1987-08-05 — Page 10

頁二第張三第日一十月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日五月八年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

【特訊】文書職系公

柴灣明辦

SANSERIF CENTRE

本港新聞 家福會促設立中央機構 統籌監管私家托兒服務 望能增家務助理人手解決不足

【特】香港家庭福利会社會工作主任關一提供此項服務,在八六至八七年度,會得一于

·錦纛昨日出一個午餐會後表示,独送港府設 邪八十個個案提供服務,淇些個案中,大部份 立一個中央機構去統及監性私家托兒服務, 是老年人,其次是傷殘人士及其他有需的家 使到受托兒童得到保障。

午安會上表示,家務助理服務是一項重要

·的支援性象症服務。

展商合作之大型私 堀。由於物業管理F

務員轉會促請當局进早重

九月

職美孚及富城之音

均擁有

十年以上物業

。受僱之職員共

五十人,而直

受佩之保安及清潔工

學會之專業資格或具有

INDATION

她說,本港大部份家庭的凄良日問須外出 工作,令致子女欠缺適當的照顧和指導,因此 ,有必要擴展日托服務。

她指出:家務助理服務為一項要的支援 性家庭服務;它對於維持家庭為一個整殼,防 止家庭破碎及協助家庭發整其功能,报當了重

八特)香港傷健協會主席白端示 香港傷健協會已設立工作小組,研究傷殘人士 使用公路股旅的問題。

菲律賓重視旅遊業

美孚及富城物業管理

精緻共有二萬一千九百七 十 六人,佔全港公路和港 一人數八分之一,分佈在政 則共約一千人,共同努

府四十八個部門內,而工 力婪各住戶提供高水準

作範圍廣泛,具有一定重 |之衲潔、保安及姓修服

,費用每位五十元一包 要性。 務。另外管業處職員更

交通及膳食)參加者年 不過,他妻示,該會

須十三歲以上的 圓圈號保持密切聯絡,不滿意近發麥的薪酬水平查報告杳,因其對 一 青少年。鳳凰之金 並與住戶成立業主陪誨 文杏職系的評估不公平,而其中不斷將二級文

心的舉行日期期八月 開會一直列入中等收入薪級,以及第一標準薪級的人

十五至十六日,地 -債與住戶對屋邨管理 |點不應較辦公室助理文員得高。

昻本及鳳凰山觀日出 之意見,從而採取適當 傷健協會主席白端食稱

·梁氏說,該會建議:(一)當局根據天球 關機等的自在九個東區扶輪社午餐會上, 要的角色,該強酸敗的目的,是把護社 港府撥欸四百萬

長沙楊詠,費用每位四 殷決有關討論來 移例,文杏職系的入激起薪點應該校第一套帶 十元一包交通及膳食) 發表有關「家務助理服務——給予家庭的支援 區照顧」逾一個重要的社分离利自療。

·高。二要求重新訂整個文書職系 」的演說,

歌迎年滿十五歲或以上 她說,家務助理服務所提供的服務,包括

此外,給予合理薪酬。八三)文香精系人數佔總對

的青少年參加,有關 基於政府現時費助人手的政策,每一位家 照顧兒童、膳食、家居清潔、洗衣服務、護送

|級表人四分一 i應該受到重視,故娶求成立

何致五 務助理員每天八小時工作中,平均無裂服務七 孩子上學等;服務對象則包括缺老父母照顧的

「文杏聆系」的評議會。八四設立文春系 三五蚵 個個案,相對之下,對於每一個個案的服務時 兒童、體弱的老年人、傷殘人仕及患病者等。

人員的直接晉升機會上增加員工士氣,以大年 的溝通和

·間便有所限制,特别是那些需要較長服務時間 關錦表示。在今日社命丧,離婚率日

做戲漫長像質琱出來鰯 年資作爲晉升的考慮因素。

西貢昨起 的個案如照顧兒童,使不能提供较多的服務。,衆親家庭日漸普傷,再加上代問題,霎

·梁氏指出,該會在十五號期間,星交建議 關鍵姶表示,有關的機構一直希望港府能 婚後不與年老的父母同住,形成社會上有更多

一連串的喜給金釵科,若日後收不到合強回報,便會場,展開宣傳 香港傷健協會主席白端良昨出席一午餐會展已安排 在家務助理服務增加人手,改善工作比例, 以 兒童及老年人缺乏家人照顧,從近日有關家居,時囊示,香港傷健協會工作小組已設立實用守鄭期康 的正在格各會員,研究進一步行動,不排除採取工業

