1987-06-26 — Page 11

日六廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

五期星

郭日僑

濟經僑華 頁三第張三第二日一初月六年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

觀可港輸錶手地內

-

天氣惡劣·花果疏落

荔枝今年減產

一市過多,維容過份投機 拓國際亞洲有限勞工部說,美國工人每

•影啊正常業務,甚至公司顧問 北琿則認爲這平均收入,經過通服 轉移到別處,則香港經,中國內地的投資項目 和季節里化調整之後, 濟將受影啊,所以注意有新的轉變,前幾年四月份下降已修正的 |投资方向是重要的。 重服務性的實館、酒店百分零點八之後,五月 他指出,香港股市、商品性樓房等合作項 上升百分點四, 曾因B股事件而波動,自,現已轉向發展外向 該部較早時報告說

型工業、產業、種樹、,四月份真正收入少 極勁阻,但內部配股

難 仍多,這種與務實法神和食品保群加工品:百分一點等。 相逕庭的做法不妥。如,以及科技發明和商業 該部說,在今年五 果炒股過份,必將 結合項目、技術出口等月與一九八六年五月之 本地和外國投資者信心。香港银行家亟需適應間,眞正收入減少百分 ,使股市不振,對經濟 這種轉變,提高對工業之一點二。 無盡。張實夾也說,發、農業和科技項日的能

該部說,上述之

行B股對大眾無盡,會 維和評估能力,快馬加 【長來自平均每小時收少 使

鞭地趕上投資合作的知 增加百分之零點四,和 本地和外來投資者却 步。

平均每周收入增加百分 |要,加强香港和内地的 北海道拓殖銀行、金融合作。

好點三。 诓些部分地被褙費

有關前寓香港香港仔大道一百五十二號至一百五十 六號五字樓D座之退休小販鄒率(CHENG WAH 之遺產事宜。

特此通告各界人士:查香港最高法院經歷司 。據香港法例第十章非爭訟產案則例第六十條甲鎮 令,限期債權人及其他人士可對死者之遺產提出索 償至一九八七年八月二十六日止。

茲特此要求所有債權人及其他人士必須將其索 償之要求在該日或前送達至死者遺囑執行人的代表 律師————翁家約律師行,其地址爲:中環德輔道中 二十五號安樂園大廈七字樓。

香港最高法院公司清盤案一九八七年第一二六 爲香港法例第三十二章公司條例事項 及

如意工程有限公司

近日供港量梳有增加,但仍較去年同期 爲少,價格則較去年上升。 [L] 近期間大|株荔枝樹僅有二成半左 目祖團前來。 幽荔枝供港穎增,但却一右開花結果,比去年減 近日本港市場,鑒 較去年同期減少,價格 產七成多,特别受背膣 米糍荔枝悔担一千二百 亦較商。

1 的機米糍、桂味等優置 元左右,桂味即爲七、 據榮商示,近期品種則更少。預計今年 八百元,黑葉四,五百 阿糯米糍及桂味荔枝日 南山荔枝產盘只有近千元,雜枝三百至四百 晉入旺產期 - 供港線推,僅及去年糖漿的四。由於質素參差 - 故 堀 - 不過 - 若與去年同分之一,除部分供小販 際上段一品種價格亦推 時比較,則反而少,前往購買和果+留吃外 距頗大,在零售方面,

[卷,對在加拿的人士而言,如期報稅 糯米股每磅十八元左右 而本來今年廷大鮨年。,所蜊無幾。 主要的原因是較早瘐

,黑樂則爲六、七元不 大擁有出租物業的香港 也有一定好處,因爲道 深圳喦廣東荔枝的 等。

居民而言,今年的六月可避免被扣除預繳稅或 塲風雨,廣東省數十個 主要產地之一,其產品 果商表示,今年姦 三十日是一個重要的日 此要求發還多繳之税 縣均有水災树形,而當尤以南山荔枝爲品,枝價高,市道自然受到 時盐校樹正是開花期間在港澳居民中負盛名 一定影响,相信會較去

