1987-08-12 — Page 4

頁四第張一第

日八十月六閏年卯丁曆宴

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日二十月八年七八九一曆公年六十七國民華中 版訊電

|上庭應否頭戴假髮

英大律師面臨選擇

好處:望之威嚴莊重令人懾服 弊端:馬毛密不透風揮汗如雨

[美聯秕倫敦十一日)英國的大律師正在考慮跑否維持行之飲百年的傳統,上 法庭的時候穿上黑色長袍以及戴上拖着一條猪尾巴的假髪。大律師守則的改革建議, 除了考慮服较上的選擇外,也可能更進一步,允許大华商可以賣廣告, 英國的法官和大律師,是在十七世紀末期才開始規定要在法庭上戴假裝。 除了下議院議長及國會否記外,大律師和法官是唯一還要在公事上 慧的人, 很多人都認爲婆追不上時代,英國的大律師公會,代表英格蘭和威爾斯的五千五百 五十名執業大律師,現有的守則規定大律師。不論男女,出庭時都要穿深色長袍和家 假髮。但公會一個物藝人說,並無明文規定如果一個大律師不假裝或穿鮮色衣服出 庭會受到何種制裁;不過法官可以在口頭上中斥不守規定的大律師,甚至要求他們離 開法庭,穿戴骓容才同來,

大律師公會 | 假特别委员會已工作了一年多時間,影改守則,任何改變都有待下 個月召開的年會問,召開的特别火會通過,以及得到法官的接納。

大律師科斯參觌一間專假和法庭服裝的公司時,對記者說:「個人來說, 我不認爲改革的建議會得到太多人的支持。我部爲我們都喜歡那话穿著。很多人會認 爲那才是一種正式的禮儀,也增加審案的權威性,所以我以爲一般人會懾服於這種而

本科斯战,假裝的唯一缺點就是夏天的時候太熱。他說:「那是鬃毛造的,空 根本透不進去。你可以想像得到,現在還祗有很少法庭有冷氣設饨 - 遇到體恤的法官 ,還會准你除下假髮,遇到一成不變的,那底在押汗如雨了。」他說假髮平均一個 寶一百九十英鎊,大部分大染都祗買一夢,不是錢的問題,而是一如果假髮看來很 $;那服是衷示你日子久而已。

【挪威科學家研究發現

皮膚接觸患者體液

也可以感染愛滋病 此疾只由血液傳播理論受挑戰

一名三歲日本男童因患嚴重肝疾” 日癀移植肝臟 在英國接受肝糍稅枪手術,現已在東 中,他的母親抱着他對記者說:「我實在太高興啦!」八美聯社)

「航空控制員出錯

平拉科夫說:

平坦地區的邊緣,向下,但有六名乘客幸而 滋動穿過了數百

當局稱-乘客 樹木,最後向高速公路中有幾外國人,一名毎週報導冬季公國

美兩架客機

險

當局漠不關心,病人欲哭無淚

與旅遊巴士相撞]埃及人,四或五名日本, 動節目的記者,他同時口數以百萬 一事上的二十几名乘人。馬多克斯說:「巴是第一批到達意外現場,但就隨之 最少有五人受疽傷上的右邊已完全被撞毁的其中一人。 說:本科醬生一般需要 六十種的不

牧師爲難30

蘇聯的科

美馴獸師出綽頭

空中相撞

八路透秕美國紐約|屛將當爲泛美航空公 | 十日嚐 J 國聯邦航空第八四三次班機,發 曾理局今天說;「由於 出准許降落個號。 一名航空交通控制礬 她說:「結果該兩 誤地,爲另一架客機架班機在拉瓜地至西南 【出准許降落信號,致使大約十二哩八公釐) 兩架本愿在兩座機挑降的上空,彼此只相隔六 |落的客概彼此處於六百 百呎距離 聯邦航空

