1987-08-10 — Page 12

育體僑華

日十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

一期星

報日僑單

WAH KIU YAT PO

日六十月六閏年卯丁曆夏

頁四第張三第

צלצרו

育

第十屆泛美運動會昨揭幕

卅國大選角

家千手逐項

項卅

堅毅不屈的加州女泳手星期五日成功地橫渡

·在二 七喱而又冰冷的白令海峽。她從美國小鎮真 米亞島入水,而在薛聯大迪奥米亞高登岸。此籤是 她最近在姆對外的諾頓灣練習時所攝。

本屆賽會將是美國古巴之爭

(印第安納波利斯八月八日馆第十屆泛美还勒合今天下午在美國印第安納波利斯市正式 開幕,國際奧委主席桑馬治出席開幕磁式。

球。

開度兩破阿加斯發 來自三八個美洲國家和地區的近六〇〇〇名運動科將于九日至二十三日進行三〇個項目的

球局,赢得首盤,大盤 比賽 。.

| 再破阿加斯以四比領 二 年,看來勝利在望。

俄造阿加斯同致一 局,在第十二局勝出, 扳同一盤。

泛美運動會每四年舉行一次,時間是在奧運會舉行前一年。第一屆泛美運動會于一九五 年在阿根廷的布宜諾斯艾利斯舉行,有來自二十個美洲國家的二五〇〇餘名運動員參加了比赛 本屆泛美運動會參賽人數和比賽項目均創歷史記錄。美洲各國和地區派出最優秀迢手參賽 。以便在奧運會舉行前鍛鍊隊伍,檢驗實力。世界體造名將路易斯,洛加尼斯,埃·艾珠福等 將參加比賽。美國,古巴和加拿大的運動員有可能奪取大多數金牌。拉美體育強國墨西哥,阿 根廷和巴西則可能在田徑,足球等項比賽中有精彩表演。 今天下午的開幕式在著名的印第安納波利斯汽車發車場舉行。三〇〇〇〇多名志辦人員和 | 度一個正手间要發球得 專業藝術工作者進行了兩小時的精彩演:八〇〇〇〇萬名觀眾到場觀點。

這次開幕式的表演,由美國迪斯尼世界的盛装表演專家羅恩·米齊克設計和組織的,耗資 二五门多萬美元。迪斯尼樂園的「小世界」裝飾,具有印第安納特色的傳統高還和老式賽車遊 高一行,拉美民間舞蹈以及現代化的飛機和熱氣球表演,構成了這次諜稱爲世界上規模最宏大的妪 効會開幕式的特色。 “印等安納技利斯市君舉辦本屆泛美運動會做了大量的準伽工作,希望能吸引大遊客,促 遊該市的經濟發展。據估計,在泛美運動會舉行期間,將有一五〇〇〇〇左右的愛好者前來

(印第安納波利斯八月八日電)今天開幕的第十屆泛美運動會共有來自卅八個國家和地區 的六〇〇〇么運動員參加比賽,但美國、古巴兩强之爭是人們注意的焦點。

第三盤蘭度再控制 大局,阿加斯一球落網 ,兩球打出界,然後

分,只得第三局.

