1987-08-14 — Page 19

日十二月六閏年卯丁麼夏

十

日

頁三第張五第

日四十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

濟經僑華

金資股認

動鬆轉漸應供寸頭期短

跌報幅大又哭元紐堅穩價元澳 流外金資味意守堅電美

籠回始開

【引指有元美對布公今據數項多

(特訊】既無新消息入 |大,每年只有幾百萬, 市,交易商多採取觀望態度,主要是電子原料和食品 * 美元在平淡的交易中對各,放影响並不明顯。 種主要貨幣互有輕微升跌。

·業內美镫亦早璆着,紐 元又大幅回炔:英鎊馬克及 日圓等均微升,港 指紋守 原。同業拆息的耱!傍晚

·拆息@铁,長錢拆息則略回 升。歐洲美元與亞洲美元利 宇無基點。5 據外匯業人士表示:中 (特) 金價近斯 大大 五'升二。十月,週四蘇黎世黄金開 東局勢對美元颳起一定的 拉鋸局面,在四千三四六九-升二、五。十市價每安士四六三美元 持作用,但無突破性發展前一鎘爭持,昨(四)日收 月四七年升一 五、倫敦四六三二五美 , 加上中央銀行干預陰影不市倒四三〇四,升廿一百二月四七九五,升元均升 致,市內收乎多不願將美元 元,重上四千三百大關ㄧ·五,成十四手。四。白銀方面,蘇黎世每 進一步推高,另外,市媽亦。八月期金結算價四六月四八三·五,开二。安士七‧八五美元,升 觀望美國拍女三十年公園的四升二美元。 六月四八七 - 升二·五五美他。倫敦七· 結果,同時日本外匯市場亦

金商說:中東局勢一,成十四手。 美元,升美仙。 進入了暑假期,形成交投量 已有轉緩師象,起碼不 銳酸,美元谁在近日的狹|較早前般一觸即發, 交易寬固內作輕微的上落。但南非方面的貂工則有 外匯業人士表示:美國擴大之勢,不過金市哲 仍未作激烈反應,通常 |這些反良無法預測的 ,同一消息可能會有不 同拮采,稅國際投投集

目前保險局亦未有 不會有任何收緊保险者 獲貨品因工潮而奥期克的措施。 到達的消息。短期内亦

港金四千三關爭持

收市價四三〇四較前市开廿一元波幅十八元 。八月期金結算價四六四升二美元,共成交廿

週四歐洲金銀開市價稍報高

歐洲金融市場早市

昨日,業內美電以七八一一〇至七八一點二〇開成,最高成七八一點二〇,最不宜對金市過份樂 低成七八一,收市報七八一點一〇至七八一點二〇,與上日收市相同。英鎊成一二點三三〇,但悲觀。 升八點〇七港元。馬克成四一,升一港元。日元成五一六點五〇 - 升〇點五〇港元。 其他主要外匯價,每百加拿大元兒五八六點八〇,铁〇點三〇港元。每百澳洲元兌五五一 站〇五,升一點九色港元。每百瑞士法郎龛四九七點三五,升一點八五卷元。每百新加坡元龛 三七○點八〇升○點三〇港元。每百法變法郎免一二三點八〇,升〇四〇港元。何首紐西 谢元翕四五一站〇五.- 跌五港元。 港匯指數報六十二點一,無升跌。

在本週五公布多形桱游数技,包括六月份貿易数字,七月份北發物價及工業生產指數,預料對 美元未來走向會有若干指引作用。 :: 外匯業人士又稱:雖然認股資金已開始回籠,令港元的短期頭寸供應漸向鬆。但在美電慣 堅守七八一水平,意味著資金外流的持旗影响下,爲抑制美電的升勢 - 以致拆息率尙不易明

