1987-08-02 — Page 1

華僑日報 All

也是合作的长:

報日僑華

日期星

日二月八年七八九一曆公年六十七國民華中

我一時省境過捷快便方分十劃計新 渡錦文角頭沙至廣推快很劃計信相

意滿客旅天首施實湖羅磡紅

境入出化簡腦電

秒五十需祇續手

快系

證港回携需港返卡關統系腦電非選

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

本 報「彩 色華僑|今日 刋登

電子

號一五六一二湾

毫伍元臺幣港售零份每

張大七紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發

·號口圣索道话李阿泥否:征地程總,

電話:按裝 640 g 樓一號立南二巷九九四路比興復市北台,連持台

六五九二七七嘅虚线灣

〔本報特派記者深圳再横〕 港,與香港兩個點, 別廂問鍾逸傑爵士一行,於昨日抵達深圳坊 問。深圳市長李及鍾逸傑均表示,深兩 地的緊密合作和發展,將有助於促進兩地的,很大的

·經濟繁榮。

港兩地的

香港重要的

·港督特别版問鍾逸傑爵士率領的港府高 貿易及 僭代公團,於昨日上午離開廣州,前往深圳 經濟特區訪問。在前往深圳途中,代表團 行離道訪問了東莞縣五同外, 資及合資企業。

假新興的城市“所以

深有

代表團抵達深圳之後, 隨即與深圳市的官良舉行座 談會。出無座談會的深圳官 員包括深圳市爾市長張鹈 ,口岸辦公室主任劉杰 通辦公室主任孫游

〔特)第二階段 的出入抵消化計劃昨日 開始在紅磡及雞湖實施 ,人民入境事務處的人

第二階段的出入境商化計劃昨日開始實施 - 湖車站旅客仍須要排隊等候,由於等候時 間縮短,大部份市民均要滿意。

公室副主任孔造海,規劃局 副總工程師冼廣!

時的座談

會上,均由裆方代表向深圳

以在電腦的協助下-辦 理一個旅客之出入境手 粮只需十五秒時間。 新實施的出入境系 統,由十部電腦連接起 分佈在湖及紅磡的一

官員介绍香港的未來發展規 -坷,以及近年來香港在經濟 上所取得的成就。

百客三部小型終端接, 本港市民往返中國 節省一倍多的出入境時 大部份旅客发示 計劃十分方便,亦比平 時快捷;雖然人民入境 事務既沒有將持有三星 標記身份證的旅客與器 要填報出入境申請表的 人士分開胄理,但由於 整體運作迅速-兩類旅 客均表示滿意。 但亦有不少市民不 知繼昨日出境無須擕帶 回港證,他們表示日前 曾聽拥有此計劃,但不

香港方面首先由政府工

·程師(土地及運余配合]费 宇略介绍香港新市联近年的一

·發展情况及未來的發展藍圖 。接雄+首席助理經濟司黄 邱詠兒介绍香港近年來的經 濟發展情况,並着重介紹了一 香港有關在大嶼山 塲的構思。海事長 則概述了香港的海港長 展情况。

發繁

示表辭致行一傑逸鍾宴歡灦李長市圳深

港助

劃計展發年近紹介官港會談座行舉方雙

博覽旅遊 有限

牌照號350090

公司 32 2231031

121220,

碧瑤、雅歌渡假村、百島

高級四天、五天‧六天 七天 由1890起

SHIKILIANSHU AVEA 79 si 0-3920748

天天 百會拉

四五本 、 總尼

加富晚

高宿城大兩

B 馬尼拉住巴拉沙,碧瑤佳凱悅

乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港 天天出發,可延期返港 全韓國慶州、釜山、濟州、雪岳山

韓國温陽四天五天由$3000起

雪岳山漢城五天

雪岳山(漢城、濟州)六天

泰國四天自由圓{機票+酒店十年梭十接選十伎生賽)

