1987-08-13 — Page 27

日三十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

濟經僑華

報日僑

WAH KIU YAT PO

日九十月六閏年卯丁曆夏

頁三第張七第

古至九百四十八個。

明年經濟增長放緩

本地需求持續強勁,話區亦會維持较高水平 製造業積在國內加工,故明年本港的出口亦。

特》番市美元雕陷於拉鋸局面 先各種主要貨幣互有輕微升跌。業內美電亦 在高位承着“澳元與紐元由康回升,英鎊馬 克及日四則微跌,港匯指數守原。銀行業內 拆息树梢,隔 拆息尙堅俏,長餞拆息间接 - * -歐洲美元與亞洲美元利率均低十六分)

元。每百紐西蘭元兌四五大點五,升四 四门港元。

字上面,因此,半計短期内美元仍能保持

• 堅穗走勢。 外匯業人士轶稱;昨日港元磊的拆息仍 然保持俏外,但基於認購新股的資金將於今 日開始海雅,故隔晚拆息收市後做今日交收 盤已由八厘半水平個落-同時憂鎮拆息亦已 率先晒歉。不過,從現時美電的驚夢,即 據外匯業人士表示雖然英國最近公佈·使認股資金全部囘雅,港元拆息也不易宿降 的各項經濟數據均有利於美元,而中東局外一至一個較低本, 昨(十三)日,紫内美鼋以七八一至七 系張亦產生支持作用,但由於連日來一直傳 有中央銀行干預-因

此美元紹介上所有力 主要貨幣輕微起伏指數守原位

袢度指數報大十二〇一〇,無升跌。 銀行同業拆息,昨八十二行日,隔晚 以八風半至八風開成,大部份時間在此水位 着,收市報高县八属七五至八萬二五,比 上日升半厘;一进鷄拆五風七五,跌一! 二五。長造拆息,一個月期拆大(一八七五 *跌四分一風;兩個月期拆穴區三七五,跌 八分一厘;三個月期拆大連三七五,铁八分 1阻:大個月期

陳太二五,歅十大分

11.

計統運海年半上

增升

,惟市场做手却不大

·陶意低速美元上弄

·推心中央银行抑限 但亦無借口壓低美元 ,於是美元陷於拉 局面。

澳元紐元繼續回升

美元在干預下膠着

......歡洲美元利辛 一個月期大風大八 五-铁八分一阻;兩 雅月期大壓九三七五 -跌十六分一厘* 僻月期六|九三七 小跌八分一厘;大

統二成 成半

超入運海年半上。因原大較幅增載貨

口出運海使促是加激港經品貨地內

。噸萬千一過略舞

特 反映了港式及轉口 福村運較去年好,今年 一般運校出口的貨物籍量比一年的薇 斯塔加二成强,而离海運入口進 則上升一成半。

· 技海事署最新耱計示,今年 大月份由海洋船載運出口的貨物共 一眭五十九萬二千四百喂,比去年 局月坦加十六萬四千一百業地蒩 舞百份十一點五,其中,內地船由 →運出的資產;共廿五萬三千六百 蹲,比去年同期略、美國 食物十二萬三千四百噸,則比一年 前二萬四千噸。丹麥、英國和

美分。十月期貨每磅大 二美元。三月期年

五百大十 五四英无,降一點點一美分,降鮨大美 房二萬二百三十 美元。紐約(十一日分。一月期貸年研六點而今年底將增至六十四○年 薇九月期五 五五英分,升點星 |渣打銀行經濟報告指出

