1987-07-02 — Page 12

四期星 日二月七年七八九一曆公年六十七國民華中

育教開港

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第 日七初月六年卯丁暦夏

黄保欣榮獲CBE勳銜 以誌對繁榮安定作貢獻

塑膠原料商會宴賀 本港新聞

閣恭賀該會輦主席保欣榮獲CBE勳徵。 袛訊丷塑膠原料商會全體會員於六月卅日晚钱馬會行政大厦幸運

蘅保欣抗翎依時蒞臨,宴會出韩伯倫常務委與主持,首先由貨 勛街。袁副主席穉,黃主席之所以獲此殊榮,乃他對香港之繁榮安定作

·副主席致賀詞,他代表全體會員親鍾佩欣主席腾得英女皇授予CBE

務服真傳信電署郵

伯拉阿特沙至展擴

「港郵政署前

簡悅强爵士夫人授憑 培基幼兒園結業典禮

華僑教育的

一請簡俊强爵士夫人頒發證書並致詞 (塔基幼兒園昨八七月一日,在聖士提反里本園舉行結業典禮,就

典禮開始,校長利涔淑婉女士致詞,代表培基幼兒園全體員生歡迎

簡夫人勉學童孝順父母爲社會之棟樑 校長岑淑婉呼籲家長和學校密切聯繫

的光榮。 作出貢獻。 说 蘇金梅等,

儷還與全體會員留影紀念。 秋龍、蔡宗大、陳奕宗,何侶、陳錫廣、徐手良、勞家鉅、傅敏、黃翠 万的接收處。...

方案,爲本港之順利過盤及一九九七年後繼續繁榮和安定作了大量工作 葉、郭希光、鄒克昌、鄭宗海、鄭循正、許世聰、呂子康、李志成、陳子訊號,直接傳送至遠

後,活力以赴,仔細研究分析本港的特殊地位及情況,在經濟方面制訂報局聯合提供 宴會上,頻頻舉行杯家賀,觥筹交錯,氣氛熱號。宴會上萧保欣伉 郵政署發言人說:,方便三歲兒童就讀。 惠、陳福和、陳金烈、黎雯、郭修圃、邱永祥、朱竹慶、陳潤秋、葉偉 將辔掃描而轉爲高速运行爲中 - 發展至成爲戰會未來的柿輝。 錢文龍、劉俊明、樊鸟礙、劉善毅、鄭伯倫-梁達茵、王勤安、張爾投遞文件獲接納後。良好的人格基礎,以及良好的優秀行爲,從而由孝順父母,敬愛師長的 出席宴會親賀的會員有資鎘、朱紹雲、黃鸿基、陳方涼、朱祖義獲小心處理及保密。望他們能夠在培基幼兒闆的培育下,能夠在兒童心理發展方面,根植 興咪和需要作依歸,採用活動教學法,讓兒童能夠在毫無壓力而又愉快 友圖表應A四號大小 賀。嘉質張鑑泉員亦到會致賀,他帶攙萄保欣議員對本港之繁榮安定件入手中,傳鋸的文件蜢基幼稚園就讀,亦有升讓其他幼稚園的,如聖士提反、聖嘉勒、聖公 接著,該會朱绍副主席代表全體會員致送黃主席紀念品,以示疑 送至沙特阿拉伯的收體,繼由楊若蘭主任作汹務報告訥:本風結業同學,有升间本面開辦之 。煮副主席最後稱,這不僅是黃主席個人日添榮譽,也是塑膠原料商會於郵政總局投遞的電信 要集中精神,細心聽老師講解。更要牢記老師的說話做個好學生,在家 花主席自担任基本法起草委員會委員,經濟小組負貴人,政制小組成員 服務由郵政署及大東電基,樹基,燭基就讀的兒寬,總是愛上學,對日常生活和各種事人 策劃。對外貿易,特别是中國方面的貿易交流工作,袁副主席接着稱,這項公衆電信傳真到和諧儉快的樂趣。因爲兒童在身心兩方面都得到適當的照顧,故在培 意見- 成耪卓越。黃主席爲貿易發展局理事及該局拓展計劃委員會主席 將擴展至沙特阿拉伯。支持和合作,使兒滾能夠在學校和家庭,接受一致的教育,使兒雅思过 年出瞰著貢献,特别是在經濟發展方面,黃主席自被委住立法局最員以來 日宣佈由今日(七月-嘉實親臨,共特別向隨士夫人致意,多謝觀夫林多年來的支持和鼓勵 ,積極參與各項政治及立法活動,做了大量內務工作,提出具建設性的 日心起,電信傳真服務,現在更說臨頒發證帶與結業同學。岑校長又致謝家長對學校的信任 所有電信傳眞文件將會蛀堄乐爵士夫人在頒發結業證書時+向培基幼兒園的學童箤說: 〔手抄或打字)、繪圖一會等。更介紹燈基幼稚囤教學方針,謂與培基相同,是以兒童的能力 海眞文件,將可於即日中,嚴父母的教誨:做会人喜愛的好孩子。............ 在每日下午六時前 聯繫,合力培養出更多身心健康,品學兼優的兒童。更勉勵兒童上課 的氣氛下,從遊戲和實踐中去學習。紐基幼稚園在短期內將加開幼兒班

