1987-07-10 — Page 11

五期星

日十月七

年七八九一靨公年六十七國民華中

最後,陳氏向獲得人生觀。永 精神生活和建立正

保良局十間小學

陳氏昨(九)出席

四蘭教育院聯合 聯合舉行畢業禮

動初中學生接受實用卫 助理教育署長陳國熙主持

續上教館稱,爲了要推

$

培養青年關心社會

【教育主要功能目標

|

康體協會泳訓班

獲派中一免費學位

《港租)教育署發 不在第一次註册日期和 定於言人提截獲得派發三年 中學報到,則作爲放率安申請轉校,須向 如欲轉校须直接向欲轉讀中學 首天註冊日期不報到作放棄學位論 如果某長希:

院等院校接受專門訓練 踏入工業學院、理工学

專長。如果無意格故中 四或中六的課程,亦可和情緒問題. 旨中找出自己的興趣和文化中學就讀,以致住的功能和目標 变、工、商等科 絕大部份學生仍要選舉之外,其實的 生的微傾向。讓學生|業先惓學校招绘不夠,培育出各類有 商業費用科目,培養學生家長對工業學校及職爲社會經濟發展所 中學課程需多元化增加工商實用科目 立法局議員陳鑑泉ļ程毎毎偏向於理論化 教師專業資格的一千零優異者,故會吸收爲泳隊隊員,經常規訓 第三六三八三。 要走向多元化,增加工,但因爲學生本人或學畢業生表示,教育除, 時舉辦,經十小時訓練後參加英國皇家救生卡册期間,前往獲派學位 五 二樓B座·電話;(三)八八六六大五、三 接受報名:地址:九龍旺角彌敦道九七四號十 表示,中學的課程有骼,未必適合每個中學生一十六位王間教育學院加全港公開賽。又「初級水上救生第章近一同大日星期四,第一次進位分 紹往各泳池多加救生工作。該項計劃現已開盤

在李船屋泳池及深水埗家出進得。 陳鑑 議員於四教育學院畢業禮上稱 威泳池朗康專祂擊行。由該會國祭游泳教師會,中學中一學位的學生,在荷 十二小時分組集訓,可掌握正確洗技,而滋賀 「皇家救生會註冊教粿親自主持,便學濊港經

班一由七月至八月份分五期每 該項老少皮底,强身健體一 使客泳者利用暑假餘暇,享受 J及「初級救生銅衆班」歷年來獲市 ,由香港康樂體育協會主辦「初 心人士大力支持:參加者非常 被 考試,使學者學會默ㄛ救人本領,並由本會介的學校報到。如果學生。

下過末(七月十八R)下午七時至九時在李斯免費官立,奔助或私立一所獲派學位 十香(星期三)及十學 有學生應於本月一指定之中畢辦理注册 與敎育署中

的設備,牌近的學校如

·政、美術與設計等專科 內提供了工藝設計、家 小學聯合畢業典镫,合北區之裔求,本年度 所特殊學校及一 简實用教育中心,中心 沙伯體育館恐行蛴廿一關在各羅堆新學校,至要,該局正積極籌料 保良局颺下面小 享之一些系统教育服務 學校, 年九月間,開設了第一學,於八日假灣仔伊利方針,會向政府申 學位。爲適瘟社會的 |隨為屯門之方王錦全小 先售中學,分别爲北角

方針獲更進一步之推展良局甲子年職業先修中 後,將使該局系統教育校一及將軍澳區之一保

保良局主席陳鴻基表示

學生留意註册日期

離往於第一次

取抖「人學 期前往巴林讀學校報到

- 然後於本月廿三日

位於將軍澳及沙田 兩幼稚園九月開課

需

及特 藝向前。並代表該局 畢業後要努力上進,動

理敎育署長向各同學致 勉,勉勵各同學於

最後,由陳國助

助理教育署長蘇輝組頒獎 屬下六幼稚園舉行聯合畢業典禮

丙寅年董事局报

當於八日假灣仔伊利 内 伯雅青舘舉行第五屆海 保良局膈下六間幼晏並府應政府政策

學生

有需要可以派學生到該

单相繼落成投入服務之一校」、「梨木樹特殊學,創歷年之冠。 海及將軍澳之座慶橋小 區之「余李慕芬紀念學業生共一千六百零七人。 助理教育 財局本屆之小學舉 頒發畢業證杳及訓 保良局

