1987-06-23 — Page 31

頁三第張八第

日八廿月五年卯暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日三廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

大通「理想之家」計劃

·提供多元化信貸,包括:一樓宇樓花按揭 -裝修貸款

一電器貸款

·利息優惠,還款期長

·特設信貸服務中心,歡迎查詢

中環5-8443738 旺角3-910636*樂宮3-374181沙田0-6940322·荃灣0-4111811

美國大通銀行

CHASE

L&

D

利達行

ASSOCIATES|17|

業務範圍:物業代理及發展·測計工程,建築工程·專業估值·物業拍賣等 投訴專綫:5-241923馬經理(所有投訴將會審慎處理!

九龍分行:彌敦道192至194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界)

非辦工時間熱線電話:O-4857208 圖文傳真:852-5-8450930 香港總行:中環皇后大道中8號7樓至8樓(雪廠街交界)

非辦工時間熱線電話:O-4857209 圖文傳真:852-3-7397577

香港租

售部

5-8108188(20線)

九龍 租

售部

3-7394333 ( 20 )

出攘

特别

一柯士山道萬 3959 獨立屋海

港 $ 230 萬 2400呎向海四房 2600350

地利根德100 萬 2678呎高低府海景 嘉慧園400萬 ,3200月下台海事

介紹 干德道

1411呎四房澧車位 1800190

萬 苑頌

2000呎裝修三房 健園15萬 B50 安天台車位

1250K

200011

元明大廈 53 萬 580 呎全祈烄作

| 亞畢諾大厦 83 687 高二房裝骸。 禮賢閣 96 萬 1260裝修三房 |禮賢閣 10萬 堅都大10

1100片小海蓋率

1300 KUE

堅尼地道| 豐樂新村15萬 1300高新裝修車 慧景台—萬 楼景台16萬 .875 高單邊三房車 時和大厦18 萬 文苑花園 200 萬 2000傢俬車位 永福閣5萬

1400冷庭川悦

麗星樓 99萬 1100呎高向山 宏豐台3萬 10 1100NE.

億景大厦 萬 1400特高海景單 優雅閣 28萬

·2438呎三房二廳

華峯樓20 2100呎中雙套房 富大廈23 萬

·2329呎中央冷氣 豪園25 萬 33餓裝惨傢俬

1800

南區 華翠別墅20 萬

南灣道屋25 萬 3500ㄉ花園泳池裝 雅柏苑 380 萬 2288車位海景

繼而衰連花園泳池

7279呎靚海境車位

1000高海景

格蘭大厦78 萬

干德道 200 萬 2200呎裝車位 康威園150萬

村 康

- 愛都大厦 過雅大厦 95 萬 萬 聯邦花園 130 萬

肇輝台

3 富景花園1俶萬

904 另天台套車位

環翠苑鄉萬

703 呎全新 →

鳳凰閣95萬

遊倚雲閣

麥當奴道

995呎向南三房

1234連車位118:

58 168 萬 豪華閣35萬

2700万天台全海車

島 * 滿輝大厦 威豪閣3萬

司徒拔道 嘉苑135 萬高低

1450呎向南中曆

蓋本位

慧景台

明 珠 台

最大厦

豪景閣龍萬 530 全二年新樓 |明苑80 萬

| 百輝大廈 萬 1750呎三房二懿 |嘉年大厦180萬 2300三房2

羅便臣道 羅便臣道20 萬 210012

1600高居全車 吸蠼廟交加街

704 二房全新製

雅緻大厦72 萬 700 FRE

景翠園13萬

¥13000像低車位海

Palm Court

花園 萬

云地利

萬起

昭景大厦2cm 萬

【角寶馬台

260三房三浴全海車 賓士花園1萬. * 厦 670 呎高肝

2200呎海飛車位

中

豫苑

· S 高層全海0

*靚裝

g

日海中加二

康澤花園

C瑱樓祹加十萬

【D 舳二萬

£中冠南加三萬

E高府向山77萬

太古城

·F中居南加萬五

G高降加萬五

·海天G823 海傢俬 99萬 啟天 792高榔 3萬5

邐

杏花邨

D

H低山加二萬

「H座向南照蟻價 金麗閣 200 萬

1990苏花園車位

1506潆海拔175

1350呎山景143. 1450呎中梅求174 寶璧大厦120 萬 2300呎 景車位 肇輝台灣萬 2325高馬場景 文華新村 128 萬 1450低。 美麗邨 10 萬 1100呎斯教務中 滿輝大廈萬 1400外在东北位。 金輝大廈舾萬 1340呎高車位19 玫瑰新村24萬 2300呎高拼裝 2800290 松花新村園萬