食米

銷量

正過少

摸規少。入口米商

·家開盤,提祜食米上 大狀,大部分側重非 正式開盤成交。

減少

常

·蘭船共運出貨物廿三萬七千三百, ,亦比一年前 近七萬噸

口超 出的就物共九百一十四萬七千一百 千七百瀬或百份二十點五。

金城银行外匯部. 出:連日來傳出的中 央銀行干預清息帶 美元走势大致企穩,

短錢拆息倘堅長錢拆息已同順大分紅;九個

1月七風半,铁十六

·可兒干預行動的目的,只在於希望在牴張的一八一點一〇開成,最低成七八〇點九〇,縠分{凰;十二個月期七厘六八七五,跌十六 女下減小匯價波動。

高成七八一點二〇,收市報七八一點一〇至 分一厘。 亞洲美元利率,一個月期大展四三七五 美元兌馬克曾創下六個半月以來新高,一〇,再上日收市相同。英鎊成一

- 兩個月期大匯大二,三個月期六座大二 在中央銀行的一連串越晳及干預,美元兌 二二六〇+跌〇點〇七港元。馬克成四一 馬克一直維持在一奉上。上日紐約二,跌一港元。日元成五一六,肤〇站五〇 五,六個月期大堂八七五,十二個月期七厘 + 比上日均低十六分一厘。 匯市美元兌馬克曾高至一點九〇三,但隨即,港元。” 有大沽盤出現,又推向一點八九四馬克水 其他主要外匯價,每百加拿大元兒五八 ,由此可見在短期內,美元仍有支持力七點二〇〇聒七〇港元。每百澳洲元 上美國公佈之失業率降低後,支持力更增加 五四九一五,升一點七五港元。铤百満士 不少。而目前市场人士的注意力均集中在美 法郎四九五點五,一九〇港元。悔 國遇四銀行的債券拍實,及週五公佈的貿易· 百法國法郎兌一二三站四〇,跌〇三〇港

本港亞洲紡織月刊總編輯來凱沙評論

〔倉二百電】海外需求殷切,澳洲 元今晨開市報),七〇二-1000三 美元。六月份消費品物價指數令人满意,是 澳元被看好的主要因素。

2 現行配額制存着嚴重弊端

僞造出口證使港形象蒙汚

新加坡工贸部長李顯龍建議紡織品出口限額,交由政府在市場上公開拍变, 該建正爲主要成衣廠商出口商反對,故仍未有最後决定。

·除計今年頭大個月由海洋 ,比去年同期增加一百五十五萬

̇據航運界人士分析 ·增加二百六十一萬四千 每噸一四二美元, :由於港元貶值的利好| 一百嘬或百份十五。黃國際糖低, 开阳 |因素未我,今年上半年值得指出的是,單見。倫敦(十一日)

創世比正常成少可知报 故此入口米商每日開盤据估量隨而族少,刺激和調整將會在 非正式開盤成交基本存倉动量保持正常术 梭

成盤紀錄:泰國全區區新香米包一八至高

元,紅菊花舊香米二一七元,金嘉禾新香米,为祖

八八元,全籌畫新香米一八三元,金龍新香米 一八六元,金鯉魚新香米一八○元長黃菊花新 |港貿對美歐各地市场的是六月份內地船運來香 越現資每峨九九站大 大米一七五元,竹籤芝香三俄米一大五元,美質地長 出口表現比一年前同期港的貨量,这七十二萬分,升兩箭。十月期貨 國絲苗一八八元,中國星字耪苗一六元-江 有進步,與此同時,中,比一年前激地二十 每頓一三八點八美元:西耕苗一七一元,世宇赫苗一大七元,晏字緒五年期內 國大陸經裢駁運往外地七萬五千麟,即繪百分开一美元。十二月期一一五六元。 的錢品亦明顯增加,然之六十一,並佔近嫔月 而,從快運數宇,六 海運進口貨長治加總數 月份美國船,英國及有的一半。內地貨來進大 蘭船的載運甘均見識少 堆,對居民生活及工 ,這並不表示對美業塔 付團退,原因是現時支