爲歷年

商業研究<

開幕

生而設,將來可能 |程只爲中一至中三的學

中心上課,初期類

.至送合中四及中五的 致以上

廣設實用高中課程

卅五位專上生參加

作出

華

德著出優美的

他指出文法中雙的 提供幼稚,小學及中

,配合均衡廣泛目標

李惠利工業學院 海

育教僑華

日五十月六年卯丁膺雯 頁三第張三第

WAH KIU YAT PO 報日僑華

明擧行設計展覽| 郭少棠評教統會以經濟角度 諢添鉅借國際參與使中國試獲图可 李汝大謂四年制大學達全人教育理想 政策

是內容!

展品均由爭兩年文憑課程的學生製作, 包括面設計、產品設計、黨內設計及時裝設

時在大堂低座舉行,由職業訓局主席陳鑑 :展覽會開幕鐘將於今日(星期五)下午六

孩子自殺(上)

【道又似與「均衡及S應暫停步賽

·使筆者大爲感獎。

二、知一小孩因受其母 實谁而跳自我!

八其母全民實他, 電視而不做功瑮

·放學之後,只看

作品: 起,一連兩天舉辦展覽,分绍設計系畢業生的創院長阿桑傑博士稱 《港》李惠利工業學院設計系將於明日

現今中大及中

脚部位母親,對此情:真是欲哭無 而他站立。孩子來人不備,跳接橫生。可

DIGHED 效的、壓力,便萌輕生之念。〔待 一點,既說是觀念」,他們應不會因受些 孩子若非從電視中得到道種輕體一更正確 思想本就是經驗累積後的一種活動。

,自殺的念頭便不期然由心生出

其中尤以電視爲录〕。 現,其主因是受到大衆傳播媒介的影 酒藏在拍們心中。當他們遇到壓力的時候 的劇情出現。孩子呑了了之後,這種意纈便 在電視中,往往有以自殺去解决事

以死去消除(或是抗拒?)壓力,並非

·人受到壓力,便會用方法去 的;敎+又怕在來可怕的結果。 葉。筆者認爲今天的孩子之所以有這種麥

問題。荽若這個問題得不到解 父母將難以去管兒女——不散是决 示他們所受的壓力此過花的孩子所受的鸟

以死解决問題?這實在是一阀值得 - 竟只是「小兒科一罷丁。今天的孩子想到 ,甚麼都會淡忘——孩子所受的酵力,畢

大哭一场,那會動不動便荫死念了 來說,最簡單的莫过大哭一場:哭過之後 一就是與三五知己 杯痛 對於孩子 是大哭一場,或是做一些劇烈的運動,又

今天的孩子爲何一受壓力.- 便會想到 道理。從前的孩子,受到以實之時,只會 不受,便要施行適當的植到。這是必然的

·孩子不菊話,父母當然要教,而

,可惜歌蔟會又建議各校 內容的建議。他拍出,

和狹窄,因而教育統需 委員會亦提出技滴課程

自製高級程度試作制

學術性

「級程度做得到 身,再者使新的 其設計

文理預科夜校

歴史悠久科目齊全

「矛盾,理由是高级程度 止。

拭一作爲入學標準,同 局應考慮以「中級程度

中謀程;爲配合中學教 心之課程目標,大英當 有的「均衡」及「廣泛 多具實用性的中大成高達到全人教育的理想 在「中六教育前麻一研 學生裔型更長時間吸 討會上建接當局開設更知識,而大學四年他更 -讓添鉅作「九」B「不斷進步,知帶

