1987-08-04 — Page 5

日四月八年七八九一曆公年六十七國民華中

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本

頁一第張二第

日十初月六閏年卯丁曆夏

本港 235 新聞

「顧問公司完成報告向區議會解釋内容

尖東發展急激

改善飽和交通

建議擴闊道路興建行人天橋貫通區內 行人隧道管理麻煩不作考慮

| 寶設計人才,課程 報告建議,包括道路進行描闊工程,熱架 合珠寶發展及需求而設 空行人道路網,在文化中心提供的士及專商小,優異的學生並由香港 巴站,在廣東道與柯士甸道交界處興建公共交 珠寶雜誌推荐到各 通交匯站——即設立永久的中港巴士總站,在 寶公司任。 九龍公園旁興建一座多層停車場等。

【特訊】由政府委任之顧問公司完成的尖 巴利道 漆咸道南及廣東道更特別嚴正。 沙咀交锺研究報告指出,尖沙咀東部發展,每 年交通增長率達百分之六,估計至九一年使用 發會過份飽和,報告建議用三億五千多旌•改 幹區內交通,以壓付未來增長。

|

幸

億八廿近接交成日全

五百

新華社香港分社實施年輕化

毛鈞年喬宗淮張浚生已獲中央批准

然覆利不

提升三人任副社長

千

但指輕 千五關 •

收市,校 上日开

正在放假的新華社香港

昨日由郴州到廣州與基本

1.01

些年靑的人担任副社

站-成交 且亦頗赫入,全日金額接近廿八億元。 大市昨日甫開,即報三五一八,一起 ,上升三十八點九三,其後中段雖略回 ,仍守五五關口,十一時半以後 升鄉三五一〇關,指數持讓堅穩。

昨日十租成交金額最多股票及其最高 最低價如下:大酒店(六五!六四),長 正實業、一三·九〇一三四〇〕,和記 黄埔〔一四·五l一三,八》,嘉宏集團 (五八—五三五」,奔達(二十四五 ~二二七五)匯豐一一〇· 丸元

,香港電燈(九·—九五五),合和

(四→三十四),南勢八一七二二十

TH-POWERCOCK-0·4)

• ()

今日炎熱,陽

(特)新秕香港分社社長許家屯去,他最近到過北京中央黨校進修了半年,他 示:短期內會宣佈提升一批副社長,使到香 最近更被透爲即將召開的中共第十三代廣東 北分社領導癌年輕化。

-他對記者指出:新華

,至於提升那幾位,短期內便會有宣佈 據悉:中央政府最近已 杏長毛對年及宗淮和宣傳部長股沙中 鸟副社長。

毛銪年現年五十歲,他曾在本港受 ,做三年前加入新華社香港分祉,目前是引 秘杏長,亦是基本法起草委員會 圖:新华社香港分社握

的士商會主席評論投訴增加 經

真。

香宗惟今年四十二歲,是前中國外長壽 平之子,他在北京受教育,五年前到香港 他在一九八五年時獲選為中共黨中央委員 會補委員,他亦是中英聯合聯絡小組中方 鐵成員

張波生今年五十一,八五年初來港媽 入新華社,今年刚剛升爲宣傳部部長,他未 到本港親任前,他是杭州市黨委副書記。 若連同三位現任副社長李儲文,陳達明 及邀華-新華社香港分毗稍後有大位雄此

胡亂誣告應受處罪,

檢討發牌制度改爲五年一次,罪名,他相估司機被困高雄補-

往前三姦劫夜歸女

評

討論同性戀兩項選擇

港督會同行政局在上月1 定就有關同性楙行爲的法 打問題發表了一份討論文件学館與公眾意見 研究選擇第一項選推造:兩名 這份討論文件提出了市 年逾二十一歲男子,在雙方同意下進行面性戀行爲,將不再屬 於刑事罪行,一如法律改革委會所建第二項選擇是:將同 性行爲仍然列爲刑寧罪行, 那些年齡超過二十崴男 子,在雙方同意及私下進行的同性戀行為,將訂定顯著較輕 政府發言人說:鑑於愛滋病基延,

