1987-08-10 — Page 13

湖北省美術作品展覽場一角

一馬鞍山意田

本港&新聞

日十月八 年七八九一曆公年六十七國民華中

屋邨電梯停用

今因人爲損毀

舊大廈每月有十多

八特】據房屋署踏查顯示,屋邨電梯的樞壞,其中四成是由於人 爲破壞及誤用所致。

料屋署屋宇設備工程師劉穩指出;根據丹幫署近期的統計,扔娄會 腾下的三千五百多部電梯,平均每月會停駛二千三百多次,即每部電梯

·的平均停駛率爲百份之六十七。在較舊型屋邨的花梯,一個月內甚至停 十多次。

止服務

-期星

劉氏表示,在調查停駛原因時,房署發現在一些新屋邨入伙時,堪 停駛唉會较高,接修工人遺下的泥沙和傢具搬運,皆會令電梯推 。值得注意的是,綜合所有停駛原因,其中有四成是由於入爲破壞及誤 用所致。居民實應留意使用了梯的基本守則,以至令本身及其他住客不 便。

湖北省美術院

展覽優秀作品 〔特)廿多年來 展覽即日起登本 劉氏模稱:自前新近落成的屋煤電梯的設計曾得新歎,亦更爲堅固 耐用,防破壞力强,加上舊型公屋的電梯亦逐步進行改裝工作,和八五,湖北省美術院已成爲十四日止。(椅) 圖示:兩名女士正由土瓜灣健體中心職員 平相比,愆部電梯的維修保養費用,已由五百五十元減至四百七十元。湖北省美術活動的中心 今年透著花在電梯维修的費用約為九千萬。在未來五年,房署會陸,那夹生抵勃勃,卓立盘度血壓,該中心今早舉行開放日。 貓在十多個公共屋邨的雅致電梯井道內興建廿多部電梯,以解决電梯服中原,專業的畫師勤奮 治學,锐意創新,使故 務不敷使用的問題,估計共耗資六百多萬。 另外,房署又會在一些也進行試做計劃,實行將屋邨電梯現代化|校無論在中國成油 〔縠),版畫,以至工藝美術 ,包括加快速度,改用聲音報告層數,方便失明人士上落。

,均有想著成就。其作 品均得到社會公認,成 爲全國性或地區性著名 畫家。 湖北省免術院的建 一於一九六五年,是中國 最早成立的五所大型

估計本港兩成老人

患精神病情緒低落

垂 構成厭世自毁主因

郭日儒垂

|院之一,同時也是一所

|設有中國畫,抽查·版

1妾,蟹,工藝美術和 (特)香港大學|然本浩未有計多少老殺原因,發現七成多人 藝術評論等專棠的綜合 |精神治療 薬師兪家 人有老年精神病與情緒 士因情緒低落而自殺,性的創作研究機構。 對估計:本港目前兩成問題,但估計有兩成老 而本浩則未有類似的研 該院自成立以來, 老人有老年精神病與髅人有嚴重或輕微的精神究。

一有七十多件作品獲省以 他認爲,政府的进上至全國美展的一、二 佔習題,而情緒低落是情緒問題,而輕微的則 老服務並不足夠,但缺 *三等獎號金-- 導致老人自殺之最大原佔大多數,若家人及平乏的程度則很難說

嗽艏範圍非常廣闊,亦即意味著委員會會

·任廣泛。一如其他社會,香港有大量社會問 需要我們關注。不過,基於資金、人染 方面的種種限制,委員會每年都要確定本。 工作範圍,以求在資源調配!