舉馬域笼豐食計師美國工人 ,導致果花被打落,問。磁年荔紅特加,均有 年遜色了。

事務所合夥人就高港 去年供港荔枝共 枝產低因而減少。 大批港人組織「荔枝

週薪上揚 據盛资荔枝的寶安」入境品嚐荔枝,每人一千一百一十餘萬公斤 出,假如這類業主所收 受的租金收入超逾加拿 縣。南山管理幹部說 - 食飽又帶走一袋,常使 ·信鮨六千二百八十餘 萬元,分别较前年如 大免稅額的話,他們都 由於去冬今祥天氣反常一果找不下。今年陸 | 百分卅三・八及卅二、需在六月三十日前報 ,連权出現較高氣溫,紋上市的荔枝價錢比去四。其中大陸街佔七成 在八六年的收入。這項 致使南山荔枝樹少開花 年貫一倍以上。南山果多,台灣貨佔兩成半,申報需連同已到期之税

·掛果少。南山兩萬多|悬們已奉献人們不要宜 泰國則有小盘供港。

在加擁物業港人 價格指數增加百分客贴 六月底前需報稅

四所抵銷。

在季節調整之前,

翁家灼律師行啓 一九八七年六月二十六日

每周時收入五月平均

項。

一六八點九八元,比四 月的一六八點一八元珠 窩,但比一九八六年五 月的一七一點〇五爲低 按目前的美元計, 五月每周平均收入三 〇四二,四月三 〇七點九四元,比) 十八六年五月的三〇二 [華盛頓電)美國 點九五美元爲高。

啟者:溫夫慶先生寓香港銅鑼灣百德新街三 櫻G3於「九八七年六月八日向香港最 項申請經定於一九八七年七月十三日 誓之債權人或出安人無論贊成或反 庭或委託律師代表到庭,又該公司之債强人成的 之本,可繳納例定費用後向下開簽署者領取, 申請人代表律師余阮律師行啓 地、香港德輔道中四十五號永隆銀行大厦十一樓 一九八七年六月二十六百九十

本港多位外資銀行負責人稱

歎一起呈交予加拿大稅 務局。

去年高達二百億 首三名爲英荷日

金融業今年表現好

代行人,該通知告的須列明的人之姓 其名稱地比且必須由人或商號 師簽名,該通知書必須在一九八七 代行人,如用郵遞者必須及早投輕生

内部仍存多種隱憂

-

·國在美投資增

M

青松觀有限公司通告

本規定於純月2日(星期六)下 午三時,在深水埗大南街本觀內舉行同, 人大會,報告觀務概况,省覽年結,聘 定下年度核數師等事宜,隨卽選舉第十 三屆董事。敬請各同人依時出席參加, 除分函郵遞外,特此通告。 兄董事局秘密韓家裕 青松觀 選舉委員會主任,畫少

廿五日

香港最高法院

公司清盤案:一九八七年第一二五宗 有關EVER-SOUND INVESTMENT LIMITED及公司條例 〔第三十二章)事

1. : ∴兹通告嘉華银行有限公司其地址爲香港德輔道中二三二號嘉華銀 行中心經於一九八七年六月八日向香港高等法院入稟申請由香港最高 法院將上述公司清盤。該法院規定於一九八七年七月十三日上午九時】 十五分開庭聆訊該項申請。凡該公司之任何債權人或債務承担人,如 支持或反對法院根據該項申請而頒佈灣盤令,屆時均須親自或由其 代表律師出庭。此外,如該公司之任何債權人或債務承人欲取得該 申請淸盤申請書之則本,可於按章付費後,向本律師樓索取 申請債權人代表律師:

七

道路(工程、使用及賠償)條例 八香港法例第三七〇章)(根第十一)(a)條規定所發之公告〕 興建往沙田第4B區沙田市地段第315號之通路 兹公布連殽司現根據道路(工程、使用及賠償條例(香港法例第 )第十一條之規定,慈禧會櫓一九八七年三月二十七日及一 九八七年四月三日政府憲報公告第九八八號所說明之工程。 劉運輸司 李國雄 海

處 公 事

告 船舶及海港管理條例八香港法例第三一三章) 船隻扣押通知

現根據船舶及海溎理條例第二十一條第2款發出通知,海事處處 長扣押了五親熊牌照船隻。被扣押沿隻資料如下

(l)一般無任何可辨認記號的本地木製舢舨。船隻的長 7.5米, 寬1.8米,並無引擎或推炮器裝置。

〔)一般約長13米,寬 4.1米的本地型木製貸船,有中文字樣「

運

政府物料供應處招標公告 茲招標承投下列事宜!