·期達到有效的一種支援性股務。 安全運點的一個報告中,推出一些十級以下的則,敎導傷殘人士正確使用專爲他們安排的設二享受假期的 香港家岩唔利會是最早期推行家務助理 服 幼童及大十歲以上的獨居老人,能缺乏家人圓 滿,例如在馬路或行人天橋上的斜路,及廚辣8年人參加 務機構之一,現在,家庭福利會位於港九新界 而在家居發生意外以致死亡的數字不断换聲 電梯等 白 他稱,港府已接四百萬元給香港傷健協會 的七個分會,共有十一個家務助理工作隊伍 ,顯示出家務助理服務的需求日增。(雙)

,改善目前得傷殘人士提供的服務。

·又受到的滋擾, 但新政府决心以最少的 流血,最和平的手法 建立新的自由民主國家

• (6)

會工職系職書文

低偏酬薪意滿不

酬職訂運新重局當促

鳳王山之旅

「港》榮灣明愛民支持該項活動,四

寫字樓傢俬廣告

予合理薪酬,以鼓舞士氣, 文者職系公務員總會 會長果篝 昨日表示,在

FOR UNDER DISTRAINT NO.1110 OF 198

中心於八月初及八月中 政務處已向各鄉村· 舉辨一名爲風瓜之旅的助委員會,業主立案法 遠足外野聲。 .

在八月

我即取消

醒之旅」的 政府公務員行列中“文杏

鄉事委員會及地區 簡體發出信件哱繳區內在西

舉行日期爲八月大日至 大澳出發經萬丈布,昂 八日,地結由大旗山的

·平手至山觀日-形式

行隊

股權轉讓聲明

DEF

EFICE

啓者:本文有限公司-8ORN MAN TEA

在西貢區主要街道,巴居民探訪,並即時爲他 |土站竪立及張貼以登們作選民登記。

|LIMITED 3.(下簡稱該公司)其些册地址需 香港域多利年后街裕盛商業大健

爲二日三夜的遠足好颇 世紀做選民,投票選 能 凡於本年底年滿二邓浩

ANG

KAM CHUNG JACOB WONG KAM YIN I

欖勿拍賣行拍賣

有該公司茶

扶玲社

INDUSTRI

1710盒 NROXY ELECTRIC CO. LTD. (黑一襪人)

改善傷殘者服務

關方面作 又經常蛰住戶 種活動如旅

,美孚及

·承担並可對承讓人 一九八七年八月四日

及行動

(#)

選民登記

中包括 蓀合晚會,球類比賽,

旅行、海俗、遊河、台當局爾本營環的遊戲(4) 油、聚餐 齋宴等務使 础民享受一個多姿多采 的假期。

主任程激發昨日

通告

根據由位於香港夏道18號海富中心第一座17011年

與位於香港夏愨道18號海富中心第一座1701——1710 CHONG KONG) LTD. 《下稱承接 室之SHARP-ROXY

| 簡稱承事人】 人〕於一九八七年 月 日訂定之業務轉讓通告, ,茲通知所有與轉讓人在其藝業過程中簽訂或發出之二律阿事 維修服務協議、担保協議及產品保證書之各方,由二出現人之全 五八四一 於排人之業務已根據上述業務轉填通告被轉讓予部業周

·承讓人莫讓人就等維修服務協繕、担保協繕及 產品保證所承担之全部責任及使

ERSEKLER SUMMER CASIA)

ENTERPRISES CO. 之寫字樓傢俬廣告

巧,現出人 合約將該出進 括技公司所

|打街 5

百靈承香港地方法饒命 UNDER DISTRAINT NO.1142:OF 1987 一九八七年八月五日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街10厔一利街 號萬利豐中心9字幕本拍賣行內將存在香港域多利皇后街一樣普門在存在九龍泰街門雄二四五號

說所有合資格的 西貫區居民應運用他們 的權利,從速登記做選 KOSEUSKERA CERRO DEET: SUMMER (ASIA) ENTERPRISES

IFIC HONG KONG)