港元外幣存款利率收市行情

198年8月13日 貨號單位:一個月 港公會訂價4.00%

·東亞銀行提供參考

二個月

三個月

4:00%

4.75%

1元 50萬元或以上

5.875%

5.875%

6.00%

3.375%

6.5625%

6.625%

英銹

9.25%

9.375%

19:50%-

澳洲

·西德馬克

0.875% 3.125%

3.375%

3.375%

£3.50%

11.25% 11.375%

3.375% 3.50%

MAXX 7.875% 8.00% 8.125% | 紐西蘭元 | 15:125% 15.75% 116100%

DE.C.U. 6. 125% | 6.125% = 6.25%

靜投交响影息消無新

增加,從而擴大市場佔 分行宣布,準俐收購 新澤西國民銀行,收購 價約八億二千萬美元 西敏寺擬收購

以建立一家行控股公 。消息傳出後,英國 新澤西銀行 西寺銀行股價在倫敦 西敏寺國民銀行美上市塲報跌。

皮升

○增驟險風跌下

靠又

1. 三至八 七〇三元美

英百奥

大

六三五〇,下跌

+ 升至〇七

•五〇美元,午前年安 CHNOLO三米,比上日收市價〇七 士跌成四六二:五〇〇二天至0 七〇三亦稍高。 白銀價 倫敦早市 外商表示:澳洲|買吸引力水平,故此, 每安士報七,八四美元短期内合在現本膠 紐元反彈 打比上收市價七,八五 ,正因爲澳元走勢疲

元比上日收市價七、八親

美元略呈閃縮 黃金白銀價均稍回軟 安装夏,而且可以 【團的意向已,因此目前

銀行同業拆息,昨(十三2日,業內區於拆息以五還坐至五裡二五開成,飛燕成七上,最「事實上,美元選日走勢的馬克的機關夫 國際價下降

低成大邕二五,攻市報大厘半至六匣,比上日日跌二座;一晒錢拆六厘六二五,升八分七區; 長錢拆息,一個月期拆大萬三七五,升十六分{座:兩個月期拆六国四三七五,升十六分一厘 :三個月所拆六里四三七五,升十六分一種;六個月期拆大廈七五,升八分一座。 欧洲美元利率,一個月期大凤六八七五,兩個月期六厘九三七五,三個月期六座九三七五 期-六個月斯七至一八七五,九個月期七厘华,十二個月期七厘大八七五,與上日相同。 ..亞洲英元利率,一個月期大風三七五-兩個月期大匯五六二五,三個月期六六二五,六 個月期六萬八一二五,十二個月期七厘,與上日相同。 「特⊃據一位酒樓商人表示:近期開天氣酷 熟,刺激酒樓早午茶市生意大增,主要原因有如下 幾點:平時到大排檔欲向的顧客有大部份傳到有

·冷氣開放的酒柶去。市民對「水」的需求多,平 時在餐廳解决午餐的市民,不少亦轉到酒樓去飲茶

報日僑單

WAH KIU YAT PO

五期星 R

旺興更意生樓酒 季旺嫁婚逢又熱酷

重嚴益缺短工員

,難困少不在存營經,高抬被斷不資工

重大致不抯負,宜糜較格價品食副類各

另

近節蘭盂

批發成價

門熱最交成菇冬

做少略昂價果白

锻活均于笋耳無絲粉榮髮

熱少

少照因多等竹签

佔最

白花菇毎揖三萬三千元,普通花菇二萬六千八至二萬七 底舊花菇二宮一千五百元,花寸造二萬一千元,上金菇二萬五首 中上並菇一萬八千八百元,中並話一萬六千八百元一下並话一 萬三千七百元,厚中玉菇一萬八千三百元,拿寸超1萬全元。 其他料,價位穩定,甘會洗凈度菜每揖一萬八千元,廣東出一

四閈五百元。龍口粉絲每盒二萬九千元至三萬三千元,二級災 每組一萬九千元,黃鑽牌川雲耳每担五千三百元,西北金針葉祖 四百八十元,滁州雪耳四級賞担三千五百 | 四百元,遠長笋千年担二千三百元,15 [五十元一段泰興白果毎抵一千九百二十元