,

「專」而不是在「廣」三劍」和大學四年制 試的考試內容特徵是在他說,中學「三、 “是最理想的,由於社會

兩年中六課程的終點,,因此,

一廣讫 課程的目標有 大學制有明骓之決定

有比較豐富的經驗和深厚的基礎 打科考試的要求認噝極深。對預科 文理預科夜校群齡已有二十六年歷史,對請學生家長及產野會畫幼登蹴1

特殊教育訓練課程

柏師明年九月開辦

爲兩年制以整段時間給假方式進行

派完即止。 索取,門卷數译有限 ,恆生銀行教育 組 道八十四號冠華四樓 參加者親臨九龍窩打老 已開始派棄,歡迎有意 是項講座之門窰

「對前往與海之一般好建

生升學深造。

,以供學子更多選擇,

培毆倫大G C ∵ 除高級程度 【都有把握的人來說,那是十分適合的。 【收和消化。對於要求在考試及實際運用兩方面 實習共六小時之多,學生可以有-

分機會去阪 度電腦課程均以九個月時間完成,每期上課及 程辦得成功,該校定於本學年加開大G C ・E 高級程度電腦課程。由於高級及普通程 實習及編寫程序之時間特-

裕。由於此項課 FIE 徼型電腦之專用室教學 ,學生用電腦,

班,學生都可以按不同程度及興趣選擇科目 腦科,以設備完善,裝有二十二部APPLE 已於兩年前開設倫大G·C·E·普通程度電 班、香港高等程度會考班,倫大GICIE 為適應現代社會及中學畢業生需求,該校 學金及文理獎學金,以獎動成績優良之清貧學九名三年全日制畢業生 開設以整段時間給假方 該校師資優良、設備完善、更設有半費獎,制的畢業生,四百七十 教育學院在來年九月 高級程度企業崋論兩科·師範畢業生,其有三生。 該校亦擬於下年年 學院畢業典禮上發示,全日制有十二名及三 百六十五名是二年金官江民指出,柏立基 通話教學 柊 高級師資訓镌課 式進行的兩年在職特殊(媒

長江智勳表示,在四間 香港工商師範學院 十六位 全日制有四十三名 柏立基教育學院院毬的,則有八十八名。教育訓練課程,取代部 24傑出團員 三間

E· CA· E · B

三教育學院明年訓練66普通話教師 公盆少年】

由於普通 赴星洲觀光

少年團成立三十周年慶 坡光七天,爾公

團員將於星期一、有 十三日,離眷,前在新

教育署公益少年團傑出

會發展陳述.

童軍九龍地域,

主席

辦幼龍羣英會

週日巴富街場舉行

園稚幼會賢禮 醴業畢行日一十

十二日星期 香港童瓦力胜地城們必須完成十個

技。競技比賽

(AK)

其主題爲一幼龍系

後以最高

柏立基敎育學院江潤勳院長稱

香港電燈集團有限公司

香

*認購本公司普通股份之認股權證持有人通告

本公司董事已於一九八七年三月二日宣佈一項改組建議 (「本計劃」)以將本公司之非電力權盆轉移予一間新公 司 Cavendish International Holdings Limited。

本計劃已於一九八七年六月二十六日開始生效。此外, 依據認股權證附帶之條件,認購價已由316元調整至 2.09元,並由一九八七年六月二十六日起追溯有效。

香港,一九八七年七月九日

地

凡以 下投政

持代 列標

有替 地申憲

地金之刊

承董事局

秘書 嘉樂基 謹啓

屋宇地政署

甲/乙種公函投標

凡持有換地權揜書之註冊業權人,均可申請承批下列政府土地

下列地段以期齡,投標或「幣值化乙浙公

,而後者须按照1987年3月20日 政府憲報刊登之幣個表計算

地段號數・

面積(約) 用途

屯門市地段,新界屯門19460, 私人住宅用 第296號第39區 平方米

截止申請日期:1987年7月31日正午12時

黑號油麻地信,遣专利大厦大樓,一

位置

当期:

子

政及各

離島、西實、沙田、大埔、北區、荃灣、葉青、屯門及元朗各

地

屋宇地政署

THE COMPANIES ORDINANCE

CCHAPTER32)