(法新社莫斯科十述一個醫學中心主管的的主管庫拉科夫,批評 四、百米的距離。管理局的條例,要求飛 聯邦航空管理局了行中的飛機至少酒相隔 日蘇聯眞理報星期說話,抨閈國醫療服 國家缺乏外匯, 一批評基聯醫院的「悲」務的落後。 該名航空控制員的以停三哩距離。 聦的處分,聯邦航空 美科州公園意外

一情况!同時上 一局管理若美國的航空

蘇聯醫院服務落後

官報形容情况悲慘

手術設備多陳舊嬰兒夭折率高

貓王逝世

攤」獅籠之内行婚禮,孟菲斯舉行活動

將身穿獵裝完成儀式開

美聯肚密之根州照

傘倫十一日電 達達州

里查計劃穿一套狩獵警 佛恩風違原本有一個牧履士利咖

你婚種。並不是道沒有印度天文學家稱

房酎說「我們在 斯姊妹倆處身,

忠臣奇立異,而是恐怕 穿上傳統白色婚紗,可

太陽眞實年齡

觸怒血眾觀禮的大 韩子力

費城一間棄置寓所

巨石聲段一巴士 聯邦航空管理局女遊客六死十六傷 會入卡裴琳·伯格根 :一事件牽涉到來自 波士頓並飛向拉瓜

約旦次王子

娶富商千金 外家身份屬於平民

和的邊角,

本拉科夫

院的發展,又抱出蘇聯,這是 蘇聯一間醫學中心上的嬰兒夭折率非常之高 眞理報說,蘇醫院 的手術著很多「都有鉢 全球地震死難者,和,二十三歲的越遠, 和四十八裏的鳥爾計 今上半年已逾千打在一個九公尺的猷 宀美聯社華盛頓十瓶夹舉行婚禮,觀禮佈 |本沒有辦法螗取外匯 日電)美國政府報稱,客包括一批他們負實 他說:「我們替外園病 今年上半年地震死亡人|揀的馬戲班獅子。 幾乎相等於一九八六星們是 ,他带

遠較估計爲輕

一路透社莫斯科

日電)

一名被逐住客正受通緝 房造散常的鐵環錄生

〔美聯社科拉多 州冬季公園八日當 機堪的泛美航空公司.. 局稱,高速公路工人週 一把一塊巨石移向山 架客機,與從米蘭飛往, 地帝時,大石猛烈地撞 (美聯社約旦安曼 及騎兵族棄下,再到胡獄,但這些錢都落到外 年全年總數,不過,世 而一部前往落基山脉十日電)約國王的次幸的王官出席酒會。,交部手裏。」 光的旅遊王,造成大好,二十四歲的沙哦 人死亡,十六人受铖。王于,星期一和二十三 科羅拉多州高速公 成的平民阿度雅桑巴結 婚,新父親是約風- 蔭部的發言人霍金斯发 一名工人正在濟班車位大商家,她獲送低强 照上的石塊時,

封為王妃。費沙 新生的。

界性地域災害死懿者仍市演出到八月十

一發現同一列樓宇中另 骨骼是否是另一人者

發現至少六具腐屍

(法新 賓夕法尼我男子加拉瑛。 其很突爛的屍體。優 公司第八四三次客被 亞州費城十日電)當局 官員們稱:通】登體如此腐台,不能確定 人士稱,調一條店 我的一袋骨骼,已被送死者是六人抑七人者。 所內最低限度有腐爛屍 在此城市的醫事檢署