世界排名九十的阿 加斯进類頑抗,在他的 ,發球局連概爭持了五個 「可士」,最後兩球在 底锇越接柊告稱臣。 爭取連第三屆比

英聯邦救生授勳儀式

昨三軍司令官邸舉行

【緻的好「波」

五分在高峰

·英聯邦救生投動儀式,由英駐港海陸空三軍

· 悳速觀禮之首長有馮秉芬將士,警務處長

李文彬鄧沃明梁華康楊志滔等獲殊榮

.可令潘雅文將軍主持。潘雅文代表英聯邦大會

具遒高親王頒授獎章與本港多年來致力救生工 志滔。

作之皇束救生會義務人員,同時頒授邁高親王

·簽署之握兵狀,以嘉勉各員

理國,拯總新界會長劉華

德國,頒獎大會主席李文彬

及獎狀 鄧沃明、梁華康,場

(三)英聯邦劳热勒案及皇室

套獎狀 簡健輝、陳沛森、王龍根 淨冠明。

〔特訊】昨天山頂三軍司令官邸舉行一項 (二甲英聯邦勞精勳章(年第

四英聯邦感謝狀 陳祥

等。三軍司令在官邸禮堂設施重酒合款待各

操之過急

參加人員及貴賓後,隨即主持英聯邦動章授 儀式,獲獎人員名單列後

十

儀式中,首由基宋救生會香 秉芬博士致 恭賀各首長榮點·

會會長

(一)英聯邦十字服務勳章

而

[射門咭

脚化牌。

南華在上半馬十二 分鐘時,也幾乎攻 功,十五號羅家 「花門前十碼處射門 一由台電守門員右。

下半场

-英聯邦會長邁高親王獎狀

-李文彬

换了

門前十二碼由下 起脚文門中網,

演出不少梦

反攻,可惜攻勢被大市

機到門柱彈回,被台電 守門員一把抱住。

南華在大雨中島變不粘 攻,帶動全面的壓迫,雙方。 性攻擊,台電門前檢象 ·绍球的移動

台電在落後時急於

阻碍,無法集中火力

日本國際軟式少棒

|加上當時天色

功而以

晉級全美總錦標單雙

何思模可望寫下美網球史紀錄

七日在全 牌錦標賽準

中華分別擊敗日委

道場對日比 國第一局得一分 第二 一層也一分,第三局兩分 今天的决賽於澳良賽中華對日本 中華分及兩分。而曹娃 美十四 專英)中華軟式少年棒八時準時在代代木种宮隊以投手躪饺揭獨推全 除了像友一次守傳失擊 決賽中, 外苑琼塲開鑼;首场比舄,日本隊則在中華小 一位日本選手踏上」

十三歲的華裔網

第五届国

秦擊敗大會第八稗子踩在秀的

奧地利格蘭披治網賽

巴德恩文和另1

[選手李屈搭檔,剪得了

·日本獻與委的環拉称: 榮獲冠軍。 婚 中華除在今天的中 華台北、委內瑞拉、秘 巴和日本等四個分組冠 軍除進行單淘汰决賽中

梅西山齊士爭冠軍

民生報發自美国的大

昨分勝奧國卡希爾及西德邁尼克的報導,何思模目前已

一路透社奧地利賽。

看比賽。該市統可能獲得一十七億美元的經濟收入,印第安納州也可能娩加近五〇〇萬美元的 麥克爾的蘭度說:「當時我就大發問 威爾馬素;美國安拿遠

基茲布爾九日取,离地 世界排名第五 ,上午先以七比零清版 加斯今日可得九十多分 爽首次發球有把握和一雙打路决戰果;美與南非倫斯堡選澳洲 材 日本隊,下午又以八田 利格蘭披治準決賽昨日西,僅花一小時就 買,不能讓度那像伏 函愛拉珠與詭古素以七 漢與華達四比六,七

由捷克梅西與西班牙伊·非種子属地利 分力克全勝的委内瑞拉 有更多機會利用我第二出五,七比大勝澳洲杜 大及六四。(楊)

除,棄回了去年失去的 梅路,山齊士分別輕易六比一及六比 冠軍榮街

勝出,兩人將於週日袂 在賽網賽有時 升起來打得輕鬆,實際大戰 並不輕易取勝。」

四年前在委內瑞拉首都加拉加斯舉行的第九届泛美運動會上,美、古兩家共獲得四六口塊 獎牌。其餘的二十幾佰逹劻隃僅攒撙四〇五塊獎牌。美國除以壓倒優勢佔居魁首奪祗二八五塊 獎牌,其中有一三七塊金牌;古巴缐奪得一三七塊獎牌,其中有七九塊金牌。觀察家們認爲, 四年來由于古巴體育運動實力培强,因此在本届體脊大要中美、古兩家將有一場獎牌的爭奪戰 ,其中發激烈的爭奪將在棒球,拳擊、體操、手球、田徑、排球、水球、食和捍交比賽中道

。」

幫度在最後一盤 仍不忘與阿加斯笑, A 度一度連擊三個 一球後挖苦對方說:「當 |你長大到廿五歲,你 機需要靠A士球來取勝

國際軟式少棒賽

中華隊榮獲冠軍

無重是古巴除的第一強項。在全部三十枚獎牌的爭奪中,古巴、有可能酥得三分之二一,其

雖然開表示,打

八中央社東京九H國、加拿大、比利時, 選手獎盃 餘的十塊獎牌將在美國和加拿大隊之間爭奪。七年前從古巴逃到英國的舉重名將烏魯沙將在

欧窭囧菜對他「老無意年)日本第五屆國際軟 墨西哥和西德。 [关選手獎——陈珞报 本屆比賽首次代表美國出戰,故此美、古之戰更增添了一好转的氣氛。

「

式少棒錦標賽今天下 義」,但麥恩萊則態度 程。

七項明星球員挺,分别 隨小 |閉幕,中華台北蛋 闊度說:「來還丧 獲得冠軍。 參賽並非要與麥

在第九屆泛美運動會上,古巴的掌聲好乎勞感雄,奪走了全部十二塊金中的八塊。但 是i美國除教揀羅·桑德斯認爲,古巴巴選手的鼎盛時期已過,美國除有可能取得較好的成风。 美國棒球隊的教練倫·弗雷禍對本屆比賽抱樂觀態度。在過去的廿年里,古巴隊一直所向 無敵。但今年七月在古巴首都哈瓦那舉行的古,對抗賽中,美國除首次擊敗了古巴除。因此 ,這個項臣的爭前途建卜,

