1987-07-15 — Page 16

三期星

日五十月七年七八九一曆公年六十七國民華中 刋特修進

狀院

頭出可字工·元狀出行行 路出無愁不業畢院學業工

及不無而之過領白比入收領

藍

頭路

出出不

點六。 ,每月均薪酬已達五千六百五十九元,每年平均增幅達百

顯示,工業學院一九八〇年畢業的技術科課程學生, 據三月份的一通」刊登有關工學院畢業生就業狀況

、高級文憑課程。

以爲他們創下美好光明前迷。 二者互相配合,使本港工業能夠欣欣向榮。. 可以說是過之而無不及的,若繼續進修,亦有機會轉臮理工學院的初 , 其實從工業學院畢業的學生,若就業而言,所得的薪酬比一般白領 解;他解釋說:一般人都認爲入讀工業學院只不過是無可奈何的選擇 「將繼續推廣工業教育的風的,和消除一般人慣性對工業學院出路的誤 問及有關職劃局近期有什麼發展大計時,該發言人表示, 局 業行列的年青人實屬一個好門徑。簡言&訓局的宗旨有兩大目標, 是得工商界培訓需要的專業人材,一是爲年青人提供一技之長的機會 需而制訂的,並且隨時依照各行業的轉變而修改,故此若有意投身工 " 貭業訓局發言人表示,陪訓局所舉辦的課程完全依照工業界所 -從此黯淡;他們大可入讀職業訓練局的工業學院成訓練中心,一樣可 學,擠身高等學府,成康未如理想亦未必如一般人心目中所想,前途 畢業可以說是人生面對的第一個據點,成績好固然可以繼續升

而繼續深造的畢業生人數則出百分之十九至百分之二十四。 四百零五名畢業生中,百分之六十太於結業後三個月內已獲得工作, 同時,另一項有關工業學院去年畢業生就業情況調查顯示:三千

此外,職訓局亦會把觀塘及葵涌兩所工業學院將於短期內擴建,

希望可於明年九月完成有“工作,預計花費共一千五百萬元至二千萬 職業訓練局課程

不

及紅熱傳中心的設置將遷往後起,为该為現設於私人樓宇的多個引線中

實踐與理論並重

進修及訓練課程

墨

工業教育及练

計劃 僱主與受訓者 盯學徒合約,並送

墨爾砵英語學院開辦

及眾可

中心

海外學生進修短訓班

爲當地政府

智中心

亞舉栢湖,環境優美

。對市

您欲於旅遊

業工作嗎?

專業文憑課程 香洲旅遊拹白承說

三晚間法课

2票務文憑班

3箱職交通班

海酒店管理交

「香港旅遊業訓味學院

查詢電話:6416105:

进出3,5,7,9,10,

11月份。

學費,每學期(5

BE21,890

孔教學院主辦非牟利夜校

各5孔教學院大成夜中學招生

英文 級:中學先修班(相等小六程度)

年青人成爲工茶

服務行業或商業的合格

說英語之經驗。該 大學學曆,並有一

苏至九時,到本校報名。 张,服名費五元,在晚上六時 請携股近成簇表正副本,相片一

中三至中五(中

四大成街十號

朱夢

生安排參加當地公開考

寶食的時間

·心赤會遷人。 (實屬少之又少,因此若發覺自己眞的有與趣加入工業界,就應盡促選擇適當的論 好迎合就會所,試問一個中三,或中五的畢業生,又無一技之長,能夠在社 共能提供全日制、部份時間制及夜間課程學位逾六萬五千個,估計可滿足香浓的需求。 祺發言人認爲隨着社會的不斷進步,再材的需求日益增加,耿訊局提供的各項工業計劃正 待榮靑工業學院啓用後,斯局轄下將共有八間工業學院,每年 九年完成,估計需費合共六、七千萬元。該中心落成後,現租用港 又該局準嬙在灣仔摩利臣山工業學院隔鄰興建總部,希望能於八 科目的教學磁求。學生

有所作焉的 此外屯門工業學院程度;而在技術與啟方 面則爲中五程度,並在

抑的電腦知識及酒用證 學資格,在操作工铲方作學徒訓練的一部份。

學生及在工作經驗的人 成爲學徒,接受進一步 其他工商業學科內所见訓練課程的最低入 半年全日制訓線,可視 畢業生,或工

完成訓練即可入行 上;在技工方面须中三學徒訓練計劃,其目的 縮短一年。

「無謂浪費一士提供操作工、技工和在職訓練,文學員在斯成爲技工及 四個訓炼中心,爲離校有關行業工作;亦可例及學徒規例 琼中心所接受的一年勰林途徑。菜

職業訓練局設有十 成訓練後,學員即可加記,其權金耶 工業訓練另一項是生,其學徒訓練期限可 心興工業 |制基本技工課程的學

屯門工業學院

明年辦電腦及電訊工程學 耗資逾九千萬樓高共五層

技術員等級訓練。

織學檔餓,饒雕 面須年的在十四書或只

及教室等。:: 俗,設有工媽,實驗室率先首次開辦新的電腦 ,與,整座建物樓高五田及柴灣工業學院同時。 業學院座落於屯門新市,呂該院將於明年與沙 電腦應用的初步 逹九千餘萬元的屯門工門研究將外科系的學院 課程乃在工程季科推 及通羆工程學課程; 完善,有一座新