社會福利諮詢委會主席李澤培演講稱

社會福利並非免費午餐

八種服務標準

提供保障有利經濟穩定 逐步改善福利服務 社會日趨先進

。一般來說,我們須維持

的服務,對現有服務進行檢討, 服務的質素。委员寺的工作,

他專業的人士,包括教育、心理學、法4 委員會投的針和商業圄。在时論問題的時貌 以廣泛交流意見和經驗 生意不無 管理工作小組的報告書,其中檢計了現時的安,且具有不同的背景,我們的

相同之處,必須技照明確的自馁,分配資源和 助方法,並提出改革的建麟。工作小組提出而 决定各項工作的先惕大序。因此,在一九八六,獲委員會接納的主要建議,是將應用在八旗服、出社會工作人員的看法,而是资巢了社會上的 至八七进度 - 我們前先列出多項工作計劃務只 以中的在打標達成本津貼制定延展至其,多不同專業實的人士的意見。 後茝試完成這些計畫。你們對其中一些主要項,他種類的服務

山標準成 日本許會感興趣。

並非免費午餐

·活。精言之,我

·投資 境更具 產成本一般 成本之1

前出席在香港酒店舉行之副總共检出 週二晚傳水 會作演講。他認為社會福利不是免費午艦, 人性和責任的表現,要有福利服務才能保持社 [港讯]水務署]|會穩定。李氏演祠全文如下:.. 布:沙田馬鞍山部分樓過去數十年來,香港的就會碣利亦同樣不改善家 宇的集水和鹹水供應,斷發展和改善。香港的社會福利已從照顧貧民

將於星期二(八月十一和難民發展為一個社會福利制度,在資源許可,立强制性的 下,照顧各種不同的情况和需要,以及在慈善化問 日,晚上十一時至翌日 基礎上,建立對人類就猴的重視和社區的責任,價 上午六時暫停,以便擔感。除了解決問題之外,現時的社會福利服務 行水務工程。

亦日益者诣預防交面的工作。目前的枇會福利,告

·受影响的快学位於 服務主要包括以下各文面:社區建立、家庭、 宜安邨、雄安邨、馬鞍 罪犯、老人、青少年、竊利文雄、康復及社會

維持的服務 委員會亦有 甘的 廣泛交流意見

·研究學校社工服 外展社工服務這兩個廣爲報導的問題。這 基在青少年性格形成的 和指引,那些可能會

師講

公積金的事項,建構成兩種服務的共同目 一方面癌付將來社區因老時期,爲他們提供 癸求,而固詩亦可維持一般社會的青少年出 住宿幼兒服務發展工作小組的親,

包括私人安老院 組就私生女 告毒,亦可能包括有關同

九八二 一九八五 一九八大

〖大致 法律上梅利所作出 更加深入而質亦

大政府文出按財政年

文件

受影响的镇宇亦平 预和彼此之間的合作關係。

本田街-啓田道、德甲

山路、亞公角漁民新村 保障* 籍利服務主要是由政府的社會福利署及其 和富安花園。

我們已經審: 此外,九龍藍田敬 他志願機構提供。一九八七至八八年度的福利

報告書 預算支出約爲港幣二十七億九八〇〇萬元。社會利工作的人 樓宇的食水供應 亦

作魂須靈活 ̇於社區的各項需求、服務的多樣化和所涉及的認爲接於短期內人

在未能找到受過適當 將於同一時間暫停,望 項,顯然與需設立一些組織協助政府制行政,進行,不過原則上占 便進行測漏試驗。 策,以及方便政府與志願機構一併檢計有爬服,的畢菜生的情况下,才會聘用持有非專科學位 -

,並清楚想雄超抵是肚 ....”的人士。因此,有關的機構必須提供过方面的一 社會福利

·諮詢委會角色

狗委員會便柤當 術和安田街範圍之內, 這個角色。目前委員會的職權範圍如下:DAE 包括骘田邨第一座至瓴,經常檢村社會福利服務;及八Bu透過衞生 月 十四座。

逛利司,就有關阯會福利的事項向政府提供意 异。

到現在,你們大概會認爲社會福利路翁委 一定是由社會工作人員組成的 委員會裹面,必須有人熬被据

理服務的計劃比率。當然 服務未來展的首要目 和家人留在一:有待處理 向有很多,委民合在九月將未 我們的社衝難於負荷,更肯定不是如 來一年研究的問題列出,亦正是一個適當的誇張的人所形容的會弄垮本漱 人性責任表現 當然; 和實任的表現,進一步來說 俩的懷利服務才能保持社會穩定 [方面對一些不幸的人給予協助, 也有來自其