IN THE MATTER OF

SHIPPING CONSULTANTS (HK) LIMITED

In Liquidation)

S NOTICE OF MEETINGS OF MEMBERS A AN AND CREDITORS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to

Section 247 of the Companies Ordinance (Chapter 32), a meeting of the r

members of

業務轉讓通告

夯運第一九八零年登務輔集了保险管擾人了 條例第四、五條規定通告如下:

Det 十三號鷹君中心十一字楼(下稱「大」),是以其本身及 「EAC」及「寶隆洋行」的名義經營船務代理業務及進行製圖&

日本部位的ojp比農香港灣仔「A/e

,轉讓人一直於香港灣仔港灣道二十三號鷹君中心一零零四至一

生意轉讓啓事

違照香港法例第四十九章生意轉護,保障債權人) 條例(以下簡稱「該條例」)第四及第五篩之規定 兹通告如下:一

光啟者:BANK OF AMERICA-NATIONAL TRUST AAND SAVINGS ASSOCIATION(英國銀行),一依據美

CENTRE

(東美借用咭中心)於香港港灣道二十六號華潤大厦三十字

零零大家及十一字樓,香港灣仔洛克道五十四至六十二號香港智,經各四日之合的。

the above-named company will be held at 26th 7 品 Floor, Wing On Centre, 111 Connaught: Road Central, Hong Kong on 4th August 1987 at 3p.m. to be followed at 4 p.m. by a meeting bf the Creditors for the purposes of receiving 54 an account of the liquidators' acts and dealings and of the conduct of the

Company during the preceding

up of the

MA member or creditor: antitled to

ve-meetings may appoint a proxy to attend and vote instead of him, A proxy need not be a member o creditor of the Companyy

voto at oither of the above on to attend and.

Proxies for both meetings must be lodged at the Company's registered office at 26th Fldor Wing:On Centre, 111 C

11 Connaught Road Central Hong Kong, not later than 4 o'clock in: the afternoon of the day before the meetings.

意將該業務包括其商譽轉波予位於香港灣仔港灣道二十一號秦君

(以下屬稱「該合約」)中註明,以後予CITIBANK, NA. 5(萬國實通銀行),一依據美國法律組成其股東負有限責任。

• Limited(下稱「承人128 該合約中所的定之若干條件經履行後(包括按照族條例“围利育及目

規定刊登此通告》,該生意將於一九八七年八月十一日鹎演 因 該項轉已於一九八七年七月一日完成。承襲人打算以

中心十一字模的 The East Asiatic Company(Hong Kong) v 公司传威菲道十八號萬國寶通:

J The East Asiatic Company (Hong Kong) Limited 及

「EAC」及「寶隆洋行」的名義在辦導處經營該業務。

根據上述條例,在本通告刊登日期一個月後,承讓人對事

3人於一九八七年七月一日成族日之前座替該業務時之一切慎務及 義務之責任,但告終止,除非訴訟程序在本通告刊登日期滿一個 月之前提出。

的近律師行

"Dated this 3rd day of July 1987

韓集人及承旅人之代表律師

·香港歷山大厦三至七字樓

H. K. POON

Joint and Several Liquidator

一九八七年七月六日

特此聲明。 外之一切業務桿轉,均與本公司無關 事及股東陳壽先生於一九八七年七月六 日正式辭去上述職位,今後陳壽先生在 本公司(藝迪實業有限公司)前置

離職啓事

七年七月七日

藝迪實業有限公司啓

桿轉,均與本公司無關,特此聲明 東職位,今後陳壽先生在外之一切業務 先生於一九八七年七月六日正式癖去股 本公司(榮信五金廠)前股東陳壽 離職啓事 榮信五金廠啟

CITIBANK

名稱繼續經營該生意

人出,在此通告

人個人,條例而將負責一切由於出照人經營族生意所求生之情。人潔

出讓天代表律師: 承讓人代表律師

清潔香港

人人有責

高李業律師行司力達律師行「有港

九八七年七月四日

轉集聲明

進照香港法例第四十九章業務轉讓(保障債權人)