關注,近份文件現由政府草擬,在發表

應讓他自生自滅

法律改革委會,在一九八三年六月八日發表了一份有關同

·性行爲的法律報告香,建議把成人的同性绝行其視為合法化 ,但引起了社會人士的非議,因此,行政局决定把此事行

如今「舊事重挝」,並且提出兩項選擇,拍牌公眾意見 -理由是對付爱滋病驚魂

[同性戀合法化]法例調查四年而舊事重提,雖有其「防

·正受放驚魂之目標,堂皇冠冕,但我們總是覺得同性懋合法

:化,在中國人傳擣觀念下絕對難以接受,公開討論而使此等不 可告人的醜惡行爲合法化,以宜購於口,四年之後,如 ,此有違社會道銦標準的思念,始终不會改變。

討論文件發表了已歷時一個月,各方反常冷淡,反映了就 關懷的心態。

在中國人的道德觀念下濮以「見光一、公開黄 所不曲:我們認爲爆讓好此道者自生滅

顧問公司代表布朗昨日出席油藏地區內梁 會交通運盡委員會,向區説以解釋研究報告時 示:研究主要集中梳士巴利道走廊,及其對 區內交通影响。

布朗稱:爲疏導行入流風需求,分隔行人 道路網是梳士巴利道計劃的主要部份,以便行 人横過拚中利道及九龍公園徑,佔計行人 布朗指出:尖沙咀屭内有待發展 的空蹬土 小時達八千人。分隔行入的方法是興建一個完 地・大部份至九一年已發展完成,其中文化中 整的架空行人道路網,包括梳士巴利道由天星

心,及中港碼頭亦先後在八九年十一月,與及 碼頭至新世界中心;彌敦道由麼地道至梳士巴理報名手耪C電話三— 钴辙,

有興趣及有志投身 珠寶設計行列之人士, 携同相片三張,於辦

被寫韭潸入焕彩的現實損失六十炷香烟 公時間內致力維紅磡民 警察會員俱樂部 -位於,逍四百九十六元。 樂街二十一號富高工業 界限街-日凌二時 中心A座三樓七號室辦 「至九時的一段時間,遭 八八年中投入服務。若道路不作改善,尖沙咀 利道-中間道東面一段八由南至北〕,北京道

-三四四三一一)上 主要交界道處至九一年使用便飽和,在梳士 横跨九龍公固徑。

課時間 星期一:及五 他又示:爲餡省成本和興建時間,及施工只要解决有關的科技問晚上假北角街坊會投麗 不,通風設備與及保安等問題,不考慮地下行題,引入勞工是補足工 入路的建議。但彌敦道與柯士甸道交匯點,目前人不足的方法之一。 (1) 建議興建一個地下商場,迎接佐敦道地鐵站。

垃投訴,但他認爲·

一份問卷中,有一于1 投訴是乘客與司機之間 百二十份不接受七千一 誤會引起。就以日前兩百萬的退休金,面有一 宗由於遊客與司機营千一百七十三份問卷習

建道

0

陽光 光-

沛

不過,而後養然抱對,為隱強院方在喜務部 黑衣客逞兇 結果總商會爲司機洗脫 沒有專業性管理。

告的情况不少,因此惠 完事局主席稱會由置

-

沛

路網

油蔴地區議員伍建新稱:行人天橋或除道的 發揮功能很大,但要兼顧地面商店的生態,當行

|珠寶設計班

度。吹輕教至和 西南風。

在交通投訴組電話汙案 興建行政大樓,從而增女子昨凌晨返家時 一千萬與員工作得與一名全身黑衣打扮 五上若誣告會受嚴重處分 的字眼。他又表示:的休金,其實進計劃科巴打沙

人改用該等設施會否影响商戶的利龕。他又謂: 九月份開課

文化中心設立的的士站,恶注意其容挺,因爲尖 沙咀嬴對的士需求頗大。

圖:和記專

府不瞎改用税有方式,梅委員會會計的長遠 談及上年度的+ |士商與建籴獲現正研究 批評,並非為員工退 小車後被送院檢驗 · 徒逃去無踪 節發一本小册子,内容 休金而做。 全港巡回展意海運大夏政策提出兩項發牌方式 下地加三倍的問焼 ,其中一項維持不要,推出,自從的士車廂的 除乘客無事守則外,亦

