瞑路—英正式通過法例

都會是座上客。

·赫斯特堡壘在洛杉 號的頭顱,一個自發的

頭髮散亂無法梳理

國

和

年吸引超過一百萬人 伊沃岛協會的會長和西

對學生禁止體罰 三義市的中間,被日本屆報—

由昨日起開始生效

親,傾絡一下豪門巨富 麥示,他們的組織專門

而通過,並定

一年八月十五

香港政府公佈

學學院基礎科學的問 博士說:

最喜狂的變型。你無法作業一百間房間及三頭蹲作紀怎易是常見之狮王](教師)的威焰頓 日正式生效。 八學普里茨 將它接下來。它會反彈 間學部門負囘它原來那種自己夫 艾倫:隨林一定的模樣。」

世界最早的報紙雜誌

山城區之臨時交通措施

(天聯正州、聖道佈爲逃兵。

軍爲後兵,他也曾是

讃此公告,下列在九龍城實施之臨時交通拑胞將繼續實施約六星期 遼道與城南道交界進行道路工程:

日期星

巴巴拉十五日蹲美 總統發含人狴兹瓦尼凡達國家空中保衛隊解了。

貓王逝世十周年

府當局稱,星期四鬼好特說:根據美聯邦航空 隊員4 1架單引 美機幾乎和客:那個飛機師犯了幾 埃塞俄比亞呼籲 慕著列根總統的直升機違背駛安全條例之一

萬二歌迷齊追悼 周末晚舉行燭光守夜憶偶像 察封鎖墓地一條街防意外 人名叫指事。班級,

暴雨來勢猛

報日僑華

一路透社田納西州入天敌,王宮所外兩團室,以及一頭棕色,一,他是一名陸軍士兵· 白色和黄色的立體獵犬,今年八月三日已被當局

·孟菲斯十五日電) 名門當場喪生。 今年-孟菲斯方 |察色探取了特别防發措 旅,確保一萬二千名皮 宣佈由預期六晚九時開

高產林歌迷的安全。他面,皮嵇士利大街將告

中國下月見

重達千三磅 珠,根本不能梳理 當檢驗後,這句話。

(美聯社西班牙柏 就被傳送到另一端的計 |倫市十四日電)健力 算機,計算機把它翻譯 「士紀錄大全,已證實西 相撞的美機師,已因抵邪,但有關當局擺以吊 救濟受旱荒災民爲另一根龍易,然後用班牙會幼出的重一有著 「爲「變」的定 《路透社亞的斯亞合成的聲音講出造句話 百二十礎之奄奄列爲全 大里飛機而被吊銷駕駛 銪他的駕駛執照之理由

對男童和女盘都有。 世界最巨大的,一般師。其成因則至今 執照,此人原來係一週,是闖入空中禁區之雅頁巴十四日電)埃塞俄來的 比亞今日向世界呼續 目前這種翻譯電 一道五如此說。 兵。

詳。他說,現時 。該發言人當時陪同总

兹恩師立比拉並稱未此類病症 華盛頓路易堡發盘 佐娘那架直升機,他說

他箭運用一具廿峰的,但「在美國大將 |人被里治星期五說:此該直升機始終無何危

起重機來把五千隻胥油 過數十未一 據一位開車將梅耶 及該飛機上一位客送往 加州約翰韋尼航空站的 女人說:梅耶在他的飛 揪着陸之時,雖然仍不 知做錯了什麽事·直到 守侯府的特務向他打招

親們會感到心煩意亂, 因爲她們沒法梳理兒子

停賽及罰歎,因爲他上星。

的賽事中出術,被人發現

如今世界報刊浩如烟海,但世界最早的日最早的雜誌——一六六五年巴黎出版的科 (合樂社英國加州十五日富,去年全明報,晚報,彩色報以及最早的其他雜誌是甚麼,學新聞一月刊,是较早的雜誌,也刊登文察作 品,因此,可以說它是世界上最早的科學和文 美短途賽馬冠軍騎師狄打韋送。

