1987-07-02 — Page 11

育教僑華

莫三第張三第6日七初月六年卯丁磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

·四期星 日二月七年七八九一曆公年六十七國民華中

-會堂舉行八六

甘前假座北角陳 港島東區小學區分會

禮請館

香港學界。

獎 促育

灬席體

主設

光建

煙會国大

球及羽毛球

.嫻女士頒獎

年度足

畔、葉祐

督學、中士

·洲出版社徐方正

及學生代表等五百餘人

各會員學校校長教師

「於致詞中

結束,計游泳有五十

.主辦各項賽事已圓滿

大

德焜 寳 淑署 禮 乓七大

校學科專業商港香

HONG KONG. SCHOOL OF COMMERCE 香港北角英皇道129號 九龍尖沙咀柯士甸道81號 九龍油巍地彌敦道501號:

5-781914

(夜按13-854392 3-671953

"SUMMER FULL TIME COURSES 暑期商科日校全科課程

Business Studies'

·商科課程

簿記,打字,滿寫情扎,辦公室實務,滿出口文件及計價 Secreteria) Studies

速託原理,簿記,打字,商業價扎,進出口文件及計價 Practical Office Skills

捷课程

實務墿程

Computer: Group Stiüdies.

建腦課程

簿記,電機打字,電訊實務,商業會話

贊助概念,微型電腦概念,文字處理

EVENING FULL COURSES.

「ACCOUNTANGY ★計全科譯程,BANKING

* AIA (Foundation)

MANAGEMENT

ABE (Part 1)

Stage T& } '

銀行公會試課程 |

行政管理線程 SECRETARIAL GROUP STUDIES

*Stage 1; 11, 1/

科課程

「COMMERCIAL GROUP STUDIES IN

·凡學生依本校規定修業期滿,成該合格者,可免考英國AIA、SCCA

IAA ACEA ABE 忠專業學會基本詳趕考試,

ELECTIVE COURSES

秘書官病(Pltman): B01FL Pitman).

選修課程

菇業及專業

進出口文件及計價

會計及成本會計

有料守則 { SSAP) 中高级成本會計

中交錄記曲針

*電訊操作/文字處理

香港税法/高粗香港稅法 會考英文(HKCEE

Computer for Business Applications 商業電腦課程

Use of personal computers Wordstar Lotus 1-2-3 dBase IIJ plus with hands-on practice and additional self-practice hours)

扶輪貸款助學金

由聯合委員會處理,即

爲每年二千九百七十元 主任申請

華僑教育

證件由學生交通事務組 由校方代辦限十二至廿五歲全日

學生乘車船優待證

九月開始接受申請

收費用十元

-優待證。」

補領費用二十元。 十日交回發案中心窮學生交通事務組,之後,

中學、專上學院、教育學院、特殊學校, 流事務組簽發,費用十元,如有損失或失竊· ...學生乘搭車船優待證每年由運教署學生交

優待證。 學生交通事務組將以電話通知學校前往領取該 港身份證及八六至八七年之優待證(如有者〕 椹車船優待證及其他有關文件,於九月一日至 有關學生向其已轉讀之學校領取證明該學生已 心锥取空白之中箭表格、學生網搭車船優待證一而未有認領,優待蠶之學生補發優待證,或將 月二十日至廿八日派專人持信街適當之發證中:須作沓面降。校方可爲由於轉校或其他原因 儷業學校及職業先修學校之申請,校長應於中·退運學生交通事務組註銷。遺失優持粱之學生 及發證條件說明書,與安之申請表格與學生乘:證送還學生交通事務組以便補發。校方應通知 親往其先前所讀之學校或學生交通事務組領取

生姓名通知學生交通事務組。收之優待商 向其優待,並把未能將優待證退遵校方之學 .學生不再爲全日制學生時,學校應立即收 轉讓該校之證明書,然後携同該證明書,其香

車、船行走之時間內使用品 日至一月一日及七月十六日至八月卅一日,

凡持有有效之香港身份證,但盼在十二至 -享受特價交通費優待、除星期日、十二月廿五,通事務組。 及指定不通用的路綫外,獲待股通常可於每日.有資格參加乘搭車船津貼計劃(例如於九月後 均有資格申請學生來搭車船優待證-持證者可 個星期內寄交金鑑遒政府合署座二樓學生交 廿五歲之間,並正接全日制教育之本港學生, 列明所需表格及優待镫之數目,於九月份第一 才達十二歲)之學生,可於學年中遠提出申請 未有於九月份申請待證,或於九月後方

小學之申請,各小學校長應填報申請書,

灣海壩街官立小學,大埔官立小學。 簽證之地點包括:金鐵政府合署低座二被 運泰學生交通事務組+廣東道海立小學,峑

堅道明愛多元化課程

暑期舉辦趣味性講座

支持以完成一荼 的學生,如需要財政上款.