死於要滋捐的人數共爆系六只一梁之材 美一軍眷托兒所

五百二十九人。

據英國高生部發及一台還上有一級降散, 阿克明黑馬期日發現於 幼童疑遭性虐待 警察並稱他們於星 一宮所內的遺骨之一部 |的官方數字顯示·九百

當局正展開全面調查 三十五人已染上了財種 期日在這城市的雅案救·份。格拉多說道:死者

(路透社旁三名,但於今年三月被這塊大石渡過 破壞身體抵抗力的疾病多社區的一間以鐵錚封 可能是死於自然以及兇 薛市十一日電:)六十掖消拉开,原因是法官 ,在六月底,患這稽病 著的堆滿垃圾及血液缺 鞭兩種情形中者。 的人服有八百七十人"之网所內發現了最低限 警察拒絕於獲得酸 茗三藩市一間軍咎托兒認爲托兒所內的學童年 大部份愛滋病患者(八度共得大具的屍體之遺 屍報告前說死者死於謀 所的根置現正接受查間太少,依聯邦法例不,

〔美聯社北京十一朝紙報導 稱,北京若干醫生發了一種以中藥製的

海產 精鷳物小 大雅妝組主任花放硅,採皮利說道:,他們散發藍體性虐待德出庭作節。當局表示,而香水,他們說,它對於帮助吸烟者我還有

【W荜𩵚斯德哥爾 敎授說,道一發現推翻 第一次檢驗出這種後天或者對男女兩性都有興,說道:週一日頒令拘捕 此案液實可疑。警察並。三藩市一份軍人報紙,他們已致函三百個家 一個被逐出該寓所的卅稱,他們考慮挖掘附近的發器人发示,去年十院,要求家長帶懷疑會 摩十日可)挪威最新的了卑些時候認得的愛滋 免疫缺乏綜合症以來, 極的男人有關連。

地段,一鄰人脫加拉 月一名美軍工程人員適性应待的學童在醫院 研究結果表明,愛滋病 不通過皮膚接觸傳染

洪君來是危险人物。加俄对其三成兒子舍遭性檢驗。狹稱有一些學童 拉漢替掘該地段數次。这犯,於是觸發當局要一些實是會进性食犯的, 警探麥加利星期日於最對該托兒所展開调查。其中有兩名無故染上性 初發現骸骨時說道:我托兒所內一名三十三歲,現正在軍方醫院接 發現了五骨骼及兩的男于事赍被控性侵犯受治療。 美國費城一間樓宇內發現最少六個人的屍骨 +圍中一個驗屍官帶走一袋人倚。美聯社)

不只是通過血液,它總的看法。布拉爾教授性 手段以暴易暴,行事無法無天

能通過某種皮爾細胞傳 直角這一研究項 染,研究報告說,染上並將於下週在奥斯陸召 愛滋病的人的血液與其 開的世界免疫學大會上 它人的粘膜和皮府發生介紹他的研究成果。 按加時,其它人就有可 (法新社倫敦十日 能染上愛滋病,搭然,電】彽生部星期一在这 邀種傳染的危險較小。其宣佈,英國上月死於

·挪威奧斯陸大學國 愛滋病有關的人違三十 立醫院的拉塞·布拉九名,自從一九八一年

打仗是男兒之資

西德軍方堅拒

私自對付公路殺手

美國退伍軍人被控 費城星

公然向造成交通事故司機開槍

〔合衆國際社洛杉 一紐約一條橋發生輕微 去無蹤,史柏斯送往 &十日電)美國加州南交通事故,這個退伍軍院,情况危殆。 至公路上最近發生的一人就向駕車人士開火。

另外,一個樸車司 述串暴力事件-包括一警方證實他是三十二歲 機怠市經第五十八號公 個男人給入用刀刺中心的莊因,他已被捕,控路時,一架路過的汽車 炎,一個熊駛大街車的以危及他人,恐嚇以及 突然有人向着他的貨車 開了兩槍,打碎了一個 車窗,玻胸割傷了實車 司機的臉。

女性加入服役人給遺體實驗線,種有試報名,靠方共

據合衆國際社統計

(中央社波昂十日 萬三千名女性員工,佔以及兩個男人因爲向一找到四支自動步槍。 南加州最新的一件 | 專電)許多西德女性中全部工作人員的百分之 個單身的女招車人士開 槍而被捕。