另一項將部份牌照,交 寫有交通投訴組的依話會寫明可機的服務 華商旅遊協會研討保障消費者

由某些大公司經營。他號碼後,乘客較易作出 及態度。

招焉,多年前的行業

大公司制度 東華三院公積金

取消中央賠償基金

於開支大及聘請司機問

頭車主制度取代,因此 不走舊路。

監管誇大廣告誤導

氣溫約

〔特)浩九的) 但有必要檢討發牌數量 檢討發牒量不服 爲二

年一次,應該至少每 一年一次。

點位於

分隔

警察會俱樂部 失竊一批香煙 八特訊〕竊匪胆大 生時,警案會員俱樂部 (浩訊】香港珠費照樣光顧,擦去一批香曾展吸 會上議且對是次研的積極性合较低,若是 雜誌社與北角街坊路利 烟價值約五百元逃去無 光建議,較關注的問題長期性的情况,研究的 會合辦之珠齊設計訓來踪,石硤尾傅繼部人民 是在改善行車流量之餘無極性較高。他認爲: 班,歷年來培育不少珠 正在著手調查中。 ,對行人安全亦須相對

·受到關注,此外,尖沙 咀區內城市設計的美觀

·必須留意,如樹木的 栽種,及引起的嘈音問 「運輸署交通工程師 尹构良表示,報告將於 八月廿五日提交邓轍政策協調委員會,如獲 過,可望於明年動工。整個研究報告費用爲一 百五十萬元。一

車輛

的行人

張鑑泉說引入勞工

自限鑑泉昨日出席和宮 活水平。

專綫電腦巡迴展覽

讓市民體驗新媒介多提意見

〔特)和記耳段人士的收股喜好。在更邀得植偉華按察司主 電視昨日在海運大迢舉未來三個月,展覽將在禮。 和記專綫電視全港 行巡迴展覽,和記專鐡全海其他七個地點巡迴 電視總經理施雅仕在開舉行,包括九雄灣淘大巡迴展覽昨日在海運大 #儀式中表示:多元錢 商场,香港仔中心,屯吼揭開序幕。民党自的 路系統毎日所播放的節門仁愛堂,樂富中心,是讓公眾人士親身體驗 目不但可以迎合庞大觀 沙田新城市廣塔,太古 這個新媒介,以及收集 一眾對事镜体貌的意見 穈要求,更會顧及有專 城中心及置地廣塲。 這些展覺亦邀得名 和期望。主段嘉實包括

門興周的部份觀眾。施

有助解决勞工不足 〔特訊】立法局游响香港工友 的收入和生氏又稱:「我們將 區袖主持開幕,包括 立法局隨員張差泉-香 來班段锯税的成功,在有銘輝議員 - 廖烈科落 |港演藝學院戲劇院院長 本嵗氓視巡迴展覽稱: 他又說,研究引入 賴於它能否適合觀眾多,戴議員,伍園 鍾景輝及記專段電視主 美邁議員, 張人良筵席馬世區。) 由外地引入勞工可解决 勞工需要多方面,包括元化的需求。」 另外,大會亦誕二員 - 林貝聿嘉柔风及岑 本港勞工不足情况。張政府、工商界及勞工界 |艦泉昨日主持和記專牋的合作,狗勞工短缺是份調查問卷派發予每次才生議員。而在最後一 電視全港巡廻屁嘶開幕 一短暫問題,研究工作 展倦的觀眾,以求得公 個展出地點之開森粒,

麗的七位市民報告感覺地震 天文台錄得發生在江西省内

在較多的就業機會,造

成就業率高及劳工缺

的情形,要解決此問題 (特)天文台 天文台地農組科學 他稱,天文台昨 ,可考慮由外地引入勞 前日下午染得地奔段,主任甄榮磊表示,昨 從七時廿五分共接獲七 工,是解缺勞工問題之一於诈鼎七時廿分再次錄所錄得的地震,估計在一個來自市民的報告,報 一,不過,以不影响香 得一次地渡,爲修訂麥 江西省鄰近尋烏縣的地稱感到地燕及公見屋E 港劳工界的生活水平。 加利地震烈度的三級方發生,該處位於香港 雜物搖媽。這些市民在 至於引入多少,及如何,較前日所錄得的爲低 東北偏北四百公里以外荃灣、白田、北角及九 控制等問題,都需要群、港、九、新界多個地。他稱,現時不能估計龍城等地居住。 細考慮,其原則以不影區的市民亦感到帶動。 地震會否扭穎發生。