一個雙享,實在級將,對明年春夏季成衣

【特訊】倫敦十三美元三九 六四 金價:倫敦開市,下跌五英仙 百消息:西各主要金三九六〇五〇比利時一年安士報四大三 美元,比上日收市後門,港匯指數 美元昨日在東京外 融市場早市時交投淡靜法郎。

·倫敦英鎊由一-五六二,升[特訊】一九八七大一些 匯市場微跌,開市價爲,美元兌率略見閃縮, 一

黃金及白銀在早市的做八一〇一五八〇七五美元,定盤囘 年八月十三日(星期四威书三日俄总 五一點二三日圓。較

五美元,加拿大元由一至四六二元。东港元實際匯兌主指數 交易商說,紐西蘭元 價亦回救。 阜前,有消息說伊朗欲 在歐洲外匯市場出售美 西德外匯表示:·三一五升至,黎世開市创安土役四六宫六十二點二,與上日在熱烈的交投中 元,但未能得到證實。 美元上日一畢冲過一點三二分一美元,三美元,毕 已較爲糠定,對金市影·敗後,是日市內交投韓 禎,美元回軟。般認 啐力已減少,油價經理 天下跌後過三紐約期欽 写在美國公佈各項重要 經濟數據肌,英元將泉 耪反彈,對金價略有支 特力。目前全市人士正 平皮態。 歐洲各地美元早市 親望即將公佈的幾項英 國經濟數字。 時兌率與上日收市比较 昨日九九金開市 四三〇五,較前收市價 高廿二元,稍後曾跌落

美商季節旺月開始

*四季配額難有轉讓

特ㄩ國際藝價前,波動幅度會進 下降,本港糖度未受影擴大。 啊,由於粗砂糖及効 . 紐西蘭元在開市 |家由於今年第四季村 糖貨源均珑,粗砂瓶义,兌美元一度下挫至香 的配額已難找到轉讓 有餅家購入製造月饼之一五七四三五〇 我回升至零點五七八一

製衣業人出透露 季付運的成大 央行大力千預

對港無影响

粗砂幼砂貨源均疏

中国相花組八八十七日間市復を 來貨仍少,又因饼家贴五七六五!七五,收 餅家已購入製月餅用 八製造月之用,俄繪市恒零點五八四二江四 法蘭克福美元由一區高,891-1〇〇元,與九月份到貨每期一,八四〇元有較大差距九美元, 交易商說,一項民 日中央銀行大力子魚後,元以三 1 八九二五炔焉,

意謂控顯示,執政工黨 一美元收市,比上台微升二仙。 此离民黨受歡迎程度, 外透閲稱:紅着是日工商界及中

台元稍升值

四二五四最低價,下午九〇六馬克,蘇黎世英南粘,來推遲,港市現貨已疏,價亦挾升,每推拆第一 中段期間回升上四三元由一,五七一〇跌爲三元。但九至十二月期貨較低,每挝一〇六元。

險風低減為界行銀

物業 (0) 按揭

審慎

地產專欄

理界

降低個自己

自現家家、 用银不按

出已多

平以买十至七 严冬季成衣之後

倉量水平

於粟米價格在麥

期豆價續跌

金銀幣飾各有規定

交投大波股市况向穩,全 自共成一

八台北訊)財政部修訂「携帶及寄送金鍋

。天氣酷熱市民食慾不振,中午自行贲饭的家庭二最高位,收市價又降ㄧ十五七〇五瑞士法郎 國縣蘭慨,轉呈下降。紐約八十二日心原郡九月期貨每磅五上七大榕微至僅百分之四點三,请政府依慢台元的升值迷思,以便給于出口,台灣出境外幣總值