公路暴力事件星期日在 請入伍從軍,但全被三十八。 一拒絕,因爲四德軍方不 國防部經常收到 加州公路串開槍 新港難發生,二十五 接受女性。西佔國防部求從軍的女性的來信,事件的報道,因此激怒 的史柏斯坐電單車和一,南加州公路至今已發 一位富奮說,西德憲法 但全都一氣的回絕。一了一個越戰退伍軍入,個坐在房車上的人發生生三十多宗和交通有關 【明,國家部除應至由名二十四歲的辦公室女 他說他耍到「加州對付爭執,史柏斯被人用刀的搫事件,其中有四 男性組織。女性可以在 廠商要求入伍,她的原 那些公路殺手」,甩期「刺中心酸;行兇的人那個人喪生。

一方的行政單位或醫療因是,她的父親是位海 單位服務,但不得服現做人。另一名女性說 【役。目前在軍單位有,她幾乎每天都看見福 十八位女醫官和藥劑師機,她希望准她加入空 ,在方行政單位有五菡,

母子同罪

紐斯婦人科*太 太(中)和他的兒子亞 朗(右)在馬來西亞被控走私品-如果 罪名成立,可能被判死刑。圖爲兩人被帶 上法庭受審。〔露)

西方人士認吗,蘇共總書記文巴切夫是 一位爽朗而又有魄力的領袖,究竟其佔性息 樣,却能爲人知。

興趣多樣 作風純樸

最近,戈巴切夫曾經接受意大利共機 關铵「幽結親」記者專訪時,現身說法,講 及自己的性情,他表示,自己有一個沾點, 那就是對各種各樣的東西都感興趣。 在世人來 + 戈巴切夫給人的館 象是源恭有禮,作 風純模,他本人認 爲,他能在西方 得如此的整,並 不是因爲他是個講 求實際的人,而是 因爲他實行復興

·聯經濟和號軍婚 的政策。

爲了滿足西方

人士的好奇心理,

法律系。在年青的時候,他亦很喜歡文學- 先成熟,他同蘇聯政府的其它官員都認愛, 在中學念書時所學過的詩歌,至今仍能背誦,在蘇共故總書記布里兹涅夫统治的時代,兹 ,但是,他後來對經濟更有興趣,有人認爲 聯國家經好抵得很措送,發現商條不到他 ,那些專門從事專業研究的人,要取得成就 又指出,人們以煤蘇聯社會主義改革完全有, ,是比较容易的,然而,戈巴切夫認爲+ 賴於他的領導,這是不正熵約,因爲正的 領導者是蘇聯的集舻現實主義領導層。他强 個人應有廣调的視野和世界觀。

調說:「就算沒有戈巴奶夫,其他領導人也 一樣可以領導的」。

强調集體 否定個人

戈巴切夫現年五十六級,他透露,自從掀起

蘇共領袖戈巴切夫

現身說法談論個性

謙恭有禮 作風純樸 興趣甚多 強調集體 否定自己抱負非凡

.

找巴切夫認為,他十分重視到全國各地 去旅行,因道爲樣 可以有发自體驗人, 掛的生活-了解 民的内心世界,尤 其是人民對國家前 途的憂慮。

重視親民

堅持共產 記錄治改革計對稱

但一些蘇聯人推

·法進行到底,但優 戈巴切夫在接受蘇共機關報「眞理報』的記 改革菇聯社會的運動以來,他很少有空閑時 巴切夫說,中途停滯或半途而廢的現象,在 省專訪時談到其知識方面的興趣。他說: 間,因爲推行此項運動,需要參加許多活動 過去是有的,但現在不同,她保證要改革到 我本人已經裔現了自己的弱點,那就是對各 -而且亦須發與人們進行不少接觸。他認爲 底。他又說,改革計劃並無碰遇「政治反對 種各樣的東西都感興趣。

