1987-07-09 — Page 10

日九月七年七八九一磨公年六十七國民華中 四期星

聞新港本

郭日僑華

本港新聞

委居民權利養務小組通過報告稱

投票年齡特區決定

免變更須改基本法

投票年齡毋須規限爲二十一歲政區成立以

香港以外所生的中國籍

[四]在香港特别 行政區成立以前或者以 後在香港通常居住連線 七年並以手 接地的非」

* 後第一四)項所列居 【特訊 基本法諮詢委員會香港居民的基:在香港所生的未滿二十一歲的子女:

·本權利與義務再實小組,昨日通過 有關基本 (六)在香港特別行政區成立航只在香港 六法第三章草稿的意見」報告,其中香港特别行, 有居留權的人。 政區居民包括永久性居民和臨時性居民的定義 ,委員提出了極改菇語。

有關澄港永久性居民,建議修改爲 一)在香港特别行政區成立以前或者以 後,在香港出生的中國公民:: (二)在香港特别行政區成立以前或者以 後在香港通常居住連遼滿七年的中國公民 AM》第二一)、CY兩項所列居民在

至於香港臨時性居民爲:依照法律獲有香

·港居民身份龍,但不是香港永久性居民的人。 委員又建議,任何成年的香港特別行政區 居民,都依照法律享有選舉和被選畢,成年 年費由香港特别行政區法律規定

·委員認爲,毋須把投票年齡限於廿一般, 本地法律可以確定投與年齡,過樣便可無免將 來因投票年齡降低而要修改基本法。挺

推動文化發展社區建設 深水埗文藝協會貢獻大

市政局康樂委員會主

市政局色及深水埗區 州街公西內會提供的動態及

周一個足以令深水埗區 自家的藝術圈*道

槽活動,都能直接或間 按提高居民對文化藝術同年酷及背景的人士 的興趣及欣賞水來,大聚在一起。提供機 區事務:培

第四屆委員就職周敏榮膺主席◎ 了居民的精神有興趣人士親身

署理政務司主禮讚揚該會工作 在肚區建設方面,方面的興趣,加深地 【特訊 深水步文 而耕耘,另一方面爲配會的培養下不断的成员深水文藝協會透過各 對社區的認同 藝協會,昨日下午八時 台地方行政發展及建設、逢步。現時已發展成一類型的活動,把區內不,道一本熱心

·假富城酒樓,舉行第四 理想社區而努力。過去 主禮長官固德熙、梁永立、彭鉅新、馬賽事務的人,都會在未來,馮水 屆(八七至八八)委員,在各首長的領導下,成 康與該會全體首長、委員合照(本報記者攝)成爲深水神各社團的 期一就織典禮提同人聯歡大 黃有目共睹。今後希望

會。

政府長官時加指導;各 ......敦請罢理政務司點位首長,委員檢支持 德,主持監誓,並致詞,兵同發展會務 店 帥勉。深水埗政務專員民提供多姿多彩的文藝 樂水立,弟鉅新總警司活動。 n.

流砥柱,全力推動地方 事務。

在故

報填耆宿新亞社社長

衛國綸因病逝世

週末舉喪星期日出殯

正午十二時在島麗醫院逝世,補生於一九〇〇年二月 李壽九十有餘。遺體移奉香港殯儀館煤定星期六(七月 午三時舉裏,並起星期日八七月十一日)下午一時擘大慕二時 出

的事業,前在學成之後,即入

堪稱福壽全站

亞通訊社社長,取時會遊業返國中國內地, 打返港,愎辦新亞通讯此,供稿本港中文報章

月初感到不適,樹科一病不起,與長 我哀悼,尤幸兒女全已成才,献身己

市局議員區議員參觀

深水埗康樂設施工程

進一步瞭解康樂發展 寬賣漢

(港)耗資一千八九年嫂工。 活動非常有用 七百三十萬元興建的來,昨日突視的最後一媒黏黏在成果 水埗運動塲落成啟用後

成的康樂及體育 守,作上述表示。

一條全天侯有八綫的斑

·徑道,一個舖有天然

深水涉文藝協會

|草地的足球场和一個可

三屆的主席及各

良好的基礎上,今居的

程不單為區內居民提

主席及各位

米成 現代化積育設施,

供學校及團體學

文藝協會第 項目 一席周敏|四屆委員就啾典禮。

五位市政景 |五位深水埗區議

九八

深水步

胡牧主持聖祭放堅振

高薪誠聘

KG UNDER DISTRAINT NO.1227 OF 1987 準於一九八七年七月九日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街 11 至 道門牌三八○號 12號萬利要中心9字樓本拍支行內將存在九龍 SHANNON HSE,一字典部分,字楼及三字樓 FOUR SEAS 31