·減少,因而亦使酒樓生意得益。酒體的衛生條件至四三〇四,較開市價 ...” 美分、降上一四美分。十月期貨每韆六美分,降點一一美分。明年2月,是紐元在早市時一度一個整頓的機會後,台元康作輕微的升值。 全日中央供 的被子模元,夏放寬爲五千美元 較佳,亦使顧客為大排树、餐牌而取酒壤的原因,低一元,較前日收市價 巴黎美元锥六,一 期货、磴六站二五美分,除點三〇染分。倫敦八十二日一原板現貨每噸下挫的原因,及後,交 當近期間建築、裝修、運嶸等業大旺,工人中午 开廿一元,波幅十八元一〇〇法國法郎,無飛六九站二〇銖,降點四〇。十月期貨每噸一三六六美元,二二易商政深信工黨仍能在在尾市 一餐多到酒樓解决,在晚市方面,今年潑連婚嫁好,低息。 铁。阿姆斯特丹美元由美元。十二月期宜每噸仍穿一四二美元。明年三月期貨,每噸一五一大選勝出,爲理由入市千七百五十五离美元,比上日的八千六百六杂 年,近期間亦是澳大月好日,酒席生意不俗,但晚 期金方面,全日共二一三一五跌爲二,美元。 仮生意則未如理想,原因是其他海鲜饭店、火鍋店成交廿八手,總值一百三一〇有 大堆,對酒樓晚饭生意有一定影向。另方面,快餐四十萬美元。八月期 * 店亦越來越注重喚恨的菜式,吸引到不少顧客,亦 金結算價四大四美元較〇·五〇升至「三七一 一對酒揍生意不利。而總的來說酒楼近期間的生意已舸市升二美元,九月四,五〇里拉-布魯塞爾 ,紙不烘,主要是由於經濟好景及消費力提高所致。

華 東美元

的價格升蟷不大,而質素則有所提高,款式亦多。 . 他說,近幾年本港飲食業發展蓬勃,各式各樣京 的我染如雨後春笋般開說,造成對有關員工的需求 大堆。因此目前飲食業的人手短缺現象十分普遍! 且越來越嚴8-姫近某酒樓集團將要再開設四、五 尚大酒 ·招請員工要數千之多,使人手更爲案批 。目前不少酒樓食肆爲安撫員工,已紛紛提高工 及多福利,此種情形使酒的經營地祗困難。可 0 幸目前多種副食品供-

足,價格亦較低,成本未 由人稱:除了酒敬宾席大培對員工需求股切之外,造成工短缺的其他原因•包括酒樓工 作時間長、工作單調,祗利少,因而新入行的靑少年不多,而其他行粟好景,吸引了不少就業 ,亦對酒樓業就業有影响。

影响。

致於大堆。近來蔬菜價格較貴,指但只是短暫現象而巴

南韓工潮持續十多天

港韓貿易暫未受損

工湖影响之行業雖廣泛,但未致全面性,所 以影响非太明顯,若工潮惡化,歌类打就有可 能更多轉投本港。

特•南韓工 時仍短,暫未對港熱之 減少生產無法及時交代 已持娘了十多天,迄今蘭的管易構成正面之衝之影响,所以南韓工湖 尚無解决防象,此現象,但短期內工滿再無雲熱化,港韓貿易固受 有可能影响港貨成收之勢,則影响可打擊,但亦會令港商接 後檢街南韓,但對港斡,能源次出現了。 單受到間接裨益的。. 工商業枢谷:南韓 受到南韓王川融化 之間貿易往來無大影响 j同時也未有跡象示 工裨未明佑分歐美市塲影啊,香港鱏商工 更多歐美新單與投本港 之買家有將華轉投本 玄度燙說-南韓工潮 港之跡象,首先是買家 主要會影响香港速往南 綜合工商界消息稱 仍未就南韓工商會影的品船期受到延誤 第一:南韓爆發之工嬴,已到交貨期感到憂慮,因,因此,與當地有貿易 他汽車生產停頓,並令 此本港製造業也未因此往來之商人,需特別留 核國有逾二百間公司受而獲益,但工润再化 意可能延長船運的時間 今次工湖影响,其中包及延長,情况當訂作别。 括運輸,製造業,電子 事實上,過去南

