1987-07-21 — Page 10

頁二第張三第

日六廿月六年卯丁磨复

WAH KiU YAT PO

報日僑華

二期星

日一廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中開新港本

本港 港新

爲第一場演講「生活質素」的主講人(左起

扶康會十週年紀念,主辦至晉教香,香首 李楚類、馬彭魔女、梁超交、周永新及藻和港

值得生活下去的生命

弱智人士服務

必須提高質素

者包括理工學院應用社 會科學系講師李楚, 香港社會服務聯會專業 幹事馬彭艷雲,及扶康 曹總康復主任陳籍流。 今八廿一日及廿 三日晚的講題 均爲「 如何殺導姜智」,由狀 "康會公關委員會主席 恩明主持。原定在十三 度活點與露智」,於

香港扶康會辦弱智教育週演講 日雙主線的一顆物、通 欲探討弱智康復教育訓練技巧 中九日陸暴行。

盂兩主題的探討,希望在康復弱智服務上 找到弱智人士一些特性成問題,較深入的去 :探討放育訓練的技巧。

士生命是沒有用的,我們要給他們值得生活下 去的生命。」基於這個念,香港扶康會慶祝 十週年的同時,舉辦了「弱智教育週-j系列演

·扶康會主席梁超文於昨(二十)日的開幕

·體說,弱智人士得不到社会的扶助,在經濟和 社交上也未能獨立生活:實可悲。

廿二日晚的議題爲「被遺忘的一半人 翁智人士的兄弟姊妹」,由城市理工醫院社會 行政學系高級講師郭動主持,由弱智人士的 兄弟姊妹現身說法,講述他們的感受及種種問 題。

廿四日廂的緣點「偈導」,由扶康會 理委員會主席周偉霖主持,由弱智人士及義工 主鮮,親身講述需要。

扶康會十週年紀念

弱教育週

洲

唱演英赴團唱合童兒港香

節國中利特斯奧席出先首

席出份身人助贊以士爵信奕衡督港

「曲租日節國中⌋唱演廻巡將團唱合

(港)香港兒童合唱團一行六十人口油麻地交運會 於七月二十日晚乘搭舭機赴英作爲期十四天 改港合的副演唱。此行第一站是倫敦,出席在美 斯特利公園舉行的「奥斯特利中國維ÿ油蔴地區 HINESE OSTERLEY),在葉台站,交通道織委員、九龍樂善堂誠聘醫務幹事

·這假-

滿十八世紀與棗方色彩建築的公園裏會將於今日

一名。不分性別,年十五 家 四 奥斯特利公園內的中國館修菩 論壐新安排中間

討論新交通指施、鹹聘醫務幹事

至四十,中學以上程度

舉世聞名的聖保羅大教堂食書一天的午内 樂 會表演項目:

泊車位的問籬。 二一九八六年 油蔴地區 八遍路黑點行動計 排及有關取治

七月二十九日台唱團會去到蘇格蘭巴 甸,出席一年一度世界開名的音樂盛事

N INTERNATIONAL F

唱節

具醫務行政經驗者優先考 胞。有意者,請附履歷、 *近照來函九龍城龍尚道六 十一號二樓九龍樂善堂總 「的士通訊」 TIVAL) ENGUKKENTEK 卅七期出版 教堂、聖安德魯敎堂演出:除了演出外,合 唱團還可以與來自世界各地的合唱團,樂訊由香港新 交流演出經驗。

蕑出版社與新界的士商 除了在音樂造詣上有進外,對於每一會聯合編印之第三十七 “位有份參與的小朋友,此次赴英也是一大棋 期「的士通訊」月刊經 百出版

【辦事處,合則約見。

主席 王仲銘

他說,時至今日,就會人士仍然懷疑張智 人士生存的價值,所以服務不應只注意「欸

·同時也應重視提高「質素」。

好的訓練,有助他們培養福人獨立,與人溝通和合作的精神。 爲了此次巡迴演出,合唱團邀請了本港作曲家施 波先生作一套,今期主要內容有: 中國節日組曲,由

新年,浩明:端午幾個中國節日 專門解答交通條例問題 ,用歌聲介紹給彼邦人社,從而推廣本港音樂創作。而四食方面,在過之「法理」專榅:「理 去幾個月來密鑼緊鼓的練習,希望有