第七尚工業學院已表示,該院是現有七間一生應付將來工商業自動研究,以了解工商業對 於去年落成啟用。耗資工業學院唯一没有校專及電腦化的發展,而上 語言及翻譯等人材的而中學會考獲得四科有關

的電

的課程,包括商務、會已成立了一所管缁應用 電腦輔助設計器材等 計、電腦、建築、測量實驗室,作爲一九八八 足以應卞電機學課程及機術員

● 屯門工業學院開辦 該學院的電機工程學系電腦系統,傑型電腦及抽提珠

制及部份

土木工程、簡機、積生開辦新的蔥花及通 加拿大劍橋國際書院

五條最中學三年級

三或四年學徒訓練兼在工業學院

「修識一只會由你調制技工

技工...

「搖是一項工業:

完成接工

學院翔年制文

课程

徒翻转

「彌年有粗糖的

程有關技

術┗課程

參考

九八九年新课程之 的成績。 研究岩果將作爲勍 科目達「E」級或以上

|械工程學系. 辦商菜系、營造

·屯門工業學院還

一業的實際工作情况 與設悯,均盡量模擬行

WAH KIU YAT PO

報日僑業

學員能在

境中接受家務訓練

燒釺及冷凝等專業技能。 子、機械、生產工程、工程學課程的教學股施

在港接見學生及家長

屯門工業學院外貌 據陔院院長江思偉 通訊、電腦硬件系統及 課程內容包括資料

會更不自收留一個氣力不錯的勞 退休了,子女亦長大成人,無需我的照顧,結婚、生兒育女,忙柏融碌的生活環境下,也

工業

科技

.供的電腦 教育相當 體育館等。

屯門工業 圖書館:物理、化學、星加坡、香港、台灣, 偉說:「室外,開設有電腦室,份學生來自馬來西亞,

環境優美,谁完善,校之畢業生均服利進入 倫多西南,交通方便,進大學的基石。每年該 七九年,該書院位于多 好的英文基礎,作爲路 高級中學創立于一九一進修班,爲學生建立良 院長安大路省註冊私立,另設有托福試及英語 生物實驗室,休憩室,中國,中東,歐洲及南讓你的生活增添不少異彩的啊!

·加拿大劍橋國際級文科,理科及商科 各項先進 師資優良,是學生學習 加拿大、英國及美國各的開始,種種繁瑣的俗務,可以陪着退休而去 的理想環境。該校除謀 大學及專上學院, 大部。回復自由之身,间眞正正做一些想做的東西,制的,只要有恆 【張忙,何不以學習代替工作呢?學習一樣可以

|使他們終日鬱鬱,終引致複雜的老人問題 工作爲生活添意義,退休之後不用爲生活

主我也應該在生命製上一個句號吧。 上遠種種思緒不停纏繞管年老退休人士 說,諸多不 是社會的負纍,和子女的負揖而已 英文,使我在 其實,退休之後,正好是人生另一黃金階段,逐漸成長;根免他們在學校求學,也非常之 不明,又未能