PT/30f87 購買潑紙碎條八包括電腦紙及其它魔紙) 詳情請參閱一九八七年六月二十六日出版之政府氩報

政府物料供應處處長 施敏夫 公告 中區愛丁堡廣場北臨時封閉 茲公布爲方便香港青年歸主協會舉行音樂表演節目,由一九八七年 六月廿八日正午十二時至下午二時,介乎皇后碼頭與添馬艦總部之間之 愛丁堡廣塲北將會封閉,除緊急救援車輛外,一律禁止車輛行駛。 有關地點將有適當交通標誌拑導熔融人士。

運輸署署長 蘇燈祖 道路(工程、使用及賠償)條例

惠東 70095]爲榮記。船隻要有一部不能連作的引擎,引擎·【香港法例第三七〇章〕八根據第 11 ( a)條之規定所發之公告) 製造廠及引驛馬力不詳。

(e)一般無任何可辨認記號的本地木製舢舨。船體啡色。船隻約 長9.5米,寬2.1米,並無引擎或推進器裝置。..

工務計劃項目第74DS號

新樓街道路封閉(輔助抽水站〕

莎公布運輸司現根據道路八工程、使用及婚】條例八香港法例第

〔瞵)一艘無任何可辨認記號的本地型木製貨船,船身綠色。船隻 370 章ÿ第10條之規定,建議實施一九八年三月二十七日一人 七年四月三日政府憲報公告第 987 號所明之工程。

約長13.1米,寬 3.9米,該船警有一部不能運作的引擎及一 部推送器。

〔Y)一艘無任何可辨認記號的本地木製灿緻,船身紅色。船隻約 長 9,1米,闊1.8米,並無任何引擎或推進器裝嚴。 船隻(i)至≡ 現正剃漢於粮船灣海的伏照境洲,船隻y] 現 正國漢於西貢海「牛昆海鹽田仔避風轉内。 欲認領該等船堡的人士,須在本公告發出日期起計的十四天內,向 辦公室設在香港中環統一碼頭道三十八號海米政府大樓的海事處處長提 |出申請。

海事處處長 許堅信 日期:一九八七年六月二十六日 * 司力達律師樓啓

代替送達破産接管令 及裁定破產令通告 香 港 煨 高法 院原訟法庭 破產案一九八七年第一一二宗 (簡易程序案件

香港交易廣塲第二座二十七樓

附註:任何人士,如挺於該項申請開宾爺張時出胚,必須事前向上述。 一律師親自或以郵遞方式發出書面通知,該通知書必須詳列該出庭人 王之姓名及地址,如出庭者爲一間公司,則必須詳列該公司之名稱及。 地址,該通知亦必須由該出庭人士親自簽署或由該公司負人簽 客),或由該人士或該公司之代表律師)指姆有代表律師而言)簽署, 「此外,該通知 必須於一九八七年七月十一日下午一時前送達上述, 律師樓,如具付郵寄出,則必須及早寄發,而通知杏亦必須於一九八 七年七月十一日下午一時前寄達上述律師樓。

香港政府公佈

和世界上其他國家 一樣,加拿大對其居民 在全球的收入都會徵收 [華盛頓哐J 政府在三大投資國之後,加 入息稅,而對非居住於說,一九八六年外國在一拿大在美國的直接投資 加拿大人士則只會收 美國的投資增加了百分比一九八五年增加了十一