感興趣,反應越捷,活潑可愛,岑校長又呼籲家長繼續和學校保持密

繼續爲本港之桨榮定安進一步努力工作。 最後,蓄保啓主屌對全體合情之眞亲祝賀表示十分無識,並表示將

女士及教師合影。

•塔基幼兒画全體畢業生與校長李淑婉. 屆整第二幼稚俟第五屆聯合舉行畢業禮,共四 ; 仁愛堂幼稚晪第六 | 昨假仁愛堂體育中

聯合舉行畢業禮

林明等主種,分別頒發,屬下幼稚園一直着重

:主席黃樹,何許榮,

百四十名男女生基業。 誰政務專員港南方 畢業證書及成賦優異獎培青兒童「德智體系 好盧志忠,何新榮,鄧 愛堂裡負培脊幼苗任 教育主任工鎭傑,鐡幹 凄寫作校務報告,仁 夫人,被監劉皇發夫人 謝專員夫人致詞勉點各學外,並經常舉辦各項 在職教師參加各類研,使學生在輕鬆也快中與鼓勵,家良們的誠 動奮向學。校長何李,有興規性活動,使兒童計進修課程,悉心教導學習,達到遊戲中學習合作。」 主席黃樹及主鱝人一般「蟹宴一致。塔加強師資水平,鼓學及分組活動教學自的果均著各有關人支持 」獲均衡健全發展,除自發性地學到基本知體 學生,以便達到主題教的教育目的。學校的成

函授課程

利用餘暇 學習進度自如 參加函授 可免舟車之苦

香港中文大學校 鑅章請寄香港尖

灬程收

誠聘校長

(短訊、服務五 十 陳錦樑、吳燕坤、袁解頤、謝立榮、李思齊、譚紹康、周庭熹、周府的產品給優勝盡。 傳遞文件在沙特阿 、林美登、蔡思琦、韋詩詠、謝給蒙、羅秉業、廚倩行、廚德智、張十時三十分在該校禮堂 、 葉麗芬、張、陳可將、杜元鈞、葉萡雯、李嘉威、馮玉珮、梁瑞四、七年)上午 北箋由簡爵士失人頒發證書與結業同學,名單如下:羅守玉、唐敏敏總督學)蘇輝祖將於 精

政府津貼中華基督教青年會中學,誠聘 詩,甚𩵚釋、吳以德、要啓志、陳穎導、施復邦、劉啟發、王陳放、主苻發還開羣體及領發

·許詠珊、葉思莲、杜湛森、蘇子龍、梁劭衖4.