旅遊淡季表現似旺季

分之十一

酒店住率高達九成

報告指出 的本地带

今年上半年

「不少肯点已不是全交由的一股重塑動力,因內 一目的地國家的套裝 地爲香港轉日促的最大 ,故以局部的數據不能來源

期豆市價下跌。

均租住率爲百分八十 七,较去年同期升四個百分蕉。其中以賓館 租住率升十四個百分爇最爲顯著。

| 七,八五美元,升八美 皮肤全面的貨運大势。 比對計算,今年大(特)本港酒店三五四晚,而去年一年正,使本港旅遊業大 統計又用示:今年月份海運入超世爲一租住率,近期間處於得三點五晚。當然獲神益。 六月份由海洋船運胎本 苔为十七萬客六百幣, 成左右的高水平,反映,酒店業人士說,雖,他表示 城市資源收購

|潍的貨物共三百五十六比去年同月的一百五十 本港旅遊業旺淡季的差樁年來酒店相繼開業導店和 菲金礦權益 萬三千噸,比去年開月百萬六千九百噸增加。跑已大得拍 城市資源(亞洲)增加五十七萬七千七百 第六個月海運入超總量 公司宣佈達成協洪收脚啊,增隔得百份十九點爲一千零十三萬二千九顯示,今年六月 在馬尼拉區券交易所及四。綜出帶大個月海道 百尊,比去年同期的九 [千九百九·百七十七萬六千五百嘲 衮卡地證券交易所上市入口貨

ZMANHATTAN M INING CORPORATI

ON 每股面值1菲集 粗幼砂來貨均疏

·特羅,新加坡工程部長兼國防部長,同時又固然是李光總理承繼人的李蹲龍准將,最近提出了一項方案,建舘 扯的股份574,896,000: 一攤中所透露的。

的配額,必須立即繳還給政府,不得延誤。在洱種情况下,限額歸政府所有,然後由政府按照實去分配。」 相反地,宋氏隨即推出,按照香港的制度,配額的持有人只要用去名下百分之五十配額的實技,就可以自動再獲得。 分至下一年度的全部配額,但有些所謂「出口者」,只在出口文件上頂名義,並無實統可當,而實際上却將名下配額 全數出售,毋須親自出,即可累積巨額財富。

「香港的限額集中在少數人手中,這點已不是秘密。」宋氏表示:「三十間公司把持住香浩半数以上的可用限額。約。 再說。「紡織路調委員會』的成员有九成以上是配額持有人,而「訪路會」偏偏又决定了所有鷊于限類分配的政策,政 府只在事後作冠冕文章式的通過。」

致客房增加,但酒店的估計租住率平均能 粗住情况仍相當好, 左右,較七 店主要是由於遊客來港大

,上年上半年訪港遊 |客轉數已達到二百零四 萬大千多人,比去年同 後期增加百分廿二十五 其中日本及台灣表現最

分點。其中 及賓館的升! 者升十三個百

以上半年的情形桩戲 客達四十四

現貨期貨差距大,黃大堤大成,

上期貨有較大。現貨1、 〇五〇元|

投三

因爲出口的表現要

·截至去年底,本禨過一段時間後,

期上

交成

糖

精價微時通

鱵造甚

,爲支付此項收阱共

,平均租住率爵百分八,增長百分四十四五 宋氏指出:建議中的拍實制度一旦成立,將會把鉅額的財富從私人手中轉移到回来中去。不過,該建議却為新加坡 品的主要成衣廠商及出口所反對,因爲他們認爲拍賣措施會大幅堆加出口成本,引致該項工業產痍。」因此,他們建甫 市安源將發行1,365.00 0股港幣五角股份,每【特訊】粗砂糖與份期货一○八元,十至一個百分點。其中高级酒 連到十五萬一千多人。 了另一些措施去改良現行的限額分配制度,不過,截至七月廿七日,仍未有最决定。」 宋氏又形容新加坡得一個頗爲廉潔的社會 - 因得其配額制度保證只讓属正的使用者獲得配額證書。「任何未能利用股作價港幣大元;同時 幼著意來堂仍森,假格 十二月期貨一〇七元。店升三個百分點,中級 此外,西歐遊客對三十 另付現金384.000 美元起筆挾开,造成現貨與中國畫花粗砂好,酒店升大,賓館升十四萬八千多人 - 墁是百分 。上述情形反映越來越廿三點四,美加百分 MANHATTAN的, 南韓幼砂括,現貨,本月下旬到翪一八多遊客喜歡租住租金校十七點四,東南亞國家 「百分九點五。 主裂資產爲金礦開採契每批拆銷一二〇元,下四〇元,九月份期賁一低的酒店。 在遊客逗留本海的酒店業人士說,日 蕸到!一一七一,九月、二〇元。