17502三房車位

銀輝大廈過萬 1500呎车拉

渣甸山

慕雲台

***<22422x350.

226571375

N224277

1819260

281819年 245

5A1819高转275

6A1907高385萬

6B1907高海292

7B1907高車310 睦誠道萬 三府共410呎向山

|年達園15萬 1350三房車位

慧景園

lㄓ∪1302特高170 1座C1302中海160 上座到1302低8153

2850MH淋送265

1克01302160-

2创口1302溺≥155

3蛋31302¥146 加您口1302两E170

1450呎底府三房

柏園135萬

1450呎向南

1302165

~13024145

2座 1302 特高172

|好閣29萬

60 萬 房

克頓大厦50萬 2000呎誨境雙車位

|140低裝冷氣

-愛都大厦3萬

33476-

3座D1302特高163

1302158

1518170

15182178

3座81518低冠168

1533送170

2座A1533高 175

| 大坑道

永威勝12萬

3900花園露台 赤柱大街10 萬 . 2000呎向态車位 海天徑獅萬 2875呎三府祺线”。 環角徑0萬 3000全闾裝裁車。 環角道23萬 |--1600升天台車位。 赤柱灘道28嘅萬

存?海中泳池

•

Manhattan Tower

2500高新裝修雙車 華景園10萬

1463呎三房車 1657中車220

3061450

大潭道33號

2283923801

海天别墅 萬 2000呎連車位.

「薄扶林道

嘉林閣 270萬

2600呎向海裝 利嘉大廈15 萬

裕仁大厦3萬 1750中村裝. 富林苑10萬 1750呎向南中層

|穰慧苑10 萬

2000装惨海景車 摩星嶺道 20 萬 2200呎傢俬海景

1900呎 三房廳 華閣 20 萬 AFTER.

999 嬴海景傢俬

碧海閣126 萬

天后廟道

「龍景花園 萬 $

858 低居

1200天台160崴

1198呎海景160萬

|龍心閣120萬

960 裝東南

[乘龍閣 130萬

1478呎三房照

金龍大厦1山萬

962 像包車位

| 1275裝像锒車位142

|華園萬

1200呎裝高

| 天大廈25萬

|2400呎高車位.

|萬德閣10 萬 886 裝掏褥

1221137 14554-160 1473小海依幣130 富豪閣 萬

830 向南車位:

878 海景車位8萬 1043E128 雲峯大厦 萬 1750中裝怖車位. 峯景大厦 萬 1400呎連車位: 1970156 1980158 |.2090低層153 -萬

賽西湖

1260呎、

13府中車位160:

7座海裝車165、

1瘞中海軍165

1490呎

,密哐位170 萬

1640张

2座高屉230 萬 賽西湖不交吉 1260億收萬六175 萬

1260133408

126022150 1450高 收萬七188

1640 16500 1220 |364024000 #250 多蔬軍位六萬:

跑馬地

雅怡閣70餘

600 全新鹹裝保 山光苑 85 萬起

780-1250

整和苑 18萬起 1600 平覆式装

1200特高連英成 怡景閣70 萬 630 高兩房 裝路 仁安台 13 萬 14001房連車位、

年達閣10萬

1300高思埸全景

山勝大厦80 萬

750 ·兩房裝伤:

榮慧苑 138萬!

