1987-07-18 — Page 10

將會舉辦一次! 改善 年仍會糖段舉辦此類運 區內,並成立一個籌備委

“善務:盧志立、

並於

郭日僑華

̇六期星

日八十月七年七八九一般公年六十七國民華中

聞新港本

本港新聞

「戲劇匯演」決賽

十五中學比高低

今起牛池灣文娛中心舉行五天 易世人作導績。「微」!

(港)由市政務主辦的本港插劃界一年 一度的盛事——一般惠匯演」——决賽星期大 (十八日)至下周二(廿二日)一連五日晚上, 七時卅分假牛池灣文娛中心劇院舉行。 : 中學組决賽評判監港戲劇界知名人士安秋

·李授若及双线躡担任。

年——首(星期六)目演出的隊伍有玫瑰機中學問題。一蘇哈利、孫們來」是再見的意思,全 百德中學及協和蕃院刺探討孩童成長中的夢想和一些易犯的毛病。 「世戲夢蝶」中一隻飛般從死去的蝴纵身上獲 得一對翅膀,企阅藉此混進蝴蝶的世界。

,玫瑰典中學演出的「鍇遇」,寫少人的 愛情得應失,乍喜但精的感覺。聖貞德中學 的「痛û追芩・遺傳,延線)」,當猷骨牌 顯刺人與人之間的冷及因循的惰性。至於協 和療院的「星光下的蜕變一,寫毛◎與大白菜 相懋的故事。一

中學組决賽最後一日(七月廿二)演出 劇計有英華女校的少年十五二十時、宝仁 書院的「旋梯」以及新亞中學的「弟弟逃學了

七月十九日(星期日) 演出的有梁式芝善 「少年十五二十時」描述兩個女孩子的成 院:少女對事情產生幻夢及誤解的「少女心 長經歷,感覺及遇到的問題。「旋梯」是一齣 *「 沙田循道衛理中學的「作日,今日,明 寫實温情糊,亦是探討少年的成長獲程。「第 离實手法表達家庭問題。旅港開平商會 棨选學了一則文映一般學生的心態及楮神面貌 中學的「阿思的來佾」,則以輕鬆溫情的手法

「戲劇院」中學組决赛各場的二十元門 實達一個英國移民對香港的懷念。' ”

·钱培琳利甜杏院的「遇」,可立中學的.泉,現已在各城市電嗇赓票處發售。 今夜星光」及保翰大世書院的「沉」將於七月】

熱心讀者

二十日(星期一)公演。 「男」描寫一個年青人 以自己的自由來交換金錢和 權力。「今夜星光「內容蹲. 述人死後被派上大堂癯任抹 星的工作,以固令星光閃

的居住環境,同時促使員會以策劃 居民同心協力,保持道至八八年度環境改善運 境清潔

刚之各項活動,及作出 環境事務委員會今財政預算。一 頒獎禮後,市政局議員陳若瑟在茶會中興 勝者傾談

捐款行善

傑英、陳朗雲

東南亞現貨急升 美油迫近廿二元

楊茂磚現 油價料續升,向市政局中

報,及清掃沙灘和垃圾 到此運動作出黑點。

華仔日報昨收到熱心讀者捐行善 芳名如下:

陳容揖助馬偉開遺屬三百元,如两强 助老金將遺媺三百元 遺屬二百元。

成大人,但後來發覺做大人並不好玩。

·七月廿一日(星期二)由沙田官立中學, 基智中學及瞵聯誼會李兆基中學聖綱,他們 分别當演出「紫荆盛放的時候〕、〔蘇哈利、 彈吧喇」以及「燈夢蝶」

「紫荆盛放的時悞 骀舉家移民外國的

市政局課外閱讀後,

志强、鷹何玉我

日常息由於日本對合群街,上星明的溫和 航低的汽油需求鮠,开势,油很)今日持柠 亞石油現俺膩

·陳宅助校遺孀五百元。

·黎錦生捐助東華三院百元,又無名

Presentation C

【民捐助一百五十元。余琪捐助先天道安老 院五十元。

三藩市華埠小姐翁雅韻 訪問九龍總商會

現時

·兩人從 地盤工人劉彬,去月尾黏涌峽一建築 地盤工作時,不慎從高處遠下獎命。 鮮,九龍城區

十三日下午五時 篪國際商業 在該會舉行理監事 演五尺八吋半。 理事長兼樓主 遊,閱讀及

石油出

甲,學位教師(編號:PM/GM) 求也是油價上升原因之保持香港清潔 聯合策劃美會

英文科 沙田區及屯門區

麥當勞道8號C座二樓

儿龍柯士甸道七十三號地下新大九飯店之道 者,請於此公告登報之日起十四天內將日簽署 客交紅隆馬點道三十九號紅磡商業中心A座 政局酒牌局秘書。此佈。

问。東華三院局下中國

如意工程有限公司啓事

溫夫先生已於一九八七年六月十三日向法院 撒何將本公司清盤之申請,温夫鸞先生亦不再爲本 公司股東之一。

本公司一切業務如常進行特此通告過知。

實驗呛王任

r,香港城市理工學院徵聘

月薪:不少於三三000元

應击者可親至或用和衆信封致函九龍彌敦道七OQ 號旺角中心第二期二字接香港城市理工學院接待處 查詢及索取申請表格及有關資料,並於八月八日前 娓安交网校務處。

詳情可參閱即日南華早報廣告柳。

香港政府公佈

黃鍋江、政務專區

[和護運動綁委會主 席賽

【樂聲牌巖新隨意變焦相機 青年創業 獨有B掣 曝光及手控變焦在園長。

現時市面的一般全程,可在景器同步監

CIDORE)

區域市政局

資格申請人須持有認可大學之學位證書,並主修任教之 科目,持有教育交湛者,將獲優先考慮。

文憑教師 (編號:PMICM/S)

(DERZOEKE)

翰

署公告

上環臨時交通措施

WAH KIU YAT PO

4、八月期間,伍周莞黨議員辦事處還會 一般盘一連串的家庭生活教育活動,計有八月七 至八日的「愛茲内知多少」,由设務衛生審緻 松銘醫生主講。八月廿三至廿三日的公民资料 良嗎,八月廿三日的社區論壇等等。查詢致電 十二或三——六六六八, 或親臨桄頭飈樂富中心三字模「41A室(板南

樂富中心的免費老人健康檢查及晊覽, 內老人反應熱烈。由爲佛故醫院的護士在替老 人數血魔。(本報記者攝)

其中職業 業先進,光臨指導,使主禮嘉实包括港九 祖陇 溷過四項撥款改善環境 新囘海同學,對營行各政務署長程德國、東華 要加深認識,對 建逄雨上爹購世花草及花槽

榮發展,多有衆布之間 宀 油麻地區 資費上蓋維修工作不一定於今 會環境事務委員會昨通,有部份委員認爲該 芋二十六時假香港 日通過四項接欸計劃,類型避雨上蓋的設計,環皇后大道 以作越區汞境改善工程實際功用不大,在外型潮輔助警察俱樂部舉行 及興建新設施之E 上須作改善。 -免招待,居時定有 油麻地區議會每年一番熱鬧 到的三項環境改善工程

日本著名蔺歐派歌手千冨夫 ,包括在佐敦道汽車渡 輪碼頭旁的花床購置花 草,改善九龍公園 土涵及在山林道盡頭巷 的行人路上渡選花楮, 以上三項建議,均獲得 各委員一致通過搵欸遇

「香港民主自治促進會每月舉辦的

「民主講座」,定於七月十九日,中國三名音樂家抵

參加香港青年音

午十二時,在香港大會堂高區七宇椹南 一 婚行,聩由立法局議員黃宏發主講「砍制檢討 面面觀J由該合則主席董兆華談論「對香港 (港訊,三位來自劍率及自來 政制改革的應有認識」,並由該會主席彭華强