最早的日報——一大五〇年七月一日,钟 藝綜合雜誌。 躪萊比錫創刊的「萊比錫日報」,是世界低早。最早的大學雜誌——一七五○年,英國半 刺

士的一家大學園香旗津大艇射刊的「學生」雜誌,由詩人克里斯托 激馬匹電池裝盛。當局的驚奇人員在本案的日報,近份日報現在璆

出面回連道介於龍岛道與打鼓磺道之一段,禁止所有車輛通

道與聯的話類之一悛改僞雙程盡頭路

水淹芝加哥

好。他擁有四班牙西北受影響的只是兒微 福部海岸的柏度倫市一酒 頭上的毛髪。

日環食天象

公路交通大受威脅

希臘古戰船 國人周被古皮星象 機場被困陷於癱瘓 (苏聯社芝加哥十),住宅和公路都受到水 而設計製造的希臘古代戰船,斥資七十萬 呼之時才如夢方醒。梅 四日電)芝加哥在星期 吾,奥哈拉國際機坜被 美元-共一百七十人操槳。(美聯社) 於一九八三年曾任报 五一天內下了九點二时水所因,有幾千戶人家

店。他稱,他已自該世「病理學及實驗室 |界記錄大機構一代汝 藥物交憲八月號有限

·圖爲由兩位英

已組織大規模觀測

絕非講古眞有其事

WAH KIU YAT PO

們定星期六晚舉行燭光封閉,直至區內一萬二 「守夜,來結束貓王國際千名將散去才告開 追悼週活動。

石皮禮士利及其至親墓 十年,皮禮士利地所在的靜思花園內, 【身亡後,一羣宴悼者在]湧現了向這位流行樂歌

(新華毗州十五的一系列問題,這對於 喪禮舉行前在格雷斯 星献花致哀 的人。 人們用康乃棨花砌日電)記者從日環蝕 發展中國無綫電通信、 徳守夜-突然有一名

|的谷克郡,在一個人在 【酒司機飛車衝紅燈揄 戕]形白色花的唱片合榭爾協調組獲悉:中航天事業、國防事業都

暴雨中喪生。西北部地 國正在組織大規模的科有重要意義。進行輻射

區由於大水入屋,很多 按隊伍,調配多種先進及其他氣象觀測

一在戶被迫疏散。往與 儀器,對今年九月二十可以了解日蚀時太陽對

哈拉機場的主要公路受 三日將發生在中國上空 地球輻射各分受到的

·到水饨,使這個全國第 【的:別蝕天象,進行二失和氣溫、氣壓等的

三大城市的航空 (美聯社紐約十四」利的笨跡。」 次多學科综合性用。更化,從而對探索日 A

漢密爾頓篓定這首 乎全部停頓 殺時間雖然短暫一對大氣環流影响的機制 日電]一位继跡學家星 ,但它對「地空間物理 提供可靠的基礎資料,一五說,皮士莉爲二寫在普通打宇紙上的無

機保整技工,他後來後雨,整個城市成爲譯國 沒有力供應,電話技

貓王一情詩

雨勢危大的是北部

坤乾有內來原・後背績戰炳彪 -

術出師騎軍冠國美

奮亢匹馬激刺以裝池電藏暗

國賽

打韋遜出:

生於愛達荷

-發覺他用,而最早的晚報——一六九大年大月廿日,在最早的兒童雜誌——一九五一年六月,英 電池倫敦創刊的「新面通訊備箱」,每週二、四、臨出版的「兒童讀物寶庫」月刊,抱最早的知 骏置。进些,六下午四時左右發行,它持出版到一七一大,做性和趣味性兼備的兒童雜誌。 ,辦了廿年度最早的面某建建一八九○年在英國發| 牛用的雞花

最早的彩色報紙——一八九三年十一月九一行的「幽號一雜誌,刊登漫畫,小故事和小消 刺串一樣?