(行拍賣 ASIAN DRAGON LTD 源自加拿大收入。 十三點四,增至二百零一億八千萬元,至一 上市公司直接發行債券,脫離銀行監管

因此,在加擁有物—九十三億美元,其中三百八十三億元。

及車架 釘機 皮廣告. 西德增加了二十五 業的非加籍居民就應留一個國家就佔了增長的近 股市炒風過機:地產貸款過熱:尚未及時

意,在減除多項免稅額 四分三 適應中國內地投資項目新轉等均值得關注。及折舊免稅項目後,其

億四千萬元,增至一百 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO ASIS OF 英國公司在美國的七十三億大千萬元,瑞1985進於一九八七年六月二十六日即星期五日上午十一時三十分在香港大 (卷訊 香港多炆 金香;城市妙量過嬂: 利息支出,使投資者和形務收入是否仍須繳魂 投資推员最大,增加了 士則增加了十五億七千 中區士丹利街十號,十二號萬利豐中心九字湛本拍實行內將封存在新 外資銀行負責人認爲,地獄過熱;尚未及 集資者獲紋多利潤,但。

七十八億元,這使英國萬元。卅至一百二十二界荃灣美環街門牌一號——九號 COMPANION GODOWN”刚屬於 雖然香港金融業今年譽 時適應中國內地投資項脫離了银行的監管。若

囓壁高表示,如果在一九八六年底在美國億三千萬元。 現良好,但仍存在多種 目的新轉變等等。 | 投資失敗,投資者的利某人的收入是绣税的 的直接投資總額達五百 巴西重新求 助

海事處招標公告 美國國際商業銀行 無法獲得保證。所以,他就有責任呈報稅項 一十四億元,這是任何

LEATHER 大車及車架,必機,皮〕〔看貨時間:六月二十五日由上 國際貨幣基金 午九時三十分至下午四時正,六月二十六日由上午九時三十分至上午十上垃圾清理服務。標杳必須密封。鳥, 他們在最新一期的 诎級副總裁余總經理張 如果工商企業債券處於,不按照規定報稅人士 國家的最高數字。 「經濟與法律」雜誌上實來稱,目前香港有些盲目發展狀態,政府又,將會被罰欸或席議納

〔巴西利亞)經時三十分, 本行備有好貨證)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 荷蘭佔坻長第二位 過多月來-

滿民族主義得者須立即將全部貨欸以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出下槌 分别指出各種隱患,包上市公司直接發行債券不加管制,則會出現危額外利息。 ,共增五十八億元,但色彩的訪談後,巴西承 之後若有錯漏或意外之事俱買者鼠理特此聲明, 括:香港的上市公司,從社會集資,固然可機。

他建議已在加國證 其中逾十億元實際上是 認目前需要國際貨幣基 接發行偾券,脫離銀行以免银行介入及減少 他還說,香港地產業的非居民在將樓宇出 反映加拿CAMPEAU地金會的投助和資源,使 (港訊】手錶昇格不菲,但過熱之後租前及以後的每一課稅 產公司收購同盟商店,其經濟和外債支付走上 高 已成為香港出口的必然會出現調整和低開 年度,應簽署一紙卷明 被公司利用一家荷蘭控 群追,匯聚貨幣基金會

口轉作用份部大

品鍊手地內,出指文撰場市港香期一新最

銷港在故,流潮上不跟後落式欸,調單種

。

灣,南朝鮮 新城等地,但來貨量較少。

|論由巴西財長佩蕾拉草

。它是以國際貨幣基金

·最大宗商品之一, ·因此銀行家鹨地產的以表明願意繳交稅款。股公司資助道宗交易, |的一組人員抵達巴所討- 同時毎年香港進口食歎戀别具慧。

假如此人士未有簽署此 苻公司去年在英的 手鈾的數量也很可 東京銀行香港總行 聲明,任何代发其微收 接投資增至四百二十九 觀,去年香港進出糰經理祺友保持相同 租金的代理人都必須預 億元,這是任何國家的 |擬的經濟計劃。 談項計劃尚未公佈告 口手鉍達五億三千發法。他說,香港房地扣一筆相等於總租值百第二大總投資。 八百萬圾,金額達產已發展到新的階段,分之二十五的金額作皦 日本投資去年增長 會的宏觀經濟學的方爽 一百五十五億八千,進入平穩及調整期,領 稅用途,假如此名非囯 佔第三位,增加了四十 治爲基礎的製訂每季的 萬港元,寶殿留供行業人士應有思想的摊民末有委任代理人,繳一億元,這使日本去年目標,並預見削減政府 本游數低焉八千九