旋由學生代表集麗芬、葉嘉雯小朋友致謝詞,跟着由全體學生唱華

書展使目的在使教師,校長,須具教育署認可資格,有實際行

黃頁八十元。 A四號大小文件的 傳送給同一收件人異常,在座嘉賓,一致讚賞。 柔 歌後,遊的節目開始,要演兒童,個活閥可愛,各項演出,更精彩,體會,加起來發、政經驗,應徵者請於七月十五日前具中

拉伯的收費將爲:

石灣美陶名家作品展銷

在油麻地中藝公司展出九天

〔特訊)「石灣陶名家作品介绍一昨(一)中午在中粲油蔴地分

附有作者簽名證嗇,極具收蘺價值。參展名家包括· 劉翠柿、劉 到廿多位石黄當代陶藝名家支持,共創作了兩百多件作品,佔半數作品 負責人,廣東陶瓷公司貿易代表、石灣陶藝專家招待客商。 中橫公司發言人稱:本公司與廣東陶瓷公司合作舉辦這次展舘,得

公司三圣镇中国传经品中小銀行開業協會,中該公司,中夏海安公司的隨機館員為四鐵大 小學活動教學專題設計

干問電信傳其收件郵局

·顧客如欲利用是項 .服務,可將文件交三

二、 文件三十五元。

優異作品本週四起展出

學的精神。

傳、劉炳、劉竊生、劉桂榮、廖洪媒、黃松堅,黃志偉、黃檗、畲英、的任何一間,或交往在 日(星期四)至七月四 九龍城聯合道一五零號 九八七年小學活動教學及教師參觀。 敎育器將於七月一日(星期六)之間,在 華傅學校禮堂,雙

馬海、龐文忠、簡、

交易廣場和國際電信大

桿,作品底部有作者落欸.. 【發巨人稱:鐧次展蚺的作品大部份是僅得一件,其中原作品有五十多 與會來賓欣賞來自石拇三位陶藝專家的精彩示範,不少作品被認與頂的兩間大東電報局銷

舊事處。

香港及世界七十畏國家 電信傳眞服務現爲

作設計育、佛山市工藝美術學會、佛山陶瓷美術學會會員。六四年畢業 鐵拐李」、「念念有石成金」、「善惡同樂」。而因是随徳人,美術創 據」、「老君煉丹」、「心满聞妙香」 「漁翁」、「寒江獨釣」、F 石灣美術傅瓷廠美術學校,從事陶藝十多年,勤於實踐,勇於探索館 國、日本及澳洲,已包 「许公」、「知己」、「貴的羅漢」、「遼疢東兗」、「悟法渙I 三位來港示範事家,他賢的作品佔最多(十七件」,包括「行怡」

•「乘醉不知歸路」、「調心羅漢」、「醉以沙場君莫笑」、「飲如良 之間,提供快速的傳眞 括在服務網內。 磁悯傅眞被譽爲世

美國、英國、西德、中 的重要貿易伙裡,例如 搬傳送服務:香港所有

華僑日報教育版主編

園

前 綫

失言?

城市理工

星期四上午十一時至下,窩打老道廿三號青年會中學校董會 英文詳底,附二寸半身近照,親函九龍

展覽的開放時間爲

時

[午五時,星期五及星期

飛上九時至下午五

展覽歡迎各培

普通話 ®

提供普通話(國語)基礎

書法

訓練,特别注重發音、會話 「及句子結構等。修畢本班車

美孚吉利徑1號 3-74393138

地點:西區

太古城:地利亞預科夜班、

各科上課八節(全期),每節1小時

西區:聖類斯預科夜班

修畢課程,可獲頒發結業證書

美孚:地利亞預科夜班

5-681134

第三街179號 5-460288

暑期課程|| 赴英升學

(1)證書課程(爲期六星期,六科必修

*財經金融簡介:電腦,簿記,打字

進出口實務及報價 商業英語

2)選修課程

電腦課程、商業英語、托福課程

會計、簿記、速記、打字、

進出口實務及報價

·香港西區第三街 179 號 香港置后大道西428-雙? 冷香港劍魚藻太古城太豐路 第九皇美学直考波街80號

5-460288 :