疵,但因義理似锲而安深 龍太子道西一七芬號德興樓 中心奉行,跌迎去陪

成就TRENDZ宓開慕

「名廊」昨特別優惠顧客

委員會的成員

時裝飾物每款一九八元

金钱上的援助。這做法有助於穩定人工成本 因爲市民知道福利保障的存在 會更加集 中工作。預防性的盤利服務可協 重新注入我們的經濟體系,以免這些人力 在一些破壞社會的

位於沙田麗

冷器經銷商

法律燙華遊

日亦巴商政府早 例如「我們完成每兩年一次的五年計劃到另外八核已, |檢討。這是對實際工作進行的檢討,以確定我八種般務爲:兒童

原進成本津貼的服務。選 並非一個臺統瑰想,强迫近把一些實際 兒童中心 的計劃付諸實行的租紐,實際上,很多 們提供的服務足夠意付需求。這項工作往往進靑就年中心,安老院老人宿舍,住宿中心工 作人員均實事求是,以我在選委員 的經歷,我從未遇過有委員鼓吹在 一步使我們了解新的需求以及根枝這些需求住宿托兒所及老人

民事法律中年齡的效派送所「免費午] 而硏究改进服務的方式和提高服務的質素。委 ·最後·委員會

我也持 就我剛才提及的所有服務,進行一項檢討力,這個問題是由法律改革委員會所提出,雖粲的餐費 律定 的!然而,那些與福

·然委风會同意法律改革委員會所

二十一歲,很多然會更直接的看到不 我們已安排好:年少降至十八歲的盛 服務先後次序 五年母劃內各項服,以下人士

香港饶身於世界貿易 這些成

有免費

意大利家寶電器總代理 高暢遊菲律賓

東均能蛮興而

BOOK 代理的产

產導報第四

一称的先後次序,並同意首先区考慮的服務範園 不變。

的帮助。這供 機會比其出行

因

發覺,老人經治療後使·過現時的速庭助理,老牌-六十多件作品爲博 奇貼日在聖雅會恢復正常。 各國華會舉辦的「廛

大中心及社區中心對老 他又指出 + 外铉會人有一定的帮助。 水老」研时會上稱雖·調查老人及年青人的自 八一六間答 低示:香港大學精神治療學系講師俞家駒 前日在聖雅各福基會舉辦的「家居老∫研討 會,講述本港者人物神情結問題。(本報記者

物館;美術舘收,還 有大批作品送到廿多 佔國家或地區展覽,專

落,增添及改善老人住宿設施、坦加家務助:正如我

中途宿,不透我相價 理服務、增加及改善家庭個案工作服務、提供地加新的服務 更多外腰對工服務、改善志願機構的中央管理 金 - 資助落己戒除毒作人士而設的宿舍,以及,赶会其 ,作爲一種利支援、設立更多老人琥樂中心舞街頭露宿著

律的服務

來,香港在社會福利社會人

聞新港本

頁一第張四第

日六十月六閏年卯丁階夏

WAH KIU YAT PO

一千名市民前往參觀,更衣室及廁所。 及展覽外,更設有展覽新,捕拾生活意趣,恬 並獲得免費坻度派 内容有獎問答遊戲及免 典雅,當裝飾感,爲 費派勞工法例小册子,今次展覽的一大特色。 「歡迎各有興超人士到事

參展畫家有嗎金松 參觀,如有任何查詢, 朱明;唐小桀、南 可親臨觀塘翠屛道三號 起,陳十榔 - 世銘, 本中心或致電三——八孔奇,等二十八位。 「九一二四二溫小姐。 余棋•西洋棋和圍棋 城、上海、吉隆坡,而香港亦派出三名代表 是最受武迎的棋類玩意!參加,分别是陳偉傑,十五歲,棋力四段:

提高時事意識‘楚文化的浪漫神韻,又 (濬訊)菡督教 有嶄新的時代椅脚。 庭服務中心官塘瞰工用 提高坊衆對改制,勞工出的湖北省美術院作品| 法例及其他社會時事之展覽,雖然只娶小部份

東師精這些作品,既有土瓜灣健體中心

现正在北角社院 開放日千人參觀 免費健康檢查最受惠 認識,八月十六日(星-然而也許能帶來商 [漭】市政局枋|器械的健身室、另有兩 期日)上午十時至下午長江的雨露,甚而傳送下土瓜灣與粒中心於前 個健身富擁有五種不同 五時在蜕籍肶區服務中 幾重楚地的芬芳。是次日上午九時至中午十二的配備,一個舞蹈室、 [舉辦「八一大常發。 展出的畫種包括國畫, 時,臨行開放日,超過一祗液如練習室、兩個

「答比賽及展覽」之活動 水彩畫+版畫-1 6内容除包括問答比賽:雕等。作品立意劃

點及血壓。

西區少年警訊敬老

表演歌唱舞蹈及派利是禮物

巡迴探訪南區四間老人機構。

[港島》西區少年警訊活動委員會,爲期兩天的敬老活動,於目前

舉行,由西减少年警系會員的多人組成的敬老訪問團,以歌唱、舞至

、音樂、及國術等表演形式,分别探訪華富邨華康老人宿舍,田灣康 黄氏說:「該中心會白普理護理安老院、關泉獲理安老院,及黃竹坑聖馬利安安院,各港 自一九八四年四月啓用人機構的負青人,若惠草、曹鎮倫、蛰子芳、李修女等接待,帶領參觀 康樂委員會主席: 以來,共有九萬多名人院內之股佛及以鍵盤影片介紹老人活動,與老人護理服務工作等亞贯雄 秉槐前日說:「此中 士器加先後舉辦的各類

西區少年警訊敬老訪問團,除由警訊會表演娛樂節目 心糍員亦就個别體格, 健體課程。」 現時該中心每月平之外,活動委風會的首腰及委員,並向老人繪送利 向他們建議需要進行何 均濳辦約五十個不同類 皆大歡喜。西區少年警訊活動委員會主席及进徊在 祖體運動,以改善健 型的健體課程,包括籍 謂本會今次舉辦敬老活数目的希望少年哥哥占到,

特别旅行围。去年

揭即中」巨獎遊戲中

參加辦法容易」 民凡

康狀况。」

五位廣州模特兒來香港演出

廣東工藝服飾展銷會

八特稿

三者各具特色,因而也各有擁躉。如果硬是 那磊男,十二歲,棋力三段;陳世產,十三個貴有十大種不同終身 强身離體活動。

·要區分,那麽象棋就如喝咖啡、西洋棋像奶 象。 茶、而圍棋則是龍茶。

圈示:一老對一少,君推新毎歸】

身舞、瑜伽、老人健逵家治及社會而作出貢献,使到青少年,替,加強敵彩爱老之觀念, 土瓜灣健中心佔 、社交舞及土風舞等- 務社會。他发示附送利是及微薄禮品、外同人卷對老人 地大百多平方米,全中 爲市民提供收費合理的點心意云。出席敬老活動者有議會主席蘇菈活“副魔德光 心均有空環節,設有一

陳學良、游背德:陳振裤、張劍光孟委員:尤應邦,陳盛 張有武、陳文仙、幹幹、陳鎮,鈴、西區警民關係 潘啓榔、阮丽蓮、陳麗儀、黃李美玲、梁慧如、情况熱和 【接送,年隔三十分鐘1 一班,車程約點二十分鐘