時間方面則變化不大。圓,台幣及歐洲貨幣對 上薄經散。市集消息幹出,巴需 〔特敦十二日 今年六月份平均每三點滲元不斷升值,遊客 取精商簽们得期兩年實施合約 息:四緻各主委金融市塲早三七晚,去年則爲三點 來港大堆的主因,相信可 付運期由八七年。 市時交投不淡:美元表現略 三八晚。今年上半年爵 這個利好因素將持續至外,市场又婆缮包西還有四十 树 :黃金及白銀價均徼

推出,尋求買家,承受長期實携 期货交易所發表昨日收市價 八大美仙:共成三十四手 一月份大點五 一月份大廳八四美仙·共成四十四 手,五月份七點〇二美仙,共成四十四手 月份七點二三美仙,共成一百七十手。

宋氏相信,現行的不公平配額制度正嚴重地影响着香港的形象。「飭織及成衣貿易是香港的瞉碗 - 香港非但是世界 等一位成衣出口者,亦是世界第一位皮草服裝出口者,香港扮演著如此重要的角色,其國際上的聲譽對于其以後的成功 自然非常重要。」

他同時又批評香港政府向壓力低頭,因爲它在八五年時會經將配插的可轉比率從百分之五十降低到百分之卅五, 但後來在一批配額持有人的反對之下,很快就盤舊制度復辟。

宋氏指出:現行配額制度存在著嚴重的弊端,例如-一出口者」這個名詞就從未下過法律上的定義,「足額擬杏等。 宇就是現金,所以僞造事件系頻出現。」他又透露,這種作弊行徑現在又有了新的方式,那就是爲造中國物的出口准許| 證,這種事件自然亦使香港的形象蒙上了污點。

有關這個方面的問題,宋氏訪問了幾名曾在洛杉磯、西雅區及香港工作過的美風海關官員。他們並未能夠確定礬 【訴他究竟僞造事件是在中國抑或香港進行,因爲尚在等获香港警方商業罪案調查組的調在結果,不過,有些美國入口商 却向宋氏透露,香港肯定和許多宗僞造案件有關連。

宋氏指出:「一名出口者,如果其實物被美國海關扣押,打算提出投訴的話,他可以透過香港美翻領事館去進行。 不過,五百五十件涉嫌僞造案中,只有大宗的當事人挺身出來,這顯示出這些案件中大部份都是罪證確,無可辯護的

·宋氏希望負責調查涉及香港案件的警方商業罪案坤查組能早拿出調查成果。他對示,氣出口配的事件以前在台灣 一方面發生過,但自從美,台方面成立了自動電經驗系統控 - 該等僞造事件已經幾乎完全絕跡。現在,南韓和美國亦正 在設立同時的保險制度。宋氏認爲,香港和中國如能過的話,就會大歡喜,除了個皆者之家。

港金高開尾市滑落

跌破四千三百大關

收市價四二八三跌廿八元波幅五十六 元。八月期金結算倒四六二跌二,五美元。 週三歐洲金銀開市價報升。

十萬美元。八月期貨結,五, 算價每安士四六二美元

市早融金洲歐

縮

閃元美

堅穩價金

̇仙二升微銀白敦倫

英

跌報爲略値兌鎊

然外匯商表示:較早前日 本一自且稱萬元匯價已相對 的滾息支持美元在西 升,但市場參與者 -央銀行的干預,市 一般估計 時英元拜至牛皮 他日後市美元將維持牛皮香 美元在各地市场草市時 分率與二日收市價此校 法蘭克福美元由一:八九七〇一、八九六四馬克,蘇黎世美元 由一,五七七〇跌餎一五七大〇瑞士法郎。 巴黎美元由大,三二七五升至大·三〇法國法郎,阿姆斯特丹 美元由二十一三五〇升至二三五五荷蘭盾。