不來的香港特

快的生活改善,

展榮

在座談會結束後

『灣深水

團團長鍾逸傑表示,在會上所介紹的情况 基本上與廣東省官員舉行座談會

機場的發展計劃

拍同。由於時間關係

李庭上午的座談會上,向深會員介超香港:在深圳大學的王 “在道路運商方面的情况。

在座談會結束後,深圳市長李醌在銀湖,觀南油後勤基地

·在蛇口乘船返港 設宴歎待鍾氏一行。

·深圳市長李雄在致祝酒辭時表示,深圳 行程

白石洲拱堪堪址,並 再前往赤灣碼頭 行人於下午三時十分 在廣東省的五月訪問

平帆代表團抵深圳,跟深圳官

拉拉拉

開新港本頁一第張一第 日八初月六閏年卯丁曆

WAH KIU、YAT PO

「答全部 賀德艾簡晤曾元士鍾

檢政濟經港本論討

作品接兒小販代表 的立法局議員李汝大发 示,兩局將向市政局及 |區議會敎會意見,將於

由八月三日至八月 知由昨日開始寶旅,並一,他們經營的時間,以 認爲政府是次宣傳不足及如果是市局街市柏8 三十日之間,將會在灣 ;部份携有回藤證之旅的話,亦會調查攸等對仔、中區、西區及深水 查結果可望於十月間獲 不過,計劃中的雙風街」,柯 客更表示,雖然知道計街市位置、設計、管理 地區進行生戶抽樣開查悉。如有任何查詢,可街市則要在十八個四後 致電馮偉民先生傘案 才能落成。一 劃實施,但不敢確定是及其他方面提出的優點的逐家逐戶訪問。 發言人補-

說,調“五十八六二五十莴

·否屬實,所以亦帶好囘及缺點。 要求將六號遊樂塲作過臨時街市 港證以防萬一。 昨日在羅湖使用此 計劃離港返中國的旅客 陆 共有四萬九千三百四十 二人,使用三星新身份 證有四萬三千二百四十七人,入城則共二萬九千七百七十九人,用三星身份證有二萬五千五百 一十四人。車站大樓共開約四十根台處理過境旅客,並有人且免设派發與報表予非三星新身 份證持有者。

據資料顯示,在平日過境的旅客平均達到五萬九千人,在週末及假期則更爲將擁,培至七 萬五千人,而農曆新年及做活節期間,旅客人數甚至遠到九萬九千名。

人民入境事務處處長馁達德表示,出入境商化計劃在港澳碼頭及深水埗碼頭進行十分順利 ,相信很快便可在沙頭角及文錦渡實施,至一九八九年時,更可擴展至其他出入境管制站。 戴違愆又呼籲市民,如採用新系統出发,盡可能採取同一途徑回港,如果必須選擇非電腦 化系統回港的話,最好帶備財港證,否則可要花一小時方能辦委入境手。〔萍)

市政局將進行調查

研究街市設施供求

,目的是要找出街道上用。 小販、街市怒位、新鮮

尚德街街市 60 小販

要求兩局議員協助

李汝大表示將徵詢市局區議會意見 部份小販繼續擺袞坊衆仍前往買

|把六號遊樂塲

安苦地方的可行性,希

望在下星期能间獠小阪

代表在兩局請願 返國中區市政府門

們在七月廿八日開始

〔特)在市政局」,要求已遭房署拒絕。之,六號遊樂媽邱形 阿到滿意答覆爲止。他 門外露宿多日的黄大仙 六號遊樂塲及在重燼設。他們表示將 高德街街市小販,昨日 建計劃的最後一期,約號遊樂塲作爲臨時安置與行動。 另外,做艺街市大 早上十時六十多名代表 於九〇年開始進行,代之用,若當局須於四垂 雜貨份俗的資料,以及到兩局請願,要求兩局 認爲,房署可將六號樓,他們願意透出,部份閘門已關上,只留 當局已發出通告,下街市的前門大 他們對市政局街市的意 議員與房署商討,將黃遊樂專撥作過渡期安置 見及改奔的提議。 |大仙下邨的大號遊樂塲的地方,直至附近的新於七月卅一日關閉向還部仍見有 供团商方面的調查,作過渡期臨時街市之|街市落成,供染商投標街街市,代表說,雖然亦有小販正收拾攤檔 日期已到,但小販仍未| 準備要出 爲止。 小販代表指出,他 代表又稱,區內新 及將工遷出,所以 【邢〕市政局日 |鸿控另一個目的是求 藝施,他們不同的購物粮食店以及超級市場的們亦會向市政局署理主 建成的球場及休場地 希望房署延期封閉,直我示,有關站排小。 椰委託一間調查公司進提高街市使用率的方法 習慣、平均購買食物 經營性質、規模和價格·席杜葉錫恩提出,不過,足以供市民使用, 至他們全獲安排爲止。日期通知信,是在七 行一項研究,以估街,調查會分兩部份進行 市設施的供應及需求和---爲住戶或用戶調查