KING LAU RESTAURANT LTD. (NATURE OF GOODS-

RESTAURANT EQUIPMENT & FURNITURE 货物性質 酒樓用 (像)各物照法院所封書當拍賣以價高者得得者須立即全部 业爾於指定期內將族尝中出清下胡之後若有嫩蕉皮意 自理特此聲明

带话五:

二零二三四 香港矶勿兄弟拍意行啟

欖勿拍賣行拍賣 WEINBURGER COMPANY 之寫字樓傢俬冷氣機廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,898 OF 1987 华於一九八七年七月十日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街10至 12號萬利豐中心9字接本推實行內將存在香港皇后大道中一群意)問神

DH MANLEY COMMERCIAL BLDG.BISED WEINBURGER COMPANY CA FIRM NATURE

LOF GOODS-ONE WINDOW TYPE AIR CONDITIONER, 55

貨物性質—窗口表扣及玩具,各物組法院所對者當衆 高者得投得者須立即先全部貨轪以現銀紙做足並限於指定期内 將騃實物出清下雄之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 地話五——二三二、三西,香港耀勿兄弟拍賣行

欖勿拍賣行拍賣 GOLDEN GAIN

CONSTRUCTION LTD. 之凍柜厨房用具 及枱椅廣告

MEKERING UNDER DISTRAINT NO.977 OF 1987

举於一九八七年七月十日即星期五日上午十二時正在香港士丹利街104 2號萬利登中19字樓本拍實行內將存在九龍尖沙咀逬地道(音)開

,深水步區監會主席郡 縦訴署理政務司周 寳康分別頒發選聘任李德热致詞,演詞如下: 「深水坤文藝協會

與金謀實性:政府對深水埗盡的文化發展 機關長官,各界社團首 及社區建紗,有很大面 腦 議員及坊米,貝。四年以來,每區內 等達千人,塲面-

滿熱 居民辦過不少活動及

·首由主席周致飾、西樂率、畫爾展 會詞,略謂:「深水埗 、粵: 舞蹈表演、 文藝協會自成立以來,參觀文娛設施炟曲班 璃街統和技廣區內文、舂畫班、手工艺班以 化活動的貴任,一方面及樂器班等。深水嬰兒 瑪培義區內的文藝氣汛童合唱團亦是在文藝協 CREED NEEC 小學部)第三十二屆畢業 典禮,七月四日下午三時 猳中學部戴麗雅禮堂舉行 ,是屆畢業生達二百多人, -前來觀造之实賣家長亦 ;使的堂座無席 #大學校 外程講師蛭官立夜中學 校長王青樂先生蒞臨致詞 及頒發各科獎項,王先生 致詞時提醒了家長及老師 們要重視兒童在小學階段

·的學習,正如萬丈高樓 需罗绺固的根基,此外他 又訓勉畢業同學把握學習機會,千萬莫待時間 過了才急謀補救 同時在典禮中亦加掉了各級同學多項表 ,能異常。由畢業同學代表 校長梁敲慣修女,以感謝其多年之 由全科畢業同學高唱校歌,場面莊