交租金錢查此項扣 底在美國的直接投資達 邵友保緻稱,股市 稅任務,這類名爲NR二百三十四億元,是第 的開支。 最新一期(香和脂殮集資,應該投放|大的報稅表則須在每年三大的外國總投資,日 計劃的正式名稱爲 港市場)撰文提出在扶助工商、發發製造二月二十八日前應交。本投資的增加,很多度 ,香港手錢進口來業和科技等方面,才能 曾氏總結時稱,對映出日本在美國經營的 凯從鼓过上看,中不斷繁榮經濟,如果上收入未足以被微收稅款 汽軍附屬機系的投資 。 國內地居首位,而 金額則以瑞士和日 本店前兩位,其他 供應者有美團,台

全國州段路士和日 部分卑金屬訂價上升

金屬品生產受影响

且因工資增加邊際利潤減少

一般原料中錫價獨降

Jo

「宏觀經濟連貫性計製

計劃的第一階段於 六月十二日公佈,其目 標爲壓抑可能會在年底 標升至百分一千的通 帝,凍結償和工達資九 十天,並減政府開支 和小麥補助

這位財長說,宏觀 經濟計劃第二個階段的 |基本月標如下:

——減預算赤字

內 地手錶對出口始於一九七三年,近幾 年,內地手錶輸港迅速|年來貨揖增長逾九成。 長 - 據統計,去年内 其來最大宗的是石英 地手錶來一位一百 行針子表,目前日本 萬隻,金額大億五千萬 來貨以中檔貨居多,在 元,比一九八一年的 香港居壓斷地位,近幾 〔特訊]近來貴金,南韓靑捲片二海推九四〇元,日本靑。目前爲二百億美元左 |來貨量和出口值分别坦 年瑞士手表供港總趨勢 屬國際價格上升,卑金、一二〇美元,日本街 錦枝每八二〇元,日本,即三千億美元兩麗 加四十四倍和四癖,其是越值,瑞士越 亦有一部份被影响,鈤枝每噸一、六五〇美本不銹鋼片每磅七元二總產值的百分六點七。 中以按紐被品憲字電子來越趨向高檔貨發展。 例如銅、鋁、不透鋼等 元,日本不锈鋼片一號角至七元五角,中國及巴西計劃把赤字削減至 蛾爲最大宗,達九千七 文章還說,香港手價格均售跟商,惟獨鎘每噸一、九五〇美元 北韓粹酶海报三八〇元 國民總產值的百分之三 百萬隻,佔香港同類鈾 市場潛力大,爭也很反爲下降。本港金屬,二號貨每噸一、七五,澳洲鋅合金飛抠四七 愁五。政府認爲這個水 | 海口被谁的百分之九十激烈,各地爲了加强爭製品業接入訂單比去年美元。

〇元,新加坡純鍚狒年 平仍是極高的」。 四,目前內地對港出口市場,不斷創新,首同期增加,但一部份 本港市場現貨價格扣三、〇〇元,歐洲 ——國民總產值的 三一的乎懿品種取爲單調,先是不斷改礙手裘結漪料價格上升,邊際利潤,銅片、鋼技、不射 號倉內交貨每噸一、年增長爲百分四。 頁「欸式落後,跟不上胡亂。日前總的動向是向石減少。

————本年的貿易盈 ,鋁等均告握高,鋅五四〇美元。 *故內地乎缺在港銷 英行針電子表發展,其 據金屬原料入口商 酶及鋅合金價格稷定。 又據金屬製品廠商 餘爲八十五億美元·明 不多,大部份經港皥日 次表面用料也不斷創新 消息:近年貴金屬國際幾價獨告下降,因爲世表示:第二季以來,本年增至一百億美元。 到港外市媽。 ,現已發展採用獨石,價格上升,卑金屬亦有 界錫仍然生產過剩,倫 金屬製品業按單比去 巴西倚靠其可觀的 日本手銨供港,近 花崗石,瑪瑙,象牙,一部份受影响,價格亦 郭錫市仍然停弱。 一年同期增加,但部份原 【貿易盈餘以應付在債務 |翡翠,甚至用木材,瑕 跟高,而以、鋁丶