·麗榮 中國的名音樂家昨日 插在主持策發表「政見」,歡迎各界人士預毆 港,參加一九八七香港 菁年音樂蕾。音樂 苖明日至下月二 保局北

該會創辦的「民鑿月刊」(非賣品)第十 五期早經出版,附照例寄送各議員,官員 各大專院校及有關社團起初外,歡迎各界人士 東閔,並歡迎惠賜鴻文獻論,藉光篇幅, 發擇「民主之聲」、「民眾之聲」的意旨, 們寄九龍彌敦道三三七號金滿椟十五字F座 香港民主自治促進會收。

當地工商銀行

五萬股大華 千

KENNCI. D. NO. C396574)

B.R. NO.10803

自動三十五毒米相機,系,方便發揮减影

功能大同小異,却未必 能滿足拍友的全面摘要

另一項特有的

密切合作,推動本港的

加滑鐵盧大學舊生會

市局課外閱讀徵文比賽

優勝者將前赴英國參觀

文 依

界人士及各大機構,今

化活動。我更爭藏各,今日舉辦職業研討會

通用

上市認購價

將降為一元三角八

法與手推廣期還

<港訊)「市政局:他們分别是截中組織有市政局 “摸外開酶徵文比賽一九 的潑姫聲、黄海雄和李 名優勝者昨午出席頒獎 梅,初中組的花詠儀 典蘗接受獎狀;他們的、黎麼涼和陳于慈,以 獎品包括於本月廿七日 及高小組的黃伯 、杜的現代

風氣,使本港市民能透 鐵盧大學香港舊生會將 過閱讀,從事終身學習於七八日期問,舉行 與此會同步邁進,而 連串活動 獲得幸福豐裕生活。迎畢業同 陳氏又表示九名得日沿河及 董事奏者在英國將參觀當 運動節目 地的面杳館及文化機構

包括

明日展開 機與手控相機優點 身的新機種 · 老人眼運動周 番先進的 八蒡訊)九龍城临 功能 面積,定於星期日 堂舉行

自動合

上市作

次上市市盈率爲 ,派息率則爲百分之八公演 通用電子今次

參觀當地文化概

司客營業部

覽屏查檢康健人老費免 行舉競㶇心中富樂日今 康健齡高持維何如人老溝指

(星期一),前在英國 犄文和黃念低。 主持照獎典禮的 〔特跟ÿ一個免費老人 健康檢查及展覽於昨日,今 -日一連兩天在樂富中心展兒 舉行,開放時間爲上午 時至下午五時。健康檢查計 有小便檢驗、肺功能

· 藉此廣見聞,並與彼 之靑少年朋友交換問

日括助包括爲老人免費 幹眼及專謢常籤展覽等

額亦由三仙計算,集資額為二億 百萬元,公開發

在典禮中,陈議員 頒發獎狀予高中組長 者,黃氏頒發獎狀予

讓經驗和心得。

他又說:「今次 文比賽反應十分良好 共收到襞奔蕤件近五百似火

新會潮連同鄉會

大十歲及以上的

選出第十四屆理監

發獎狀,而布洛士郎政份之多。根據各評判的 推出 送紀念品予六位師 意見,參賽作品的一般

健康指導等。

均很其中部份

星期日至

完三角八 監事長、區水仁、子預科在 车的盈利 音統處高級音樂主任、中樂、湯。

......爲了满楚指導老人如何:

中東波斯灣的緊張 仍然支持石油 特掛法國旗的貨櫃船

此以外. 帶入幻燈携放 更有展瓷版展出如何預防疾

典禮中接受兩個贊助機得獎作品更爲突出。」以上活 維持高齡健康,現堪有顯影構代表送繪的支票。他表示各得蜓者均

·陳氏在答懟時表示, 瞭解到關的重要性能啓天 「希望以後我們能更,和體驗到閲讀的益處。 內。一些行動輔助工具 油蔴地區議會環境愛

-清會和東举三点

辦,及香港光學

新埠大華收購

英才

楊慶出:區內老年人反十

分熟烈,十時許日大排長雅。

上选展覽由伍固美業以民與佛教音院聯合, 主辦,官的爲提供高齡健康指導。伍周美述女 分比有上升连察,老年人行動不僕利,展梵塲 地應以接近他們的居住環境爲佳,所以她挑選 了樂古中心。

民治會明日講座

黃宏發談港政檢

崇柏、嚴志、周天

「ASONIC

*ZM 相機的面世“伯 友將有最佳選擇。

*價上,這部相报

ANGE

劉文添、黃惠民 ·鄭春 仙上升至:

灣仔半山區津校

應欲者須有二年教學經驗,請迴講英文履歷附近

* 誠聘大昂是爱教師兩名负责 1數學物理兼電腦科(天主教徒優先) 2地理科(天主教徒/體重優先)

、投資紐西蘭養鹿場及其他生意最低雄水萬紐 元,每年瑞较利潤百份之十八至廿五並有希望可 以申請投資移民。當地殷商將于七月廿四日至廿 八日來港,有意洽商者請立即來信華日報信箱

( 紐西蘭移民機會

資格:申請人須完成教育學院二年或三年制之全日課程 並主任教科目。

茲公布為方便差前上街進行道路建築工程,由一九八七年七月二十

將會實行以下交通措施,用期大約大暑

四五一號預約,不收任何費用。

薪金: 薪金及服務條件悉照教育署資助學校則例辦理。 外個人資料如學獎,履歷,出生日期,身份證號可

與東街交界處至其與差館上街交界處之間一段 所有長度超過四·六米的車輛行駛

六B 四方街改道

,附同近照乙幀於一九八七年七月廿五日前寄香 二號東華三院人事主任收,信封面請注明席位編號 日前未獲接見者,可作落選馥

四方街將會改爲雙程行車

,香港理工學院衛聘

有關地點將設有適當知導交通設佛,以指導駕駛人士。

臨時封闭枝葉踢道東行

、電子工程學系

此公告-錦方便在機場陧道內進行更換消防

二九八七

首席警師 高級講師或導師(電子電路之設計 集成電路之A

年七月十九日上午十時起,機塲諾道

造,電腦硬件及系統软件或甘班學

行,爲期大約一個月,作爲第二期之臨時交通措施,其他維修工程亦會

(二)商學系

高級師成講師、市場學)

照電話地比函香港堅尼地道25號校長收。

C三中文及觀諾手系

···高級群師或講師、中國語言學)

高级隼師或師 英珸)

(五)應用生物及化學科技學系

带瓶 水污染或廢物處理學) 曾任全段講師嗓音及實马控制, 工程學系

近有關本位(二)及(四)之廣告已經选交申請表格者 毋須再次申請。

四九五元至二九龙一元

二十元至二大三四五元

院校務處或用!

頁二第張三第日三廿月六年卯丁春夏

會議上並通過撥欸 在區內興建一個新型避 雨上,路政署亦已草 擬上蓋段計及規格,並

日本十大

香港發展 日演歌派紅歌星千昌夫

店比五星級更物有所值。我認豫商旅只需在酒 店内,花一千多 原則。而華美達軒 是最受商旅軚座的

不自澳洲的

投資香港華美達軒酒店

·浩訊〕日本著名的「演歌派」邀手千昌夫,上星 期專程到港爲兆斥資二億3千萬港元进人的華美達軒酒

...”千為夫幼年屐父,由母親和兄長担起家庭收文。他 爲了理想,幾番掙扎,終於以一曲「ㄓㄠ」實現 歌星的慾望。渡位生意頭腦發達的紅歌,將生产: 投資飲食業,地產業,除了日本外,在英國及澳洲等地 都擁有自己的地走和大厦。對及爲何在唱歌之餘仍有興 越搞生意,他笑稱:「一面唱歌一面做生意給我很大的