笋、古男排的實力相當,今年兩除已有六次交手,各三場,似乎勢均力爭。但古巴女像 的實力却佔壓倒優勢,今年它勝了美國女排湟十次。

美國偷和古巴殿都是本屆體操比賽的强恩。古巴男隊及前兩屆泛美運動會的男子團做冠軍 除。古巴運動員由蘇聯教練指導訓練,基本功扎實。英國女隊的一些隊員有羅馬尼亞敎練卡 利夫婦執敢,近年來訓練有方,據分析有可能在本居比賽中奪得團體金牌。

(法新社九月印第安納波利斯,一名智利代表團成日須向朗奴列根求助才能參與泛美運 動會的賽事,參加射比賽的智利朗政治部警員蘇厄如因被指控用暴力來壓制人權運動而不貔 美國入境簽證,國際處委會主席沙瑪安洽於星期大的開鞣體上特别篇此事发信向美國總統求助 ,智利奧委會主席伊斯格透露,該信已交到參與開幕禮的美國副總統布殊手上,他並補-

說 「泛美運動會舘委會主席韋救亦有在信上簽名。

伊斯格於星期四那天提出臭威脅性的聲明:如果美國不給予蘇尼加入境簽證的話,智利代 表團一五三名成員會拉隊退出賽會。他原擬於星期日回到他的家鄉聖地牙哥去,但因爲要等待 美國——估計答應的可能性甚高 - 他决定在此地多留數天。

七萬名章來到將會有五百項賽事舉行的遇名世界賽車場參觀由和路迪士尼機構主辦而花 費二百五十萬美元,長達兩小時的開幕儀式。手持大火炬的是上月從奥西哥出發的一九六〇 年奧運百米金牌得主印多納波利斯魯杜勞非。約六千名來自三八家的運動員會參與個持續. 至本月二三日的運動。

上屆泛美運動會於一九八三年在加拉加斯舉行,而下屆將會於四年後在古巴舉行。〔李)

富豪國際網球決賽

蘭度麥恩萊今爭霸

至一九八五年間世界第 一那種雄風,今次對着 倫斯堡益首次發球只 得百分之四十六,仍然 【勝來掉掉有餘。 蘭度 對付阿 在次輪擊敗應屆温布

蘭麥二氏昨分勝阿加斯倫斯堡 斯威托得不可能交,因 (勞聯𩵚維蒙特州] 比四及大比二,痰二)取代了世界第一地位以 頓冠軍柏卡殊後,阿加 史特拉幛九日電 J倜 人將在「富豪國際網來,兩人兩年來首次在斯已成球迷愛戴的新其 度經一番苦戰才以大比|球赛决牦中一较高下。格蘭披治决赛中交鋒。。 過日的一塲帶有「 二、五比七及六堂打

阿加斯 以地球 麥恩萊 看來有意 败十七歲的阿加斯,而敵意一的决戰將是自從 在此賽贏得他去年十月對着地球,有來必有往 葵恩萊雖然首次發球不蘭度於一九八五年在美以來的首項冠軍,並且,蘭度在重關頭不再 他們仍然輕取倫斯堡大國公開賽擊敗麥恩萊,恢復使他成爲一九八二不依賴十七個「A」

T

昨銀禧中心體操友誼賽

邁尼克,可謂去年此賽如此,他也可能撞到爾蘭及良玉像 盛的一天而失手稱臣。賽,戰績一

一.邁尼克·一開始就「梅)

港隊僅勝西德

伊梅路 山齊士以

了不起的球

大比二及大比二

西德夏特四九 四五分膺 個人全能冠軍:

的重演

<特》昨午在,包括單、雙價 是:最佳投手并|丸 鍞給最佳監督獎,我風珀體育中心進行一場 吊環、滎用、跳馬及自 其均十五除的名次

陆除裁判台北種事助赦 男子健操友誼賽,由香由體操。結果西伯瓦特

二獎。中華隊將於明天轉伯代表隊。香港會成員 個人全能冠軍(大個 ,因為香港選手成 .預定十四日遊 樂

勁風盃國際足球邀請賽 香港南華隊力克台電隊

LE CHE)

不去,我來這裏是爲美順序是:委内瑞拉、日姣揭;特别功 【概也獲得優秀数報 潘代表除迎戰西德寶斯 以四十九點五分藥

嫩公開賽作準。」

·本、秘魯、荷蘭、韓國- 順隆 但麥恩萊說:「我、阿根廷、菲律賓、大 覺得对阵子手風很沉, 陸、巴西、巴拉圭、美 野手卡 與蘭良作賽是考驗自己 過展的程度的寒暑表。