·向香港扶輪會紀欸助學 專學生可得之最高歎額 「八八年度畢業者,現可,爲二千娶五十元-而大 工業學院及中學就讀學金申請免息申請,新申请客及棄於 在大學與專上學院 金及里海虎報濟貧運動 兩項貸欸均須逐年 處主任 :中學生之最高款額一生,須填寫規定之

清貧學生可申請職業之申請書可予優

學科測驗

一連串的學科測 【小學分别舉行了

文及數學

资料。 現,以爲日後發展完美教育所必須的參考 的程度如何。雖然是一小時多的測驗-但 可反映教署已十分重視香港學童的學業麥

種測驗以瞭解學生 目的是希望透過此 追個學科視驗的

輔導敎學說來已推行超過四年了,其 :' 宮旼影印 七一二四三查詢。

至晚上九時半)親臨 以上各項課程費用 或致電五———二四二〇一分經教學上的壓,對提高教育質素不無帮

教育的時候,也相繼肯定了其作用,其實 室明愛多元式教育課程級,如此實令人感到供慰。多招聘教師, 道明愛大厦D座八九七 人想到教署或想將這輔導教學推至更高年 士參加。有興趣者,可 管理及教授,對個別差的學生也可加以輔 於辦公時間,上午九時 , 導,很符合現代教育的要求。

升上高中就能盡快適應了。 這次我署又舉辦了「學科測驗」,分

·加以輔導,人數大約是十數人,老師易於 入讀正常班,如果稍差者則入讀輔導班 輔導的形式是小組敎授。由一位專说老師 一個測驗,如果符合這測驗的要求者就可 激器在學校升上中學的同時,也給予學生 成效也有目共睹,翻頭報章,在討論輔導

好學童在中、英、數三主科的基礎,那麽 的明證。激署的目的是希望在初中階段打 九八二年所推行的輔導教育就是一個絕佳 教育的推行,得到最佳的培育。譬如在一 重學童的完美發展,希望他們在九年費 由這個潮殷也令人想到教署巴十分注

如有查詢,可電五十八六二卷二五三,

費十元。歡迎各界人

財委會批准二千餘萬元

支付減低學校噪音工程 2

其後教育署署長與除、徑百四十九

上課時間分別於七月九

日及八日晚上七時至九 疑難。踝壓合共四節,第三盡。

·至三時半或晚上七時半,地點為堅道明愛中心, 辦機攤承揖。

介紹一些費用的奔方保性窗表述其旅遊重

聽講英語的技巧。並補 課程共三節,分別於 曾在撒導學員如何掌握作之人仕,均有所裨益 (一)英語研習,任命工作及意欲轉換工 ( 二)自學成才——南京,以幻燈片及趣|費用。

及講座之詳倚如下,是項課程對於將要踏足 程及講座。該四項課程 已的工作及面試找巧。 辦四項實用及咪性鬻十介绍如何找尋適合自

·等教育服務多元式教育 沙田明愛服務中心, 堅窺明愛成人及高至八時中。上課地點 及三十日,下午二時半下午二時半至四時半,八成,其餘兩成,則由八十三萬四千元,使計 日,十六日,二百日八日及廿五日 背措施全部資本費用的 建議應再擦付津贴三百

蹀程將於暑假期間舉」〔三》求職技巧: 上課時間爲七月十 間資助學校實施減低噪 法及如何解决學習上的點及歷史文物。閂程分 准爲數一千六百四十二分担共廿七萬元的微小 坐往他區作賽暨 港堅櫛徐絨武春院。——北京、西安、洛陽階段第一期工程的增加無法爲減低敳音工程的統一百七十多間,蘇維 時授課,上課地點爲香——介紹中國四大古都減低學校噪音計劃第一事實上。其中爾間學校有五十餘萬及、學校 課程合共三節,分别於西且晚上七時至九時在搶額由一千六百十一萬 獲悉該九間學校均無足 八隊、乒乓球七十八 以視蕸設備作爲漵材。七月十日,十七日及廿 務委員會咋日批准將承貉學機構強行商討,並、籃球二十三除足 (四♪神州萬里行 萬二千元,以支付實施 付須承挝的二成欸項, 萬九 以支付在九數額。