世傑交通行業投資方程

韓悉報名參加道五次講座的人數!逵九百

, 今次赴英之行領隊是侯景传,

社工系高級講師周末新王持·講:多人演講地點在灣仔社會服務聯會舉行(郭

總監凌金匾,指揮李少偉,令奏蘇明村

舍監髙莫絪鷸 導師實美如:

十地區四十多舞蹈家雲集香江

「融公司人搖

人地方内汽車的 及有關的士和

香港次屆國際舞蹈會議 研究組織亞洲舞蹈機構

在是次會議中能集到 一建設性的意見,作爲日 後工作的路向,並感謝 亞洲各地舞蹈界對是次 磁討的題目爲 會議籌辦工作的協助,傳統舞蹈的保存 及香港賽馬會音樂基金 亞洲區新作品的創作」 及「未來舞蹈家的劉 參加會議有分射來 。會議每天於香港演

•西 藝學院演奏京舉行。

青年科學家選舉、

日後東區的一至 位落成

薇的最新清患

星期日頒獎展覽

|清拆問題

完郵票,寄「元朗青山

中華文化促進中心及香正式開幕,

討大家關心的問題 讓結束後」

感到經常性的交流極為

• 「港」經過大半 第二屆國際舞蹈會議 中,會議的聯席策劃統自日本,印度 年的籌備工作,由香港」,已於昨(二半2日簾、香港中華文化促進亞,新加坡,印尼、菲 昨天下午的會議由 中心理事妮表示 律賓,南韓,台灣 香港演藝學院院長丁柏 港痍藝學院合辦的「香」 於昨天的開幕儀式 是次會議是從去年七月 國及香港等地的代 二兆博士作專題演講。各 第一屑會議完結後便已

·鼎智人士同樂日 國爲主產人問梁怡與

四,多位各地的舞蹈家|地舞囵家隨即進行分組 開始構思。去年的會議他們將分别報告各地最計論,並於晚上觀看一 各主辦人合照。。

是世界各地華裔舞蹈家

沖增發展狀況,並 國際舞蹈節」印度及日 首次聚集一起,共同

作品的錄像本的演出。使唱 合影機搆同時宣佈 會議於昨日開始, 去年第一屆會議的改

比賽,發和青年人 期六天。二十至十三文集粹巴用印完成,並 重要。根根第一屆余薇 百上,下午分别由各地將致送給世界各地舞 季軍之得獎者,除獎學金外,並將 的經驗,本年的會議更代表作報告,廿三,廿界的朋友。

擴展至探酎亞洲各地,四日則分別舉行有關成會議圖公開性質 蹈發展的柩驗,及如何·立一個亞洲國際舞蹈組 歡迎各界人士參加,在 開展更有系統的交流活種與黨辦來屆金漆工作 狗可電五、八二三二五 玥的論壇及作專題研討,三五 -會議的另一位聯律

直對門 寶馬山女獅子會

.希望透過是次會

能夠研究出面 一個屬於亞洲區的舞蹈

與樂智協會合辦

陳俊維極洲各地 弱智人士同樂會

舞蹈界的聯繫和交流,

浸會學院院長謝志偉主持典禮

(港轵》由香港青年商會屬下之九至年底會舉辦之一靑年科 最往訴恶,已於日前海利選出冠 雕家選舉」,經過多

月廿六日 期智)上午十一時 於談日公開展覽各得獎作 戈爾志伟博士蒞臨主持,並厭理

宵人在課 使科學

·前往參加在曼谷舉行科學展覽,以交就 人士康樂服務展党、譯 姐蒞臨主鹰,參加者灘 及特殊學校,場面熱鬧 位遊戲,綜合表演及进三千多人,十分踴躍, 戲競技等,並供應午膳 及飲品。