目前日本青銅捲片 料價格上升,工人不足上的利率支付。但在去

幾年來數也迅速增長

* 去年來資一千三百五 湖等來做發面找殼, 不銹錢等價格高較爲每推一、〇四〇元,南及工資增加,生產成本 年的反通股計劃失敗後 十萬隻,金額十四億七 欸式日新月異,手表已 明道,日木青鋼捲片每 韓青銅捲片投蔡告增加,邊際利潤滿,巴西的出口和儲衛已 千萬港元,比一九八一一被當作一種重耍飾物。「蟻訂價二、一五○美元三〇元,港製诮鋼捲片 字亦爲不可避免的現象」 告祜少。

生意轉讓通知

1ST DEFT ASIAN DRAGON LTD. 'N SEWING MACHINES 「& STANDS, PUNCHING MACHINES, SUPERLOW PU.

為運照香港法例第四十九章生意轉讓(保障債權人)條例

《啟者:T-MART HOLDINGS LIMITED其註冊地比為九龍車

第四及第五的之規定茲通告如下:

電話五——二二零二三西:香港椴勿兄弟拍實行啓

山四靑商法包麗百

以四三意址公八月 秋名 至生地 限度六 排號之一 四樓該營 有大年 八之

四三二稱述 發安八

、至百及簡上民號

:卞樓四位下及 中七一述四海轉 地宇、縭以譽 與十於上、新意 A A 號 一二號商具九日在六生 香第M大,十B意其工百 十述 照及-十號二下生,財三轉雕二樓上。 登出個 運四丁二八百地壞] 生至意 將百宇在担刊對

者四二道大式价一十述、至生易之

啓道百山業中括 及九上 承四換單 本承

招待20名學員

免費

住宿學習

“留學日本途徑”

東京教栄学園

研討會*87

劉銘一中文大學,中國 【時間:2:30p.m.-4:30p.m. 主講者:真鍋陽祐一敎學校長

主辦:蒼)一 外語專門学校 日期:6月27,28日 1987

主日時

•承讓人對出讓人經營該生意之一切值項管任將無須負責,除非訴訟

·本告示刊登後滿一個月,依撒上逃生意轉讓(保障債權人,條例,

•在上述一個月期滿前提出。

孖十打律師行

:香港中環皇后大道中59至65號交疎銀行大厦六楼

承讓人代表律師 金文豹、讀德興律師行

山岸二部匯豐銀行大厦六楼

八七年六月二

語文研習所主任 錄影講解

【 地點:香港文華酒店23樓東西廳

因席位有限按報名留位先後入座

請電:K682731:

.新須服務如下:

茲招標承辦一九八七年八月一日至一九八八年三月三十一日止之海

A人力清理垃圾船隻

須動用一艘機動舢及船員,協助與漂浮海面之垃圾。該 船隻應能在木港水域之任何部份工作。

關於:張桂森事 致上述張桂森

啟者一九八七年五月十一日法院經向汝頒發破產接會令即破產 官已被任命爲孜財產之人。

又一九八七年五月二十一日法院經向被頒發裁定破產令。 茲省法院讀分筋將上與通告以中文刊登華僑日報一天即作爲核破產 接燈及裁定破產令已送達與汝。

破產管理官暨受託人 紀禮遜 一九八七年六月二十六日 注意:改張桂森須於辦公時間內綿向香港金像追六十六號金鐘道政府合 署十樓產管理處報到。

香港最高法院

一九八七年公司清盤事件第壹百叁拾肆宗 爲關於保險公司條例(香港法例第四十一章) 及公司條例(香港法例第三十二章,

※ STANDFAST INSURANCE COMPANY LIMITED(這牌

副運輸司 李國雄

道路(工程、使用及賠償)條例,

(香港法例第三七〇章}[根據第十一(a)條規定所發之公告) 工務計劃項目第177.TH號

元朗防洪渠邊道路改善計劃第三期工程 茲公布運輸司現根據道路(工程、使用及條例八香港法例第三七 六章 ) 第十{1}條之規定,建議實施一九八七年三月十三日及一九八 七年三月二十日政府報公告第八三〇號所說明之工程。