【特訊 立法局財 財務委員會原先批,而其餘七間學校只能扮賽事?用專車接送學 - 因此,教育署署長

資本費用提供任何欸項 體育館設立,使該區部

有一百二千七名。 :會主席强興,東區

政府岔局加速進行興建 ,有码體運發展

【適當辣及比

招岑照

對能如期實施。

發展到些被施教告被務;左乃爾紀器夫人獨舞。下國際學生優強離東會當

區繁局

足球主娄誌禮

̇培基幼兒園結業典禮,上圖右起:簡悅强爵士夫人致詞;中

達、校慶脅源

助學處申請。

上各專上學院 止日期均+

副教育署長藍鴻震表示

三十日止,該校有一百九十尤名 日前進行全面研究,期望八八年三月底 有關荃灣思明英文中季宣佈停辦的事件 表示,有研狂立學校前途的整體政策

私校前途整體政策

可望明年三月底前作出定論

敎統會作全面研究

過去,該等學生由屯門往荃灣上學

批盪懷疑含有石棉

六十八間官資學校

本年九月

•立法局財務季買會|政府學校 另三官校及三資校緊急清除 得化驗結果

十三萬六千元,

·除校對石棉的工程

作通過撥欸一千二百四程,另外 可請我權力,批准三間持

玫及大†

極爲嚴重的資助學校進的批盪懷疑

的石棉批盪全部除 的承辦商承辦,將現在 於其餘 ,工務計劃將由專業行緊急的清

高資助學校預料在本年 順、至份,仍須等

西貢崇眞中學

舉行畢業典禮

教署 陳啭彭主任

定

3-913-186-8

澳洲

升學特訊

特訊一:澳洲官立中學Canning & Tuart College

現委任 海外留學導教中心”為香港地

區之入學招生委員,現招收中等12班

(大學先修班)學生,您額僅限20名。 ̇詳情請聯絡海外购

·特二澳洲政府現開放港生前往升學,年齡

由程歲以上,中學課程爲7至12班口 ∵詳情請聯絡“海外”

海外留學導敎中心

九能:保阻英国埃通時中心915號 3-7221141-4 九龍..編殺约555胡1191507室

洗洗:中該干諾道中20秒英国房中心1204室 -531965-8

4 瑪利亞書院預科/校

入學申請通告

圖本校一向專門辦設高年級課程,對本港教育及各項公開考試有深切之認識、設備完 主害,不惜重資添證最新電子儀器及電腦良爾造压新課程,又專人挫證各將目有價值

之參考資料編成精簡之講義務使同學容易考取最佳成績。

本校對師資要求極高,所有科目均由港大、中大及英國著名大學之榮譽學士及骑士 任敎,祇任敎其在大學之主條科,且不設初級中學,使教師更能集中精神於環料

Arts Class

HKU F.6-7

* Business Class"

Engineering Science Class

" Medical Science :Class.

Social Science Class ★專設獨立F之重滋班

冷氣設備

本校專設F:5及F/重滚專修班:課程重試題分析,配合考試發展趨勢,制定澄 ,曾方針,引進答題最新之技巧,全力爲F.5重讀生及有志攻抵港大之同學提高其不 : 學機會,更為重讀生提供特別之助學金計劃,有志重考之學生可憑其AL考試之成

檳向本校校務處申請。

87/88年度招收班級及課程:(上午班、下午班及夜校 )

LU愉大校外學位课程

GCE(英國预科) 1 Year Course:

Arts-Class

Business Class ::

Commercial Class

Computer Class

• Pure Sc, Class A

Pure Sc, Class (B.

• Management Class • Building Class:

2. Design Class

... Electronics Class:

♦ Engirieering Class

B. Sc. (Economics) 7/ Economics $1.

Element of Statistics.

Mathematics for Economists, Banking

LL.B (Law)

一、Constitutional Law:

. engiish Legal System.

F5 重飒班/ F5/F.4 | CU F.6

Arts Class

Arts Class

Commercial Class⚫ Science Class Sciencé Class”

·Bisiness Class

Technical Class

★專體重證班,將整個會考 範圍重溫,以精簡之講義 為主,歷屆成績卓爾,

商業文憑課程(一年制)

Commercial Certificate Class

*商科證書班

• Secretarial Certificate Class.

·秘書證書班

Computer Certificate Class: '電腦證書班。

★學生可獲保送参加

Pitman 及LCC考試:

項助學金 校爲英用一府生後他

(一)獎助學金:本校設有獎學基金,獎勵品學兼優同學,並協助家境清貧學生申請多(三)葵涌分数處下午校爲政府派位女子中學,招收F.2-F-3文、理、商及秘書班女生

(三)

*青山道正校:九龍,深水埗,實山道339-845號(長發街口)

E3-611819 3-616809 3-616555

·青山道分歌處:九龍,深水埗,黃山道25-35號(嘉頓酒樓對面)

電話:3-615147-9(三線)

·芻滿分数北酒樓舖)

報名地熊

30-4898918 0-4898987

(四)報名日期:由即日開始(8:00am-9:30pm)歡迎查詢,專人解答,印備簡蟶、......