1050呎豪華裝 傢俬述単位: 金珊閣3萬 700 呎兩房酷 景光街55萬 650 KERADF

【 金山花園150餘

1116呎特高車位泳池 投寶大厦8萬 178 呎高多屉. 山村台15萬

16006華转搭車位 金光大厦65 萬

600 DKK 40

樂景台1倻萬

2000複式裝車

2400转移車位

婪地利台130萬

&铎呎泳池連車位

樂陶苑

·1211呎多層售

RZ176

台座18高東北

C座3 高闸1794

1225呎多層

B瘞3高海殕167

·日座 88 連車位153

C座1中南 159萬

C座10 高車位166

海峯

|雅翠園10萬

19座2726中海 685 7座 4576 高海 56

康怡花園

置富

置富花園

今時大廈126 萬 1360

| 平安大厦70 萬

金豪閣 高州多,照訂價

- 1000呎婪样

886 呎高屏三

|棄景大厦 15 萬

B座 918向海加五萬

1225傢俬海尕180

B座 918特高加七萬

|

道88萬

1050裝雙車位

B座 918高醫加二萬

搿加萬

| 1100車位 100萬

D座 744特高加二

« 玉滿樓

高3萬

般含道

遭雲道峯景園

| 20560呎高全新

香海園

廣堅大廈全新

670淴精盐一假

1680呎靚裝趨

龍華花園 14

850. KRE

85001070

阳逵閣 120萬 1066呎連車位

|1600呎高海車位

|瑞士花園15 萬 |龍園20 萬 180間全海車

雲景道

1800-195

|威景台車位 多個出4萬元起 雲景台10萬 | 1200呎傢海車位 海景台北萬

| 1037呎文件車位

|富麗閣18萬

A座 928呎高加五萬

A座 928特高加了萬

C座 923中加三萬九

A座 744中加真人

D座744高杈三萬

D座 744高加二萬五

H座 719商加二萬五 心座 755高加三萬五

|H座 963特高加十萬 崇峯閣

A座 9262加茁五

C座 717中加三萬

袁

|

£座 783高屛93萬

H座 936海加十萬

栢景臺

A1276特高加十萬

| B1276高屦加五萬

D1276特高加十萬 H1210高加五萬八 一萬

|H1210特高

A座1363特高=10 B座1363高加二萬

Q1112抹裉1478.

富 睪 富嘉閣 75 萬 富邦閣80萬 760 另車位6萬. 富威閣 78 萬 | 760 呎高層三房

|富慧閣

CBAAA

880 1102

822865

28390+

956呎中底3萬 | 1685複式加25萬 維多利中心 高 三房 35萬 它,特高梅空萬8 12010K42 19

1201高像逛淘163

口

禾

2L944”裝 3座346 低南路 |5座963 中2119

5座895 呎售霎

|6座1537呎135萬

71537呎170 萬

1537K139

| 12A座1.89呎148” 4座1200呎 125 萬 7座1437海景135

城市

996120

富

5座1251房平台145

-7E1137裝海128

9座1097高莲景130

康

<778

00724

0-789

2.

口$760

1221140

972 125

1650呎

35座高靚裝150萬

*2400

30座中南200萬

2700呎

佔座海景車位23

45座連租約220萬

|太古城

K667 天F

天C871 特高東 啓天 A.876 中全海120 啓天 876 特高海118 出安F63) 高裝掏闸 寶安王675 低南 萬 高安:-675 高梅

4座676

7456

24座4 3底底南2 3座761 中層钢70萬 03 座3.772海景 70免供

8座5 576持高 58 5

E-720n 607

17 4.5790K 55 35 7 598高即供60

38 座 i 744高誨85

82 598加5千免供

222 775高梅加2萬

金金

華爾850 中5萬! 華納800 低層55萬 百德630 中财534 90 珠城1000藝傢低 2720 利發350

豐景650 裝像165

11250

租舖

2300 16500

心..:376 呎6500元

1300X80 416.

| 新豪閣416 照訂價 駱克689 低裝70

2運? 834特高加行萬 2克357 中海 15

- 9074408

|峻峯花園

A5 52高梅52萬 E7 524高 9萬5 A7 534高南51萬 B2 534中南9萬 B7 534中南48萬

53448

C3 534中南49H 03 534特高49萬 A 53450 3.534高 碧萬

泰山(

E2.54高南52萬

D.4 74高海4萬

東山C95 高海 宿松环特商南13 銀栢C983 中来南105 春櫻已983 高東南105 礜櫻P983 高南109 海棠珍1029特高闢1I 青松,1132高梅117. 11372130