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章);根據第@(a)條規定所發之公告) 工務計劃項目第15.T工號-

建議延長粉嶺糖罐頭小坑村之通路

茲公布運輸司現根據道路(工程、使用及償)例八香港法例第 三七〇章)第1八1〕條之規定,建議實施一九八七年三月二十日及一 瑠九八七年三月二十七日政府憲報公告第八九〇號所說明之工程 劉運蚋司- 李雄

道路(工程、使用及賠償)條例

八香港法例第三七章)根據第八條規定所發之公告】 工務計劃項目第094CL號-

大埔第七組第三十區之道路及渠務工程

茲公布運輸 現擬實施道路工程,其範圍已在調財第66585/105B 號內表明及在其附連之計劃摘要內說明,該團則及計與摘要現存於田土 注册處。

薛項工程之一般性質如下:

(1)興建一條1200 米長、7.9 米闊之行車道,附設行人徑及美化

...市容雅柏地帶。

〔2〕一個股有 19 個單位之小型停車場、供大型客車輛使用之路 旁停車處及專颖小巴站。

〔3〕一條3米闊,通往休憩用地及眺望點之行人徑。

香港政府合署四座入口大堂中西区政務處中區諮饷分處、新界大埔

三、投標表格包括一般及特别合約條件及上述服務工作則等,可在香 港中夔瓶一腾辨道三十八號海港政府大樓十二在藤事處總部與茍材 保險有限公司 J 事 -索取。

啓者:保險業監督已於一九八七年六月十九日向香港最高法院选 四、有關上远招標詳情將登帗在一九八七年六月十九日及二十六日之政,請求法院將上述公司清盤。法院巳定於一九八七年七月二十七日上午 府德報內。投標之叡止日期爲一九八七年十月十日中午十二時正。 九時十五分聆訊該奧章。凡上述公司之債權入或出資人意欲支持或反對 汀角路大埔地政處以及大埔政務處,均儷有上述圖則及計劃摘要,供各 |法院對該專章作出命令者,可於聽無章聆雅時由其本人親自或由律師代 海事處處長 許堅信

界人士於正常開放時間內免費查問。 開放時間八公眾假期除外); 表出庭。又該公司之債權人或出資人欲獲得該遵章之副本書,可繳納例 定費用後向下開簽名人領取。 擬攤派債款通告

星期一至星期五 香港最高法院原訟法庭

破產案一九八二年第一四七宗

·關於工會沖動以寶源五金塑膠廠名義前在新界荃他橫龍街七十八至| 八十四號正好工業大榎五樓A及C座經商事

破產管理處行將羗還上開破產案之俄欸,凡本案之債權人應於一九 八七年七月十一日或該日之前到被茏管處登記,否則在此次退款中將 不獲發還就试歇,特此公告。

一九八七年六月二十六日

破產管理官攵受託人 紀禮遜

運輸署公 告 臨時禁止車輛在薄扶林道右轉 ; 兹公布岛進行瑪麗醫院工務設於接駁工程,由一九八七年六月廿六 日上午十時開始,所有沿薄扶林道南行車輛,一律禁止右轉入沙宜道, 此項臨時措施爲時約兩個月。

同時,除持有運橘署署長發給之許可證者外,所有駕駛人士皆禁止 在瑪麗醫院外面之薄扶林道南行線掉頭往薄扶林道北行線。 沿薄扶林道南行往沙食道的駕駛人士,須改經碧荔道及域多利道 有關地點將有適當輔導交通設備,指導駕駛人士。 運輸署署長 蘇燁祖 屋 宇 地政 署 招標承租政府物業