筲箕灣受清拆住戶 日後可以遷到東區 八特玑 房屋署就洲東邨有一至三 張新村獅兄,國際獅子 支筲箕灣八村的位,高配合清拆 這些 同時並希望能成立佛 (港翮)提高社 學院平台聯合舉辦一順橞會港禨三〇三區女海一至三人單位問題,經居民 小組著手進行屍體的輪 合人士對弱智人士康樂 名爲「弱智人士同樂日 組主席石家璐獅兄、大已低通知有關住戶,按受 料工作··胡普佳並希望 服務的認識,及倡導社之活動,免費招待一馬山女獅會一九八六1 乖附上回頭紙片後住戶 附上一個鎮紙 明年的會讓能夠舉辦一會人士關注弱智人士康千二百位智人士及其—八七年度會長周菫器 可由利東邨囘磊東的 些有關舞蹈教育、研究 樂活動的需要,女馬山家長,活動內容包括詞 劉姐,寶馬山女露肏一居邨。

及創作的工作坊。 女獅會與樂智協會,於智人士康樂活動攝影比 九八七————八八年度會,然而,有部分居民 兩位策劃人均期望七月十九日假紅磡理工 賽優勝作品展史 弱智 長趙芸芝獅姐監列位,

:: 十二名同學已等了兩年。 馬太表示:計劃設立一個中 央轉介系統,準確計算服務需求 ... .使問頓減少。

·從學前副中心到特殊學 校也有問題。現時大量人口语移 到新市龍,所以道些地區的特殊 學校學位不足,而市區的能有空 !位沒人。

成人服務是最不足的一環, 時在庇工塲約有一千六百多 八,在新練中心約有一千三人 其實,現在很多弱智人士與在 家中,他們所學的技能便会遗忘

·特穬智人士的生活很多家長對弱智子女,都有 時間需要十二至十二個月,所以八百多人,只有百分之廿六得到

·質素,就是我們生活質素的反映,極端的發現,不是痛愛,便是歉:有些家長便先把子女念到訓疎中,延續訓誄或聘请,其中有一百九 。弱智人士也是社會的一部份,惡,這些態度會薰陶其他子女, 决不能因爲他們的缺陷,把他 影响弱智人士與弟兄姊妹的和諧 們孤立起來。另一方面,我們致 力改善生活的同時,有否想過 ·其實,智人士分辨愛要的 智人士也有享受提高生活質素的,能力很强,而且香港的弱智人士 權利?”

大多不會結婚,所以家人的適度

·家庭是每一個人就會化過程,關懷有助弱智人士的成長。 的基礎,弱智人士也不例外。從 智人士的生活質素,除了 家庭建立的歸屬感,愛心,關懷 家庭外,復康服務也很重要, ,更决定海慮社會的成敗。..... 理工學院筹師李楚翹說,弱、

·智人士也愿越享受家庭溫,更 應該同時食担起某些家處實在。 家廂生活質素,對弱智人士的影 啊,比其他「正常人「更大。 父母子女關係,及兄弟姊妹開 係,構成了和諧的家庭生活質素

弱智人士容易衰老

安老服務不可忽視

另一個嚴重的鎭百是弱智人 士老化,弱智人士比普通人更早 衰老,經濟能力也很差,現時超 過五十成的弱智人士有二百多人 ,所以弱智人士的安老版務不可

扶康會慈康復主任陳紹認 爲,提高弱智人士的生活質素。

家庭生活質素對弱智人士影响甚大 随首先加强服務的監察 弱智人士復康服務銜接不理想

社科專業幹事肜更雲表示, 有些輕度弱智的兒童去普通 的車,並提供略中 弱智人士應有參與家庭活動 復康服務的銜接並不理想,復康 小學就讀,但小二、小二的支援,制定標準時,不另 的權利及義務,如假日上茶, 服務牽涉數個政府部門,及各個股務不多,啓導班小三才開始,而應把現有的和理想的服務比較 歲晚大掃除。李楚細調 如果 志願機構。而每個機構的發展步 0.