1241 OF 1987

洋

承香港地方

HOPYIN

COMPA

一九八七年八月五日郎

香將士丹利街山至

月三十一日在黄

1中心9字楼本拍賣 诗中心五字

將全部以現紙

MENATUR

山楂人於一九八四年八

有錯识或意外之俱照

村

承人

師黃耀德 律師事務所

亦可

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者承

DER L

ACTION NO.1191 OF 198

八月五日即星期三日上午十一時正在香港上丹

(NG

二幢

六層新填地街近窝

另福佬村道太子道

二幢交吉

《打老道地盤1600呎

【地王孖舖連閣交

490萬 厦

*地型2200 呎 68

蕪湖街全幢口

【进一年的中

TÍ YUE SHING COMMERCIAL BUILDING KI染旧游M SAU LAN) CNATURE OF GOODS

加强保護外地遊客

在各屋邨辦連串活動 各

斑節,美学及富城日本

DOMESTIC KNEES

COMPANY CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 突然在

}

居住,她以身作則

程淑儀设近過往远。在質——寫字樓保、各吻照法院所封者當衆拍賣以低高者得投得者須 瓦難以現送無綠,並限於指定期內將該貨物出淸下杭之後若

足並限於指定期內將該货物

(特)美宇企茶 括作爲沙田第一城之物 大坑東青年中心有限公司及富城物業業管理代理人,沙田第 政局穩定港客赴菲續有增加

【理有限公司乃新發 【特】菲律實旅 年首四個月則有三萬二,比一九八五年增長

展有限公司附屬機構, 遊部次長林馬莎作日出 咤五百十五名香港人遊了百分之二十四。 〔訊]救世軍大 管理不同類型屋邨 席香港扶輪社「菲律賓菲,佔遊客總人數百分 自一九八六年菲律坑東青年中心舉辦「新及大度住宅單位合計超 日』午餐例會上指出,芝十一貼八九,僅次於 寶二月革命之後,推翻 廚採訪及新聞稿寫作」過三萬個。其中包括開 台灣放宽贷地居民直接 美國及日本。另一方面正政-建立民主及自由訓練課程,由現驗新問 大型私人屋邨先河之美 前往香港的限制,間接,妹蔣莎透露,菲律度,科拉桑也成爲可靠的報毗記者負貴,内容深 孚新邨;私人機燐與 影阿台灣遊客安菲國的政府已過過承認普府新 象徵。埸了保護外地來 八漢出,富於趣味性及 計劃之居者有其屋邨摊 数目,因爲一向很多台 發的英國公民(海外)的遊客,派出保安人良知識性。理論訓練後更 柴灣之康翠臺及樂翠 灣人經菲律賓來港,但護照。

巡視旅遊路,以策安至有實習機會,走訪社區、及屯門景峰花園等; 情况仍然樂觀。

她說,菲律賓的旅。

事務。

與及高尚住宅大厦之乘 林瑪莎說,香港是茲業已復甦,菲國政

報名查詢電叫三:龍閣及寧養分。另外商 槐风菲律賓旅遊業的主 局漸趨穩定,也重新建菲律賓的旅遊業一度大七七七五一五七成親醢 業單位則包括尖沙咀彌 隠目標市埸。去年共有立「民主國家」的形象受打,但林瑪莎强調 九兹大坑東珠街一號 敦道之栢購物大道。 十萬零六千名香港人前,外國人也-

滿信心。,菲國政府十分樂觀,

此外,其業務後還包 在菲國旅遊,比一九八 去年菲律實旅遊業旺來 並識穎射增。 華

的外匯得六億四千萬 百分之四。今 圖示:菲律賓旅遊飛次長林瑪莎,昨 午出席香港扶輪社「菲律脚]午粲例會

政治的不穩定,令

捐欸行善,芳名如下,

税的慶銳活動“以增加 日氣氛及對本身居住,

【特】華日報昨日收到心讀者 基督徒夫婦捐助李金邊遺孀、張旭搡 父親,各三百元,張金張畫,區倫還 孀,余學椒遺蟎。各自元,梅宅推助江 聰昭遺孀一百元。

無名氏捐助香港保兒童,東華三 一院,沙田護養院,各五十元,無名氏 助香港保護兒筤會五十元,

捷釬工人區錦倫,月前在上水金錢村 本工谒工作時失足從高處廚下斃命,避 下年老母親及娶兒。

在泵工人李金防月前在中章一建築地 盤被喷射混凝土擊中斃命,將下老、 子及三名子女。

邨產生,歸屬感。

柑湖成意外之中科院買者自理特此聲明

理特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓

此外,林明莎在臼 義工發展局九月辦

六項社區服務課程

上介绍菲律賓人的民族 性。非律實是一個多元 化的國家;有一千五百

(港)義務工作 各項課程均各具特 萬人口,不同的信仰,發展局將於九月初開展色。內容著重實際應用 另一系列配合社區服務方面,以講授,討論, 不同的種族,但他們有 兩個主要的民族特性。 的延伸課程。課程形式 模擬脒習,遊衆等形式 首先,菲律賓人進內容均極多元化。計有進行,歡迎各果人士修 觀,容易相處,本質和 :專爲義工領袖而設,