·德望校(小學部)第三十二屆畢業腾

WAH KIU YAT PO

部學小校學望德

禮業畢屆二十三

校居 0

部禮

-九八七年度德 GOOD HOP GRADUGIY 頁二第張三第二日四十月六年卯丁曆夏

習學力勢學同勉詞致樂齊王

小作家選拔賽

區毓麟獲冠軍

三院員工聯委會代表

就「退休金」問題問台灣

員工會要求到賽泳

明與董事局會談

談判不脱將採取有關行動 |座重 東華三院,故亙方將會佢絕對實

员工聯席委员会四日與

包括

休金問題舉行會議

奨工代

兩個籃球 排球场 假五人足球塲,五

可能過最後一次合

次我找其他薛夫退休金事局不答

問題的辦法,若不獲接·可則會告 納,他們將採取其他行

石然選一個兒童及幼童遊玩媽 方的談一個中央廣塲和一 同時員工 繁有小瀑布的石景花一 但他不 建築工程將於本年,舉行茶會聯衆 有關的行動。 稍後展開,預計於

勤,爭取得回全數的 林金東華三院員工聯委 會代表之一店

〔港商業台舉辦之「小作家選拔賽 ,表示:早前三 經過評该團的細意挑選,聚睟定冠軍 聖方濟愛德小學的區毓麟 亞軍是軒尼詩雷立,其中如向 下午校的林嘉璐,季軍爲拔臣學校的張育芳 繼續官行現 昨日在商業電台進行頒獎儀式。出席者包括有一需供数退休 立法局議員李汝大,兒童文藝協會會長吳師體,工認爲皆不可行。至於 ,粵港澳湛周生生珠實行董事兼總經理周樂,建議採取上屆主席蘭金 成,商業電台副總經理梁朝蠢。 " the 源的建議i而董事局再 三個得獎作品,與及另外十二個優異作 撥出一千萬元,即董事 ,商業一台已複錄成爲短篇話劇,再由灣星娛 共接出六千萬元,但 樂有很公司配樂及加神主題曲。製成卡式錄音,實際上還欠八千多萬元 帶公開發售,所得欸項,扣除必要開支後,全 員工才可獲得百分百的 部摇歸保良局。此等錄音帶,預計九月份正式一退休金,平均每名員工 推出 3

損失三成左右的退休金

入境事務處提醒市民稱

「世界公民一號」發護照

某大文化機搆誠聘廣

流利英語

欖勿拍賣

颜及佣金優厚,有意者附近

之凍柜音响格及椅廣告

燃於一九八七年七月十日即星期 上午十一時正在香港士丹利街10至

——德福:山葉音好,后及椅,各物照法院前封者當衆拍 凤之後若有福或意外之事俱歸國者自理特此,

並非官方證件沒有效用一根基和

-(RE) NEE (PRAWORLD CITIZEN NO.1)的男士CMR; GARRY DAVIS)日前向新闻界表示,

捷捷梯「 WORLD SERVICE AUTHORITY PASSPORTS」能

出的護照獲超過一百個國家承認。

人民入境事務處發言人作日就此事勤告本港市民:此等證件並 【非官方發出,持有人亦不能以此前往香港、英國或其他香港市民通 常會前往的固家,

際靑年音樂節」是世界

第一, 香港聯大書院

參加奧斯特利中國節鴨巴甸音樂節 香港兒童合唱團將訪英

黃建的熱

舉行畢業典禮

巡迴演出唱「節日組曲」

音樂組織一個封合各

̧是香港兒童合唱雪第1!

·次參加演出

離職啓事

啓者 -有成行國際(泰隆)我運有限公司 CY.S H INTERNATIONAL FREIGHT SERVICE LIMITED)營業地比爵香港干諾道西四十 荃四十一號東让大僕八樓)之陵县維麟如左·

BOMBERÜCMR. SO WAI KUEN STEPHEN) 15

·七年七月八日離職。 又有成行货籍運輸公司 CYAN

朱夢 致酮胡家健授憑 KONG CHI FU HONG)(传来地址爵香港千岔道 行(HONG 《#部香港岛大市民,五日下午三新假西四十至四十一錄東江大厦八楼)之敬引起無如左

) 向彼邦人士介紹四個中國節日桌前,功疑團除了演出,她向該網大、還像們都是庄、三十一個軍業」。蘇泰源先生(MRT SO SUNG FA)於一八七年七月八日離糖。 地,到全校教職員學生校友等四百餘人,由一、蘇偉善先生及蘇崇輝先生由離職R起在外之一切華洋糌鹣等概與有 朱事女主席致詞,他同學秉持孔聖之道:成行國際、海陸、貨運有限公司,有成行代維運輪公司及香港至估 萬古常新

