1987-08-06 — Page 6

頁二第張二第

日二十月六閏年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日六月八年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本 四期星

另方面,被問及警方或港府是否有就較早時新華社香港分社門外遭人放火一事,與新華社 另外,年齡介乎十大方面聯絡,李林泉拒絕回答。

至二十歲之青年犯罪者之一 據李林泉指出,炸彈案發生期間,警方每日挼飛的炸弹虛報高達十多宗。自從成功拘控臨 敷宇沧加百分之七由一九 報的小纸後,谁方面的教字目前已有減少跡像。雖然自前每天平均亦接獲三數宗,但情况已全 七年首季每日十七點二人滿意。〔本)

雖然爆炸事件發生後,有報館會接獲自稱放炸弹人士寄來的函件,惟中表示與政治有關, 千九百三十四人,即百分 之十八踞四風少年人。但李林泉表示,警方亦會從其它柢著手研究。

加百分之十二點一,而與 去年同期增加百分之二十 點二。

被稱,警方目前有一個逾百人組成的專案小組導資調查近期的炸彈事件。他們主要是盧案 組探員,與及一些炸弹的拍模專家。

本港新聞

示顯計統料資案罪季二第

人十四捕日均增竊盜内店因增字數

加增罪犯年少靑

宗餘萬二獲接共減略字數案罪季二第

(特)本港青少年 犯罪數字有增加接外,今 年第二季中廿一歲以下犯 罪者每日平均有卅九點七 人被捕,首季每日六 點二人增加百分之九點七 ,亦比去年同期坦加百分 之十一點九。

警務處行動副處長李林泉透露

警方調查炸彈案件

已掌握進一步綫索

拘控小童後虛報炸彈案已減少

(特) 警務處行動處副處長(刑事)李林泉昨日表示,有關較早時發生的炸彈案調查, 進 令人相當滿意。警方已掌握可段索進行調查。

十五歲或以下之義少 年罪犯包括受警誡而未有

至於炸弹事件是否由同一批歹徒所爲,行事者是一帮人還是「個人,兇徒的動機等問題, 被檢控者,撥有增加。季 內被捕的犯罪者中,有一事林泉均没有正面回答,祗巧方仍在調查中,

至五點二人;截棍爲百 分之二點三。與去年 會一開洞,斯移民犯案 數與檢控總數相比脚由

犯罪者較上季爲多

in 至第二季每日平均七點 二宗,即下降百分之二的被控數字,由本年首之五 · 十二點九,比去年同期

第二季逾萬人被捕

八

人增加至每日十八四人一

與上李數字比校,的百分之四十八點八。一宗增加至三點三宗

·亦較去年同期每日十七

至於搶掠案件,則İ個數字也比去年同期 李林泉强调- 在所|店舖爆竊條增加百分之 點八人拍加百分之六 有爆竊案件中,有百分十七點九,而辦公室 從今年首季每日平均四毎日平均二點七宗 、青年犯罪者占該季被捕 之二十六點大人不須竊到上升百分之九七 宗減爲第二季之母。 總人數百分之十六。

門窗而入,顯示仍然。發生在住宅及工廠的 日平均四點二宗,即下 有關豐自取去交通 警務避行動處副劈長 有很多人忽視商军的防爆竊案則出别下降百分 降百分之二六,較去工具及獠車案件,由前年同期比,則 (刑事)拳林泉認舟,選 盜揖施,合賊人容易得 之一點七及一點五。住 年同期下降百分之廿五 季每日平均九點三宗o 是由於青少年店内盗裔案 手。

宅堪京案佔第二季耪盤點七。 有增加,他指出,警方二 直與店舖方面有密切聯繫 * 另外,香港客 會亦已聘請專家,研究宜 傳及防止店內罪案的措施 尖林永祥日 在公佈本

至於因犯案而被拘一季平均每日五點三人

唔理, 青龍頭海面浮屍 出門,疑是失踪盧根成

店舖盜竊案件由第百分之十點四。 季爲十二宗 - 航去年同 九宗,減少百分之八點。 港今年第二季罪案資料時, 作上选妻示。據指出,警方今年第二季共 一季每日平均十八點五 强姦及非禮案方面 期則爲二十七宗。季內四。但與去年同期比較在青玆頭對開海面撈獲 是通知其家人到堪認死 新亞祗)珒馬引致。哈器未母,押炉 金錢; CI)推首約十萬元,有贏有底 接覆二萬零二百八十六宗罪案報告,平均每日發生的罪案數宇爲二百二 宗增加至第二季每日平,警方季內接獲廿二 非禮女性案件亦告增加,則微升百分之零點九 十二點九宗,比上季毎日本均二百三十點二宗減少百分之三點二,與去 均十九宗,即增加百分强姦案件報告,對上一,由卜毎日平均二點。 年同期每日的二百三十點七宗相比,則減少百分之三點四。