Rm113735

要∮1137檸菇1350

碧蓐B1137高 130

1237-4130 樂原H1237特商海145 楔A1237高全南142. 8700314-418261237130

置富花園

1座694 全怼 8萬

2座518 靚裝 49萬

35694 全泰66萬

694

5518

518

694

221694

0694

5座1345米交吉148 萬

碧瑤灣

1020K

280102

20座高機裝106 20座特高藐109 丝座雙車位5萬 4座高裝15萬

1153

25座特高東南115

一27 座裝傢俬3萬

15200

灯座大車位海142

0座不交吉急高135

23座裝152萬

3座高全梅6160

3座裁收157萬

0403160

0809010816161312080112

台

中間場空萬8

762+ XXXK00

762中東南萬

7624 EQSCE

-塊3萬8

756低眉不的萬

055104

→ 694

NEG 705ER

6689

2座A. 707高时585.

2座F.555特高 58 3座 640特高

O 640

EL 640

3H 628高 5

4座D 630中路585

只添

630

坐B 748高 5座8748高材

約 ← 563巷

542

窟A 644免供-100萬 逸榮H 844 中層 104萬 选举日 844中 10免供 逸麽H 844中免供100

• 逸星C 571高63兔供

北榮1 625東南628 安曉 668萬73免供

安翠E 738插行

安翠1-612特高65億供 XXL 659-6-2728 蜕惭G 765高屦87萬 觀

625高肚72萬 鹹峯H: 984高梅1106 觀理圹 571低冠63萬

康明苑 23 萬

|1682高教修雙車

南4萬8 康麗 120 萬

7萬5

00

1169傢俬裝

角

1159高腥單邊 134萬

1159150

|康福爾1萬

1070呎中冠

1285高厨車位119

康福台96萬

F108

. 885全新低房

繼固街10呎 55

錦明度800 荽55

| 國賓450 二房 2萬

151027中麻海 95萬8

210558

杏花邨

第一、二期:

13565124 25997-2 9$ 583西南装了 1座停車位五萬五 車位六萬元

第三期

5836

19座3.726年

19 座2. 726中发

20座1.671高海景4

1座5 578中南萬 1098106 第四、五、六期.

32座2.605中屡

离雅金松530

923

北角中心850 1950

【光超台565 特高 福光超台668 中高裝65

百福康店650 高

百福1350中海128 萬 百跖嘉福720 高75 百福菅德905 呎 80

順興350 低1萬 安華閣440 呎 馬寶道900 中 明陣330 特高 宏醌426 呎37萬

·

3

285

錦能大厦600 裝傢45

鰂魚甬

寶粥固1000呎 75. 濱海 418中游加萬六· 惠安苑1020中車 78

南竪 454&景44

447 1162

多將售

风 樓393 加一仟 廣澤樓485 露台 華8375 中快入伙45

|樂嶲547 高加二萬

55058.

45

永豐大厦380 中 35 寿師520 裝掛金 東南大厦700 高3 新春高裝348 杜街55)另天台和 率都製850中增8 日益樓685 中新裝48 建安442 中新装 46 UN650 MAX 得利樓860 中商街58

| 維昌600 高55

#500-R4048

1730 155

一金社450 高實用12 另大平台56 一块5480

| 長康1KW低東南68 恒信450 新裝像59 灣景505 装束南45 湖于459 高裝傢45.