輔助應屆中五考生 升學資料週四附送

華僑日報定八月六日(星期四 名稱、地址、電話、類型等,作 隨報附送最新升學資料一份, 爲選校時參考用。 内容群列本港窗立、津貼、私立 本資料由學友社會考生輔導組 及中學夜校各類型中學收取中六 供應,該社由八月二日至十一日 學生、港大及中大文理預科班、 ·提供熱綫電話諮詢輔導服務。 中五重讀生等收生資格,對學生 另外,將詳細刊校升學及就業 極有帮助。

輔導服務機構名稱、電話,方便 學生可在本資料查閱有關學校、各同學查詢,

诽

,

鄺氏認爲當局週能 持發牌制度不變,不過

順 九成員工不接受

並且建議彈劾管理 (特島 東華三铙長工聯席委員會上就

在收间之一千一百九 食建議包括

及「世紀」事件而引起 冊處,除現有之「財團覺交付所借银之旅行 「例及保務」監督權外,應增加社,以減少有矺倚 消費者利益問題,經於「廣告」之監舘 稅手續

·客。監管細則,由政府取「中央籍供基金」 有關部門負青定 政府有牖監督旅行社

「有「黃金」保障之心理上、直接交付旅行收

請購

深圳機場内陸使用 班禮士說對港影响了大

【特訊】地政工

對班禮士昨表示,港府 已作出安排,讓港府

廣東省政府

加強聯格}

班禮士路 問廣東。品

University of East Asia, Macau

THE OPEN COLLEGE

FOR ADULTS IN HONG KONG AND MACAU

OPEN UNIVERSITY:

DEGREE COURSES IN SEPTEMBER 1987

For adults aged 18 or over

No formal academic requirements for admission but a good standard

*** of English is necessary

Massey University In New Zealand, the Royal Melbourne Institute of Technology In Australia, Open University of British Columbia in

Course; materials originate from the British Open University

Say Canada and Southern Californla Consortium in the United States..

Credits transferable to Commonwealth Universities

* Study at home with guidance from course tutors, an

REGISTER NOW AND START YOUR PRE-COURSE STUDY EARLY

Exhibition of course materials and video slide show and talk on the College activities w Visit the Open College Office in the Shun Tak Centre whare there is an

Exhibition Daily from 9 am to 9 pm, including Sunday (Except Public

13:00pm Saturdays MARE AL Video Slide Show: 5:45 pm Fridays SANTAN

(EXCopt Public Holdays)

olivetti.

之香港區電腦專業訓練中心,設備完雜,配 最有本公司之全新OLIVETTI M19,M24及 M28微型電腦。本公司總行設於意大利,是

COMPUTER TRAINING CENTRE

學生暑期証書課程

●本中心是好利獲得公司(OLIVETTI) 開設

班位

編保 用 合箸

● 各項課程可自由選擇,適合中一至中七同研

春期專業課程

開課日期費用

(1) Computer Conceptu & BASIC

A

Programming for Students

8月7日 $450

Graphics using BASIC 8月4日 $450

疑涉毒案引渡返港

*其中有+

被告朱楚生押後訊 因

旅行業代理商路對委員,以防止不法者用誇張 根據陔會執行委員 關箴不實之廣告旗導消費 一致意見,用

率被警方遠赴比利時引渡返港受在

生,昨日被解控於中央裁判署提·法

·方請求 - 將案押後至本月十七日再献,以待,並要求

方進一步舞查 - 被告暫無須答趣,不獲准保 獲得全數退休金,否則 注,香港華 ,還押警方看管。

將公開有退休基金處理,昨午召爾執 特別會讓. 被告朱怒生,綽號「肥仔」,廿八歲,不苦的資料。 这罪指其在八一年二月至八三年九月期間,在二 工聯委會召案,提供旅遊 九智及新界多處地方,串同其他在逃人人士「東人 昨日指出,坐進有關當局參考,故三成金·由消費者食 世紀一事件不可能重演 遊海 落英

C三)消费者可自「財務」及「廣告] 由選擇下列方式 付園 再加上銀行托管大部 委員會:一、交由銀行託管 份團贊,不法者絕難在 行方——將團費之七成交由同一時間秩大世金餞 會及 政府指定之銀行,其難逃去,故「彩虹」和「 接交付修行動。如旅行 政府亦無須再立其他 一)取消「中央 不幸倒閉,則由花費苛之法例去管制旅行