貼士失靈甘會道歉 指因騎師資料

不準

年收入約五十萬元 我 每次入場睹馬均帶現金

之二點六。與去年同期

較上季明圍減少的罪案,有扒竊(減少百分之卅九點四》,擅自取 比较,則增加了百分之 在躉船上工作

去交通工具(減少百分之廿二點九)和行(減少百分之十一點一)。 十一點。 至於强姦及非禮女性的罪案數字,則校上季增加百分之五十七點八。

季内接獲的扒竊案 從甲板墮艙底

(特訊:警方昨良所穿着者相同,警方於 一具男性浮屍,懷疑是 盧氏於本周 片 師甘光幸被勒索案-昨至今甘畫訊。 告於二月十一日,在後,我愚目的是娛樂, 前日在該處垂釣後游袄

日枚在香港地方法院審 被告Cl)宗至 港地區俭衰去甘光達大 並非爲金鐘,通常如我 澳一次友好在传雠灣 大踪男子虚报成,无垂釣,我因天氣酷熱

訊,仍由首被告登愛人,五十歲;(二)陳錦 萬元 兩人於是下水楊 |十四代報失的私家

由於不傲水性,慘遭, 台自辯,指稱甘之貼土輝,卅六歲;控罪兩項 實。昨晨七時 豐田內進佔一百七十 於靑館頭碼頭,

浪捲走。水口及蛛人的不宣,甘後來會向他們八一拍兩被告人於本 巴林,而本田前佔三十 ,發現一具衆復,

一度出動搜索,但無所 道歉,並表示因爲某驁年二月十日,在怡東酒 九輛——其餘七十一輛牲浮屍,死者身

*[合]

師給惝之馬匹資料不確 店向甘光遠恐嚇動案 汽車攝其他牌子。電單

取得好之內幕貼士·我

扒竊案大幅下降打劫亦見減少

工人斷送一命

强姦非禮劇增

暴力罪案較上季畧增多

暴力罪案方面,筮 仍然相當多。第二季的二十三點五。 第二季金舖及鐘錶 二季共接發三千八百胜 行劫案件中,徒使 十二宗報告,佔該季 武器的佔接近半數百行案共六宗,被劫之

盛務處行動處副處長〔刑事】李林泉抵評 案總數百分之十八點1 分之四十九點五)。同金疬,珠寶及手錶總值 本港有否職業殺乎。《本報記者 。较上季增加百分之一時,有百分之二十五點一千五百一十萬元。 點三,比去年同期五的劫案受害人受到傷 使用槍械及仿製槍 少百分之零點一。

械行刧的案件共有二十 行劫方面,警方第 發生劫案的地點,大宗,其中有一宗俊 二季每日平均線獲十四 主要仍在公眾地方。過實使用其拍行,而上 五宗報告,比上拳和半是在街上,樓梯間及率則有五宗。

去年期分别養少百分 電梯內發生。至於在 爆竊案方面,警方 之十一點一和十二點七案中报失的財物蚊字,第二季每日均接獲三 在於五千元者佔百分之 十一點五宗報告,比上

李林泉指出,匪徒七十八大,損失數字 季增加百分之二,比去 行割時使用暴力之情形 低於一百元的佔百分之一年同期減少百分之四

WE ARE THE TEMPE

【特訊ğ近港島維園及皇龍道發生兩 宗駭人世聞的兇殺案,有報就甚至表示是 業殺手所爲。對於本港目前是否有發業殺手 一事,警務處行動處副處長(刑事)李林泉 表示,警方目前仍然在調查,

紫表示:黄多數以電話與該韓國人聯絡 ,但有一次親自上門交涉,但均未能取 按金。

蔡岱蛀否認事前接獲恐嚇電話,也否認 其夫會被車追。

悉香港的域,和做生意的應有手法,因此 在一間公司裏做「打工仔」,從中了解港情 况。一年之後自己開始用自己的資金開啟公 司,經營內地的出入口生意。他所經營的業 務包括五金、鋅材,水利工程和出入口 生意。