〔本報記者廣州報導 立法徼 揆*通過財政預算、决算、批准稅收和公共 態,則視爲生质 關於行政長官向立法機關貸的棧文 找出一些改進街市設,另一是機構或供應商

嵗如果要對 開支,聽取行政機關的施政報告,對政府的 計及僭理的方法。

嚴哦違法和質耻行爲的行政長官進行彈劾, 工作提出質詢及接受香港居民的申訴。 方負许人去良構表示,多數委員認爲,行 由於是一件重大事情,政制專題小組的委員 至於行政長官擁有簽署法律生效的問題 政機關執行立法機關通過已獲行政長官批准 認爲有需要林嚴格的規定,因此修改有三分,他表示:有委員要求簽署只是形式程序, 生效的法律,已經是行政機關向立法機關及 之二多數票通過的意見。

如果立法機關有三分之二成員仍然堅持通過大的負查,而定期向立法機關作施政報告及

民難越收增英求並

市政局發言人昨R 用戶調查是爲得到 作上述表示時說:該唯一用戶對不同類型的街市 〔特照】行政局首席 攴鍾元爵士作日結束英國 之行返抵本潮,他表示在愉 敦斯科與新任專设香港小商 的外交次官商艾德助的,廣 泛时論過本港的事務,包括 该申希望英國政府協助解决 本港之越南難民問題。 鍾士元爵士經過多星期 前到倫敦,在上過四插有機 會與新任專責香港事務之英 「國外交部次宮筋艾德呦拆會 面,雙方就本港的經濟,起 南難民及政制檢討绦皮杏的批題進行討。並 向嶲艾德勳爵重申希望英國政府他夠協助解决 炸留在本港的越南難民問題,按收較多數目的 難民,同時向其他各國游說 兹元假士今次前往倫敦主要是爲代畫審 建中的科技大學,去會兒申請担任該校校長的 人士。他說,初步是揀選了三至四個人選,

·等稍後會抵港與其他國籍的申請人一來進行速 選,預計在九月便會决定由何人出任科技大學

H. (*)

政制專題小組昨日

中小三分一動議四分三通過

基本法起草 草委政制組建議嚴格規定立法機關彈劾

才可彈劾賣職行政長官,

組內地貨實人幣 表示;由於小組内多 歟委且同意彈劾行政 長官是一件重大事情 ,需要有更嚴格的規 定

是否採取罷免行動由中央決定 立法機

特區繼續保留廉政機構

.

通過法律行政長官須簽署

披仍在擺買的小販

若立法機關成員的 質本,也是屬於負責 範圍之內。

查良鏞說:小組 又决定保留,香港特 别行政區带担保留 政機,獨立向行政 一長官負責的制度。 他指出:由於行 政長官是否兼任法

你說:上次合蹲 對論有關的條文內容 是「行政長官如有嚴

立向長官負責

和產生番 宜違法和粪驗行爲, 經立法機關三分之二多數通過,可以提出弹,行政長官亦需要在法律上簽署,批准生效,面立法機關的組成和產生活,也因爲身 劾案,報請中央人民政府决定。」委員認爲

前有很多方案,意見分歧,故此押後研究 有需要修改,提出要有全體立法機關三芝 他說:有的委員認爲,行政長官對於不, 政制專題小組今日上午將司法制度 一成員的動函,並獲得四分三多數通過,才

公務員、區域組織文進行討論。下午 批准的法律可以發回重現,再由立法機關以 可以彈劾有殿盘違法、質職行為的行政長官 三分之一通過,行政長官則必須簽署,而套組內的法律專家和中央與特別關係小組內的 。但是否採取罷免行動,則由中央决定。 回重擬時間*不得超過半年,黃醬的時間不. 法律專家進行會議,討論司法性格植 順遊雲說:立法姆其他還包括審 得超過一年,一年內如行政長官對法律不表

爱並不 的投

拼理手技及繳

二屆六十八歲的

食檔 莫海從市政局

取得四萬五千

“其氏是五十大位願意接受特思金安排而精 本蛄食福生意上的其中一位檔主之一,

元特惠全後,宣告地休。

遊菲島,星晨好

「參加人數全港最多

18萬人的質素保证!