的。

由於不少率強製造 ♪精緻品及狂業也受到椰 北韓關惡化 向香港贸易公司購買 不同程度之打草。由於而令政局勢受到影响來自中國的原料,這些 南舞今次發生之工潮,會使歐美家一度減 香港代理商亦可能因南 影响並非全而,兼且維 在韓國之訂貨,以上溯受到成多或少的

偏牛美

軟皮

平交,息消

賣淡元

公賣

公,。特訊》

,

美食甘足不成

東京

>

88

以及紐完低挫至其一六萬增加。

活鷄隻供應-

足

|四成左右。

活籍供港極不穩定中近 兩年供應雖有增加,但

每天銷售十萬隻 深圳來貨約佔五

港玩,最近市場 隻至五萬餘運到 三日鸡:活鄭鲑應-

足,平均次爲內地弭約三萬隻

息:束 天銷售十萬隻左右,其 本地商過隔約一萬诠堂 低至百分之二

·京外照中以深圳特區來貨佔途。

市塲美,五成。今年上半年,在 又據香港市場」佔市場比重五 元交投 港九市場上的想的话穿,周刊透露,近多年來香 去年內地活第

·婆欄商渰恩,进月京現有增無,去年銷市場。

近年來中國

8月13日收市價東亞銀行提供參考,

|本港外幣行情

榮 百: 780.10

* 1781.10 781.20

780-90

美好百780.5078110

12:36

582.50

413.80

498.00

367-51

#448.70 451 20

1215-615:30 516.90

1324.00

136,00

每百306 20

馬來西亞元

菲律賓披索

新加坡元

#5370,10

萬萬個百

8. 553 858

47.77

62:10

市時龛一五一三八日圓,比上日收市一五一來,由於话鶴供應-

足,在更高達四千四百萬隻的是內地資源-

-HO-KO-OLE

加上此固市场因天氣,創歷史最高水平。今 元以一五一・三日園開成隨後在一五 熱,以及嫁娶 月1 上半年增長隔度路見

、香港及外商 (五)代表辦事南(簡稱「代辦處)”的方法計算 外商往中國投 可先成立代辦成以會 一人紛紛加入中國 { f〇至一五.一、四〇的货窄範圍波動,上 市場需求量減少。

但代辦處嚴格來說,只食務機術 對貿易。 深對中國情况的 焼裝,有些則協助經濟架構的建設 日的波動在一五一十三七至一五一,五〇之間 麦成目前活的批發價 萬隻。香港

中國通 從事 ,中間交易價爲一五]·二五,比上日中值和各售價將爲今年以來喜來源,包括中國內地,数管很多這些商人都 不過,他表示相信 五一·四五亦批跌。

最相宜的。現時上市的 和本地農城酒大部分,但是清楚了解中照稅務而 南韓工湖不會離雙北 全日總成交十七億五千八百萬美元,比上,以深圳特區來校 内地來貨僅佔此間市場 少數,很多裔人均以爲他們只是 ,料下週將會平息。 日的二十億三千五百萬→少 另一方面,香港出 外匯商說:市-

交投平淡是由於市場在幹 口信用保險局承保經理 模美國拍三十年期公債的消息,同時,上日 黃氏稱,由於該局承保 紐約美元稍似跌亦帶來若干的獲利回吐促使美 往南韓籁的貨品敢値不元兌日圓跌

1987年 8 月 13 日

香港黃金及白銀市價

別

開

- 4305

類

市

收

市

卦

4304

+21

464

+2

+2.7

4480

4480

20

鈰白金

6000

6000

614

614

+3

别

A

出

跌

豐金

4305

4315

+25

富裕林

3590

3610

+20

金葉

3721

3731

+19

鴻運、金

3721

3731

+19

鼴

嬲

3721

3731

+19

#753

759

+4

464.5

九九金

【期金 8 月

「本地倫敦金 462.70/3.2 462.8/3.