都岱虹強調其夫之所以生慧成功,一方 面是好運,其次是值 得門路和南巧適逢 内的貿易開放政策

對於前日在銅鑼灣皇龍道發生的兇殺案 她說:其大爲人隨和,人緣甚佳,晚上 ,李林泉承認行兇者手法用落,但是否為戰,很少出外應酬,下班後多數返家,事發之前 業殺手所爲仍待調查

,他指出死者身上證 警方驗屍報告顯示

商人身中一槍致命

子彈穿過手臂入腹

东成疑問,(合) |間,五大行刻他人財物 月十九日,在福宽地区 共修一萬四千元。 一間公寓內,奔扮住客

據一項消息指出, 控方透露案情:本 - 向女管房行現金世 類似的兇殺案 年三月十六日,被告在物總值四千元,得手後,若真的涉及買兇殺人案時 油地一遊戲中心 並將事主綑綁後 ,將兩名青年帶至錢去。事主事後報警將决 | 地方進行帶款+指兩人 拘捕。〔均

蔡岱虹是於市長: 往西環殓房認屍蛋, 再返到信铭中心公司 去。

該公司的招牌炸 被人用報紙魌證! 大門銀上,並未有聲

黃鐵業之麥及簽

警方未證實是否職業殺手所爲·七至八名幾員。為 黃鐵豪遺孀講述其夫發跡經過

她表示:死者之所以能在來港短短八年 御生意蒸蒸日上,主要是因爲他熟悉內地的 情况和門路,加上個人的努力和校基活的頭 出腦,至將入口生意搞好。

官任有一顆子弹。他 相信子弹是徒死者手 臂穿過直入腹部,造 成兩個傷口的。 ....根娘警方驗屍報 告示: 死者身中一 盤,是槍傷致死。 ". 至於警方於案發 後會傳額一名男子, 稍後斑放,是否意味 眩男子與案件無關? 李林泉示違版說明 警方暫時未有證據而 已。另方面,據案中死者黃粱豪之要蔡岱虹 一晚,夫媺兩人還外出應酬,至晚上十時許 環殮房認屍,至十時離去。其表及長子認屍 昨日表示,其夫並無涉「大耳空』的借貸 才國家。

後悲吗不已,其長子更大聲痛哭。 活動,而只在年前與一名南韓籍男子有過生 意上的來往。

·游岱虹說:其夫會給了讓南韓人數十萬

·元按金 - 訂踱一批鋼鐵材料,但貨物至今仍 未能收到,其夫因此多次與該韓國人交涉, 要求取间按金。

()

龍門書,在觀

友的陪同下,前往西

她說,死者在洲鄉間其實已經經營類 似出入口生意。八年之前來港時,因爲不熟

另外,警方人員昨早亦再次前往事發現 場,向附近之車行且及行經車輛進行問卷 有查,主要問題包括事發前會否見有可疑人 物及車輛在現場附近出現等。

死者黄鸯棄中伏遭槍殺,其妻由親友可. 往叔脫。八本報記者攝]

無法常握兒手的資

但通常類似的案件的遇害者背景

倫居

從未

拘獲

職業 件假定。

展時,警方將否

根據資料廚示.

殺手 有關的兇殺案·

於八一年九龍

班警署警長與另一 上址菜舘晚,一名親 手闖入,一會不發,拔出手穗何 發多年後此案仍懸而未

安大略工業及貿易部 B. C. 省政府香港辦事處 滿地可區域經濟發展處

加拿大講座

生活之介绍·職業需求、賺錢行業。教育制度 →貿易概况、外銷產品,投資機會。定居手續

及介绍五月出發之remeas

加拿大採購投資考察團

經濟部、移民部。團友投資定居,帶齊證件一 ......訪間温哥華、滿地可、多倫多、貿易郁、

*本團由:WING HENG TRADING INC MONTREAL

小時批准,手續簡便 op

∵魁北克政府香港辦事處:

協同爲你安排與當地廠商看面及

投資、移民安居等問題。本團名額, 有限,報名從速。本團 乃不利性質,费用平均分担,全程 約港幣查离叁千元

講座日期:本月八日及九日下午三時(週六及週日共兩場) 地

點:香港希爾頓酒店印度廳,免費入場,中文綵。

查詢報名:5-8153309 香港女威東街68-74號1403室

車方面汽本田電單車是,這與前日

報告平均每日爲八點二 宗,與上每日平均十 三點五宗比較,減少了 【百分之卅九點四,但與 去年同期比較,仍然上 升了百分之七點一。 季內傷人及嚴重外,一名工人在一艘躉 號二〇一五Y船「 打案件的報告,平均每船甲板工作,不慎失足 雅高達」號。 昨午二時許,楊某 日達十八點一宗 -校今從甲板燒漭艙底,頭部 年首季上升百分之五點 受傷,被送院急救,延在船上甲板工作之際, 。比去年同期上升了至晚上不治。

不惧失足從甲板跌落 一多呎深的艙底,頭部還 一傷,血流如注,昏迷 院救治。

【特訊】觀媽茶果 現塲爲親砦果被 主要的行城對象。 失踪廿四歲泳客根 砫道東區険道地盤對開 道四二二號的東區餘道

海圍,昨午發生工業產 對開三百米海面一艘, 油蔴地區案

各判監四年

斯特)去年八月毆打其弟,向兩人索低;兩宗本 與太年三月間,浦敬地 - 並將兩人財物抢走, 死者楊大華、二 一區發生母案:兩名靑年 事主不甘报失,窮追不 歳,與父母兄弟妹使 超道崍十座四三室,分别被捕,讓兩案昨在捨,結果在背风協助下, 據悉,死者天生大細眼 高院刑庭分案審訊,兩將被告拘捕,並揭發較活 ,影响視力。死者一向人均承認罪名,法客到時期在油麻地及佐敦 敬生之多宗安 在躉船做什工15日第二人各入獄四年。 「顧家,部份收入交與父

〔特稿)香港最近發 生 兩,均較複雜,而且警方亦需有眞透 宗盛傳與業致爭有關的兇殺案 實玆才可拿人緝兇,故此往往令 “分别得上月 饱停車塲男子鍾華田刺殺 及郭日

: 警方束手無策。

再者如果兇殺案目的泰涉及 品業殺手的話,該等殺手可

兩青年劫匪

皇龍道被槍手

而有消息 聘請自其他地方,例如泰國,他

更指出殺手可能联自東南亞

親人後送即離開香港

本港 加

官方如要追緝兇乎難小

時行事迅速 +

首案被告:森隆發 告亦以同樣手法抢劫中

間達到目的。

母作家用。家人面悉,廿一歲,被控直罪 耗,均麥傷心,由於謀 名,分指被告於去年八 庭收入不多,故殓葬費 月至本年三月十六日期,甘

沒有時間好

南洪

遇害。而日皁道黄 梁豪被殺案更涉及格 传

人殺兇買有否是

證難 ®

八月十一日(星期二)

樂干 少林乃沿樂 時音二李·

晚大門 指

香

紅合唱

節目

2.綠色大教堂·卡

自「莊跟彌撒曲」)古貓

《絃樂合奏

轻樂合奏出曲,「加比真,比慈車路

III小組合唱”

五首傳統歌曲铃斯·克里·

1.我拾她而去

攜掉此

N男高音獨唱

1.旅人的心事内性曲

吉调曲:

電話留一七三九

(0

公開招標承投

承東方工業公司及隶方题新公司接管人

疆衹及像具布批發商存貨

主要承投物件

超過30000卷牆紙,

由英國,美國,加拿大及日本製造

Harrison, Graham & Brown,'Josephson, Sellers &

Josephson, Riverdale, Birge, Pastells, Sunworthy,

Crown, Shand Kydd, Sanderson, Winfield,

Yoshiteru and Sangetsu.