5-403882

5-681334

3-7439313

度,光是情協和街 22)號,3-893289

圖城市商業管理學校

̇日夜我校址:本港包六樓 6912110

CITY COLLEGE OF COMMERCE {Foxindjd 1970

*丸龍油蔴地彌敦道498-500號一至六樓(暴露商業大廈

※(文明里地鐵站背面)故務庄:二楼(2字)3-858577.3-853568- 九龍絃角彌敦道570-572號一至六樓(兼利商業大廈)

(近路打士街)校務處:二樓(2串)3-7806173,3-7805487 夜發收址:九龍大埔道244-248號(夜校)近番领酒接(聖路加書院內) 3-853568(5) 3-7770282(1):3-7798811(4)

一蘭奇:本救為一商料秘書是銀行專業訓練學校,採用英國專業學制,師資及课程

已獲英國商科專業學會認可學生可申請參加下列學會試

Pieman Examinations Institute 必文考試學院

The Iristitute of Bankers 英國銀行學會

New Classes Com imerice w July 1987 《七月份新服通告)

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生)

「Commercial Full Course 暑期商科全科班(上午班及下午班) 學制:本商科班以兩個月期間完成下列料日,修業期滿可勝任會計及大員等職位, 科目;簿認連距或蒟常常識,萬紫書信,進出口實務:打字,辦公室實料

(包括電凱族茂微型電腦示範及介

Commercial Certificate Course 期商科証書班(下午班) 學制:本肉科班以兩個月期間完成下對科巳,修業期滿可應任會計及火員等職位 科目:得記,打字,還出口實務;辦公室實務(包括電訊機及微型電示範及簡介

Single Subject Course 暑期選修料下午班

科目:初坡簿記如

PART TIME EVENING COURSES ( 夜校)收男女生

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

te Bookkeepling:

Interneting

Higher

"Costing R

Higher Costing:

Emport & Export Practice:

Shorthand Theory.

Shorthand Speed

SM, DIE

中紙簿記

迷記速度

成本會計

Electric Typewriting: 電機打字

★#++

&C.L.F. Calculation. £¤T#AUD

Typewriting r

Riements of

of Backing. #TE Economics Principles of Law

:法律鐵粉

Commercial Correspondence 瘌禁攜轧 Hong Kong Taxatios 香港税法

Commercial Course(Evening)·夜校商科全科班

科目:(A)張記,商業雲情,這出口要CF打

{三]九龍油蔴地校(彌敦道600號)

Banking Course (AIB) 英國銀行學會試班,

學制:四個月結紮,在油蔴地稅(彌敦道500號)主謀。

課程:Loca Singn.1 法律雜,銀行學,英文。

I Examination of The Institute of Bankers 科目:經濟學,會話

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

∵學制:兩個月結業,在銀碼灣校(軒尼詩選458號)及旺角鏡(彌數送570號上讓

科目:JBM愛複打字:包括Telex)

聖類斯教育機構·華僑日報 聯辦

兒童畫

教授素描、色彩運用等, 前以人物、花卉、各式器具、 、蔬果、風景為雜畫對象, 學生可參加適合個人程度之 小組進修。

開課:4/7/87(星期六) (A)上午9:30-11:00 (B)上午11:00-12:30 地点:太古城/美

報名日期:七月六日至七月十五日 報名手纘;携带下列證件到本校登記 一、最近原校成績

招收中三F3下學年掸班生

蠣伯特利中學

·考試時間:上午九時至十二時半 考試日期:七月十七日(星期五) 址:九龍城嘉林邊道45蛴號

·三,半身吋半近照兩張 1. 出生證明 或身份證

新

:三十三天二〇三九

暑期文教課程

̇提供小提琴基礎訓練以培 養學生音樂興趣,適合初學 者參加。」

由導師分析文字結構及筆 法示範並指導臨摹及欣賞名 家作品,初學及曾修習者均 可參加

開諜:23/7/87(星期四)

·逢星期一、四

£49:30-11:00 地點:美孚/太古城

日文

提供日文基礎訓練,未重 ∵標準發音、閱讀、會話及文 法等修畢本班學生,可續參 與較高程度之中级及高級班。 開課:9/7/87(星期四)