就有二千多人參加的 一了此等旅行團來港。

香港熊氏

市區五間厝 公開抽招租 宗親

第九屆理監事就職

日港熊氏監事長:與言,則天

與港模特兒同台交流 十日起在中藝中港分公司展出六天

香港围棋肚肚長材愎機說,下棋很有 味道,但不太沒郁,喜歡圍棋的人很易愛上 【它,而不欲再沾手别類棋子。

玡袋淆除的筋按锆認爲香港代表隊水準 不俗,理應打進的大名,當然,還須視乎其 水準之發揮和對手的表現,其中新加入的上 海除,實力最強,台灣隊亦由於成績大有 : 圍棋實燕上是中國古老的文化遺產,它 步,以至香港除望冠較困難。

香港食品節

下位於港島最受歡迎的 現以公開抽形式拍

流傳至今仍

他表示

本月中開幕

此外,各購物中心 |將舉行與食品有 党,而各大社

屈地街一段

新加坡中國旅行社 正式開始對外營業

然煥發對天 [妙靑卷,而

包含人生哲理

,香港的图 棋水準校 漫,中國大

香港仔設海上美食城也分別

1中灣及兩間在南灣租 别假本年九月一日至一 九八八年三月卅一日。

限車輛駛。

且早日 國界,奔向 全集,證明 它不是瓶

下圍棋有味道

陸-韓國和 日本爲箜

食。在此期間,顧客若纸迎在股公司、會所、維琦。事長:園林,佈;由星期大(合) 张凡、夜山上午十時起,提

因爲前者多

鹋它隠合 人生哲理,

猶如喝龍井茶

是業餘性! 業性的。"

關係到人生

一方面的積極意義,爲世界上各階裔人士所社 懷被稱,圍棋不單是一種娛樂,除了 能培養人的修養,對登富孩子的人生哲理 養,提高其文化素質主種酒移默化的作用。

「但是~香港在推廣圍棋方面不遺餘力 ,不論水乎與發展均較迅速;而,由於接 近强國,有更多機會與高手接觸,發展趨勢 十分樂觀。」

第四屆世界青少年圍棋錦標賽昨日在

:至於現正在本港舉行,一連三天的第四 打老道會奉行第一、二場-今日繼續舉 屆世界青少年圍棋錦標賽:參賽國家或地區 行第三、四塔;昨日則移師新世界酒店四季 包括美洲、澳洲、歐洲、台北、漢城、新加 出舉行第五塲及驗證。

【訊】盘捱世界采的節目。

美食的一一九八七香港是次于此項盛會 在香港旅遊協會的一百 社團或有組織之團體申 実品節」即將隆髙舉行的有香港一流的酒店、八十間會員食琫用 。是項活動由香港旅遊 安廳、清吧、的士高、耐又用運通卡結帳

協會主挤,美國運通國 酒吧及胆物中心等,除可參加「黃國運通幸運 元

際股份有限公司贊助,了提供美食,更預偏其抽獎」

爲期一個月,由八月十他節目。

參加是次食品舘的尼 大日至九月十六日止,其中一項主契活動 尙有海上遊覽計、捷件 克道市政大

目的在進一步推廣香港 名爲「海上美食城」。旅運有限公司總統旅行,蔥港島區文康總辦事 「節日【扮」及「美食 這個搜羅世界各地美食 毗有限公司,宋城,麥處索取。

須於本月十九日星期

天堂」的形象。 熱的一市集將於整個食舘效快熱及一些百度高維與委之申請表格必「揭 去年食品節異常成品期間舉行,地點是 功,今年香港旅遊協會 香港仔附近深灣的太白 將再接再勵,爲來港 海鮮粉,屆時中區及地 客及本地市民提供更精緻金磁站將有專 實

財務:啊騰。利:熊乎被用

4媸女:心

獨家發售

維他首鵡「褊即[將於八 品節有關的泳莖的分配將於八紙封條紙包榫接案。在七

噬-1