·剝奪了參與的權利,智人士在伐並不一致,使用問題的嚴重性 家庭生活的滿足感便會降低,姿

·過參與 家生活更多融洽,縱

從特殊學校畢業,弱智兒童

僳绍沅提出共容化的觀念, 大約爲十大歲,他們有二米透攝,即社會不應把甜智人士抽離社會 一般來說,客至六歲的兒童

或是 之外,大家是彼此依

·公開受勝,對庇護工, 使弱智人士在活動上有不便,但,若經兒童評估中心確定智能有 到成人訓藉中心。

方面依賴,弱智人士 透過學習及經驗,很多事情都可, 問題時,會轉介到適當的學前 然而並非那麽理想,根據病人權,應同化於社 以應付得來的

陳中心。然而在評估中心的愉悯一計,八六年的特殊學校畢業生有,有其他人一同生活下去。」郭

有基本的

在有關團體的安

現時山村

已黼路受清拆

政務分 屬下」香港青少年舞蹈,城市當代舞蹈和

-並要求分配在東區的目,副會長邱有系、林 幹事陸坤慈、舞蹈團花

居民也常諒解政府 目前進度港岛只有寫明

香港文教傳聯堡王辦

廚香洋少年舞蹈團舉行試情况

香港青少年舞蹈團演員甄選

下午2:0伊F

院導師 MISS

紅磡毛衫廠

港新聞出版社一收,查

渣打銀行中區興建

佔最多,共二十三項, 獲准動工的工程中 規模最大的一項位於北港島區佔六項,九龍 角丹拿道,共有四座廿三項及新界二十六項, 七屠高及一座十四海 包括位於大嶼山愉景灣 大弭共有一百三十四期 造打 在屋的個別發展。

1女會計,能獨立處理全

2女簿記,有一年工廠富

二字全窿深水埗大埔道三英大

福榮街約6800呎特平238萬合工 任何工商業生意等。

地旺2字樓

三面大招牌位請電3610271呌9635

毛,有意者來面附相片要

求寄九龍郵箱:96590 治 5男女初級文員。

亞、季軍及優異作品訂於 座沙田新城市廣塲 品。是次頒獎,由香 各界人仕光臨指導。

你時間,透過有益及健康的 香港蜆殼有限公司保迭

四十一層總行大厦

《濬訊 建業物條間有一百二十六間爵的

字楼其拍賣廳户 首西59號地庫內之 一單公開拍賣

批出的全部則中 間工塲及七間,港裔佔十大份,九龍 工廠大厦。批出的画則十五份及新界二十六份

鄰份來自各志願

午樂后况

房屋署通知居民

於上娛棄現九

是小號港照-

公開拍賣 ~

十五分假香港

八七年七月二十七

“星期四)及二十四日(星期五)

下午二時至五時在寄貨地點 拍賣目錄及章程在本行靖索

出入口體育設備及器材公司

誠聘

中貿部營業經理

,經常往返國內工作,在港寫字樓上班。 應徵者請親函中英文履歷,近照及要求待遇 寄九龍中央郵箱:71556號

***能操流利普通話,略懂英語, ,具三年以上中冝工作經驗,

下普

留聯估值及拍賣行

香港屋有大道中30號娱果行13字樓

是日邀請到立法局 讓风周梁淑怡女士就會 福利署新界區社會福利 貓太平紳士、國際獅子

縱機電腦中心

珠寶首飾拍賣

大批紅藍綠寶、珍珠、鑽石、翠玉等篩物,精款, 吃介指、類鈍,手乾、耳虚、磷的多首府及表

Names of courses

Dates

配料、瑪頭、孔雀石之雕刻橡胶及舌量學考芬

展覽地點:尖沙咀樂道21號 A一樓本拍賣行 展覽時期:七月十一日(星期二),廿二日(星

期三)廿三日(星期四)

上午十一時至下午大時

商業電腦日間課程

Time a.m. Foes

Wed, Prt, Mon 2:00 3.30 250 Silcomputers (8) 10% to 26/8 18:45 $350

拍賣日期:七月廿四日(星期五)下午四時三十

分至七時三十分

2 Word Processing

Using Wordstar

参乇月廿五日(星期六)下午二時三十

分至六時三十分

PRIME & AUCTIONEERS LTD.