海外,還可以和來自世界 六時散,香港兒童合唱團將於七月再度獲各地的合唱團、樂團交流演出經驗 邀訪問英國,此行將參與「奧斯特利中國節爲了此次巡迴演出,合唱團還邀精了本港 和「蘇格蘭的巴毌國際青年音樂節」兩大盛會,著名作曲家施金波,再作一套節目組曲,首由 英瑞小姐境 組曲把新年‧中秋節 最後由學 這次英的團員共有四十八位,在侯景再;午節及油明節四個中國節日,用歌 外語給 熱烈中完成 董事帶領下,作爲期兩周九場的巡迴演出。 彼邦人士,從而推動本港的音樂創作文化

大學計 [奥斯特利中國節』是此次訪英國的第一 ·英超籣演出來後,香港兒童合唱陋將 衮光求、龍、 一站,演出目的是該公園的中國館

於九月中舉辦 爵士基金善景音樂 沈偉估、陳秀· 費。此外,倫敦之行還包括出席香港政府英國 會。是次子 辦事處主辦的音樂會。

尤須爵士基金」

學習

明

岑遠勝、陳新能 伯酒,劉松林

SHING HONG

CONTAINER TRANSPORTATION COMPANYO 皮管蛋黄

三仙觀

感歐

UB CAPTAIN'S TABLE LTD. (NATURE OF GOODS. FREEZERS, YAMAHA ORGAN, TABLES & CHAIRS A

出席拉事传媒緻R班KS, UNDER DISTRAINT NO.1259 OF 1987

CAPTAIN'S TABLE LTDM

工作經驗、索薪函本港郵政總局30%

感受現場氣氛 3

去歐洲進修語言

VICHY

cavilam

(3)高級教師法語 (4)率法法語如醫療法律等: 精明的歐洲讀書計劃,兩間極具知名度的法語和英語中心 課程包括:(1)普通法語(2)商業法

The Hinton School of English

課程包括:(1)普通英路 (2)高級英語:

4)半日制课程

H.S.E更是英國著名學金ARELS FELCO的藏員

一此外更有多項室外活動藉以提高學員學習興趣 一兩間學院課程廣泛,適合不同人仕之需求 第一校內設備完善,如現代化的思瞭語言練習生

香港辦事處:

動向管理教育中心

9/7 WK

花園骨灰龕及長生祿位

環山面海,合行地遠,風水佳,政府批准 天然永久地,段有長生唤位及骨灰,服務 設施周全,申請方便,本人農資香燭供事 小功德

地址 流乎山深灣路乎仙

[ O ]九十七二三一九五 元朗拼事出:元朗常山道三九——二三七號 電話、O韦七八九三三九。

最近耗資數千多萬元興建大型喷水池花设

四四四號同珍商業大廈 電话“三十七八三六八年

LA JEN A WATCH,ETC.食物性質!!游泳面以迎估及棄 庄筆及手慈體盒)各啉照法院所封者當

者得投得者顉立音 全部以銀紙撤足並於指定期内將物出下之後不

|湖或意外之事俱咒者自理特此

香港政府公佈

葛量洪教育學院陪堂

之伙食承辦商一九八七年九月起經營九龍柯士 道易量族教育學院陪堂。獲選之申請人須與本學院院長簽訂合約 期滿後如雙方同意可讓約。學院硭堂須在上課期內供應約四百

〔[]. 电請書必須於一九八七年八月十五日前寄達本院院長。欲知詳情 於本院秘書電話:三千八八五大 洪教育學院院長潘宏强

暫時在夜間封閉大埔中来路

·安邦路兩個交界處之一段將於一九八七

年七月十日凌晨零時三十分至二時三十分書時封閉,以演興建架空行人

有關地點將設有臨時交通無誌,而警務人莨亦會在场指示幫車人全

*請查团公司语中心資料

本

協癖值及拍賣行承安紥工程有限公司之發 李濟進人稱動會計師行之MR.DERMOT AGNEW及MR.H.K. POON 命,將下 列貨品分號拍膏

地點:灣仔皇后大道東58-64號帝后 商業中心7字機及8字樓 關拍賣日期:一九八七年七月十三日(星期一)

话400上午十時十五分

(1) 各種電子機械工程機器及用品。

.地點:沙田火炭出背测街2-12 號威

華

J 單位 力工業大廈5字樓 (2) 私人電腦系統及寫字樓傢俬,

(拍資地點中鑽皇后大道中卅號娛樂行13字楼

時至十二時在上述地點署貨 看貨:一九八七年七月十日(星期五) 3日 上午十時至下午五時,一九八七 年七月十一日(星期六)上午十

...如有任何詢問及拍實章程之索取,可实

拍賣人舉絡。

會所酒牌啓事

1月二十日前函元朗豐年路元朗商(包

樂教師乙名政府薪級有意者於七 元朗區政府津貼中學急聘文憑音

會中學秘書收。

聘請音樂教師

(封面書明應徵函)