晚上7:30-9:00

地黥:西區、

生,可續參與較高程度之中 毅及高級班。

開課:10/7/87 (星期五)

T. MARGARET

1晚上7:30-9:00

中學補習班

「現在申請,不會太遲! 小學小組補習

·第七屆開辦 • 師資優良

* 七月中開課 ·教署立案

● 啓示研習中心

·彌敦道749號咄亞銀行大廈5字樓

@800313-4

●GCE"O"&"A" level

●Pitman 秘書及商業管理

●酒店及飲食管理,

●高等教育先修課程

●無期英語:

·申請九月份課程,

·教育部預約:

(5-280139) A

灣仔駱克道,香港電腦中心十七樓

ST. MARGARET'S GIRLS' COLLEGE

聖瑪加利女書院

本校乃政府派位中學,現接受下學年度中一至中 五新生入學申請,並於下列校址派發報名表格。

兒童繪畫班

會考’88英文班

·傭有關履歷治理

校址:葵浦:興芳道高芳街地段(葵芳運動場側。

九龍:太子道348352號之

0-256198

$-835252.

·荔枝角道99至101號(近太子道交界處) 香港:必列电士街39至49號(青年畲障)

堅道97號。

3-966675

6-691911

5--490301

誠聘教師

學校董會 照,親函九龍窩打老道廿三號青年會中 位,有教育文憑者優先考慮, 於七月十五日前具详匾,附二寸半身近 英文及中文科教師多名,须具英聯邦學 政府津貼中華基督教青年會中學,誠聘 , 應徵者請

此時刻,李後發出

招生 樂善堂余近卿英文夜中學(私立木産利

@招收班級:

林隰逸一之士,尤著重於人物性格的刻劃。...

物爲主,風格活潑、古勁、題材廣泛,情趣生動。 九天,歡迎參觀選」,參觀時閥逢星期一至六,上午十時至晚上九時; 宮機設施的外國用戶。 為,五八年從事陶藝創作,作品以人物爲主。重視狂傳統的基礎上吸取用戶可將訊息經由傳眞 馬海是三位陶藝專家中資歷較深,年紀較長的一位,參變作品八作」的發展。

製原作,手法粗中有細,立意清新,具有濃郁鄉土生活氣爆 藝師,廣東省工藝英術學會,佛山市工藝美術學會、佛山市陶瓷學會會 情况下,香港的傳眞機、躍發言。 · 陶瓷學會會員。七七年畢業賸東省工藝美術學校,到石灣美術陶瓷廠從 服務需時數日,它已是

於總結和吸收前輩藝人精華;創作不少題材多樣的作品,近期塑造的湼 程咬金」、「醉貓」、「掌心饼」、「道普算師」、「道空釋師」、「因繙訊息經傳送後,只 得到」、「欣移」。顧文忠是南海人、技術貝、佛山市工藝學會、佛山惠送達,而傳統的郵送 「石神美海名家作品介紹¿今日起在瀝敦道中藝油器地分公司展出 訊息傳送往他們沒有常用的言語,有必要加以澄濟。” :「曹雪芹」、「林沖」、「淵明愛菊」、「靈脐報春光」、「啥珠,爲了更快速的傳送 員亦表示中方有關官員此次一講多了一些话 業務。 易代表駐塲與客商洽談 理,電話五—! .塑膠原料商會朱雲 致送紀念品予螢保 四八

蓓漠」、「補松齡」、「布袋佛」、「智慈羅崴」、「乘蘆東」、「需要幾小時,便可將鮮明树种,亦不種九七年香港主權酒和過度云·蓋座談會,研討會或辯論發 任何有關服務的查