玆招標承租下列政府物業,截標日爲一九八七年七月 二十四日正午十二時。

出租物業:香港、中璎】港澳碼頭內外碼頭第一層部分

地方

面積:〔約)四二十五〇-方米 用途:作小食售寶櫃台用

·索取投標表格、招標公告及章程,可到九號彌敦道。 五號九龍政府合署十一樓屋宇地政署物業管理組。 倘欲觀看該物業,請於辦公時間內致電三———八八四一 一內機三六二物業管理組查詢詳情。

在册總署署長(保險業監督)紀禮遜 地址:香港金鐘道六十六號 金鐘道政府合署十二樓

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時,

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以杏面向 香港下亞風臯道政府合署來坐三樓運輸到提出,說明其本人之概益及指 「稱受該項工程使用影响之情形,並須於一九八七年八月十八日成陔日 附註:凡有意出庭聆聽上述遵章之人士必須以書面派人或由郵政通知上 之前將反對書送達運輸科。

·述簽名人,該通知書內須列明該人之姓名地比,如係商號則列明

運輸司 梁文建 其名稱地址,且必编由該人或按商號成如聘有律師者由其代表律 師簽名。該通知書必須在一九八七年七月二十五日下午一時前送 道路(工程、使用及賠償)條例 達上並簽名人,如用鲜选者必須及早投郭律能於上述時間前送達 上迹簽名人。

道路(工程、使用及賠償)條例

〔香港法例第三七〇章〕〔根據第十八條規定所發之公告)

工務計劃項目第 163 CL號——

將軍澳發展計劃內灣剩餘工程

·將軍澳西北部新道路工程

茲公布運輛司業已依據港督所授予之權力,根據道路(工程、使用 及賠償)條例(香港法例第三十〇章)第十七八l)八n】條之規定發 。 出一項命令,封閉在圓則第JB1199C號內以粉紅色表明,及在其附蓮之 計劃撝要內說明之各段道路,該圖則及計劃概要在一九八六年八月十五 日及一九八六年八月二十二日政府憲報公告第二七七〇號已有提及。那 楡司並根據該條例第十七((C)條之規定聲明,由封閉之日起,上述 道路,其上及其下之一切公私權利即告無效。

與封閉此等道路有關而進行之工程 -包括興建道路通往該區之新發 |展工程爲安裝去水暗渠,污水染及效設公用設施提供用地。

(香港法例第三十七〇章)(根據第八條規定所發之公告)

工務計劃項目第163 L號

將軍澳發展計劃內灣剩餘工程

-將軍第三及第四區之新道路工程

茲公布運輸司現擬實施道路工程,其範圍已在圖爾第 J8 1239 A

號內表明及在其附理之計劃摘要內說明,該極則及計劃攝公現存於田士 註冊處。

·該項工程之一般性質如下

〔 〕興建一條長約一五〇米之雙棧道,雙程及每邊單錢,將第 四區之屋邨及第三區之配水庫入口與05公路連接; 八 在第三區興建一巴士總站

〔])在第四區興建一橫跨15公路之行人天橋;

〔区)進行所有附屬工程,包括興建行人徑及開設美化市容地帶, 如該圍則所示,並攪供街道設施,輔導交通設備及行人幫助 設施。

香港政府合署丝座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、新界西貢

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、新界西貢 萬年街西貢政府合署四鹕西貫地政處及新界西貢萬年街政府合署三樓西 萬年街西貢政府合署西環地政處及西實政務處,均備有該命令之則不及 貢政務處,均側有上述個財及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時 |顯示受影响道路之圖則,各界人士可於下述正常開放時間內前往免費查 間內前往免費查閱。

開放時間(公衆假期除外) 星期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分,

上午九時至中午十二時

開放時間(公衆假期除外

星期一至星期五 : 上午九時至下午四時三十分

星期六

上午九時至中午十二時 任何人士欲反對眩項工程或使用,或同時反對兩者,必須以帶面向

本公告於一九八七年六月廿五日張貼於受影响道路之上或其附近。香港下亞照畢道政府合署東座三樓那檢司提出,說明其本人之戀益及指

·凡根據上述條例有權獲得補償之人士,可於封閉道路之日起計一年稱受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年八月十八日咸日 內以書面向運輸局提出申請。

劉運輸司 李國雄

運輸司 梁文建

|之願將反對書送達運輸科。