(HOK) LTD. RA *高等法院民事訴訟案 一九八年里挙A-四六六宗 MORISON, SON & JONES

HONGEAR COMPANY

| 香港最高法院

其最後所知地址為香港禮頓道26號 十凱基商業大廈5字樓。

DC LIMITED 傳奇

請注意上述原告人MORISON

致;上述被告人 HONGEAR

SON JONES CH.K.) LTD. 其公司注册地址爲香港鯉魚涌糖廠街28 號太古工商莱中心和城大厦西翼、9字樓 ,輕於上述一案向法庭申證向閣下追計

(一)預趣管砂費之男款港幣十 下列數項索償:

COMPANY LIMITED

——和之合同應予退還之后

台帶在意,「煮於此告示刊登。 起計十四天內將本案之追討欸項,和 及军营全收交付法磨或填安由下 效淫案之訴狀子閣下

請執行制交会。

地址,香港中環德輔道中一四一 陳祝律師行

再生,在申请判决会及隨即申

原告人之代表律師

電話:五一一四三〇六八四

日期一九八七年七月九

日

被告人

於展覽期間

将分競拍賣行拍賣廣告

拍賣尖沙咀全性接

TRAINT NO.917 OF 1987 四架一元

臣机 DEFT.. MR. LUI JACK KA| 第一

CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

CHEUNG LOK, DAVID) CNATURE OF

港地方法院命 UNDER

港地方法院裔根据UNDER A RAINT NO.911 OF 1987 RK 七月九日即星期四日上午十一時正在香港七年七月十日即星期五日上午十一時正在香港 土丹和街 10 至 12 號萬利豐中心9宇栋本拍實行一士丹利街10號至2駹利理中心9字樓本拍實 內將存在香港錦屏街(譯音)門牌十七號 行內 在香港何文灣道;譯問牌三

健者導投得者須立

現於指定期內將

二三號(字樓A室(DEFT:

GOODS-DOMESTIC FURNITURE SH 筑,住宅傢俬,各物照法院所封麥當衆拍查 以價高者得投得者須立即將全部資法以現與紙 足立於定期内貨物出湾下之

FURNITURE 貨物性質!

LUIZ) KE

|酸食物出清下搥之後若有盡成意外之事俱

香港攬勿兄弟拍賣行啟

限公司】

意外之事俱持有者自理特此聲明

欖勿拍賣行拍賣 FOUR SEAS JUI KING-LAU RESTAURANT LTD. 之酒樓傢俬用具廣告

有成行國際(海陸)貨運有限公司

有成行貨箱運公司

香港至出行

代表律師 律師行啓

EKLKR TSIMSHATSUI CENTRE BASEMENT FLOOR) 我是我):B19-23 & 48-53(GOLDEN GAIN CONSTRUCTION LTD.) (NATURE OF GOODS-FREEZER, OVEN, TABLES & RATTAN CHAIRS, KITCHEN UTENCILS KA糨——老逆、

一望,枱及梅及廚房用具,各物照法院所封者當眾拍以價高者据搅得者 獨立即將全部文軚以現银抵繳足並限於指定期內將該貨物出擠下典之使 若有惜偏成意外之事假歸實者自理特此聲明 活力——三三四,香港视勿兄弟拍實行啓

橙勿熱拍賣行拍賣游泳面罩吸管 各物廣告

ANG UNDER DISTRAINT NO.933 OF 1987 車於一九八七年七月十日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街10莖 1號萬利豐中心9字楼本拍賣行內將存在香港皇后大道中,打底)門牌

13KM MIDLAND CENTRE RPG G30 (DEFT. WONG

|CHUNG YIN,PIUS)(NATURE OF GOODS-ONE LOT OF

SWIM MASKS & TUBES IN BOXES 32 GIFT SET INCLUDING

Page 10Page 11

育教僑華

頁三第張三第2日四十月六年卯丁磨夏 WAH KIU YAT PO