及 韓美明

二條例第四及第五節之規定通告如下约的人

砦者李漢樞、馮月桂現居於九龍深水埗汝洲街

、

| 164A號地下(以下簡稱「出讓人」)。出國人 、 地下,薏永良現居於九龍深水埗汝洲街318 號永 以「德興疋頭」名義合股經營疋頭此發生意,德、發大厦十三樓B座(以下指稱「出選人」)。出 興疋頭現於九龍深水埗汝洲街164A 號地下營業了。 議人以「鉅昌定頭」名義合股經營疋頭批發生意 ,出讓人同意將其在德興疋頭之股份轉讓與,俗為您現於九龍深水埗洲街154A 號地下 TACTHING INDUSTRIES LIMITED (跳典實、在營業,出讓人同意將其在迈品疋頭之股份轉讓與 資有限公司),其註冊地址為九龍深水埗汝洲街

Atas TOWNDO INVESTMENT LIMITED (HER

∵現交易將於本通告刊登後一個月在薛馮鄺岑律師 行成交。承購人將機根以德興疋頭名義在上述 比趣康經營與出融入以往相同之業務。再者除非 債權人在此聲明刊登之日一個月屆滿之前已提出 償還要求能已進行起訴,否則承讓人對因出镳人 經營絯業務所引致之一切責任將依業務轉讓 (保障債權人了些例而終止貨棄。一

出集人代表律薛躑鄺岑律師行

永信人冰

(香港遮打道十一號太古大厦一四二八室 一九八七年七月與

屋宇地政署

,即行成交。承国人將風趣以銅昌疋頭名義在上述, 她比繼續經營與出集人以往相同之業務。再者, 後

·除非價權人在此聲明刊登之日一個月屆滿之前已 提出償還要求成已進行起訴,否則承讓人對因出 1.讓人經營該業務所引致之一切責任將依業務轉是

(保障備權人)妹條例而終止負責。

出讓人代表律師薛馮鄺劵律部行

香港進打道十一號太古大厦一四二八室

公開拍賣兩幅政府土地

地點:

面積:(約)568平方米

用途:作私人住宅用

地點:新界粉嶺安樂村第25區

地段: 947 地段第31

面積:

用途:作工業及/或貨倉用(但不得作厭惡性行業用) 拍賣日期與地點,1987年7月27日(星期一)下午2時30分

於香港大會堂劇院公開拍賣

索取詳細資地章程及查閱圖則,可到香港花園道美利大廈, 大樓展宇地政華、香港政府合署西座地下超詢分處及九能 上海街250號油断地停車場大厦十一樓九龍地政處。蓋地 章程亦可於沙田、屯門、元朗、荃灣、葵齊、大埔、北 區、西貢及離島各地政處索取。

3 屋宇地政署

現金投標

·兹公開承投下列政府土地 沙田市地段第313號 地點:新界沙田第2D區 用途:私人機構參與計劃一

現金投標

兹公開招標承投下列政府土地:

長洲地段第1774號

地點:新界長洲大興堤路

用途:作非工業用:

面積:約300平方米

長洲地設第1775號

地點、新界長洲北社二里

作非工業(貨倉及戲院除外)用 面積:約1.949公頃

用途:作工業及/或貨意用

面積:約435平方米

截止申請日期:1987年7月17日正午12時

百及大

告站件雞

公九玄及

格地灣

数止申请日期:1987年7月24日正午12時

查閱圖則及索取投標斃格、招構公告與韋程,可到香港花 阗道英利大厦六楼度单地政署或九龍上海街250號油廠地 停車場大廈十一樓九龍地政處。投標文件亦可向沙田、大

利大道:

壞、北圍、元朗、屯門、荃灣、葵青、西貢及離島各地政

CONTIGRAIN FINANCIAL LIMITED

清盤人爽力亞、莊宗信啓

树遒[[躭水安中廿五字

CONTIGRAIN FINANCIAL LIMITED