學長接成像競投,拍賣目錄及章程備案

嘉寶拍賣行有限公司

尖沙咀樂道21號A一樓 3-7395566

phics. Datopas

200-4190 2250

笃確保學習效率,每班不超過十人一人一部 私人常括實習並聘請資深專業人士任转。...

香港銅鑼洲怡和街42-44號華人銀行大厦

13/F(松坂屋對面) 電話:H-770719

(第三十二章)

. 公司則例

(根據第七十一A條3欵(A)段之規定)

遺失股票及擬補發新股票通告

股票號碼 各者下列股票已告遭失本公司並已接獲要求補發申請書:

大熊谷組(香港)有限公司

0059923

在船持有人......股份數目 Wong Wai Yin

1,000

......如由本通告刊出日期起一個月內,本登記處沒有接獲任

!何要求爲上述股票之註冊持有人者,則本處將宣佈上述股票 (取消無效,並裿發新股是代之。

(

股份註册處 「熊谷組(香港)有限公司 上述通告副本根據公司則例第七十一A第5疑之規定張貼於 茲證明上述公司已把上述通告副本送交香港聯合交易所 :,而香港聯合交易所之負責人亦已書面通知該公司證明日將

交易所內。

畢馬域能會公司謹啟

九八七年七月二十

拍賣什貨車輛 領之貨物

輛-

公告車輛及無人認領之拔 投得者於下雄時須照投庹交現欸按

及無人 南西五—三九四四大·香港拍京行及地產代理有限公司啓 總拍賣行拍賣 KAM KWONG RESTAURANT 之冷氣系統凍肉柏柏及椅廣告

笹者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.205 OF 1987 本於一九八七年七月廿一日即星期二百上午十一時正在香港士丹利姆功 至 高利豊中心!宇本行內將存在九館大限

に

二四一號——二四三战樓下 KAM KWONG RESTAURANT.

(NATURE OF GOODS AIR CONDITIONING, PLANT MEAT | FREEZERS, RICE, TABLES & CHAIRS 微源——年球球琳·

凍肉框,米柏及梅)客物照法院所對者當衆拍可以價高者母投换者会 立即將全部實歇以現銀紙片足並限於指定期內將貨物出清下槌之後若 有惜鍵或意外之事俱插習者自理特此聲明 ——二三四 香港境勿兄弟拍資行啓

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

阿書經承香琴港打定怨G UNDER DISTRAINT NO.1031 OF 1987

4-MORE WONG KA FAICNATURE OF GOOD

落於一九八七年七月廿一日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街

· 至12 號萬利豐中心9.字楼本拍實行內將存在九龍柯士甸道影音 門牌 DFFICE FURNITURE,貨物性實,寫字樓保队,各物照法院所對者 當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部歎以現紙足並限於指定 期內將該寳物出清下艙之後若有錯漏或意外之車俱鏓首南岛塑特此聲明 三园 香港槐勿兄弟拍賣行啓

ESISKLEPELHAM SLOPE LIMITED 之寫字樓傢俬廣告

HOME VEDA NE UNDER DISTRAINT NO.999 OF 1987 本於一九八七年七月二十二日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街 12 號利豐中心2字樓本拍實行內將存在香港成頓街一段音 牌五十二號——五十四號CHEONG SUN COMMERCIAL BEDS

JOEIORIDEFT.; PELHAM SLOPE LIMITED (NATURE

OF GOODS-OFFICE FURNITURE 黄物性食——宋宇梅葆讯)各動 照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以現張紙 足並限於指定期內將該資物出清下虚之後若有錯幫我意外之车俱鎘買者 白理特此好