縮堅

米糯美元兌一三七四·五〇里拉,與上日收市價相同。 週三蘇黎世黄金開 倫敦英鎊兌值由一-五七一五映為一,五十九〇美元,加拿大美元 --校前市跌二·五美元 市價每安士四六一美元由一,三二八二跌至一,三三〇〇兌一美元。 。九月四六四·五-跌 - 校前市升一美元。倫 黃金:倫敦開市母安士朝四大一二五美元,比上日收市價四大

麦亞銀行提供參考

二個月

中三個月

4.00%

4.75%

市匯京東| 港元外幣存款利率收市行情

|198年8月12日

「會等單位

一個月"

【港公告訂餐 4.00%

元0萬元以上 6.125%

11-16+RBKK BBKI HAR OR TO HOROR SHKR

二月四七八,跌二四

每安夜四大一美元,比上日收市僕四六〇,上升一美元,午前每安士 白银方面,蘇黎世 做四六〇·二五。 月四八一、五,跌六。每安士七八美元,

白銀價:倫敦早市每安士報七,七九美元,比上日收市撰七·七七

「六月四八四,五,跌二校前市升五美仙* 倫敦,上升二美仙,蘇黎世毎安士報七,八賞美元,比上日收市伊七·七五 升〇〇五美元。

(特輯》本港九九版目由行駛。其三是民穩定,對金市無大影陷 台元繼續在升值

上升速度則已放緩

金健昨(十二)日 聯合面代表說美。

九九金昨日開市價 廿八元- 收市價四二八不會在波斯灣發動任何 三跌破四千四百大關,軍事行動,與撥不會選四三二大,校前日收市

官方似有意穩定匯率 |八月期金價四六二入伊朗悦海。金商稱:度高十五元,稍後升上 跳二,五美元。” 波斯神的話張一度 四三二七最高演,隨即 【特訊》台北十二日消息:是日台北外匯 :金商說,中東局勢金價急升,如果傳和 開始滑落最低價爲四二 市場台元以三〇,一七兌一美元收市,比上 又有緩和跡象,使金市煖,則金價有可能大棚七一“尾段時間向穩,升三·七五仙,若干商業對美元有需求。 外匯商表示:合元竞率已迫近三十對一的 七二出現獲利间吐。其一谁间降。不過,南非資工收市低四二八三~校融

·息是伊朗不準确拒絕聯的罷工如果持和擴大 市慣低四十三元,校前關口,估計在未來數日間,台元的升值速度 合啜關於兩伊停火的决,亦有可能影响金低 日收市價跌廿八元-波 放。來吕美國的壓力雖大,但當地出口商 攤。其二是伊朗總統升。南非局勢在角落 幅五十六元。低息十二 烈要求政府穩定還半以燕出口。 示,國法和美國軍艦只 金市的影响可能較中東元。 耍不騷擾航運或進行局勢重要。 險行動,便可在國際水

期金方面,全日共 昨日東京美元大致 成廿六手,總值一百二

是日中央銀行沒有入塲干預,全日成交 八千六百六十萬美元,比上日的一億六千一百 四十萬幾篇。

8月12日收市價 東亞銀行提供參考

| 本港外幣行情

外账

781.10 781.20

單位買情賣犢

780.50 781.10

12.25

12.30

.90. 588.30

411.60

412.90

495.20 495.60

123.00 124.10

$48.10 550-10

$75.00 516.30

# 365.50 366.80 报百

淨百 454.60 457.50

24.00

26.00

39.00

305.80.307.00

369.80 371.00

美電

雜質

780.10

780.90

赟單

每百

瑞士法即 加拿大元

法國法即

·西德馬克

澳元 ∵荷蘭盾

英雄

報露 招商

推育

百

̇超西蘭元

台幣 起源

每萬

菲律賓披案 馬來西亞元 新加坡元 ̇泰國餘:

每酒 每百

每百 每百

36.50

食首

29.50 31.50

每贏

40.00 55.00

98.00

113.00

每個

8.529

8.559

47.54

百

47:77

62.10(7),

康蚝

·印尼盾

·港幣兌人民幣

港匯指數

E.CU.