尼鮑短紙自動點貼尼龍麵耗,高级形刻花枝尼越痛紙 布置底尼龍牆紙,鋁箔牆紙, 人造攕縦牆紙,耲緤牆紙

上午9時30分至下午5時正;能的 看貨日期:1987年8月12日及8月13日,星期二及星期三

承百佳洋行有限公司及百佳洋行(西确)有限公司接管人命。

公開招標承投

主要承投物件 包括有西藥, 咸頭食品;寫字模集俱設備及貨車

"(BM及SMITH-CORONA'電動打字機;OLYMPIA: 和'ADLER'打字機 MINOLTA'影印機 NEOPOST 私人電腦 OLYMPIA'打字機“GRAND'中文打字機

郵票機,盛櫃,計算機,抽濕报分體式冷氯悦,钢要拍及 铜文件櫃 包括:

看貨地点:北角是18樓下

超過190:000硼信至布及1部豪田1986年

HI-ACE小型貨車,首次登記日期86年4月

APBNISSAN SKYLINE型2393c.c; 自助波車,首次

登肥日期22/12/61

~1 #MITSHIBISHI L-300 DELICAL1439c.coll

午9時30分至下午5時正

著貨地點:香港仔黃竹坑道65號志品行中心7字樓

客貨車,首次登記日期11/12/804

署貨日期:1987年8月11日(星期二)

亨利行香是有知公司。

►► HENRY BUTCHER

(1)

由控方位師。

年,我是

(甲)白恢课律(九月一日關踝)

是

(待售)力商圈組獨查到,無牌經營電影院

道神秘槍殺案昨有新發現,並獲得寶貴資 料,現正跡世一名選有醤于及戴眼鏡男子 , 懷疑他是案中殺手。探員昨日在案發現

·塲阅卷調查,主要查與案發前後是否見過 此人或認浩此人,

·此外,警方重案組第一隊探員,昨日: 就商人黄竢豪进拑殺案,在兇殺案現塲因

案殺被豪鐵黃查偵

緝追正現方警

漢鬚鬍鏡眼戴

查調卷問行進場現在昨

兩公司被判罰款

機構於本年一月至三月 稱,由於甘光

,無牌經營電影院在粉| 法庭被判罰歎共二

1千九百元。

·間未獲區域市政局發出

邻座兗面

死者居住

行問卷調查 至深夜才 告結束。並 再次呼籲任

牌照,而經營電影院;後,我介绍

兇殺發生者

-向警方聯

方眼

的店舖進行,據悉問卷内容除被問者

資料外,最主要的是與死者是否認識?案 .發時在何處及作何本?交案發時有否能 到特别聲音等。 而在晚上八時半左右,重案組探員財 祺死者居許金龍閣進行問卷,至深夜才收

因而犯公衆娛樂

法例。

首間被告公司爲位

於彌敦典的銀都機構有不

.限公司。該公司被控於子携贵 1月九日及二月十三日|道歉 問卷行

嫌勒索甘光達案首被告稱

,在元朗裕景坊無牌經

·營樂宮戲院。該機構被

一牡丹六千元,另加大十

八日的每日一百元罰欸 好 另一名被告荷里 活國際娛樂集團有限公 司,在二月十日及三月 十九日在

公司被判罰款四千元.. 另加六十日每日欸一 百元。

他仍有

有神樂淇設計扊否英術設肚

酒店串期全新的

农用及然ļ鸡谢生纪,高级能以想及電機在理工程

(四)設計及製衣,初的主投計及製天,登設確設計及

初輯時裝設計及 (乙)夜校課程:(九月一日開弹)

* FREE 几个舞台,出入口實務而果法撒

Home Le Ward Prupesaing "Lotus 1-2-3 BASE IH

(三)度到-零钱等人的沉别使牛初后,郑制操作被

(四)酒店-西州問卿特式西川、 EATER HASIC" Programming

BEZIRK EX

(六)股計及製叔一面密及海棠英術設計案內設計...我

基本紙棒設計

男主西工蠍成衣城迴

海话 工程撤四 黑壓源及活動機燦理,基本坪报、

香港离仔告士打道8號,字律電話:572830718) 6

農者的病,娃娃及動物製作 (A)两度及其他美容别嫌,瀕形入門三插花藝術

(閃)老人赠修課程之章程及校名西格將於九月一日和始推餃

態

專業文憑待领

有我次次對

,形成翻譯人才短缺及需高薪爭取,種種現象

近年本港外貿發展迅速,更多翻譯社紛紛成立

紹至專: 將加早

翻爭。特從賴

是的何工

「才作途如爲」

工前及成

合公工業將的詳

- 6:00PM OR 7:30PM 英國文化協會寶 講座地點:潘仔軒尼詩道:253 號依時大厦22字樓

免費介紹講座時間:8月7日(週五)

預約留位電話5-8336525 5-8336719

· 翻譯發展聯會

皇龍直神秘槍殺案,探員昨向現塲年 所問卷調查。〔本報記者攝