幹,並且極當網狀感,

協助他們在團體運作中 發揮才華的「義工

香港兒童合唱團再一次赢得變衆熱烈的掌空 首演。

香港兒童合唱團在今個暑假訪英巡迴演 翌日晚上的中國節是雌個節目的最高 出,以奥斯特利中國舘爲首站,在整個中國,英國雅緻郡主與正在英國述職的港督衛

·館舉行期間,七月二十二日至二十五日,每 奕悟爵士伉億亦有出席。

.晚都在公園內兩個不同場地演出,第一晚聚 合唱團於七月二十三日在聖保獾大教堂 浪把不少參觀中國的觀衆吸引到台前來。 的午間音樂會,亦非常哄動,來自各國報章 合唱團四十八位成員,穿著民族服裝,先在雜誌的記者與遊客爭相在教堂前爲該團四十, 第一個樹蔭下的舞台上唱舞,以舞廚演,八位可愛的小朋友嘅影。 当月光光組曲,東南亞民謠,還有由孫鼠 ·酸国以香港政府倫敦辦事處在英聯邦 寧小妹妹央衣的揚琴獨奏。

院舉行的音樂會作終結,於二十八日北上蘇 格蘭鴨巴甸參加國際青年音樂節作音樂交流 ,並演出三場。(

似小時後,香港兒童合唱團在梯級舞台 上再次以歌聲動人心,在唐少指揮下:

RAFALGA

HOUSIN

集團業精

郊遊。

讀,痒程現已開始接受 【報名 - 截止日期爲八月

他們適應囵境的能力十 圈體的管理灬,義工系三十一日,查詢詳情請 分强,能夠處變不驚。 【體管理實務」和「小組 一於辦公時間內致宿五: 他們甚至把革命比喩爲術導工作技巧」,具挑二七三八二五與義務凵. 「戰性的「山野 安全 「作發展局教育部聯絡。

訓逑」,-

滿獄笑聲,

同時,菲律賓人家 在觀念很強,而且把道 集學習與活動於一身的 佰家珤觀念擴大。菲,露,一樂也 究人喜歡匿稱科拉桑爲 與及任何與兒童接 「科尼」,以示親切, 和溝通的成年人必讀的 無可砕疑的,菲律賓屹「如助處理兒童的行 受極攡政治及貪污之門 及情緒問題」。 先後演出了「洗衣 跌」、「踏雪舒梅 ]、「懷念曲」、 「滿江紅」 - 中國 節目栂曲之「打鼓 送我一枝玫瑰∫及

香港兒童合唱團受歡迎

訪英巡迴演出大獲好評

參加倫敦中國節雅麗珊郡主等出席 海駮新好、「

(林)寒風細雨阻擋不了聽衆的熱情 GOOD 2-9 HT

•在倫敦奧斯特利公園行的「中國J裏,

此外-合唱團並以「中國節目組曲」作,

啤機學徒張姐標,昨在工作時成冤 命,遺下根依爲命之老父及患病在之母 江曝昭日前與妻子爭執跳樓斃命,這

下老母妻子與四名兒女。

截至一九八七年三月三十一日止 年度之業續通告

大寶地產有限公司

答167,644,000元(一九八六年非经常性虧拍港 本集團未包括利息之發業虧損為港幣149,512,000元(一九八六年滋利港幣 28,136,000元)。扣除利息支出港幣43,622,000元(一九八六年為港幣$1,738,000 元列,預浩繁26,350,000元(一九八六年為港幣 168,416,000 元)。本集團已將大部份風險收益資產值,正為未來之民做好 準傭。

·延期償還債務

過去一年有多個歷史性里程碑,無法營集團週步走向復興。本集團與香港 各债機銀行簽訂自一九八三年十月八日起生效之延期償邆 務協議已於一九八六 38

烏港幣28,947,000元,佔本年度全部利息支出百份之六十五以上。預計下一年度, 年十二月三日終結。截茔一九八六年十二月三日止,該延期償還債務應計之利息

本集團在利息支出方面之負担將大爲輕。

天水圍計劃

如中期報告所示,本集團出在天水圈劃所佔百分之二十五機並與債 銀行達成清償延期償避債務之協繃,因此獲得一項非經常性盈利港幣157,544,000之 元(見賬目附註5)。

氹仔

由於與澳門政府達成有關處理澳門氹仔土地權益之協議,本集團將估值儲備 )酸少港幣98,547,000元,亦即該氹仔土地估值之盈餘,並就該土地之賬面值提撥

而不撥入發展成本計算。該氹仔土地現時在賬目中之誼岛港幣 175,099,000元 一項爲數達港幣160,250,000元之準備,所有未來之開支將作為支出費用扣除,