晒供替金」,使不法之者承担三成之損失-作以符本港一貫之自 我不能利用消費者信報 爲誤微旅行社之代價。 由經濟政策

香港區

法規新編

香港出

稅務

坊福利會,单路街

華僑日報出版 一九八七年度

香港年鑑全新地圖

工商業及房地產 等問題!」

本港近年發展迅速,大興土木,交通勁,有特菑,有圖片,有詳細正確的參考資料:市前景樂觀一,香港期貨交易 派及道路幹棲更紛紛落成,給人日新月異的,有發人深省的意見-實爲理想的案頭忘錄:先生之「恆指期貨創新路 龍」香港地產商顧問 描寫香港一年,地產發展仍樂觀」 香港中華廠商聯合 華僑日報出版之一九八七年「香港年鑑

分析一年全貌 ↓(第四十回)-特别重金邀請專業人士进

來實况的「香港全,稱會長司徒輝先生之一於莒出口仍令 全新分區街道地面,資料詳鬣,方便查另 貌]分别由專家學者執筆,內容包括一,渣打银行地區總經理奕健時先生之 外「香港年鑑」儲有各區大厦一凳表,中,制,財政,貿易,工業,商業,銀行分行業穩步增長,前景樂觀,趁我司在禮和 區大厦分佈群圖-屋邨、政府機關及區議會 融,股市;物質,建設,新界,房屋地產,先生之「香港政府的架構和僱員一及拓娶器 辦事處地址,與及交通指南等資料,實爲公 市政局活動建設,交通,據,社會福利署長郭思階先生的「新界及市區的發聲」 司、楼、學校及家庭不可缺少的資料杏。 教育,青少年,旅遊,公用事業,勞工下、對政制,政府架構,城市發展,經濟,金 「香港年鑑」 每年出版一個·新 版一九八七年「香 港年鑑」,更以多 盡文章記述及分析 本港政制發展,除 在「香港全貌」中

·扼要記述去年大 李及政治事件,另 外·情做評論家( 香港大學亞洲研究 中心研究員陳文 鸿,就政制改革問 璐撰寫特掊 詳細論述本港政治檢討計劃之 樂,報業,人口,婦女,牧,漁業,體育商旅指導、人名辭典,包括華天太平紳士、 游始發展,立法局八八年應否直選之年,支,大事等二十九篇論文,並有三篇特科,分·受助徵者名錄及行政局員、立法局議員、 待及反對直選兩大陣營的組成與據,並荈 别选政制改革,介紹香港聯合交易所及香:市政局議員、區域市政局議員、鄉議局議員 畢中、英、港的態度。陳文鴻先生以精簡文 港期貨交易所,均爲詳細正確的參考資料。。十九區區議員名錄。原一世、學校 「香港年鑑」 跺、趾團總覺、工商名錄、斷片精華,各類 筆,就政制檢討問題,描繪出全面而清晰的 獅述政治經濟

時賢評論,今年執 凿表等十大大顆,檢方便。 形象,關心此問題者不容錯過。

新版「香港年羞」題材廣泛,內容豆高 此外,「香港年鑑」,並將本港畬娄事筆爲文者有:前兩局議員張偉先生之「十 攻去蕪存菁,刪繁就簡,是過去一年來香港六年來出任行政立法兩局議員的回顧一;雨,適合各界人士需求,每本售價五十五元

內容豐富最佳參考

專文多篇分析香港一年全貌

可多得厓作 日用參攷知餓 【有關其他日用 「參考知識,除新 街道地面之外, 有:法規新娘、说 務摘要 交通指南 日用參考、居住 須知-郵電防介

政治經濟社會進化的實錄,金融工商業活動.局該員李飛先生之一八七年富挑戰性」,華僑日報總社、中區、北角 旺角各辮事感 的寫照,文化教育醫療發展的反映,有評論香港蟥合交易所主席李福兆先生之「年股,及各大書局均有發售

寓全

内 1987

作為你的 案 頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣五十五元

香港荷李活道一〇六至一至六號

[中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行攘下 北角辦事 渣華道一式七號 歲 旺角辦事處旺角上海街四九七號 |油麻地辦事鄺佐敦道四十四號左邊地

嚴五十六四

電話三十八區四 下電括三~六八七六

版主要内容

(3) Pascal Programming and

日

Applications

8月7日 $480

查詢請電5-78203

香港北角屈臣氏道2-8號屈臣氏大厦B座十楼1007室

好利獲得電腦訓練中心:

Page 5Page 6