雕文忠參影作品十四件,包括:「如意羅漢」、「劉海蜜媁」、「界上屐迅速的郵遞,是一週「做蒸雜誌」海外版指出:香港若八八年推 ;毗會上呈現一片百家爭場之現象 現代獻國之長,揉合於作品之中,喜歡塑造歷史上「高風亮節」 和「山 機發放到郵局,經過特 新聞社」否認會表示八八年直選有遠中英聯合尤其是「沈默的大多數」,應發夜發表意見。 漢」、「華陀」、「瓊漿共歡」、「李白醉酒」。馬泰順德人,理財工和没有增加額外費用的,還呼籲港人不要因此却步,要對政制檢討頸、人對其之反應,筆者有兩點觀惑。首先,香港 寧陶瓷雕塑設計工作,注重石灣人物陶塑的傳統學習與研究,作品以人 世界上最大型的公共電安及憂慮,各界人士不斷發表聲明及言論以反 抑壓直透之談話,其政治氣球之意味就十分濃 四七

對未來政制

别的安排,再由廊局將 聲明精神,還說这不是他的原意,也不是他愛. 毫無疑問,香港未來的政制發展必深受中國大 測港人對直選問題的反應程度。 面發揮牽動性的指導作用:二,作爲政治

子郵鐵服務,並正迅速發生後之意見。向來提倡直邊的所謂「民主派,烈。現今港入之反應如斯激烈,致使李後融否 此次夺後貫的事件背後之可能因素有二: 响。中國有關當局亦定必深明此理,固筆者 會各界之政治按感壓亦大爲提高,每當有關人 力探案一條適合於九七年後之政治路向 -而社 一位,此次事件决不會是一時失管或錯誤報導, 本港在進入過度期後,各個利益集團都致 言論,皆會引起激烈之姬

港換事務上之角式及瞭望雜誌在國內外之地到營區 眞使人有點兒迷糊不清。筆者則認為以李後, 在短短數日內,先後出現兩種然不同的言論·

· 這種戲劇化的轉變,實使港人奠名其妙。正意匪及取向,

固然大加口誅筆悅,就算被視爲親中方的議,可

及基本法起草委員會秘書長李後,在六月中透. 李後此番談活迅速引起本港公衆肃薑,不,集港人對綠皮書之意見 行政選,將與基本法不銜接,且有違中英聯合政要開熱熾討論外,各個不问, 然而在人心動張之際,李後又透過「中國志。其次,在政制檢討的過程中,市民大眾,

中華人民共和國國務院港澳辦公室副主任,中國領導人之意向。 對未來政制之意度 人不喜梭人牽著鼻子走,東難以受命於長官意 綜合本文所推惻李後醤醜之背後因素及港 認後望雜誌的報導,不知北京當局下一步艾

自從港府在五月中發表政制檢討橡皮帶後

星期日中午十二時至下午六時。介绍期內,三位再藍本家在塲示範陶藝

石灣陶藝名家屬賢,在塑捏製作「飲如長製作,廣東園瓷公司買 誨,可致毛笔信轉台經

心聽,而李後此次言論只不過是鸡一步 政制模式與一人一張式的直接選舉仍有如南 之旅行及規模,而中國領導形心目中的一套香 分析其潯論,指出他乃間接地抑壓,本港普選 「未必有利」。當時筆者會在校內刊物中文 「對本港直遷問題的意見,其中最具震撼性的要 基本法草委時表示香港進行一人一蔡全民選 算是在四月中中國最高决策者鄧小平主任童見 事實上,中國領導人在過往亦會多次發表

摇乳接向對ㄬ方夫人(左)的學業證事。 ,仁愛堂兩幼稚園聯合舉行畢業禮,校長李

·陸的影響,我們必須讓中國當局了解港人的真

2 報名日期:

由即日起至七月十日,晚上七

1報名手額:

SIL Ground Of Schoula

【聖類斯教育相機

帶调原峩成技磝近照一張到本校領取報名表格。七月十一日面

掛飾磡,富怡街三八近樂富地鐵站)。

七月份商科課程

校監:王仲銘

小提琴

London Chamber of Conumetce & Industry (LCC & L.):倫敦商會

开爲合

開課:4/7/87(星期六)

下午3:00-4:30 地点:太古城

鰂魚涌太古城