在美國發行的「紐約世界報」,其創刊號息,每期八百。創刊號就發行十萬份,第二 能夠以電流

上有兩個中版的插圖是彩印的,那彩印標是對激增到三十萬份,當時英國行數量最高, 有關地點已有適當輔導交通設備,指示器取人士 的一份雜誌 來刺兹馬匹:「大西洋城花圈之夜景和教會活動的李景。 跑快些。現

鐵徠租位

運輸署署長、蘇燿祖

閲炳達道前花城南道之駕車人士須改模范同道及P前 道,而前往樂楼道之鷹人士角改經龍崗道街机

元牛元

値十萬美元

筆跡學家證實眞品

·頁四第張一第

日二廿月六閏年卯丁曆夏

" | 三藩市出現

摩登殭屍

一個航空公司威

大學生受害遭吸血 變化難很大,遭大組可以路超長期第淤系它價了他的骨肉的女友 班講詩,現時價值十可說,機傷變成一個大海

救貓行動 過門上的选孔結果却再拔不出來,結果要麻煩 消防員來展開一場「救備行動」。(美聯社)

織的多学科综台性觀測報,發佈水旱區域分佈 所寫的一首情詩,確是美元。他指出:「迴首中孤島一樣,該公司有 詩的重要性不單於出入,七成半的班攢因此奥 (法新社三藩市十},取得一螺絲批猛刺吸,包括光學、射道、大,指導業加强防災抗出白描王手筆。 五日電)警方今天有血之人的肚膽,才得脫氣、電離層、地啦、大災工作提供依據。 難分析家漢密爾 意料, 罕凫或者的而第。芝加哥上一次的大 息說:本市一年廿一的身。游方說:這位大學 氣重力枝和辐射觀測。 有關專家說,對依科於一九八三年定 豆屬甜王遺物,而是雨紀錄是一九五七年七 大學生在亞間作緩步跑生並且報稱,那個「吸 在電能好觀樹中,組蠍這樣多學科的從 那本所謂希特勒日記,因爲避首第一次披露 月十二到十三日,當時 運動之際,被一個人强血鬼一用一塊海棉吸取 中國將通過非相干放射 陸地到海洋大規模的综 其實是廣品。他指出:了王原來有一位畢生 錄得的雨量是大點二四 迫登上一輛小貨車之役 他頰上流出的血,再探础、無波返回放射揉合觀坐,在中國還恩第「當我牾見逾首詩,立難忘的心上人,一有機吋,比星期五的九點二 ,被此人用一打開口的 將海柘吸得之血,入、國內與南極長城站 次。

时差了一大截。 |即一般就知道是皮社土就與她接聚。」 罐頭的鋒利口,劃破他口中。他又說:他没 超遠程通信等多種手段?

随游衣带的演攝,衣帶的結法也逐漸考 【特訊、身穿和服的日本婦女 - 後背腰 女則穿筒式屁衣,腰間繫一埌細帶。 面頰,吸仙的血。這位崑吸血鬼的車中,在一,來解决、檢驗光

到了室町乃至江戶時代(公元十四二一 究,並開始注意衣帶與和服的諧調。最初的 間的那個小「包袱」,常常引起人們種種有 名叫拉斐・柏佐的大學纇巫術所用的五角星形化與動力學過程,以及 「日 傳播效應中 |生被困难中一小時之後物。

越的猜測;穿和服爲什麽一定要背那個小包 十八世紀),不平民、貴族,都開始穿長 仿唐式女表帶只是在身前孫成兩個對兒 三藩市一位霸王,會阮將其所養的蟲的頭穿 ?小包裹酸有什麽?要解開個謎,還要從 衣,熱衣帶。不過富人的衣帶較寬,大都使 來是用兩寸寬的帶子在身的打個蝴蝶結式 用從中國進口的珍貴粒料。這一時期帶逐 紐帶垂下來。江戶時代後期--衣带的結法 日本和服的衣幣講起。 衣帶的歷史,同日本民族的歷史一樣人 漸變寬,質地也越來越好。室町時代初期,有二十多種,藝妓們在舞台上使用 遠,早在原始時代,人們還 不知道何爲衣服時,就已在 腰問扎上植物蟲維做成的帶 子,用來懸掛生產用具和各 種裝飾品,到了古時代 約公元三世紀),出現了用 來固定短衣的組帶,公元六 至八世纪,中國的唐代文化