·滿足感。娶了奥箬太太後,我接觸外國人的機會更多。 激起了我向外投戮的與蕙J

·最近,千昌次更趁日圓上升之際,在香港購入了座

·落於洛克道的華美達靬酒店,「我家三點五星級的酒

港做投資?「日本不斷. 連商務

台大合唱團訪港

做生

更以七折價錢向唱片公司曾同自 打入歌曲流行榜,更每晚不斷的 來電合點播自己: 現在投資到香港 那快,難怪干昌夫能成爲日本十大

翌日將會參醌中文大學和香港大學、 稍後返隅台北,

台灣大學合唱團在港演出,是由 大學香港校友會主辭

友泰國演唱,受到專

週三舉行演唱會

「港髙 國立台灣大學合唱團進行東南亞 巡迴演唱,本月廿一日抵達本港 廿二日晚假

無

七月九日正式退出並

在公司

深址啓事

字街及

二字全府深水埗大埔道三类大 福榮街約6800呎特平238 萬合工

吉及任何工商学生意等 三面大招牌位請電3610271呌963盧

逕啓者本律師行將於一九八七年七月十

日自日昌大厦遷往下列地址辦公 太古大厦十六樓

四十九叁三拳

—八六八〇一三六

則繼續於旺角彌敦道六三六 心中心查一零式至四室辦公

地旺2字樓

毛妹芭蕾舞學校

Bi. V

埃址担備港九慨爆 尖沙咀·美字·旺角 屯門·大埔·元朗

少山·跑馬地

南華會·伍富

用其他路镇

利用球道封閉期間同時進行

,

在上述封路期間,機場粪道之西气

道將改爲雙程行車。不過,由

於東行

在東九龍

宋皇台道

塔在繁忙時間內會發生交通

油蹲、太子道東及親感

但預期性機塲認避之涵 拼塞。馬車人士請用

(道北,馬頓團道 馬頭

而現居生紅●者亦須採用同「N

(D)由紅磡在香港國際機場之君車人士請使用李威道北、馬頭藝 道、浙江街、土瓜灣道·宋皇台道及世團道。 有關地點將設置蕸業交通精導股像,指示意車人士。

海事處佈告

一九八七年第一二一號—硬性規定個用纇港員服務事 查一九八七年領港事務(张打第一附囊》分將於引九八七年八月一 日起實施。該分將硬性規定傅用領港员服務之澳求廣泛研大至包括第一 附表所列註冊康嘅位爲五的〇噸或以上之船隻。修訂第一附表將包括 下列船:

一)蕤册穠巧位爲五CQCF或以上之船隻,

(3)需要造成駛出危險品(航運)規例第一附表第一部所列碼頭 及第三附表所列貨養碼頭,且註昐總噸位爲一〇〇〇或以上 而又不超過五〇〇〇曦之船隻

要跑或映出政府然很位,其航册總噸位爲一○○○中或以

(三)袅毅危險品)規例附没所列第一二及五類危險品,且

五在册耱唔位爲三期以

六甲,因故不能使用本身動中

駛,不能利用本身舵機襟翼航

向成無法使用本身船鐵之

上而又不超過五〇〇〇峰之船!

無名氏

「它」船設有部份地方道拆除成進行修理,以致影響水

(内) 船身情况所稅貨品之性質或情况足會危及人身相

財物、其他船隻成遇這環境之船隻。

九八七年港事務。修訂第一附麥 人見一九八七年政府惠報

法律通告第一六三號)之單行本在香港中猳康樂廣場郵政總局

府物銷售處有售·

政務總

的骨殖

知市政總署將現些

稞將持認娟的金塔群列如左

的金塔,坐落在政府認可境瑪範

政務司

Page 10Page 11

育教僑華頁三第張三第:日三廿月六年卯丁磨夏