譚臣道118呎另石 屎阁禳830 呎二萬 BE300 1800 英皇道1100呎萬五 德頓道1250呎 閣仔租385000 元 立后中2000呎43000 堅道600呎5500 德軸中. 800連閣三萬 京華1,100呎28000 英皇道近成報大型

1400呎二萬另閎

1000呎可住租陸千

廠

3-7394333

柴灣全幢

面積共83, 000寅

·連停車場平售 面積共87000呎 連停車場可入櫃 康民工業大厦. 30939 375厘車位水塔 炘藝6700 不交吉 協興工廈

機號4150°

280

B102500135

*#3614. 340

9000

|地廠5300呎合五 金食品倉吉@60 東達2700及3853 呎合寫字樓連約620

永富苑1500車位一萬 4505000 金山花園 1050萬伍 和富-城市 88628500 城市723 高裝一萬 城市896 高裝萬一 1368212000 康澤

<778 7500

749 7000,

B座734 特高66000. C座724 FUHOW 76527500

太古城 冠天708 高进6200 选天BL1 战附7700 杉天823 中裝 9500.

907 9800

11379500 银栢1137高荽像13000. 康怡花園

| 72 KE6200 | 961 呎袼廣塲7500 1055-18500

北角灣仔

12005000 7503-400012 英皇道1200抵5000 357 25800

絕3535 商6000

北角台2000覆式。 漢寧1300千萬一 24X720 $7000 505 016000. 基利530 ·特高度5300 #700 7000

[碧瑤灣

1020 8500

15200 $13500

1650克12000

| 2400號萬六 27004-218500 證富、薄扶林

694 4700.

3518 3500

1345特高4座8000

| 535 裝作保5000

R1300-1400440833 7500

上中西區 黃竹坑藏厦售

艾邦IZ傢俬丸 些利460 傢俬 50萬 怡景花國517 58 華明387 高38萬 400

創業中心495 45 凖富製靚裝像 520 K4 義皇台527 呎 46起 翡翠閣400 金開低进 瑞安茗全新 高樂花 華冠636 呎5減 做友衛樓450 31 立寶546.1萬 金豪閣323 中加五任 T520 Xun

490 海高 32萬5

|中區安泰大厦

115012

「遠東發展大厦 萬邦行

945-2900KC11

647-3018K@16

[中區海外大厦 250 KEC17,5 |啟德商業大厦

560-5300x7

連卡佛大厦

840 K圈16,50

灣仔維德大厦

1063-5032014

|灣仔熙信樓

995--262110, 5

3-7

萬萬

「麼地道16號半島大廈地舖 500呎 198萬

「官涌街市旺舖 950呎自由閣 950 230萬

聯合廣場大量舖位租售 120呎至:750呎

土瓜灣道近嘉賓商情 60呎售440萬可吉

·通菜街1000呎自由閣。

398/20

西貫普通道孖舖1000呎多個車位售:120萬 彌敦道二仟六佰呎另閣一千九呎租27萬

旺

舖

彌敦道近敦煌酒家二千八佰呎租16萬8

|

#450002140. 貴寶40000388 保 600 呎半交吉

5300, 180

出讓

新德園 2490呎向老人院300 2419315 2885呎向泳池 · 不交吉 22221

#1280

2419 310

碧華花園

1308呎裝拖車1454

1742呎球場高213

1742220

根德閣

| 1613呎南露台車位

2150呎靚位置

前後大花筑相通

2150呎160萬

她花園200快入伙

3000呎 A型 花崗2310天事傢俬

3500呎 AB型

41209260

全新裝修連保科

PORE 3-7394333.

| 1140 英中蓋車175

|秀竹苑25萬

2500呎覆式裝指 九龍塘牌 1100呎3房車位

「延文禮士道伽

特别 租賃

2600110

中區半山 布力經覆式8500簽 加列山30004泳池

介紹

羅便臣道30K 百年順2013二! 明珠台2200高萬

美

寶如玉1463而萬八

|寶珊道2800高

| 宗多單位任撂

|堅尼地道

司

| 御花閲2720高多問

1234

徒拔道

|嘉笵1350萬五起

-1750-15500

|美麗邨1350年一萬

「松档1750海車萬八

1500瑟二萬

大坑、渣甸山 龍陶1750呎萬八 11009500 嘉雲台多單位 優雅閣2438車多間 大世閣雙車37500 麗至樓1100高車9500 龍華花園

120913000

1225海像張萬七

文庭苑3594另花園

|皇山閣2500高三萬七

淺水灣新村2800

靚装接高26500

點名苑2393四房

·舂磡角300039000 華景1463高傢萬九

|碧麗道3000二萬五

黃埔花園

裝修即住

海濱花園

B照原價

富林苑1750年海 北角半山:

$12009000

8502850012-

「金龍988高海萬

諾景1800萬裝車萬八 天*1200高裝(二

|威景台810僚車一萬

|賽西湖

映月閣

12602214500

1490高倞俬二萬•

富澤花園

760 7500

|跑馬地

|年達閣1300高

喇沙利道

另11000 呎覆式裝 多實街

另19700 呎圳 裝

2000呎連天台東南

畢架山

麗景樓 2500呎高全海景 翠亨園 1500呎另天台遠景 愛明閣99萬 1050呎高恩裝本 另中日傢俬二 和域台13萬. 1650呎高度海景 晶苑3萬 1100高層組裝車位 映月台100萬

|1480天台遠景裝

【碧華閣128萬

1300呎裝格雙車

畢 架山花園

lcl160萬港百餘::

151450涶花燈

01051135

1051136

201051132 002135 980125

6D1022呎高时低

601022枸-145

1497208

21478呎高層215

不交吉1050呎 136 萬

清水

|海海别墅 23 萬 2100呎花園1900呎海景 永隆苑10 萬

|2500呎花園全海供4A

碧沙路怡景 20

|

2000呎裝恪全海事

銀線灣湖景

2000

網雙車 花

銀線灣獨立別墅

3500呎新

金碧苑25萬 1650呎全海景花園本,

F2100呎海景車位 碧海花園2蹤萬. 1876呎公司2年息11

西貢

白沙灣金菊台 2000呎花園裝修10萬

西沙小築 100 萬

|西貢

萬

917 KRK 1600 匡湖居135

150呎婪傢俬平房

康樂園

|1650呎115萬

|靚裝車位大善

1650呎125萬 裝修西式廚房吉 1660120 花×1289飛快人

|1660呎126萬 花崗1400浜入伙

1850呎118萬:

[

多個單位任譯

第十九街快入

1850呎 123萬 即運

觀花園

1850呎快入伙 大單邊1700呎花園 2000呎150萬 西南光猛烈車房

2000160

觀塘廠舖

官塘地廠 一萬呎樓底高 十八呎可入貨 一櫃車 連高息約 7年尾交吉售

觀塘地廠

|家用10004呎 高息可收樓 合各行業20萬

|九龍灣廠

環球工商大厦

| 2400風扶人以®470

信和工商中心

607 KLE

| 1161呎中餐8471

|合力工業大厦

10002000L©470

健力工業大厦 順發工業大厦 4185呎售曆217萬

2782130

| 同力工業大厦

20600480

28554435

1864呎中野3470

[屯門廠厦

屯門健旺街

-1800 呎合廠房吉

|低府合塑膠紙品 交通方便包200 實 偉昌工業中心 1433至5868呎全新

,各行各業0225 利通工業大廈

1

18000. 天低后青吉

合各行各業@190

紅磡廠厦 |

4800K450

連約及私家車位.

| 恆工業大厦

254499520

2800呎連約售 9260可塑膠印刷

葵涌廠厦

[ 華星工業大厦

3000呎合各行即用

|東聯工業大厦 |15000呎高冠三面單邊

【葵昌路地廠

6900呎車位近地鐵

福業工業中心

337呎高低聯合館

工業電子宮7月入伙

·華基工業大厦

| 3738呎至四及各行

|葵豐街安福地廠

| 5933呎合重工會用

葵豐街地廠

3933呎送商快 金龍工業中心

4200呎低屏9320

|安福工業大厦

3276呎中低裝,

| 2000呎中底,330

葵德工業中心

3000呎低进9350米

新蒲崗廠

利森工業大厦

3041呎中锚合裂

連租約現收租$11302

2600大飯:0365

低層冷氣新萄

|太子工業大厦

6100370

觀綾悔台電子及時裝

華懋工業大厦

3000呎製衣顶设