雖然首次發球有麻

(中央社高雄九日)雨澇花中,以一比要力,南華與台蹲之戰,

|-麥恩來的犊得心 |慮手,並且在關鍵分數 風。麥恩萊上網四十五 亞足球邀請賽今天開賽 天將由韓國崇實大學隊 次,得分北穴。 ,首塲香港南華除在大 和地花藝風像對陣。 生於星期六在倫敦 悭惺相惜領導國 溫布萊體育館足球塲與英國聯隊爲紀念世界最長歷. 史球會百週年慈而作之阿根廷馬勒當拿與巴西 超級球星比利互相擁抱。

利用倫斯堡的失誤佔上市)第十五屆動国际園 克我國台還緣;北 英國足球聯賽百週年紀念表演賽

[英國大勝世界球星

笠臣連下兩城幸西迪建一功馬勒當拿 交白卷

一 ,倫敦八月綜合感,由阿根廷勒芬,押茲的世界球星融於星期六 在英國祖布頓和育中心球場與英國聯線維行英國足球聯賽百周年紀念賽 走到海

党以〇比三敗陣,

, 今年五月宣佈退休的法國球星馬天尼是最

一雙打的雄失賽,同時

地生皮

一吋的高

美國網球史上第一個在

少年四現大賽中,本

雙打冠軍「大清

一紀錄的致勝之鑰。

木蘭女足勝日本隊

一中央蕤高雄九日 其他三场分别以二比二,兩隊 风》中華木蘭女子足球 莘散良,一給二十

·八萬毀走阿拉斯加八日)具有堅毅不屈天。太米) 精神的美國孫女將量士於週五那天完成一項,土的兩家皮無舊 兩小時五分做游過嚴寒的白令海峽,在蘇聯那側探人員外,並無 寞,因爲沿的極限站 有盛漏了研究人員和記者的蘇聯船隻和愛當覺士踏上大迪奥米 斯基庫人用海象皮做的艇倍快着她。她於當地熱了救度,低陪拎著她的

的妩程。在她踏上蘇聯的大迪奧米亞高時,水當地看到岸上的人時假效想 大約三十族里記者,也育官员和西伯利

這位三十款

·平浪静的海

太高除

於不香

王著在那為歐里學士,他們先把姐散橋區 美國游泳女將覺士壯舉

·再用到一個滾现的决赛宾·

朱亞的居

低又風

完橫白海史前

成渡令峽無例

全程六·四公哩水溫攝氏六,六度

窈窕盃聖地牙哥女網賽

T敏達爆冷挫麥妮爾

『麗姬輕取法國桃姿

研究人類抵冷能力極限收穫甚豐富。其自明。

龍,他离出場一人員和記者摔在兩貌皮艇上。退時揆,成人們 ,全塲觀黹歡呼喝采。但會聲稱畜養「上帝之手」之助使也在世界盃中,爲她喝彩,而小孩

是早上十 建立豐功偉获的馬勒窗傘今次不但得不到上帝帮助,反而成為上帝的來兩隻船從兩面號~,十分

幸運的,因爲當時的情形比預期的好,而水湖 美 子。他雖然屢次努力進攻,但似終未能射入一球。他的隊友雖然得到他特【格林威治時間十九時),魔士跳到水義, 游了一段短程各國到岸邊,然後再轉過身來開也比預期的用高。 的妙傳,可是始終未無射破英國聯隊門將的五推關 英國鼻隃主力白賴恩、立臣和森送在賽前均有受傷,不過,看他們抬漫長的沃程。在船上爲她作見逛的有當地塔,死士甫托片,便被護送到一個購台上去, 她在那裏接受中 有人送她一對親手做的拖 在道場球賽的表現,使人難以相倒他們是帶傷上陣———尤其是笠臣。他」台的記者。 是英國聯米的功臣,假人連下兩城上半场按进森恶傳中而以頭球頂完士從島的南端開始游,那实的潮汐和水,鞋作斜體物。 -爲英國聯先拔頭鲜,在下半场再射入一球,使英國聯隊以三北大勝,流可能會對她有所帮助。雖然小迪奧米亞和大 到一個生超災 世界世界球星隊。笠臣的曼聯隊友盘西迪在下半場開賽後不久爲英國礎,迪奧米亞之間的距離只是二 七噬、四、三公、高就酒作 里),但估計囊士要游四至大哩〔六四至九 一射入第二球 - 使英國聯隊的領先地位更形袞固。

六公里,才能完成槟

·馬勒當拿認爲自己的毫無建樹,實在是非戰之罪。他埋怨英國球迷 每在他拉球在脚時便大喝倒采,使雅心理大受威脅而未能演水草,以致 [頻頻失誤。

約在正午十二時〔格林威治時間十二時)

,其士辦到中途一即做條子午段)一二三十

來給裝在睡袋裏,然後再送 的帳幕裏,她在那裹不