·便明白到學習會增加知識,學習是沒有年齡限 苦努力,爭取知識,來適應社會上的要求,我

要碰到不少困擾

·但在現實環境中不懂

看

自己的意思,等於有口難

在歲月送邀中,現在已是一把年紀,兒女

將會學到我需要的知識。

美等地。

有極大改變,一般人,生活安定,營養-

足, 笛,學到之時已經沒有用處,現在,社會環境 人才需要混書,形容老年人學習好比臨老學吹 過去的老年人,思想較爲陳舊,認為青年

工業學院培訓人才

應付不同行業需要

籃球等設備供學生使用有關該校所提供之課程

頁四第張四第日十二月六年卯丁曆夏

期課程 修訂期由八至

一至三年;並有提供 爲一至二年,後者則爲 份時間制,前者修業期

級或中五以上程度。 課程分全日制及部

三以上程度,及技術 借兩種:即技工蕤或中 戰人上所提供的課程分 中五畢業的學生以及在 。各工業學院爲中三及 日制及部份時間制課程

|||沿共有八間工業學院, 共開辦超過二百多項全

日月成的柴灣工業學院,本

卯一工業教育課程,以應付 年工業、商業及服務性行

前,連同年底落

摩理臣山

工業品號

蔬菜

訓練局所主辦,其設立 工程度及技術員程度的分佈如左圖。 之主要目的,在提供拔開設或計劃開設的學系

·工業學院乃由職業六十小侍不等。 各工業學院現時所

包括十一、十二及十...五——七七九六二 陔交所提供之課程 及家長花話查詢。解話 技大學資格,歡迎學生,分别 咀加連

是尖沙

奥學院的文理工學课程

黃克競

應用科學

∵工業

商業

歷不限,只要有興趣便可報名參 ̇ ̇該校雕注冊主任黄五十歲或以上的退休老人而設,男女不拘、擊,醫療服務好,壽命普遍延長,雖然我們是一 香港基督教服務處老人選修課程就是專爲

.校舍後面有寬大草 地,可供學生作球類活 先坐一會任教署高

乓球,排球i羽毛球及 學生及家長,詳細購解 班共有

動,故內體育館亦有三級背承,現正在港發現六進修 進修課程不限年齡

電腦

營造

設計

電機工程

文理工學

̇酒店經營及旅遊

工業技術

驗機及構造,

機械工程

汽車工程

印務

紡織工業

從

198778年度起,廢理

將轉由柴灣工業學院辦理?

收半費。

,蘇屋邨劍蘭樓及葵涌葵芳邨。

專年人善餘選

供長士用暇擇習

心聲

正,共十六堂,若取公共爹助的老人,則減投契,腦筋好像也要活一點。 吹笛」,就果我們希英語初班梁女士的。 能力也不及年青人高,但我們同學之間,彼此

·晚年教育是否如一般人心目中的「臨老學,攝年紀老了,記她力弱,是無可否認的,領悟 班、綜合手工藝及園藝等。每期學費是六十元識到大家年齡相近的朋友,談起話來,也特别 課程主要是語言課程,此外還有國畫書法 方面,可學習到我們需要的知識,三方面,精 年紀相若,學習能力,吸收能力,領悟能力大一

辦的老大進修班,一方面,精神有所寄托 11 在學習過程中,我們也遇到一些困難,因

課程包括語言國畫書法工藝等

得償心願

課程修訂,因此連最普通的英文也一竅不通, 老人有機會進修到他們需要的知識

很喜歡求事的,當時是在國內讀書,沒有英文

,更希望老人進修班能进森推 爲我正铬要學習頻程,從我幼年開始, 我醛二分恐崗基脊教服務處給予 人進修課程,眼前一亮,神也爲之一抖,因 的關懷,並希望能夠做到老人 新鮮的招生蛋示,就是基督教服務處開辦的老,相鼓勵,克服困難,大家都明白 有一天的早上,陶看報章,刊登著一段很的信心,上課的氣氛也極之融洽,

對我來說,是一件遺低的事。後來到了香港, 老人的生估圈子,渡過一個歡樂的晚年,

的講解,不厭其煩的重覆執導,后加我們很大

老的象

已屆退休年齡的老人,仍然有健康的體魄,一

快的心

會機

政府派位非牟利

基督教英文中學

基教書

HONG KONG CHRISTI

尖沙咀赫德道8-10號

F1-3 政府置位,以免受

招生

招收

F6

台中央市場,

領導工商管理學校

1988 COURSE

ENROLMENTS

NOW OPEN

STUDY

WESTERN AUSTRALIA

Western Australian Exim (Hong Kong) Ltd. is authorised by the Western Australian Government to advise Hong Kong

students on the courses and programmes available at the following

Universities and Colleges in Perth, Western Australia Courses are

offered at Secondary, Tertiary and Post Graduate Jevel.

菌 The University of

Western Australia

AMO MURDOCH UNIVERSITY.

cuatın

University of Technology

TECHNICAL & FURTHER EDUCATION -

AUSTRALIAN

BF BUSINESS COLLEGE

WESTERN AUSTRALIAN

LCOLLEGE OF ADVANCED

EOUCATION:

W WESTERN AUSTRALIAN

INTERNATIONAL COLLEGE)

BARS EDWARDS F COLLEGE

WESTERN AUSTRALIAN EXIM (HONG KONG) LTD.