銀條(千両)

利昌金舖有限公司提供

求於過供糖食

造微

價跌

。手八千二百二

共日全,落疏投交

外幣總值由原來

·飛機船舶服務人員出塊每 灰携帶金银饰物、外幣及新台幣、忠以左列效 一、金飾大二 五公克。二 錫飾大義 克。三、外幣總值美金一千五百元,

在十年以

莉的年度起。

所遇税,第三至第五年減半

向前結轉五年,用以抵銷

投資的稅法主要有將來䒑

還有補償贸易、來料加工等 - 由於大家對中國貿易都有相當的認識,我不,的合

中國稅務簡介

在中國獲取的利祖一般來說都是要報紙中 國稅的,中國現行關於 下列幾種:

C)中外合資經營企業所得稅法

中國投資稅務須知

多,平均每天都有五萬 總弟盘(不包括特區、易往還,而非真正在國內做生意,所以無須送 二特稅,很多恋人就因爲這個誤解而往往不知不覺,打算在此討論了。 百四十三地觸犯中國的稅務法例。以下希望能帶給大家

●日香港期 對中國稅制的基本認雄,使大家與中國進行生 货交易所原|意往度上更爲族活染准。

•一往中國貿易的一般方式: 醴期貨交投

(一)合究俓營企業是指在中國注册成立 共成二百: 的公司,由中方及外商共同投資組成,雙方合: 十八手,校 作經營及管理,而利潤則按投資比例排分。一 上日獨坐一 般來說,外商投資比率不能少於二五ka 百一十八手 (二)合作經奪企業(簡稱「合作企業」 合作企業是指中方及外商共同達成合作協 中微跌,現貨價報五點八美仙,下跌十點-市 一场消息指出澳洲共市本周僳蔉白糖七萬四千六 議,共同區發項目,合作細節和利網的分配由 百啊,數字比上一星期略爲减少。西德挺市橋 合作協隈來規定, 威列氏機構公佈,八六年九月至八七年八月年 度,世界食糖供銷對比預測數字,總產量岛業 億客四百一十二萬五千噸,銷量僻一億零三百 外國企業是指外商在中國國內自資經營,付十羊的預揭稅 二十萬九千噸,產錮對比有九十一萬噸的盈餘|一切費用及風險當然由外商負查。

·外醢企業法在一九八六年 布執行,現准予扣除的成本和中 。盈徐數字比上一次預測只減少大百噸。 期货交易所發表昨日收市價爲:九月份五時外國企業在中國爲數不多,大多數外商都與 點五三美仙,共成五手,十月份六點八美仙一中國單位合作或合資經營。 (四)酒店管理合同

(三)外國獨資經營企業,簡稱「外國企 爲稅妳

安達信會計師事務所稅務經理胡督陳

適於合聲企

方所得稅,實出和 灣鹽出國外時還須

不的應課稅收入,減去 折舊及結轉的虧报之 經由中國

,只成一手,一月份大站三三美仙,共成二十

合營企業在一些情况下,可

減免稅亦須

外商提供管理人員及知識,協助國內酒店

克付給外

五月份六點九七美仙,共成四十一手,七月份|管理運作,從而賺取按管理協議規定的管理費, 七點」四美仙,共成一百三十四手。

是,但合碗企業可

二手,三月份大贴七五美仙,共成二十五手,

投資金楣的玩歎的四

成三

四百大十一手,較上日減少一 造價

收市TOT

元共成

收市一O五點 明市10元

成

收市一

北

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

WT 5--8268333