“今天我們所看到的日本 大風傳入日本,日本人在服 酸上也開始模仿中國,朝廷

婦女背上的「小包袱」,就 頒佈了『太實衣服令」,對 文武官員及其眷屬在身若禮服、朝服和制服 富家婦女的衣带一般有五厘米寬,到了江戶 嘉法是:將長四米、寬三〇厘米的表带挑 時分别係何種衣册作了詳細说定,不同等級 文化的媺峰期六一八〇四——一八三〇),一周後,前面插入帶椒,者後面

爲

從江戶時代藝妓說起

日本女子的和服

何有個小包袱

流傳到社會上,出現了一曺 彌結」、「多木」等。 江戶藝技們就按仿著打 起來鼓一樣橫在腰際的帶拮 ,叫做「御太鼓若』,這種 結法從十九世纪初開始流行 ,經久而不衰。

的官員 - 不僅衣帶不同,甚至太帶的顔色也 有的衣帶意實称三十厘米,長達四米。明治,爲使友帶不下樓,後面還繫上帶枕和 不一樣,而平民只穿裙神,不盤次帶。所以時期,衣帶的發展進入全盛時期,各式易種提帶,然後用一端在後面叠成一個橫崗,用 衣笠就成了身份的象徵,從平安時代後期開名目繁多,有義外全绣的丸帶、部份綉花的;一根細帶將其固定。 始,貴族婦女的衣服大多不要帶子,平民婦袋幣:單帶等十多種式樣。

坤術千

獎金共一百七十四萬一千七百七十八美元 .但狄打車飛的威名次受到難惡馬事件

·影哦,他被馬會董事的一個三人小組名 停賽一年,試騎一年及罰款二千美元。另

·名犯有類似過失的騎師奇里斯亦被罰停

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,二天起碼,最大限刊(拾寸位): 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

立會會公師醫中九港

院究研醫中九港

去年贏得的

招收:

九月一日開 有志中醫學者,請速

人士到診

地產與樓房

每天收費

·加印红色每段一百一十五元

「弄兒爲樂」

郭榮幫妳手

康泰老人之家

問題三

之衡動

大街,本院專爲一般年老體弱,

或行動不便之女仕提供蹼托服

有限公司 弄兒樂醫藥郭榮

環境舒適中央空氣調節範, 面向花園,各類交通直達便利,

地址:香港衖終灣道428-492號東安大 ,探訪。現已開始接受申請。

美日央

三寸半位—指高每段四十元

七寸位二格高、每段八十元

加印红色每段五十七元半

院學醫中際國港香

註班院監收招

戒烟香座

招租

天后廟道十五號安福樓(地鐵

天后站對面)樓上住宅設備齊

對住元

可即入住實用五百呎左右月租 四千餘元起差餉另地下舖位 合各行業詳情請詢管理處

日發大厦

德輔道中44-46號

院士班

本科班

講座班

在任長督 座科士

陳祖量會 班班

作世憲

春風牌戒烟香座,它是吸烟 者的戒烟良品,也是不吸烟者的提神。

移衛生署同意在香港銷售,各大國貨公 5 越經銷:春風實業公司

:香港荃灣南豐中心2101P 室

電傳:51399 HALIN HX 傳真FAX: 04161660

樓五371-365撥山青龍元;研院、地址,香港,荃灣,南豐中心1722C室 新眞《經銷:日松企業公司

加拿大採購投資考察團

,訪間溫哥華,滿地可,多倫多,貿易部,經濟部,移民部。

九月出發,全程十一天,愛用一萬三

5

(由滿地可永亨貿易公司,滿地可區域經濟發展處

B.C.省政府香港辦事處安大略省工業及貿易部 魁北克政府香港辦事處 加拿大各地商會等機構 《協同爲你安排與當地廠商會面及解决一切採購、接洽代理、投1 (資移民安居等間題。本團名額有限,報名從速,本国乃不至

利性質。費用平均分担。查驹報名:5-

WING HENG TRAD

寫字樓招租

面積約六百餘呎

5228664 5-8680588

中區寫字樓檯租 實用 460呎近恒生銀行連新裝 *修傢具頂讓多窗向電車路

85-415285

DAP(恒生租務部

電話:5-232628