615 Swire House, 11 Chater Road, HONG KONG

→ Tel:(852) 5-266935 TIX: 85472-AGOLD HX

For FREE advice. Please contact

Adith No.:

Shirley Wat

● 暑期進修課程 ♥

六、七月毵課

D電腦應用軟件

LOTUS 1-2 + DBASE :III 1樂理(1-5線)

物置室,另設有

電腦會考研習班 防腐製程式編寫設計

ADV BASIC

基教書院

4瑪利亞書院預科學校

入學申請通告

冷氣設備

最本校一向專門設高年級課程,對本港教育及各項公開考試有深切之認識,設備完,本校專設F.5汲F.7重讀專修班:課程着重試題分析,配合考試發展趨勢,制定流 又事人搜羅各科目有價值替方針,引進答題最新之技巧,全力為F.5重讀生及有志攻讀港大之同學提高其入

█本校對師資要求極高,所有科目均由港大、中犬及英國著名大學之榮譽學士及碩士, 任教,祗任教其在大學之生修科,且不設初級中學,使教師更能集中精神於預科班。

" HKUF6-7

Arts Class

"*" Business Ciass

Engineering Science Class

• Medical Science Class

Social Science Class ★專設獨立F7重讀班

中學機會,更爲重讀生提供特別之助學金計劃,有志爾考之學生可憑其AL考試之成

精向本校校務處申請。

「87/88年度招收班級及課程:( 上午班、下午班及夜校 )

GCE(英國预科》1 Year Course. LU倫大校外學位课程

Arts Class

· Business Class.

' Commercial Class"

• Management Class

. Design Class

Computer Class

Pure Sc, Class A Pire Sc. Cless B.

Building Class

Electronics Class Engineering Class

B. Sc. (Economics)

Economics B

Element of Statistics

Mathematics for Economists

BALL.B (Law)

Constitutional Law.

: : English Legar System.

* "Criminal Law

Law of Contract

" Arts Class

F.5 重積班,F.5/F.4 CU F.6

Arts Class

2. Science. Class

• Business.Class

Commercial Class

Science Class.

Technical Class

★專設重讀班,將整個識考 範圍重溫,以精簡之講義

*爲主,歷屆成績卓爾。

̇蔬業文憑課程(一年級)

. Commercial Certificate Class:

商科證書班

Secretarial Certificate Class

● Computer Certificate Class 電腦證書班

★學生可獲保選參加,

Pitmon 及LCC考試

(三)獎助學金:本校設有獎學基金,獎勵品學兼優同學,並協助家境清貧學生申請多 (三)葵涌分教處下午校爲政府派位女子中學,招收F.2-F.5文、理、商及秘書班女生。 項助學金,如華僑,賽馬會助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等。(四)報名日期:由即日開始{8:00am-9:30 pm),歡迎查詢,專人解答,印備簡章, (二)各校均設置電腦訓練中心,招收笞夜電腦班男女生,本校爲英國電腦學會(BCS)

*。青山藩正校:九龍,深水埗,青山道339-345號(長發街口)

CC:8-611819 3-616809 3-616555

「,寶山進分教處:九龍,深水埗,青山道25-35號(嘉頓酒樓對面)

包括3-613147-9(三絲)

荃灣葵涌石能石文函五號葵英大厦 山三的暑中心65號地下(費涌新光酒摟假) 每次服話:0-4898918 0-48989871-

索即寄。

*紅磡分数處:九龍,紅磡,漆咸道272-274號(蕪湖街口)

電話:3-

..3-330271-4(四線)。

*北角分校:香港北角英皇道335-341號恒生銀行大厦

Dear 5-668515-8(四糖)

·屯門分数處:屯門仁愛堂圖 2-4號(何福堂對面)

電話:0-8655000

•香港仔分散處:香

包括品中心)

>本校於歷年公開試都爭取到非常

傑出之成績。本年度港大入學試,

>(AL),本校生更考獲成績七百優

系科次。獲三科優食者百餘人

* PASCAL

COBOL

電郵文字處理-

WORDSTAR 口初級簿記

國畫——花爆

水彩:

素描

名额有限,額滿即止 大專部新電腦、商學專業文憑課程

——同時接受入學申請————

Enquiry: 3-7712698 3-7711565

菫 香港清華書院

九龍佐敦灣砲台街11-17號

西澳國際學院

WESTERN AUSTRALIAN INTERNATIONAL COLLEGE

་ 西澳國際學院現正接受申請入讀 八七年度十月及八八年度一月份

1. 預科課程

2 英语培训班

im

電話:3. 電腦NCC高級文憑課程 一本校享有政府資助及全養學位,可供各同學申請入績。

:一香港學生可在本校申請獎學金。

一本校接受中國內地學生入讀英語培訓班(ELI.C.OS. ) |升學講座

本校副總監 Mr. J. A. Richards 將專程來港主持本校舉辦之 「升學講座,為各學生及家長解答有關升學澳洲問題及介紹本

校情況。

【日期:七月十四日 上午十一時及下午三時

七月十六日 下午三時及下午七時

地點:澳洲專員公署:

面試:

注:香港灣仔港灣道25號海港中心21字

學生可於七月十日至十七日電香港酒店(電話:3-6760113

約見本校副總監Mr. J. A. Richards.

有關群情請聯絡::

澳洲教育服務公司非

香港九龍尖沙咀梳士巴利道3號星光行503室

電話:3-7396171 或 3-664865 |