如此的生活方式,也許並不正常,因爲他.一,只是一些人仍然坐井觀天,故步自封。 被時間控制或支配。此發情勢形如過去聲·他還聲稱,將橙線堅持蘇聯國父列寧的革命 的革命時期-革命者需要奮不顧身,把自己 路綫,實現共產主義,使人生 等雙 指出-黨政領導人或官員利用商位取得特 的一切献给革命事業。 戈巴切夫指出,蘇聯社會改革的時拱已·是要不得的。八堂皇)

想學物理 改除法律

戈巴切光是在一九五四年畢業於莫斯科

·大學,他說“他本來想念物理系,後來改念

3

百份九十八的效果。北京週一舟見的透太 出版的「中國廣告資訊報」並稱:北京的一 中國傳統治療現代免变學研究中心以卅六, 種 中國草藥製成上述的「戒烟香水」,它

·亦有一神奇

水香烟戒製研京北

八成九達效功癮斷

思思心再不.噴噴香覺但

迹奇見可鐘分二聞天每內日十

至此排再的小烟天分天

猷已不,一雙內,大鰲吸三十香每稱

製效

戒達

水八

戒烟藥耪」

再於一站

唯此種香水.

一至二分鐘

,便會完全

迹 他們已見道

效。北京公共裔生局亦認可此種香水,它 有副作用的「北京日報記者股 偷重此種香水後已戒除種 日本已眄管第一批此各人,馬來 及紐西蘭若干商人現正怕商鹊買,一 水的價格一十元人民幣一等於五點

武士屠龍

好九十八有

·西德巴伐利亞省重

韦斯就舉行傳統的「屠龍

「節」,「名年青的武士新馬大戰巨量要

支術皆如

THE HONG KONG AND CHINA GAS COMPANY LIMITED

Invites appiications for the following positions:

APPRENTICESHIP

GAS TECHNICIAN

(HK$ 2,107.00 PER MONTH)

-In order to fill. the future technical staff vacancies

continuous growth; applications are invited from suitably which will occur as a consequence of the Company's

ear Gas Technician

tha

intention of obtaining the Ordinary and Higher Certificates will- also attend at the Company's expense the Part time Hong Kong Polytechnic or other institutions with the Day Release Course.in Mechanical Engineering at.

B will undergo intensive practical & theoretical

∵Applicants should be holders of Hong Kong Certificate

canong within the various Divisions of the Company

∴of Education Examination preferably with credits i English, Mathematics and Physics, " Successful

Apprenticeship Scheme.MYR MAN

· qualified candidates to join our: 4-year C

-Applications in English giving personal particulars.and.a recent photograph should be sent before 22nd August 1987 10

"to senior pasts are considerable. Applicants "should be * capable youths. since prospects of future edvancement:

// This apprenticeship should attract ambitious and

within the age group 17-19 years,

In Mechanical Engineering,

The Personnel Manager Gas Co. Ltd..

G.P.O. Box 134, 3

The Hong Kong &

Hong Kong.

Towngas

煤氣

THE HONG KONG AND CHINA GAS COMPANY LIMITED

重要的建議。

收購鐵窗計:

Personal Interviews & Seminars DUDLEY COLLEGE OF TECHNOLOGY

to Monday 17 August Mrs BHO'Connor, Secondary Head Teacher of Dudley College

personal Interviews and seminars at the offices of Destination of Technology, In UKA will be visiting Hong Kong and holding

Britain

WWETWAS E As from Friday 14 August

2000 5280189 for personal Interview appointments

Please telephone

Destination Britain Educational Services

and semina reservations SALVASTAM MARKETERS VENT

Mi

Monday 17 August finert chairman of Coventry Polytechnic Reonment

from Friday 14 AugustEN Commitee will be vishing Hong Kong and holding personal interviews and seminars at the offices of Destination Britain 【P Personal interviews & Seminars

COVENTRY POLYTECHNIC, UK

Please telephone 5-280139 for personal interview appointments Bang seminar reservations) ma

Destination Britain Educational Services