電話五——三 香港橛勿兄弟拍賣行啟 攪勿拍賣行拍賣 HANG ON METAL

WORKS & ENGINEERING CO. NE 切機及各物廣告

啓者兹承香港地方法院命UNDER S. T. DISTRAINT NO.114 OF

1987鹬於一九八七年七月二十二日即星期三日上午十一時正在香褚士丹 利街 10 至12 號萬利登中心9.字樓本拍實行內將存在九龍觀塘嘉樂街

SHUN KING BLDG., (##)KEZTUS CLEUNG SEE

ON TIA HANG ON METAL WORKS & ENGINEERING CO.) NATURE OF GOODS-ELECTRIC DRILLING MACHINES,

樂先生

|道在人時

港澳三、老

承日后將大看

大厦,城市理下

,在五月份落成的新 建築物報價,總值約達 院在七億九千六百萬元,使

及油皮地一直堆至二十八億大干一

百萬元 少年舞蹈團 招考舞蹈員甄別試

CUTTERS; MELDERS 貨物性機錞機]各物照法院所 野者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优欸以現張紙繖足就限於 定期內將越貨物出清下桩之後若有出醤或意外之事俱林臂自理此 塔話五———之四,香港攝勿兄弟拍賣行 拍賣大帮中國古玩及其它工藝品包

地面1月的一種勿拍賣行拍賣廣告 括各類陶瓷器玉石牙雕瑪瑙古銅木

啓者楚承香港地方法院命 UNDER A

DISPAIN, No.322_OF 1987 於一九八像宜興紫砂紅坭茶壺中國名畫及其

七年七月二十二日即星期三日上午十二時正是

香港土丹利街10 至以先富利斯中学著它廣告

實行內將存在九龍登打士街(路音)門牌二十

定於一九八七年七月廿三日星期四及二十四日星期 在本行拍賣房内之大帮古

尼士丹利街十至十二

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC!

加號三字樓C室HOCHD Porn

FURNITURE 货物性質 住宅)各物法 號萬利 院所封者當衆拍實以價高者得投得者须立即將,玩及工产 全部靠肽以現舆紙術足並限於指定期內將該案。海棠花瓶 物出淸下接之後若有錯而威意外之事俱師費者, 自理特此聲明

勿兄弟拍賣行举

午五

括島歌花掛瓶火值

器银接中國名業及其中

裝修補工程。

香港政府公佈

漁農處招標通告 茲招標承投在新界及港島各郊野公園雨亭及谘詢站之慈造工程 投颗表格必須旗具一式兩份,放置得封內封密。

投揲情分别刊登於一九八七年七月十七日及廿四日之政府憲報內 。投標表格及其他資料,可向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三

署公 告

大坑臨時道路封閉

兹公布田一九八七年七月廿一日下午一時至五時,大坑道介乎案活 蕸與畢拉山道之間一段,將會暫時封閉,禁止車無行駛,以方便進行

道路封閉期向,車輛將改經白建時道及畢拉山道。

今天拍賣

茲定於一九八七年七月廿一日(星期 二)下午2:30分在本行公開拍賣;

實用面積:約538平方呎另通天約80呎 |_ (2)九龍旺角界限街45號(強言大厦)5字樓

實用面積:約800平方呎

| (|九龍旺角界限街47號【強富大厦)地下

(3)九龍旺角西洋菜街189號(強富大厦)地下

(4)香港赤柱村道49號翠1字樓A單位及地

二下第2號單位

(5)香港灣仔爨西街28號必發商業大廈1字樓

實用面積:約1830平方呎一万

* 實用面積:約515平方呎

當B單位

(6)香港灣仔要西街28號必發商業大廈2字樓

單位

(7)香港灣仔零西街28號必發商業大廈2字樓

實用面積:約510平方呎

實用面積:約510平方呎

/B單位

(8)九龍旺角彌敦道580G至580K彌敦中心Îl

物業(1)至(3)將於交易清楚後交吉,其餘各項

建築面積:約1734平方呎

均依據現有租客權益出售。欲知詳情及蜃樓

實用面積:約510平方呎4

字樓1101-1103號單位:

請與拍賣行聯絡。

有關地點將設有適當交通標誌,指導熱駛人士。

地政署

招標承租智府土地

租期先定2年,其校学森的 香港中雄永樂街3號

RBNHX-2699

(2) 18014

供作非工業,住宅除外)及,或露天有

及索取投標表格 招標公告及章程,可到香港港灣

洛岛北地政處 港花莫道美利

Page 10Page 11