6.125%. | 6.125%

63-625%

保持

市堅態

後美剧拍實公債的結果。

元6-4375%

6-625%

3.00%

3.375%

轫西蘭元 15.125% .25%

加拿大元 7.875% 總,圖日三二點〇升澳洲元11.25%

。元奖儼十二酒略成 西德馬克

表元平麵:十訊:

英鎊

9.50%

9.50%

日

圓

3.50%

$3.50%

11.375%

11. 375%*

3.50%

3.50%

38.00% 38.125%

€15.75% 16:00%-

6.125%

四照一五一市

收

6.25% 6.375%

湖市持園美交外恩克 E. CU

莫仍貨九較四日投風期

『現少,舍

八四期點

(十上十共敬鹅货

企七日六成落期

香港黃金及白銀市價

1987年8月12

八月份跌幅最大,全日

成三千骨四十一

本港出

(蔡)昨(十二)日香港期交易所大 抢救均上升百

期貨交投旺,全日共成三千零四十一) 四十六。:

校上一千二百六十八手,造價下跌,

月份跌幅较大。

“八月份大豆合約開市價報 FL〇元,收市

101站四元,共成五百五大手,九月份

1〇七钻六元,使市一〇七點八元,共成

「七十八手,十月份開市一〇八元

“是,共成一百爭,十一月份開市

元一八點二元,共成二 十二月份開市]

元

二元,共成五百七十大手,一月份開市 點二元,收市一二,共成七百二十三手

美收市升跌

九九金

432642839 285

期金(8)月

467-24

462

2.8

4500

$ 4500

多¥20.

施白金

60000

6000

100

+84

女裝鞋類海外訂單大量湧至

**✯✯✯ 465.0/5.5 460.170.6

海鮮品

4280 1

4290

35705

3590

2/221

3702

3712

2220

3712

3702

13712

根搽(十両)

基金舖有限公司提供

******9702

7499-755776

製鞋業十年來以去年最旺

泡在競袿廠爲例,去年業務圹長高百分五十

公司苗祺財及崔英指出

到理想利潤,但若把部份T

C本報特稿)據香港皮鞋業商會重畫八

公司,利煌有限公司,快造有限公司,深圳杭限遇上的種 岗诀浩皮鞋廠,董事局 崔籃英籍 本 各市场

因此帶

拉單的興旺,去

年龄公司業務獲得了百分之五十的堆長,業

表現保持

於各廠接單畫

. 美元以一五一,四三日圓開成,隨後在一類超過六千多萬元。 五一三七至一五一 五〇的狹窄们上落,中

苗,崔氏說:去年該集團業務有此高速的 简成交低報一五一 四五 牧市爲一五一.四.培長率主要是積極配合國際市場的需要投資了 ,比上日收市價一五一一七,微升·二 二千萬元擴大廠房,本做更多先進概;股們以

·外匯商稱:市塲參與者仍不願多做空頭: 一般在觀望本甦五英國挺實三十年期公債的結 致果。另外,上日萸元在紐約市场枚一五一 二 日圓 亦是日美元保持堅態原因。

·全日交投不谈,她成交二十億三千五百萬 美元,比上月的三十四億三千三百萬酸少。

苗祺財及崔英透露;本年度由於淘 單注入打開高級女裝皮鞋保持相當穩定 也頗為大宗:公司因此預料今年出 有百分之十的增長率,總營業額將可增加至七 千萬元以上,

苗,民又說:儘管過去的一兩年蔣所,强烈的競爭

千萬元。

止該業得天

九月十百

率費運海球全

高抬釀醖

1數穎持勢漲

高

外债導致美衰退

家庭電器出口暢旺