。鑑於估值更爲實際,董事局希望該物業會帶來合理收垚

展

望

民計劃。然 : 本集團之負債於本年度內已顯著下降,董事局有-

份理由對前景表示樂觀。

之可行性研究尚未全部完成,披露發展計劃性質為時尚早,惟可奉告諸位:有關之

初步形

本集團目前之累積若报約爲港幣 710,284;000元。開而易見,在未來兩年內 ,有必要進行重組,重組之目標在於消除邊去之虧損狀況,使股東將來有機會分 享谧利,並用未來之發展計劃進一步提供營運資金。

最後,本人瞄向董事局局宙及全體職員不斷給予支持,作出貢献,辛勤工作 以及對會參予並分到延期償還債務協慈得以圓滿終結之有關各方,表示衷心感謝

香港一九八七年八月四日

業績摘要

胡應潰 主席

石油氣跟車工人余學,昨在青山 路車禍中喪生,泄下娄女。

全幢

上環

·德輔道西

【三面大單邊

三地

地盤1880呎 準積24層地簡

特平880萬 3-7790560 克 盧先生或何小姐代理洽:

HOUSING

大寶地產有限公司

股東週年常會通告

本公司定於一九八七年九月二十五日(星期五)中午十二時正假座香港康樂 *G)省覽至一九八七年三月三十一日止年度之賬目與事局及核數師報告書

廣集一號康樂大廈二十六樓召開股東選年常會,以處理下列事項:一

捐熱

行讀

欸心

香港政府公佈

佈告”

區海

(四)考慮下列决讀案,如認爲適當時,則通過(玉

「案:冷無條件授權董事局地發與處理數量各類股份之,

(五次會召開前仍屬有效」、 三月三十一日止年度,三月三十一日止年度 股本百份之十新股C此等股份包括爲兌換優先股而發行之普通股在內),

承董車

富榮秘書服務有限公司

「香港一九八七年八月四日:

來。委任表格須於股東過年常會召開前至少四十八小時送逄本公司註冊辦 (一)凡有機出席常者投票之股取,可类派代表出席,代表人不必為本公司之股

事處。股東於填妥及交囘委任表格後,仍可親自出席常會及投票。

下午四時前途證券登記有限公司辦理過, 中之人士,請將購入之股票連同遇卢文件於一九八七年九月十日(星期四)

該項權力弱依據公司法第五十七乙條及香港聯合交易所有限公司上市

(二)八七年大公司的

(三)關於上述馘程第四項,並守局茲聲明本公司現時並無任何發行新股計劃。

戶登記手續。

欖勿拍賣行拍賣廣告

搭地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO-1371-OF 1987.消化1抛<

七年八月六日日即星期四日上午十二時正在香 落士丹利街10至12 號利豐中心9 字樓本拍實 行內將存在九龍旺角彌敦道門牌五八二號作 五九二號SINO:CENTRE 上半部位B二十一號

署理海

WONG WAN TONATURE OF

GOODS-COFFEE TABLES, FLOOR

CHAIRS WITH CUSHIONS 拉科属

例而要求股東授予者。。

咖啡治,將)各物照法院所對者當眾拍實以貌, 高者得投得者須立即將全部贷姝以現銀紙檄部 並限於指定期內 貨物出清下橋之後若有𨧀 八七至一 偏或意外之事俱颐買者目理特此聲明 香港棉勿兄弟拍賣行啓 站括五——二二三三四

橙勿拍賣行拍賣廣告 香港最高法完命 UNDER H.C

TION NO A2344 OF 1987 ERCH

卯星期四日上午十一時正在香港山一

丹利街 10 至12 號萬利甡中心9字樓本拍行內 將存在香港波斯富街門牌八十三號

PERCIVAL BLDG., 川孙输运团 (1ST

DEFT. LEUNG KWONG KUEN; IND

DEFT. LEUNG KA KEUNG(NA TURE

營業額

未包括利息之營業(虧損)/溢利

利息支出

除前戲

除稅後虧拑

少數股東權益

除稅及少數股東襴盆後虧損

非經常性項目:

摩梭幅股案之虧損

每股虧損:

未包括非脚常性項目

包括非經常性項目:

天水圍計畫所佔概念

治療:

|OF GOODS DOMESTIC 肯物性花,住宅 市 各物照法院所對者技衆拍賣以價高者得 者須立即將全部實歎以現銀經繳足 期內將佳物出荷下鹊之说若有错身成意外 |俱馁自

北弟拍賣行啓

最可靠的哮喘藥

得此藥傍身 .

畢生安樂晒

Page 10Page 11