“紅磡分数處:九腥,紅磡,漆咸道272-274號(蕪湖街口)

3-330271-4 ( 29 ) 1

·北角分校香港,北角,英麻道335-341號恒生銀行大廈

1話:5-668515-8(日線)

“屯門分敏處:屯門仁堂圖2-4號(何福堂對面)

電話:0-865560

“香港仔分数處;香港仔大道52-64號(毗鄰香港仔中心) RE: 5-8149770 5-8149381-2-

>本校於歷年公開試都爭取到非常 ▶傑出之成績。去年度港大入學試

八除

(AL),本校生更考獲五百八十優 茛科次。獲三科優良者百餘人。

入成

暑期進修班

(一)幼稚園活動遊戲班

*上課:13/7/87-7/8/87(山道屬

22/7/87-19/8/87 (太古屬校

22/7/87-19/8/07 (

(二) 小一至小六各班(中、英、數)

中一至中三各班(中、英、數)

中四及中五班(英、數/理、化兩組大

(三)基礎電腦班

20/7/87-19/8/87

分組授課,適合四至十六歲學童參加。

(四)傳理及文教組課程

大眾傳播及公共關係、電台節目製作,報 刊出版製作、廣告策翻製作、日交、普通 話、書法、兒童書、小提琴。

報名:星期一至六上午九時至下午九時

報通

業典禮,師實施因 梅父致,鼓所學生將動補拙 校長黃錦作 只有四届港大預科班的 主禮嘉 吐會、昭爾咳校去年有四位學護 不勉剛畢業學生進入港大就讀,對於中層營運作

的規則 腦化減輕教師填寫工作事,勉渺學生積極進取 踏實的去苦幹,虛

要精神,學會與人和平

強調學校洶崇眞來說已是難能可主任陳蔭车致詞

·畢業班代表凌糖姝

九八六一走上制度化,希望教 假。該控成表實行電,世上沒有不勞而獲的

聖類斯教育機構• 華僑日報

廣告策劃製作

聯辦

暑期傳理課程

大眾傳播及公共關係 電台節目製作

·開課:7/7/87

(星期二)

晚上7:30~9:00

地点:太古城

地點:太古斌、

介紹大家傳播事業及公共 關係概況,實務及知識加重 ,學員須完成指定作業及參 拥有關機構。

介紹電台節目製作過程, 指導撰寫劇本及參加演出,

·並培訓署身傳播工作,活動 有錄音室實習及參觀電台。

機驟4/7/87

(星期六)

149:00-11:00

節本

報刊出版製作

程出活台

介紹報刊出版過程、印刷 知識、編輯實務等,學員無 參與楠製校報及刊物、參觀 報社等。

開課:10/7/87.

(星期五)

過等刋

版務及

晚上7:30-9:00

地熊美季

開課:9/7/87(星期四)

-- 晚上7:30-9:00 地點;美手”

介紹認識一般廣告策劃製 作及如何配合公關工作以達 宣傳效果,學員需參與廣告 計劃,完成指定作業及參觀 廣告公司。

加拿大安省咸美頓市

哥倫比亞中學

及

政府理工學院

現開始接受辦理10月及明年1月份 入學手精

(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)

十一、十二、十三班及英文進修課程

政府理工學院:

商業行政,冶金及物料研究,電子工程 ,機械工程,能源系統,電腦,紡機, 製造,工業管理,化學工程,土木工程 及電機控制等。

「香港普通話教育中心

香港軒尼詩道467號建德豐商業大廈501室 九龍油蔴地西五街3號華大廈1樓A座: BIET:5-745345 3.7806209

暑期

中學生普通話課程

「開譯日期 星期 上課時間數 上課地點、

「7月13日— 三、五 450-5:30 12 |香港銅鑼涉 建德豐商業 || 7月14日 | 二四 - 9:15-10: 45 | 12 || 7月22日三、五 215-3:45 12 大厦5字樓 二、四座 4:00-5:30 12 九龍油麻地

7月14日1

||7/178

SVE 9:15-10:45 12:

7月23日二年、六 11:00~12:30

各科全期上課八節,每節1遠小時,修畢課程可獲頒發結業證書

美孚:地利亞预科夜班 美孚吉利徑1號 3-7439313

香港海外辦事處:

香港灣仔洛克進68號偉磁業大厦501室 電話:5-276980(簡太羅小姐)

南京街 T

辰上述〈暑期普通話課程>

適合中一至中四同學進修 全期學費HK$ 180

12

(包括課本及錄音帶 )

太古城:地利亞预科夜校

鯛魚涌太古城

5-681134