18言人的口科支持除

黃,榮自己慈個市並到 每日

大易早汤,到街之未街,於

的心山十寒亦伯街·示坊

全台灣 全泰國 mad

「壤道:1世界最大“人团”艾六間科生動物据(新增:布吉島、仁廳温泉、色块雅八天$3590

CE

53350 #53050 +52 20 台北四天 $2050 高雄七天:$2830 台北、花園、高姓五天2年10 高雄、阿里山、台北五天 $2310 心天天出發·乘華航早糖

的 5體遊台車、親澤 4佛光山、下公認。

1注最新最大之後亞大酒店 2台北 花蓮無華航內陸機

菲律賓 三

该材布吉島四天豪華團多2890

七場景台西基拉七天$280

清置四天$2580 满Å七天$3100

布古鳥五末$3000七天$3390 秦程內陵格为

天天出發*全港首創 :布吉島清遇曼谷天哭537级 无天车38901

·勝在酒店1文華大酒店2亞洲大酒店 3美輪大酒店4最高級皇家大酒店

全泰馬星

菲律賓

碧津灘、百勝灘四/五天

團費包括多項節目,成本最高價值$230 高尼拉、碧玲、碧清灣七天豪華團 馬尼拉、宿霧五/六天豪装

2390 四天$1890 五天52050

泰鵝星(清源:核桃)十二天$4980

·星馬泰(布吉島) 11天$4690 ∵馬里新(核城•馬六甲)10天$4420

泰星国九天$4190 微星六天 $3500

天天出發,乘國泰747早機 三早機出發,晚橋返港玩足七天

住宿:1属尼拉住最高敬文華大酒店, 檳城塊进蝴蝶公園、伊何團安捷會 生於日质佳最奉之最优大酒店,獨家住新加坡士丹福大酒店樓表73度。

·獨家增遊最新渡假勝地——碧桃溪|天天出發,乘新航BIG.TOP

清週四/五天豪華團 布吉四/五天特赧国

七岩、桂河橋、曼谷、芭堤雅七天 曼谷、芭堤雅五天超值豪-

曼谷、清邁五天超值團

$2880

$2740

$2560

$2810

康泰旅行社

350070

1 屋宇

旅遊有限公司 K HOUSING TOURS LTD.

七天2,380 LWww 馬尼拉;宿露(碧桃灣) 五、七天 32,3904 馬尼拉、要桃源(碧瑤) 五天s2,050

太古城分行便已豬露

星晨旅遊

紅茶

$320起/

水雨天遊(連中山)$430起

遊遊

天天店

None,$300起

酒店十頭等快遊輪七接送

凡人住凱悅酒店,均加送太 白渡假村,健身室入場券,

代訂澳門凱悅酒店

總值超過$100%

HYATT REGENCY COMACAU

東方酒店

HOTEL ROYAL VICT

澳門皇都酒店

星晨旅遊有限公司

北京

七天航空豪華團 $2290

——天天出發····· 港穗飛翔船往·直通火車返 ,專業镝除及專語導遊,為你講解北京名牌帶足全程,照顧遇到。

裸遊故宫、長城、十三陵、天埵·卧佛寺地下城、昭和團、雍和智 圓明園、天安門、大通寺王府井最繁盛之東華門,景山、北海公園 ,或名大名勝古國及喻上文娛節目,如安排於豐富行程之内, ,採用最新日本高至旅遊有車1暢選北京名脯,舒過豪畫一來

·免費品喷北京烤鴨,酒水全免及領和湘21

·燕京大飯店、高級豪痛,位於市中心, 國 際步行10分级可到这天安门成品

康泰旅行

D

北京

北京七天雙程航空團 北京八天航空火車團 承德七天雙程航空團 北京六天航国

$1780

$1580

$2188

13490

林國

美加

125 32850 溪城道高溫泉路井華克山莊四/五天$2990年 漢城高州金山澳州七天 漢城溫隔俗離山四/五天、

*冰美加西岸十二天

-280

澳紉

旅游有限公司

END HOUSING FOUREL FÐ,

長線旅遊專家·參加人數全港最多

*锦绣歐洲五国十天

永安歐美澳團

意大利,奥地利,瑞士,法國,逢星期四

$9480

电迷人欧洲地中海十一天$10180

法国,瑞士,觀地卡羅,意大利,逢星期一十 *西歐(英倫 )八國十五天逢星期六/$13380

《意大利,奥地利,瑞士,法國,比利時,英國

·美國西岸賬续光夫 造星期二、五、

*$73800

$99901

*墨器砵,坎培拉,譬梨七天,$8495 2

永美加烹岸十三天 7月19,29日16月923,30日 $151802

$ 12980 王星期二、五日

『 澳洲黃金海岸九天王

永安旅行社

澳洲紐西蘭十三天,在星期三八$(4480

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.